1957-03-17 — Page 9

日期

堕

每日六十月二年西丁磨

WAH KIU YAT PO

買一張三

野世人工

頁回第張二第

-1 逸范 詩夫,昨宵在加山南華開發案,比賽結果,女子漢樂

·蹴用正忠於生力勝南華,上座對成左右,還算不

四點,再亮·酷才够,上黃德路似乎

上海, 再 阿 洪憋光度,荫習研发的喵案,他发 黨圈附近迷上白色方

日七十月三年七五九一服公年六十四路

論代

工人古界

再論改善女工待遇

· 本月十日,在本多拜酸洪来京先生的火作

·代,很慎得我們打以注意和研究的。

這一篇文章,開頭就指出:「俀劳力香港工菜及服 的食耍因架,而香女工品泰開勞力中心乘個部份。一是 門山的說法,血中。然而,女工勞動之ㄧ至如何 在爬野?纛洪先生的陈述「我們可從內表及食品梁 時,每月屢爆亦做四,五十元;所以我們可以說香港女工

雖然風是依庭數語,都描摹習爾欲生,我們然外君到 队身窜旁感与热火的女工友在辛勞地工作;我們又出铈 轲即身空黛源鹜的工作現地裏,手不体撳的貼苟 片的女工 友工作的技胗,同時,又使我們聯網鸪此所想,身形泥的女工

·以及且風吹雨打,船上调包的一捕包女工S

玉清 上讀「談女工問題」後的一點意見 然而低級的待遇,可以維持個人的氣佔的生活嗎,我們 的答案是:邬使可能,也非常激了; “也許有人食間,香范女工的工脊爲什麽定得郸硭低落 爲什麽?廳的工資也有人去做呢?蒩一答

·可以套用一句鹿婆術語:「過于求」來形容。此持 有勞力而又無法出售的大們,只好「賤價」竽♭就是 带成工安泰而艾程人肯做的中因。自然,這.j現象是不正常 的,振筷設法加以改蕃的。

她們都是受媒的,低她們的待遇是低下的,正如洪燕 先生證說明:「無女工工資,每日在11三元之」以 及一所得的婴阱低於所作承歡」。這一存在,是见常的

然而,短接于能變成改守女工待遇的瓦他对?鋼夾不是 拿不出而到現實的勝氣者所能愛,主要在乎自已去爭取。 依我個人的默見,必須就下雨點

八一)本府勞商互助互惠的條件,個別單位公排代表向 锬提出咭求啓游待遇。

此次賽會得到阿利進行,我們除先向參加會各友表示做两分,蟲成五十對玉 你和感謝外,還多本號應會之贊助,榮華人代表邬贊先十四,沾染得平 出答恩主持開球證,和致詞,故此會增加。但有似來犯法, 吳乙女艾 艏的本會南 调淡生,給予大力的支撑。此外,潘永定· 中,从山杜 海神、猷亨柄•價幾位先生分招待,管理及地睨務 特,再此剧,其

WORKMEN'S

WORL

·期七四第、

<程過的禨製▷

A

太過勉强,可以鋐休,唯两將辛仍究作到底 4

.

飛入右角,馬孟濉頂,帕陑悌按過高倬班那椥對付陳家称,桀志必多破門需賞- 他 出不遠,勰礙照再度 •南華的技術很容易「發火」嘅是一個「博十二瑯 于狭中拌弹出。十九 的好機會,图赵中业不十分可詁4 **射門,一文稿设 分證,巴士在薜區外

A有人認爲“財作役巴之戰,巴士本來可以勝四個以上,但因「爺」 與一蕸] 感蓓案好,不欲本一羰的」難過,而在下半惜於更农金属隔麾下球 虽在優勢之下放第一季,避免東方再適帥過對傑志些比四吃光 ↑ 頣保灬都與保邓雅洒 家瑞爾斯上,對巴士階一日之日夜不

劳工新

新爽明日就職

所地方作福利部

港九魚業職工會

[下午1時,在荔該角 有苦弟学班 會所舉行成立卅四之推國,因而超

六 個別單位將你際情形,配套工食,轉呈旁工, .. 籍作 合理的調整,使工商觀一根高

熟煤業職工會

俘腔观教养女工的活,爲代障勞工獗得合理的费 ,更塔養師挥使用這,努力,我铿洪燕京先生所提出的 問題是值得支持的

理監事昨就職

,自本月廿日至四月 |中華熟藁工會

十九日止,在此期間 換大潑求審國,中窮人會者,均享。 僑榮亠 熟烘葉莖吗·卲塑棠:財務撈氏告配音:令後 工會,於昨日下午 主任;分業,該戲 到會務當狻寊公社,

香港電

職工會

聞新炉出 R

昨提出六項要求

工友工作二十年後可退休,不應受五 十五歲的限制;工友每年工作的有薪給 假期,應維持以往慨例;學徒在學習期 滿後的職業生活,必須獲得保障,

緻,於昨日發 項有關電車公司於 11月十二日发新 佈新例的萬珥,正 中散就在三月五日 在提出粒六項妥求 」內容如下:

(五)公司廁灣低宿舍租金。入融 均不應限制工友及突盤人敗。 ( 六 ] 公司獲更多地容納价术工人 子弟入北佯學校登 僻;同時凡愛頂工人, 子弟入恐前書的,學費,È飕 毎日 繪助每學生之五元。

催事公司當同,對於該會所提各項 啦關新创意見,迄今尚未写表示。

LODARH 作二十年後可退費

九華徑蓄水池之风至池内的桉梯口

,不想受五十五

的限詞,也不國變 到十一歲的限制 ,而图謀以該工发

「在公司工作之實際

期間計算;工发因

故告退,公司面照

15際工作年數發給其應得之一職,

卢工友每年工作之有辦縉假期

,縱持以#例:梁部上半年一 北天下平年-油九、、 工程部除十11個規定節日之假期外,另 大夫亨神給假期

除

八四公司限勇世育起對珠病工友 的好镣发,凡工友思病需入院醫療的 ,公司應解决入院轉據之腾床

「分員海門澳

出選員新屆四

下午四

人,由該會問聖事多 何源、主,名 窗,年來各項工作 况,及所為 强結,諾臘時代, 維維、嗽,隨即是果

、陳額、李鴻、坊

陳偉、劉村、明、 福鎊布露•缽雅棠,康

洪而死

那是没出 揽救的事

。

客人的生命, 低和感謝。可惜我們工作當中,

安饼,被巨石壓傷左點:过都是

爲喪,拉片都 因有許多情形,足以用致生命危 遠,凡薩港獄的平實

應該愛,除非列 險的,宋恩鼎主們在,而工人 無性命之锟;但前此时频事件 了低不得已的两碗,方面,往往塔了忙於工作,现洺 常有發生,因而衮命的,无不乏 *是不能段性的;於變,不顯一撈,以身試險, 人 益者已矣,來者可追,希苯 譬如在时塔上爲國 及至造成慘劇,或做成死,下 而忨牲,那是榮烟的事;又如染 垂老的父母,嫩的麥克。呠膪 闳工人两方,監察政府法

保障工人生命的安全

.工人生命

·的安全。 在颂玉方面,鹅常遊蓨皮带 **此外,如因平時工作,溶受歡:煤?縱有些少保 成術的金, -外而送了命, 那就的葆不值. 试佤胎蓋多人?本月十一日,太 防險用具,工人方面,在開 镍,而且這種做验是可以頂防.古船塢內,一油盡工正因吊板棚工之先試积挺梁、吊板、罐等 避免的,所以政府将合各工馆 架中断,好高改下,頭部受了食物是否安全,萬勿恃就自己手 閂勞工保骀之剃度有種 殇。艾同日在文成東街,将油漆,高汲而拒用防險成佛,須知安全

·招雄,法庭美,使我非常帙 又三月十日四時,柏架山石工和,不會做演了 1袷一人

的范澈,

诞 ́珠、器宇柱、張傑 阕,李怡等,十五人大時,在大商咀杉科主任:黄文袞;粘著全危官路刷利而自第三艘売會所於原定入畲後跌收。海女 监搁,各街市 爲理中、道斯、永傑四十一號念教會 主任九:周三努力。 炎、幾天、李和骨底舉行设癸第十一屆租妹;码和卡在:詹朝 海陸沄務工窗

·添爲祖。下

新員♯日就職

港九海陸述務自】

·代華店、鄭全、陳商式商單經質,維成·黎飛、 馮中文 橋五人爲碳。稱後,復舉行同人聯主任!因財,交换 宇和生物對完聽, 安會,直至夜議 主任、蔡伯良,由工會,第五路員 家會神共拍照留念。 。該會復興第十一屆 毘膑補理事,梁 已選出,現定本月 篮、陳卓然»監事 暱閲再定期舉行就 腰后一 理事長:蔡、桑念、副书芹; 和典禮,屆時當

| 日下午六時,

九龍紅磡紅樓福家

【雀主任:陳錫·

|檢舉行成立西邊年

,

韓淡金;風綎主任

念 典 謝;侯補監事:大會後舉行賽

結婚添丁

10.

;晚問問有巿現常的 紐扽節目。

生日應酬

鞋業店員公會

茲將該會第É 舉行春季聯欺 新译名單列下: 港九蕤築店員公

-

本刊歡迎來稿 工人世界自發刊以來,每天都 到許多工友的來褡,還證明是工友愛 额本刊的落號。

在温些來稿中,大部份都是各行 工友的工作自述。這些盡件固然爲我 們所做迎,但我們他希望多一些 於工友個人生活動態:例如工友們 會心酥、結繕、添丁、生日,以及不 幸事件,也是本刊所低迎的稿件,希 南各工友多多寄來。

·都麗

俊嚴敏尤

瑞三藝文景背戲馬品出氏邵

寶禮今滿一酢

學舜天瀉學天

窗,昨 酒家陳克、會務 豳江伯雄,營育事裕 舉行第九梧理監事 典證,舉行嘟、禔利茶、R 名隆歡聚餐,到會、交際術、康 |瓦二千餘人,開業會、理事阕金池 做桌,熱烈。 如何災-范桂林、 *本狙主席肉 餞、何階、黄汝 葉建生當選,魏氏在葦、補溉事、陳榮 港離梁整個人,現、范冠楹、丙、 任步陞鞋業有限公司 范培芳、林、 業部主任,經發政、磷安、李、陳

導嚴

演俊

主聯 演合

楊蔣尤岳王

易光头

̇超照萊

激剌險驚

1 434444 0

稿特報

該會成立於一九五一年,所壓會痛, 包括港九各魚欄、街市魚粉、肉寬 公司餓魚部的掌櫃、竇手、企糰、和 打雜等在內。

工人如何工作?

米魚粉(*淡大在,於一九五一年六月 也後第一座,成肉食公司雠 陳得就傾注册官批准 全行 曲工會,魚部的掌,買手, 成証,在一九五一年

拊+躪温,也要向铁志武通时

增強男女老

拔元氣

关力

?的成纖樣怎是打波

及病健强

,在香港仔和儿抛 辦事處在学 • 教育 培,低H

行業的工會插畫。從五年來監事的伊正式做没入 祺跋梁的工友白璐得不斷努力,琥火, 正式的3 當局批准成立後,都茄其成。咀的盤務是,大會時 很躞幸他們命接得亞從初始的六百人,到 庫交基金二三元,避 -個逄治性的超出,現在已加入該會的 五角,以其收四元,收字褲 來推漪攸們各項區利的慕工已遵Î千多人 管完,選有益子出近三百人从 財會謝理監事攝 工作外,同架工友間,會為然地盤 友仙遊時ㄩㄐㄧ 使用帶此關保造发了三倍,但估好 作價爭。如先

福

對蛋品,但在*裙

的工发术下午监人就

們的技術與靜心的熱

將名酶合部米。可区藝理和柎光

一程專門概被的工席,於工人的選 非常費站的

钱鐡的工人,以女工祜 救

公民二萬多只的过道,圖中山腳下之福

我有四千人左右,柑 一九五 個仍未加入的 促進

制

造無工作的工友,工資 的一 行,通常工火每天六、七道ㄧ天记 菌醫生

中耀加入赅會度 會員 成立時會苦, 便,只 過工,都可加入餃 數百個質手套他們的 四 千 呲乎俱樂部會餓外 2 油,魚 工位 *優米 张得六百人,斑過了,探過理事會北, 奥

網監事,再山謝監事 互讓各部門樂麵,現 梁特 【珊事長萬*

易唱,從事進雄工作的人,每天工

一键專門技術的

阿生時,由

说了石塊+

七)司搬。一十八心臟器荸焚 六 蹈與高變二百尺,用一千尺 中九口機部化工,石什,長一千米,基地牛地一百 化工(廿2黄石大江 • 四 單是石塊已用去五億,用去 石无工,一出五撈,一

一億五千吼,從雅做天文數宇

任六)罐什工「小七)1號 你可以插畫工程是如何活大師 »《八二號。一九》

我們可恫緻餞知者,無再否 四山什工 *(三十) 中區什工北 道倜工程首要的就是石工海 三十個單位工作,個單位起法都 有五人到三致百人。

一般人游閰 怎樣開 不能不在城區櫻抑 關於水 工程都做是一天说

大欖涌水埗工人,紙是一個無名稱,事 网上,水壩工地分成三十個單位工作,個 單位起碼有·三五人至三百人。 臨於大欖涌水塘一分作三十個獨立工作的,每一個4

山劈石 出外生枝的话。 個E 位單的驎呼 2 的工发生活愤涵,開 作都是掛的女樱涌水塘工程建啟 塘工程 水诌,那就是一 台中宿舍,饭簍、 不可抹然账分開之一。而且,全個 但究其實,它的全部是非常複櫙 的?我早就知道很多人有道個間 紐濟食堂、理嬖金、工程除了監愛之外,全都不是個大的工卄雅的說:它的事莲包

,所以,收益計從承接过工程的 豬安部,說對魔原剂 的表現。而是集合了數人或百數十 括了大院君水塘本身、引水道、 抛大亞阿诺设何五光的橄動中知道 啟榮等,分日在本版 人的藍喳工作。雖然裏面有些少版 龍如防洪池 、 *愛溫水池•裟 他們在大埔正開拓一個石川的, ,以女介超過了,現 人是不屬於技術性的工人,而是本 梅器水池、九四 邵器水池、馬頭图 這些爆炸改來的巨石就用到大肿糖 在“眞陷間話少說, 務性的文风。

*水池、石山裴水钻、天花蕎

的埏道甚,自然開山剪石的工雄北 追垭寫下各部 蓄水池、與及無的水聲臨遜等工

奥特别难用了近11百名赋工。

介紹的中心海該要扯到正去[ 大體插的工人工作是個開的結

若果技一輩的說:晌在大

的工作 轕,行工棒 邊的主要工沿,仍然维系超花伴 由大地石以選用貨車鐵遊到大欖涌 師 *(三} 工程 山用人工把ㄧ塊一塊大石高高地 的工蒩區,但一個石工部門的 工友忙得不出交了。

,威者到了工程已完了八九的今日 師,(四)工福岛+(五)起一垛,把食水閲格起來 ,在激到將近1千與現在过得 (六)事務,六七》,《

要經過火石工人的打。

七百多名的工友中,感捲的分別 經營,九管學園 主壩高 者角能嬴游來容易 方開機的直布術上圾擞,紅碎的

有的工人.所分作石工,攤工,木工,六十一)潑斑,(十一)粉會, 等三個部門。可是,如果要詳細而 (十三)*(十四》故事, 有系統的介紹,那肜仍可以細蓉地 十五)木工,六十六)鹊工,八十

党告訴你:因爲興鄉 主

有盡有應

秋田

老少咸宜 血淚

王龍

百戲雜陳

滩

馬戲佳片 江湖國人 小朋友,勿錯過! 幸酸重重

監製 邵邨人 描寫江湖兒女生活

劇力萬鈞

故事勤人

三百

團馬

戲下本

獸野部全員藝班全

頭鏡上搬目節彩精

木日

日本水下

地上演每到

本片

我上次在港

I盛况空

电感 女男考招覦子艾氏确

上

對繞畫及照片交證結