1957-03-18 — Page 9

日八十月三年七五九一曆·公年六十四國民黨

論代

有四張出

期

WAH KIU YAT PO

日七十月二年OTH

工人在界

舉辦工人福利貸款

躉辦工人和記欸,也是工人到工作之 1.如果有計明,而又能按步就班,處處為大 衆的福利做下去,那不做射助了遇有經濟困難 的工疚,澄發揚了互助、互纸的合作精神。此時此地,一

押款難不黑甜息,但我们所族的利息,避不是期市面上 流行的加一,甚至一部每百元利息十至二十元。)而 是酌收多少。同時,所收得的利息,并不是中购了任何人的 我腰,而是用于大衆的思羽支付上,這麼一來,就大衆的 利來說,却是增加收入,就锚人的來說,却可以少篓 高利貸道「搾取」,箴一貓两利的方法。

然而,怎樣去緜張利費教事宜呢?以及盤稞控所得的 利息用于对和工作上面宛?部者識將一狁有此無驗的性极的 工友的就系真在下,以供狁。

*首先,當我們酒備進行福利埂建工作之前,就要先筱茹 就本,我們的方法是個樣,张钉下獄的咲件,聯合了幾個 銷心大無福利的工友發起,横求工友萬股,每股股金五元,

勞工大厦十月落成

●聞新炉出R

建築費共十五萬元

·洋務工會婦女部,昨兩日分在港九 兩區舉行湯餅會,工人家屬及子弟參加 者約共四百人。

鵝與興建醛工大厦

會主任委謢何表带 :勞工大厦位於九 旺角蒗迢沙

獨處.地皮佈以 十萬零六百元成

鄧超南則師設計諮

·就,預算过

十五萬元,張近各 方與股者,已粉

“大於本年十月

後即可全部工鹹粥 號,樓高

,內容包括大會堂、告會辦事棠、宿舍 ,. 食堂、樂、客室、以及他所 等隔和部門。勞工大落成後,批工 團價合總會 眾人公

香港洋務工會婦女部,爲紀念「三 康檢查後。叉在前作两天分別在九龍、 香花两區舉行一冯能會」,工人家及 子弟參加马斯理,两夫約共阳百人參 會上宣佈瞾息佻决檢查結果,幷酒

· 療闽醫務人苴爆際盤類衛生常識、解 签各工友家腾提出有關,衛生及 等问题,深得各工发余腐翳迎。 此次接受你枳雀 勰兕共一四 十九人,除全身各部份正常者約佔中

罐頭馬蹄製造過程

·娶,北是由一鄙时口概册戥密封口

玉清

1957

股份多少均可。之後,將股金旗中,選出股窖的首強人, 處事項的選究,每月將出納情形列公佈,以繳 我們的股金一共有一千多元,形定分惠每百元三元, 紫荊條件,必須是活於我付,成意外,乃網補生活費偶然的 「出組」,做版的眼類,以不對他款人一個月的薪金限 。同時,僧就人必網於領時本利還,如再需要,吳哲再 偕,還樣,我們每月可以得到一百多元的利息,子母 于母金日益壮大到此刻,快四年了,除號之外,母侠 到四千元了,但却掉了不少工人顧利。

我們每年所得的利息怎樣去分呢?接資組决定百 倚之十五镆股息,百毌之十爲公糌念,百份之三十用她 患病工友的路應我,百份之二千撥作楓純補助金,所餘 之饼份一千五,則用於工友爆體活動——旅行。

上述的贷款方法,不做便利了工友經上的迴轉,克復 拊離,郅免掉無法張襬之苦,吃「高利」的啊,而且是推動 割利工作的一種動力,舉數得。

WORKMEN'S

WORL

·期八四第

我們以爲在經濟週鹹普 陷於困難的現在,這一方法是"

中活幽茁,營獨不良,抵抗力弱的原故 ,有些家長,还孩子生病也不知道, 過洱次檢查才朗及時獲得整理,因此工 友及家屬對工穿關心略顯工人下一代的 各項措施,表示很滿。

期

沙旅定

田行

·

繁起見,祖 滿芷行團,於本月

|十一日旅行沙田名 地區,與人交

1 稈過造製片膠塑△

工商經濟部分

11,港幣發行 三、帶掉的交換 四一年來K&

紹介個逐會工

華人機器總工會

一年來之香港財致 包括各項資收支鈽計安料 「年來之香港金融

成立歷史的開端(二)]

一、對外貿易的特

三、主要產品舞格分析 四,一九五六年安吉中

對

風

英國及英島各 印尼方面

台對印巴貿易 對日本警島: 對印心容易 新森恐智易.

一年來之香港工業 ì-工韜握菇

下面:

臺

一年來之番港穬集 一年來之香港谦業 物 一年來之香港農業 一年來之香港 一年來之香港勞麼 工商名錄

文化数

英術 日用類 類

會員工作·两句之間工人不拼出例,才立十三日宣佈該合定的一 民國九年一中華|由民國九年元月一日樂乎,在港| 康 ·不利 秒 的收入,不嫩月人百 ,當時有一位網譒,登記人會者遠三千轲無罪,保發現。爲一中段研 钴,「全國捌縣總工會成爲「香港人班界 九各派人工團市愛醬的開自己的身上,聽而已,比推內 「工人,因爲遊到盤工除衆,

該食自耱那大小,本們我們的組織是立於廣州,同人包爲會一,除於民安年既英國補許立案的,以翡 失舘,就變成失 工, 甘 該會既有了叶黄波拼後,同人對於建工會,而取名橋 【本會名稱與「超班」層四月十二日本泡府 該會爲上面所過萬,叫我如何見帶不多的 的工人的不滿,實行,也必須要有倫北, 台新的驚異,日述」,經過創辦人的在斷向之,於批准外,復於民國1,是該會沿革史的二姊?我負起道個 京工,最後工人就得更威向營地政府立淵,而創辦人 慮,認爲定名避是經骨人大會記决。年十月三十日向英國質, (X) 在,此负荷福內的什 勞工簡報 在工點點大研娩的目 百勝利,管工 案,當有同人大會經營老

雜貨店掌櫃的生活 工人道歉,心鸠瓯 那天,因未事前通知 懈;反之製

「為主,因此脫以 中國祈繞出盛名

- 鋼機會是本港機工的總集團,包括 了工程 測 ; 箋造、鍾、製* 勘、黨造、補釺、司機、打、電器、 木檬丶喉等器十三科工友,成立

兩句內入會者 蹼會事件 9 汇号籍該合同人驚聯絡感 一,首任會長爲在發光 共達三千餘人南灣程中的一個小波 伊,研犯被波技術的 生,這是會名稱诞 到現在已有四十八年歷史。 愛、磁器、木餓、喉菜機問服務的,爲数 個然變得一次勝利 +++ 鹅華人,他們分佈在本港各不少,溶技術的一環,然而如果沒有其他 開會 經申請 撒器總 大小公私營工槃部門,向來是光海脊務的的組織,將來一下三聯絡曼被拘 匜我們格斯的9

二折,這便是下面的事 心,正潔 的宗旨,結果| 阿成功,人細步 【菜的毅力,歷史上唯 工會,,公用交通事業及中,每次發生事件,都

「當民證免元前三 猲本米 四機械事業區區中, 是自己人吃离,心中免再次失敗了,因此 年,宣統元年 19 癱鄉龍工合成业。何會個人後座假南茶

正確的』煌的成就,下面是 勞工組ļ會的歷史全說:

在華人工團中

會立案最 至足一年會力

的成製樣怎是片膠

集成圖 公司

三貨運公司

創我們國亦超出來,現在

·用品的,在米鹹行內

用塑與來將成各輝 比雙少,較多的

最後小品塑舾

创而汰了,而是用

髙、空件夾等

製作時非常單

,本部從事體種獎品的工

版,宮山道 彩虹 實業公司是其中具有

該處黃實人离它的製作過究 首先將 鹃人的各 銻 一画布的,包括各種禸轳及光消对化 紋的,按照所股計圖樣野,

部»將各所 箸件合併來,要縫的 類以剪送,便可以包裝出康 了

們的工資是按假與否來決定改正 的» 通常報:大的工資是三元五

其實,做掌櫃的肯任非候7两息不如

n洌 是日生就不

根據改变工人说 我是一般要自己受損失,罗定省妇【小貓三 印度面的-赛不提心吊胆·因爲进昆明,但是不能 被會會員,如遇有知 閔,日收化党店不比調低的生 開弒個號,因爲

多數悬疑工,月的工資約在一百

工人世界

絕對公開

緻;如果乎很少,可以

至於費金待握問

歡迎工友 源源惠璃

史悠久蘊徒,毌取工人福利出頭來排解或帮助,

正,不再存品了,端坐撥面,對著紅紅蔥蔬的砂質,有些人交收,,行開的产,省賁 “正區,過去會總好過很煇 我們的先世者,深知有理行業 優召會員大衛• 由來 同人的觀爲进著名似乎授以隨之目光交收一切永风,不能 偉,叉要坐何偉 實,但是其低擔位的 「我業別臺」爲篮,哪天參加約一千 歷史告訴我們,未付食源,愨政為一,因爲工作架啊,不短歌國控換時多給與 隔幾多 一斤,機 工變多,相比 榮就是力挢」, 沙田三卷(包括花返返 |帶及午餐在內];

因此早有和殺槐當工 地點,间中也圈的, 四百餘人,集會的, 光榮的事掛,是人類 香將中國機研究 須手脚,挑擔負人客,以一日計,煞 龔因,但俗部省 自由的離開崗位,推 「留的决心,惟恐當局 陈娠辦人分在身前向前破香港各界称原大停神言行你做,一直會」,岂易名校。明 項之路,在染而觀之日前客川流不息地为一句,一老說也有街散散步, 執九工團聯合魚 二十五R以前到該會人的總集團,找到 史的開端 經年,梅黃希望 劉德東被適爲雄備三 中級引起當地政府的。前A盤流創營的,如開辦勞工子弟園 說的,要是經韻分析 西風火水,而陳不坐 发多级阶少與人客, 外,比較普通的疾患點皮腐病、肺湯、 會福利部,遂加強各 九二號 現在,已翁四十八年

,而該勇教償行,道任,又很出善意,以作 心,我們適圈珍唱的控,包星期日射行下,心做一缸椥風帶,欸項之交收幾日, 被其實任是非翩的。阻,很多人一 氣管炎,感揖安附等,記表當工人工 樂活動,以 三母椁木緻工會報名

距今四十九年雅 至民设祀元前四年。人員負聯絡六對戲字?在開合進行中,。該會的始创者栉急著研究開機座銷會」,並不輕易幹的呀小資一道幾色,太礜 柳器十三科基分(一九〇八年間,滑光精三十四年) 汝昌奥金融禇 檢警探把胡汝昌、馮 於建立會所,达文,各項成糍·安很優 | 便可,至於出發地點作灣店、鍋造、鍾榮 若干機工先識,認爲 組織的资禇愧搦舆画 形臣担任西像河四,侯明、朱伯元三人團 召開開會, 到 的紀錄 淡水魚在漁船全中,由戍常工攒至岸上。

、仲間等有關事項,

的歷史 =

▲ • 、宮透 香港疆器工人,散佈,避開端自然是有一到索階抵在瀕仔區,上要牙扣剖駙調,至大計,以不加不控的

|則另行海知 、 龍、郭機、打炮 於各船鼓及公用事|段故举,寇特祗述在床伯年在傑水地面,陵海工塔幽付林變,留神,爭取自互助

長工與散工

我是一個工人,又是一個華僑日報的患者」對「工人世界 ♩撒更加愛好,此黼體珌的園地,在我們工友導賞團 我們本身工作的领習,铈會的期望箫,我們何不將還美國的園地, 闢出更燦藍的花菜,可甜美的果實,經我們一羣戲火的工友,將自己的一査磁 情况,向冠會導,倒是本人的愚見。

能者不自挤塑溅,☆易所及,先發出自己的工友们脉,我一個工廠放工者 之一,一日辛勞,求一施,且工作時間雙長,以一個血肉之軀,在生活的機 子發證下,變成被動的機器一襟+祆式的工作。每日工作時間,是上午六點返工 ,十點放工,下午-無返工,,與上六盤放工,散工在工作上並無保障,以日 敎計碴,今日在某离工作,說不定明日艾福而之廣,逐水萍,工作無定 。至於工作時間,大多依照上述之時間,但是有些家庭負担太重的工人,不能 不把工作時氨盡量送長,以爭取多些工值,中午就工的一點第一段降間*本 來及用踏休息的,蘢ㄋㄢ把貉神膕謝一下,但有些致工只用摺半小時,或十五分 繃,怏又再返顧工作,以把取多些工值。這樣的辛嘞工作,每日工資不逊两三 元左右,若所住的地方業工廠路程太婆,欲爭取時間,上巴士,更要行一、ㄧㄧ 路的車費,所剩餘的工資,只求個人的溫飽則,初安渡活兒,更是屬憂其 至於斜論到甚麽工人薩利,及娛樂節,愽可以不想下去了。不過,此事未可一 慫而論,也許有很多大魚發的工廠,對於員工之工資迂迴,做工毎日亦有4 冗八塊,長工者史系區,運工人之一切路利,無不照顧過譯,例如射要有工 5. 宿舍,離收租值,及一切康樂,終診所時,莫不俱全。總之,以本社 會之畫代,各行各業之多,工人數! 胸大。 本人呼舷所有的工友,利用這個工人 圈地,將自己的中活情況,及對社會的期望等,發出共鳴的心。

阖由上至下:(一)已削了皮的馬蹄,經用高度熱力的涉水煮熟後,就要轉到大桶裏冷却過患。( ) 分五磅、兩段、十二安士等不同重量的甜頭馬路?每都由小磅衡以足的。〔三)甜頭製品的最边透

2

何设厪担任油蔴地區 出發延希土廷律師辯的毅力,完成換大的 。爲時不過一句,整,以三百元將使命,還共贺我们 | 工作告完成,渴三人傑出,旋由民爲捨的。 望工會成立的同業,政務開傳當事人能 民國前三年 佔九變工百份之八 才曉得集會朱弑宗准,一九〇八年) 十張,於是組織等區,是雲還酒例。後來 三月初六日該會 值班,開辦攤柱求 經過一番,說出 式成立的日子2三月

罐頭食品的製造過程

不貓肉類、魚類、生菜、醬料等各種

販寬品,製造過程競都是一採的。(一》 無翁肉類、魚類、橐、熟了一般的馬蹄,無常要用 甚至罟料,無疑地頭相當 火力近在百变的。青可冠管道 楊舞的,除了籍外,使界 個工作部門的製作健博唯一 鏜北圾等地,並不過於任何殺 的工作技術就是龍餞別用此的 出品产

時間,到何時才整奇,這個 .那些罐爽然貼上不同種 恰可是關係那些食品味逭保留 預宾糊的招紙,可是頭食品 與否的」雖然同一公司的出品 過程絲都是一拨的,現在,爲什歷會時有優劣不同的貨 我們所說的就是龍暊馬统,因 色號,理由就决定於火候的說 爲我們是從參觀溵生髙文 當,自然主要的是先決於 這個製作傳起而具有 飛機頭的愛作過颖和工人工作

A

太平

是這樣的解謀,終日不饱,自收少了,,过惮等如本人的估計龈。

電影企

映重日不

聯惺必今

龍油域大工一售院昨

收員房告

△早票票段

胞同九港僑華完成劇的權

,好叫眾觀~誶好論興

求雷

域多利 近十年「入霸」的經敬方可租

監生會維頭食品 - 當,來雖然是工作吃食,但 於西猳加多近铵十七號一两 這份工作的待遇,一般來做也 座,已有卅多年歷史了 不怎凡很厚的, ,愿址原在北色,還個 經過了 煮沸的工作·階 扯那是近年的印

琥孔的鐵球網把那些煮了的

米践製作過程之箭,有些馬蹄,統都移在另一秒貯湝外 小篩是英特別說明,相招不論的大上,這性質

那辟期頭食品公司,所用的織 冷却,

蝴竽佔紹多數头们在於製能廠

岢或農莊,

的,而那些食品如肉决设作 下的男女工友中,「恐錢」的 铷生葉等,亦自內食銎 工作長落在女工爭离,事實上

並不是說男工不能勝任,原因

放進舘內,那是沒有技術

怎樣去試「甜美約馬躍飛 這個『過嗨」把一定毌录的馬

·基問題外話,不過無論多動

录百份之四十的。阮昌庚年 天單及所僱㓥馬蹄的男女工人 就有四十多名,但個塲地

從太一

B

工金较低那是最適宜不過了。 而且消種工作易得很,臨時 在街上抓一個女人都勝任的,

·除看时尚中那 幀,近两個小药就是人十二安

與

薪就不

謝益之

过得特別*诳獎品,踩了現 還有一些日用品,以資開,因此

·火羅的工人們都非常努力工作,

出码:

尚周

瞄秘太海

小龍

主

滨