1957-03-24 — Page 5

四張一

̇日四月三年七五光一路公年六十四

WAH KIU YAT PO

日三廿月二年酉丁愿翨

明日港九各界

滅蚊週開始

請大家防範毒蚊以保公共健康

在學校電台有專家演講,在莘僑日報有中文小學生微文 比賽,在南華邊期日報有英文徵文比賽,在廣播電台中 語台有話劇,有歌曲,有欄,分別推出,務請注意! 【特配】市政局包(油蚊租,定於明 年四十元,二十元,季軍十五, 五一日開始。此布癯内,市政局將採用各種方法 英文相𨨏文比安東委託南華星期日载代辦, ,促覦市民注蠹於防範得之盡生,以障公共由 兒童版食度。

$100

藍密圩,所亨水但已奸访:登籓內风水,已 「傾去而將廢郜覆蓋成翀跃;花瓶之,每日鸨说 等事。又云醫生已代爲涕射 2 一两天後,將告蜿

[敬,而小秘你唱出其母日前教授之致敬,然安 然睡覺,劉亦告。

Ct拽敗被两首六將本被收運動筑内, 毎日篚日实撦時間播出

·A·波故第一首,一案朗歐西行曲》

整乜鬼 ·Ë你咁大,無端吔吔-謝見 你踣係古怪。〔男蜕希紅軒,定辦拾良晒,

· 粒粒圓夾火。定擤冷紅晒,冚冷食晒,皆因 游欸簡訊 〔女J凡水積在稠用,應該把水灾, 媁冷倒晒,凡花懋未換水,恕陔晚娩鄀換渦膕 [男。若係你唔理,若你,點都蚊咬 按,收人強,疾易傳染,想起都幾惡速。 凡我把安地方-佞放生更獠得快,凡干爲襃地方, 的蚊媒丝都盡地走。《女》唔理,若 你唔理 髂俾蚊產域。礤易傳染·夜夜文甜酒 2. 個的蚊果接。凡水紅嘅日用水,推的蔬

·晒,無用彩,該快蟥冷述暅。 合力共齊心,應在除蚊,則否就更大 *〔女)合力共齊心,絕惠在除效,否則曾災更 大。一会唱一些怕,大家要努力,要过, 被蚊運動之娄师,經已備受祂,並已分發 由三月廿五日星期一),爲與超市民合力防止 一定必收效方。 停學校,同時步將在池九沓踣張貼日嗒家演粟, 笈少落長起見,已靨定防蚊話慣一盡,滅蚊两 B-滅蚊歌第二首一中文网 J. 已安排,用時桀履電合及各學校,將有專家 首,及若干防蚊際國等,在該爾會播出,其詳細 如下(男)或隳、哎療、艾隘、雙證*&螺怱 內容及播出時間如下:

然今晚有好多效。成臨針人盤盤開。(女)因爲 但却小朋友龸饨救電動之與遊,市局 六一)訪話:《四月廿五日星期一下午 床頭指導換水,所以滿頭數已有藍粉。 男 期舉辦遒文比亚。小學生被敦王亞緻文比,委託八時李播出,另於三月廿八日星期四《午1時正

➔存的攸.咬壞人,把衆疾傳染個附體會死人 臨衙日發代辦,歡迎產九公私立小學師學4↑再出一次」。西安旅妣一來擔之小國,在女貯水亂。與共貯水恩,乜野都要冚,

·妖交划日爲「辯效之推倒一,過緻文稿不限字 床上櫻開其母及母親談及耍冷故及發現,其積水要換勤小(合唱】港。應該。一致。遵行 冼交待,只須舱明本蚊滋生之倩况以及浪漫花式·母【云發冷效侠中中生長,於是迷糊中憶及其一。齊力模纹。以免傳教計。 之方法,僧文定於4月卅一日截止收,月師所著之故事,即「G漪與西醫」之故事。 四日前公佈成醌,列三年由市政而發給兵金小發在感 幻想其本身爲適,則對該由水 日播出

場動運府政

操大年週軍衞防閱檢醤總

事盛日今

觀參場入費免得民市界各

各主於今日《宜期日)上午在 搅棒 香港政府漓動檢 奉家香殼防衛,屆時 之宋港男女,約有八百五十 皇家香港防齊軍之设明 典禮,爲本花吗年一度舉行 之確郛,按關與港將於上午 九時半開始,包括各代表

·陽伍名膑,列際經過甜

·台,由德齊以防備了名,可 令安枨,主持檢閱,同時香 港輔助守軍飛機,將列飛 亦將到貼憫案。

檢詡典光,臌迎市民免 【夜人傷氣罐,參觀市民對由弧斯塔西而「×」號門 日特有入强者,亦須由無明面各門口入。 所有 觀浿在上午九時十五分前到場,除在總督夫人抵 切及有關理汆總督與總唘式時,並應留在席上 香港氣台英留台(29W),將於今日下午一時三十分 ,實閲時之箭形,及總好少演詞,至於香花電合中 【IEK)於今日下午二時用中語播出。

·在關西開交通措施,已由警方在對上發通告,希

蕭頓病逝英倫

十七。葉於一九六 |年由錫蘭籍任政 |胄,一九三六年

港人印象猶新書出版地當這個機

↓历 英 爵士,於本月十五 脚,一九四门年任两 航傳來,使乐 日,在其英倫泰晤士,以致續卓著,留花 香港勦源可多年之蒍 河衅富润逝,年七两年,一九四四 書局街建屋計鐧的大厦藍同

__ " "

[將滅蚊 ·

六年間,返英街任藏皆依不捨,當時阇示莫·惋惜,今日時 民福鐧偉*貫之 民地部聯絡事務。 曹郝德傑爵士於一九隔除年,於士之一,在寸金尺土市區 在爵士服務香讶,二三六年嘅月十三日| 印象仍留在於無數站内,而設遊休息 欲熱十一年,在其 法局會中致詞,對人腦海中。鐵 之地,實以還碩球 任之能,泄方官民,一頓爵士之雅·[畢,可帶齊士對發夫。

夏令時間今開始

交通辦公看新鐘

《國葆祉》 今【四日查 旌,將降&快 塵交通,冬隰螗 出行。今天冷星期日.遊樂,注意新鐘,明天孕期一,各機關及商行學 桉,亦底照新箣辦公 【中國社|五時半斯米,至包期二 ,一時間公 火車

本港今日開 及星期四飛往漢城躪, ,華人學校,長堅質時 始夏季時間,满九舟車交 則仍鑫續於上午十時離米 間,今日起,比熱時閒美 証,参照定原時間依新

厘半小時,市內巴士,亦 夊據油蔴比苺時間,在遲半小時開 縦開行。九廣盛路东段火 小滴

地小约给公司,玼事,强院開映,堪 車往新界堪班,上下行車 時間表,市有改變, 高級蚤稱:貫率作間實助下午二時半,晚上

·照新眾行車,但赴籍旅客後,該公司至下各絶小一開八時,堪開十時,由 ,乘羅湖客車程飛深圳火 開行時間,仍依照原定 澳門開往石枝及腐刑之頭 班客车,新間图上午八 求者,裝尾班戌由尖沙硍 時間表,頂新筵行走。 站乘下午十二時卅五分第 巴士 卒於中華時刻,比舊間在遇中 十霁客难,時間纛好

汽车公司所恩小時,因大陸係依照「中 裕。

各國巴士開行及閣凖間原時間」,一如裤貰,井 問设快一小時,但大姆

飛機 六新新欣|-亦無變,原定之無更敬盡,雖然大痰新時

• 據杳襻航塞 心卲述照新你行車。 司,該公司每蘆期

【特訊】內辦公時間如常求變,故 澳門 日及星期三的花馬尼班

澳門息:本娈]汀驎客船,新時間用午 期 間 - 由今日起於上,由今八开四〕日是三時半,八此,總使錢多船,新時 午十一阶维治一批原爲上|,抱爲四時伞,實行新時間開下午四時,雖比前開 午十時》,自馬尼鹣间活崮5今日澳政府各繊隔行話起一小時,但與大陸 杭機琱白明日起,於下午一、銀行、醫院、張澳客一中原點研商甜润。

|

僱主貸款與香港房屋協會 爲僱員解决住屋計劃

黑白在淓杭图色中,以白色的 一粳假裝蜜做,因白色代誕 盧淨無躇]*霞师家所持之

-

招佛舍利子,該黨國元老店登 以何種尺度衡量?所謂「被傘之張現。 生先生曾供奉两拉,後自動變 J,在家居士應守五大惮, 爲七-覺生先生近世時~居夭 出家过班守11百五十我郜,

贈大士像以誌鶴司慈悲爲懷

【特龍】全忠以兼任公局局長华民政務司每 堅士,將於本年五月間退休轉於昨六卄夕八時,金

·省家談起做除可优妮欣然外,華民鞏夫站, 洪鹽止、區位殿央籍、首席開秕會局長費士出落長官亦緻

·作。該局同人到有永遠都科羅文嘉、周年夫蠔、周 錫年夫姓,顏成坤夫戀、繼交團夫婦、李葆褥、區 、 雅士夫婚、郵燈啓夫件、馬釵朝、鋅李夫• 总雄 李俊舞- 李文祺夫婦,現任主席評岳,自認紐伯 、問俏、總理甜玉榮、許我,會初、黃桂、進王英 、元、宋朝改,陞士誠,可理隙等,度間由主席产品 致詞,風間任中同人指導,協助腐務,狀甚多,5 而肉卷藏人,向推所稱奇爲動政愛民之長官,現以退休 開,同入均不將,惟望訂後,仍對吾人時期四 姊。對唱,井代表同人,至辦司附象牙雕刻射香像乙座 ,以作紀念。可於接受發致啓詞,對保监局之愛事 照,表示感諭,並以狀氣壓杻同寅救濟協助政府砍多 冫 稱許,今因歸國有期,米克使用共了別之餘, 望今後善價實,爲黄苦法,而本港友人,去所給予彼 嬨之友誼,將永誌心中云云。她舉杯互昵偏低的韩 » 照囹 洽,迄夜深始散。

·許岳致詞

本願經理將於來到初旬交代,而黯則 將於五月中旬榮网,故同人等

問 與熱司熊伉 及各位布萬加,非常感謝,代表事局制 人,傑致無限的謝意:在可感在物服務多年槊得底驚受賢伉 眞現値榮休葚蛋」安华班納,宜賀,但在客人官之, 如失導師,√煺菩母,惜別依依,殊織自己,此甜交錯心情 +似非直招所能罄。

磷可鑑自一九二五年一月廿五日以官學生來港,爲民影 務,迄今包二年,年政府各要,建立不少貿功件技

他敬,陪夫人幣大之餘服致力於社會慈董事衆,造福人, 1. 米居民號 繞可退休返國均在若失枏榮之感。 本鹿 福惠賢伉戰的歌,現步進展,不揽常 盤,更爲歷屆的人所敬佩。一九四九年法及训练所之举,與近四暨度之落成,至均 萬向意新主爭其,熱天人阿任賣物灣藝佈獄之實,若發菩萬人分感激,以棠難忘 蹼於新度大赏

·賢伉玉照,蔡奇景仰,今鹿於惜別之蝕,某郊艘刻像乙座,以表示館可裾爲適,救民疾苦 之至意,尤可議此標近國之後,仍時常于丢人生會,使器人仍所安慰a(迨) 六窗:冇超華人代表、成坤、辯堅士、健、周年,昨伯,妳谷甜攝),

街坊首長力謀

抑止自殺風氣 下次會議時研討辦法 黃伯芹主重懲自殺者

【中國社)近止此種正面 開一期止自殺 髅九两區,不少男女 简年,每因小不如意動,以

,跟自殺之念,此運動,將在下次 風氣,宜止,各區長

是故社會心人士, 時,提出討論,商

時已有良好反感,與中時,往往因器人開今晨撞車

「女青年自殺之慑,果,以致照原定開窗 然減少,不區事隔數時間無點一小時之 特玑】今及三 年,此强森劣良氣,外者,中華總商會爲時-軒尼詩酒店門u ,發生私家車與萊 一般人遵守時間 汽車相濆事件,私家 起見,會於本月十二戰上野女子,意外受

「你展開一項很止自定一項有效之止绛 「我動。風港九街坊 法。查仙人不工藝 |爾科會首腦背伯芹自殺,要有勇氣活下一的自殺者· 示:最近花儿两地,年前,會一起 萬處,同時希若 选發生那女自殺事件 舉行,當時社會爭長 千報章,自殺事件 ,發團不幸,我每 道轲、其事,,不要過事枯榮則 独之動殺,除部份爲 本港各界商抛,以及對對光自說,穿誌 不满织清壓追外,下界,均一致支持大之辞助云。 少爲情目役,此等下、營時會分若干证函 中總號召 經,至發,發起緻餅、印 街坊會會議人,男女們不要自 對此異常,爲抑被之文件及窗,當

由於其在瞭围魔方 孫所府經驗,銃良俗 此種擞宇適宜於較低入魚階級,並可使其 殴得有家帘之感染。俗受到觀之女屏證經 四,寳於前往該會各穰宇收租,料理於凝 胛蓋事務,及訪問住客生活狀况。該會影 前往該會現有各柳字 9

行守時,規眩項函件及時單,不致

崔英明著根號九五三二號 ,保小浪菜色每車。她說陔車在失事 前曾在佐敦道與另一私家車HKEO XX酰通預後,仍不停,HK推 XX號之可搬,朗下車追之。不知 何,且至蹰街口時,失事之單

1首,以爲米文智语,越塔

百百

士

水咳止效神

情

向左母,划上二三六號鴻盛包胱

事肇車駕夜深

人傷舖毀撞直衝機

機司踪失查

追方警

行人路,将演

推去•始告

轴•沙板四

,司機印下本贴

去。當時寫疽籤

X可撷象,

因此被舘鸰

·另一路人亦

報客

帶本後,附近遊 節電 由救事陪两受倂校攻者送人 治,警方對此失事案件至爲 ,疑 娜事之人未得事主固黨成無牌駕 陈衆的周查經過外,並拍照及印軾 本專門之指就,以便迫兜失事之商機

受傷入院之傷者,一名馬成 *计四歲,男,HKDXX, 一煤路人來沿、十八,男B之. 海盗伙計,一名與洪、一名曾 四、卅二畿,两人脚部受傷() 聖約翰救傷隊

(器)口熊

興建中央總部

葛量洪總督主持與基

伽新中央部,地址在花的包 奴道之間,現已定下月十五日下午四 時舉行效茲典禮,敦總督區雅 爵士主持,以示

現在進行砘锵中之蘊部地址,由 政府換論。歹關方面指出,由於塑料 的敦慑會與剪的救恪 活動之 ,故建立一中央無部,爲當務之盘 4 新總部完成後,安坑道總部由港島 救傷隊及塑誨雄救出葉阳用 窩打老 道之九龍總部 × 亦有道建及國

港九各界謁葛督勸

葛督因各界熱愛頗受感動

昨(*1)日上午十時,他九各界|再次救世軍華南區總指揮拙奇士上校,對 合慈留港哲宴盘共僻士籌備會委對瓦斯步一審鱉延年來之雜耍宗教事躱表示謝意, 鯤颺醬及夫人健康,將法、交通世 先後發,說擞材 爵士治氓政· 會首長,聯袂前往好府晉晉蜜斯 , 十時十五分,督擔見於辦公認,先由 陳能方蕈各界慈安至话,丼介紹街坊首 長謝爾川、黄伯芹等姹謝雨川報告港九十 八區街坊劇會已於二月十三日之首長座

港民 深粉粥韾龍擔出任*錢約半小時 ,空無備A溫和,遺十時卅五分,各委迢 烩與慕而,蝦為悟之設郜,似受各界 會員守時 微ï致閶同熱質總督禔任提案,簡郭琳 市民爭艺之熱誠所,昨洶洶人士 爲謝雨川、贵伯芹、能力、製昌 - 郭 玼圓開窗,例不一褒告各界市民對港發出任盼望之殷取車、國道襟、胡玉墜、趙奇士、烧烤賚

、陳象池、徐箤長、蔣醫院、邱麗緻、

僱主地位 (t)僻主败八甲一何你等,人啟不過十餘位,但其中包 J有构报名共區一名 好棒坊會、社食界、甜業界、工業界-敬 育界、醫藥界、女界、宗教界,與新 茨食之住客,阿爆定愛名之住客| .........等各方面中外人士在內。 必須具該會所規定之資格,並須經在限 處受職三年以上,八期臨住客被該限

政府在書局街撥地地價照底價收一半

,金彊出,限以另行有一塊一 - 铈空缺,釦住客不再在佩亭! 分建甲乙兩種每貸八千五百元以下

常主安厢据名另-個適當之施,但仍 續在該處居住,由萬丹房屋以其剧 訂有詳細辦法僱主可向房屋協會申請

低之欲爲其得好者」究

性,但規定於原始蕖約開始後两年你如 須代獄若干舆骸會, 倘未能確定,但 襌特辄】香房屋協會擬試費

每薏勞?在入千五百油以下‧住客所时在 缝寊所需败日全民购會,但地们不包 路碴 建屋地址 其龔合,亦不需雄金 狄爲 衆袂枨扇問題計劃,該計開

此辦理);(乙)以包括盤宇、地盤及道 而租值低廉之住屋。您 此段由,該飛就強語 主之徒 帮忙兵 可融與其入息相配合。 金,根據房屋火小及設備而定,但該 括在內:八門》獄分一千年淵,每年 自戰爭結束以來,本港政府不斷說法 随风解决生屋問題者,免敦與該合,

啟相间,色息(丁)享受二审所定 餃勵商菜行號,爲其僱認房拭, 以進行書局街、北西英、對開、之恋母

瘙租針法 梁以半價出售陨後生宅計强别治之土地, 計。談地址已定投給議會,希望政府有露台之少人住宅將遍每月历时五元,泡 微数不限, 會之正常基本計算, ,其贊歎仍按 憤。附註:甲明 府攡作泚步,但其攞上她搬送握之,將同意照度假中數付地图。該會所委託之 苦颂們在内。每和房還之書擞超蟫螨& 商業行將雄餅不多,有此非因

(王》儆將《甲 澳不關心,不少行號非因欠供養,而係

工程師已完成各種面積之樓宇共五九八曆·可公佈,但將據下列各項所需數目:

四不少商業行號数房屋溼業欠知識,因一個計劃之所 紅約共薄幣五百 甲於選信期間內償還資本之数項;(乙 依照該發所定:機種,其中包括不而在

屮 管理寳用n ( 丙 地税:八丁房 若干行爲如分面积大過額等, 椑宇之 鈿爝形象 帶將安装及古。 *吃鹢蛔ㄜ糲稂如下:此针吧三方面 退休後仍可獲發居住;〔 下一一甲號及乙酉

參加者,即梁房用協會,主及做, 世 其实其其他殴鞅之試恩嫂住客, 共四六——安逸與睡房相連,啊 台、厨房、所及辨价室。此羅盤方微 而三方面之地位如 觀而武,分十人,七人,六個代人及五人

得由該會砘定准其繼續居住與否, 用者。[[] 丙褔——共一大五——

協會地位

促進解决 用J保有含土地及樓宇 鬱與睡爲椒油,穿廚房及廁所,分人、 * 〔乙)負皮該樓宇之設計及锅,以及 七人及五人用数布。

安之根学陴義[食物好 高+膠,有降機及垃圾商

部國料理有關住客及收和之日常事務以 各雁之数計簡單,但具備每一伙 及其他同類性質之耳:(丁)與客

而不致進行。此外,商業行號局更不欲 為預势不可虺免之鄰居糾紛。同時,更有 癯影啲及解爝之阿翻以及房镫卿碳和 御,此固商系行就成爲亲主後所不可浥纸 香沸肜嬴協會猲↓ 協會任務

非燊 我殺,對於價

·腾宇之盤及管理,有所匹提。該會現有 廚至一四四一般,再坐穴一六辯之簡則色 舞批准,另四八八曆之則在法例 當局寨查港逛中。此項建殼需放供達一千 人之最低竊需求件。佐八數目協調 立約,(戊)保持一張優先名單3(己间市商侧空省委動敬 八百萬元。此外,另有其他違啜計劃在露 每人佔三十分风化罪,孩童十以下 3 葳號,如不能育意味一遊當提名(一三六七八)。該會將於五月一日 工作中個天計算。此眾多生) 或於不能同意另也是名人降泰還迅形於平,透至下亞風畾道工務局道路科 每 然而,該會時常溫到的葉行請求賜 例所規定之最低,則由於宮前之屋 之比其餘部份,在此形下,六七,

此貲計,通過 陕會及城之合作, 國家協-解拱太湖之壓荒問題,並可促進 僞主與經過個帶,以及實現政府關於優 因生昼間患之间。 凡對此計劃感與新,與及后恢

七海純正疑魚肝油篇世界上

適合

汝家庭

家庭每日必需乎此,以

某能鲜持他們之健康及增強

兒童之骨骼及牙齒。故七海 「最有益之强身健食品,

之需要

魚肝油誠老少咸宜也。

皇朱英

最有 法辦欸付

BEAUTY GUERLAIN |

Ferlussin

Roughs

asthm

寒咳咳

男女老幼

一律適宜

破天荒!與衆不同!

買樓有鞬送!免費送!」 保證永遠有經費辦理本公衆利 分層出售

每個由一萬八千餘元起

|一次付疑」

分四期

|分十五個月

有大樓之享受!

無大樓之麻煩!

最光猛? 最爽

擦邂任

建築堅固

售價特

純正鰲魚肝油使闔家康健

七海

東縣

巴黎「嬌蘭廠」

特沢美容專

P. MOSSAZ 淡莎小姐 由法抵港由本月廿五日至本月 卅日每日在下列藥房免費指 及示範

美容術 告羅士打大厦

屈臣氏大藥房

大道中三十三號B

勝利大藥房

時間 上午九時半至下午-時

時間·下午二時至五時中

ETEPHA LID

起業管大皇英

八七三三九七七话照(

【加上二八訴 媒妊洋坠

總經理:奲傑士洋行

應大

Page 5Page 6

WAH KIU” YAT PO