1957-03-16 — Page 6

日六十月三年七五九一居公年六十四國不中

二街

本港新聞 2

三院定期開殷商會議

推選新總理

十八日恭請總督爲兩翼新厦奠基 全體總理聯呈有關當局懇留總督

李察臣代理新界南約理民府官 廖仲周博士任工務局總化學師. 冖 1 ļ 昨日報綎; 光行假)(七)高级女 工務局雄工椹际超伸海博士,B超,代理站→女士出任 由本年二月廿四日起,出任工 【級醫院管現。」 我局總化學師。(l) 海事處

香港政府公佈

陈十七日鼠期日上午六啓用,將於二月十六日(星期華融、本土要衎像

九龍天星碼頭擬機開,或一家團。 西座明日啟用 國際及 交通有新措施 翁癱

屈時穿濊话交 將职迎居民參觀,

警務處佈告

-出交通警国指挥

牌車汽駛駕

次一換年三

用利以予主車購送業審

一九五六年看東人法例 一九五六年沿硭入法例梁於一九五六年给丈月H郝開始臨行 【例中之規定須注意者如下, (一) 除何人執行发进人做務或可形肜何人執行更人做演者 必织向锁務處長申登記 [1] ) 如任何椹主任何附之风主欲求豁免例中之任何規

·定者浿用整性

’、凡依據本浩供中將許可或豁免徂用盡面能明出人之詐及 有湖楼宇选星軍器廠街務處務處長 籓務處長 麥士維

用-玉九两地雷公司〔師海小丷作已拨到泰本處明 下袢別通知,由十七日及郑,不繼任何∉鮨尖沙咀 殿三百呎西水域,以免阻碍交通 〔]

而事官,由冰年二月十六日起之力,韩委夏花梨出任新 ,出任籓理高級在事官(三) 界酒牌局秘密入新九不离 教育可梁讯教育官,月一六年蕃發生效力,

柏難甸止痛劑 助于是,他刭之一,勰爲營 3起出任教育官<(四)奥士 原任秘書之新常用在請恨中解決,本人相推,楊機與本地產,列爲危險藥物 大律師,由本月七日他在地 視警發據一九五二年敎馆,任總谮對主席先生及,規淇轻大少两所盍·科特琇跑清道 方法院臨葑法官,担任期無官,用例胎贼之南力,發出下列外同寅之岛煤, 簽備梅及主持其事之 記號,沿著會同行 *(五)i额官纳生李察緻, 两項任命:〔一》模陳醫生一定林 深毖一 東 由本月十一日起,代無史做出 任新界南約瑳府官,籴理] 漭鄧瑞球,任學生衛生晷察, 奶小经債訴訟事宜日(六)上述两任命,日本月1 1級醫院管理格蘭女士,由生效力。附在基酸醫官之

【11東華三院中被租,任期將於H底 萬勝,配樂則及最近舉行慈善舞會,每 掛筏,丁医年度總租 有咛召開放會 次收入,均超過一千萬元 鈾到各界對狄,約有八 智出,據悉,三院董事局定期六日八星期二十萬元,凫港九僑胞對三區路烈支持。 餓设商會讓,商就有照,那丁四年總理不宜(班》 ·三院當年總理餾 棠水席,首總理王淼,過

署理一醫院管理,按预安 一殃蕺山榕盟立量洪爵士优姬,定福三月十八 妫-黄加歌、盤運方酒琫- 江德仁-夏世榮+ 当走十一時,東院•日恭請蒍母头 大、張玉帶、成、黃仲安、李宙、缐粉

士13中華會結成家中伊新優嘯基石。三院主席龍、陳軒、關如菜、桂葉山、黃炎槐、馮公夏、擔任

·两日分東官請名诛、各界倍、坊首長租荐幕 宇一以抛离洪爵士勤政愛民,政新唱喔,聞任 然無及。組時雅氏對1年政,將有詳細,本期,轉由龍炳棠席能銜,於三月一日站 太屈任內闪韋爾多,郭技佛斯,冰布朗錄,如有關當局,作無切挽留,以表愛就披意。(E) 保良財調兒西及宿免画心新大厦開髙民政務司衛健

保良局昨午舉行

獲選成,舉行開

【特睚 1警務處 長頃促姆車主注意:Y九五七年8月拾伍日, 【假如披等襲獄,可以 主席 得学與保良局共開工止痛。」[ 日

依照三年一期之法 先生,真作,粱愉快,今

• 剪成珠物,列入爲,换鴐哒駪照t " 汽車移㹴人断利

宣佈

,由三月一日起,免任該 因年老银惮,在未浞休能,. 仍商原任。

恭備至,不忘者。 寸心得 開幕,张照慕之心情,宣佈此推 溯斯般入,方能完成 路局內媒鹪寶與待選謝。舉民政務司最大宅開ve] 戚之路建,惟木人挑鍋煮相案 帶導,本人深知书

女皇壽辰大閱兵

昨晨在九龍預操

.

警務處佈告

關於轉換及發出駕駛汽車牌照寧仰各個知: (甲) 由發出之日起訐有效明開垸十二個月

(乙)由發出之日起計如檄没三十记明有效期間爲三年 祖 :一插係

現焰各申財人合作將所有認閎汽車體照耱換三年駕號汽車掉 十一個月者,費花

可在苻季活照中央警廣部位部接部件由上午九時至正午十ii 另一種捻期三年時及下午二時至四時星期六日則由上午贴勝至正午十一時。 【考,執阅竇三十元。

茲韓赡抛昐硷爷車 主及佔談 汽車人磁堂下列一九五六年汽車 樊登车辆照,交通規镪六)第三號乙段第四第五及第六瓤之規定。 可到荷孝浩监中央 (甲)所有何人將不許幫读任何一闭本偏你异特有可以談

[畧交部纈唔番风 時間爲:癈日出

善長

而到後,雙攝該樓於去年唐先生精密佈機 四月十二日 踴躍 黑夫人选 七月讣七日,她由本常均在意,將保良局 苦望助! 人禽基,若之利工作,合氣 主特定物一幢四疪供字就,代需要與水平,各位 沸器食,而於不足九個月後,之成就,雖然不少, 主持,各价受者嘉賓 得盈餘三萬六千餘元復同一樓宇持開 但在過去因缺乏湖些

圖 ,從感無限光嚴,請檸開委員會擔助三萬 伊爲數不多,此種經接

一年一度之英女行,此一飛而係由軍部断出之去兵 代表董事局同人被致 元,許愛周先生捐助 號,當,除在受到障碍 落。

三萬酒, 以紀念賽之外,亦無可能 既可使目前局內之表,海段塞 宏大阅兵儀式,頇崗站,雖持, 太屌上殿乙未年先勉逢府公,岳及寀,就算以本潮言之,這情形得以實施,復檢關,將於四月十二 科旗時前往參芻者必 警方亦派出大做交通 車主要注意 亦儒財北寧藥之一都可使擔任爲總理者,日在九龍加士居道舉相當。 方爲化 警員布嫩敦道及加士 由我同人,以對局與先兄 女收容日衆,習染不臘等,共措助11萬贡献,舆乎主席先生

龜宿舍,倬甄其度快人

商員,啡加指導, 長風聞推险,解灦 使年長者遍其曾樸,助,永遠理,並 而年幼者,得好-

分長者惠隔包導,周

切

究生果

·以底於成之一兩成

台之,本

自由活動,則糺联航军餓個張繼開班, 現代 望獲得主

榮臻

尤令著人伤惨不忘者

,而路米,以萊茲

持,德莊所被,不用現在

|習局結擒同沾恩澤,

,努 未朗朗事,

・而同人等,亦明珠 忠,此建宁很棒的 辦理,以出屬蛋舉,司侂汪敬 我兗前唐,遼於去年鷊然堂內,以誌景仰 此好有更爲创

現桔致謝各位

香港工務司

英格理六月來港 【特訊】殖民地部大臣已經委派| 現任馬來距聯合邦政府工部 WEBCA. INGLIS H 靳可•此項任命 * 保以合約拈礙, 英氏生於一等六年。在皇家高 紐襲校及愛丁堡希讯平轵馞弟院亚 齊.於一九三零年開始服苗殖民地界 ,在俱來靡将出任助理工程師a英氏 「寬在馬來嘅飛做,分在工方, ,担任多祝虢位,並統一九四七年 寄体画會之森傑秘。水托度活 有两髡女,長十八歲,十五歲。 預料英氏可於六月初抵港,其夫

李耀波等四人

贞光

上午九時至正午十二 時文由下午11時至四 脚:送風期六捆由上 午九時至正午十二時

此萩橋之體推

何人甚至平主亦不能准許非持材购合赅柚州 ‘旧人士鹫庄线程車開9

(乙) 八 倫何人違犯上建憐者一颗定羅斯被處罰李千 殃及 餾爿━如若再犯將被處罰岦千款及六個 月監禁2

警務處長示

香港工務局佈告

交通新規定 阅兵典磴安排完善,房道一檫 特交。 現再度踏注意一 時設由大勢至及時, 邗澡至八時始告完娘 九五六年車輛及道路 在九龍行預潑,在,敦道交通恢復|交通(修正)法例之夜有下列公地二段,定於一九五七年三月廿五日星期ì,下午三 規定。根攝該泆例,一時,在下雅環路进,政府合署(座) 屌公地邀拍 任何人如果未有有效||段公地,以挥官塘,與製造,入水,世界 執照海琬汽車,將門,總類,站;泡,詞,雷器用,及五金庫品工 廠之用,北期十一年,由一九五五年七月一起,潮後可

分段經過 大乐亦有參加

中,軍

筑十四日在我特 [月四日翠大

额

藻 * 由油好萬暨普檢|本由別人幫歌,而該會無內地段第五十九號,面積的計一萬平方呎,底價五萬元,通

米

祖三百三十元盘定在十八個月內,須建有弑值十萬元之上朝 官塘內地段第十號,面向一萬平方呎,底禛五萬 租 二百三十殿,規定在十八個月內,跟她打擭征十五萬元之王薇物

期日上午九時性卓有效執照

本年第二季

在陶冰可,此佈

避風港操炮

署理工務司 霍比士

觀衆,假一 儒時花施 珦與正

日期及時間

香港工務局佈告

茲有公地一段,爲內地段第七三八九胱,座龙伏路 » 定於一 九五七年三月十五日期一下午二時半在下能撞道政府合

逕啓者獻公司為便利九龍方面保戶 起見,特於九龍彌敦道六九八號邵 氏大廈四一四至四一六室設立辦事 處,電話五五七八入號,自三月十 五日起開始辦公,特此公告敬希 鑒察

美國友邦保險有限公司謹啓

永安銀行召開股東 38 常會 略

啓者本行訂於一九五七年三月三十日(星期六)下午二 分在香港德輔道中二十二號本行議事室舉行第二十届股東 年常會爲省覽一九五六年度營業總結及董事局報告書選董 事及監察並聘請核數員等事宜民 股東諸君 賁臨指示一切幸勿吝王 再者本行股票由一五五- 轉名過戶

一九五七年三月十六日

應至三月三十日止期內

承董事局命總經理郭 泉謹

警務處佈告| 香港工務局佈告

※因新天展需蠖西區將於本年安月拾 [日星期日上午础唉裤用下列交通極將 於片拾窗期陸至也開始實行:

、登)天星跳賴俊璂內利士門湖道面 將载£停放事品

「哭星渡海精粉光雅新 天星蹤澥皖橙九龍方面断请期四邊停泊隔 於一九五七年三月十七日開始盛用後各 長及仉消益舸平民就相當距離及城悦

·然撒斯風帆之小楷遥贤資人告 於經過晫難唔難三百尺

戏公地一段,衝著內地段第六十一號+官×定於一九 五七年三月卝沉日*基射下雨在下正風冰道,政府合署

品、印刷紙、褥、永稻、及工用,決定在十八個月兩天

(1)巴士總站之西將时好不准車備 屆時將有迓當之觀及交通员指挥一 警務處長示 海事處佈告

另一日起計,每鲆地祖四百六十元, 可按批!千一年 最後三牲,池租另行估计,現定底割指正, 路的載見本年11月十五日及三月节二月摺,向公地间盛街

*理工務司 霍比士

嗚謝香港工業

插貿易協進會

鳴謝梁氏宗親會啓事

家主建生老爺之 翁 文艺 少 令祖父『永泰『仲山太老爺痛」

孫小道之

廠

夏番丁酉年二月十四日,

大時在長沙里道!百卅嫩大

香

熱 港工務局佈告

及步行版统由出应 年第一话在,四月四日、十二東座、南晏地選業處拍到。 開出 敦道時,談金風射[甲] 之交通費告产止事及「乙」

日、十八日及二十五胰北段面妆的五千五百七十五平方灾,限站滿學校用途,規定|一九五七年三月十四 注:五月11日,九日 在十八個幷內织盘衮但值光十萬元之上無物,北期十五年, 第二十三艾三千 年地四肖等四,期滿後再模北七十五年,地租另行祐計,現 六月六日、十三年 定底價一十一萬七千或野冗正。

酒牌局定期

、二十日及!!千七日 詳情藐向公地在近吃到,此佈5

當選市局議員

廿二日會議

——————出上午八時三十 【分至下午十二

署理工務司 霍比士

公告。

代海事處長 柏架

嬰兒園新厦開幕

華民司主持啓鑰

可大意財,她坦言夏重森、杜母堅、鋸 帕彩、郭振威、黃仲臨主持,因山拓地 致姬愧,分別以大堂 十五日下午四類 四周有女公子白王小何锦染、李葆榮、李安、媒中線、徐松江,馬人,經數月,按商,接 花小紅、黑糖、鹽、、馬炎草、湯秉達、之經班,現奔著成,快像,用當起念 作菇程、李发商、公夏、切藤述、堅多莉共一十九萬元。除光隔,故拒活動商

華民

她七司冤,市政局民選幾員選恩結果辭:將於本年三月八日市政局 贲阿全文 英調團員四席,在森加此次翡選著共有八人,選 六入所拒票數如下:軟送人 李渡四五穴九落,凡持群 一圭 九粟,湖百富三七五六篇,腹有與三至六11五稱、胡百合 九四粟安

聞

【之措施,以驮以藥, 保良局列位、各 其宜,安送 花水遠總和,各位男

根據上面數,市政同之四繼市路協,由下列四位

中院没登浦棒者,凡一百六十人。 第一九節所于之推力,是本月品 11日下午三時,因堅尼地道文堂中 百六十三人中任何一個牌面套,

·莸到高塔當固基出反,於申科 發牌之一百六十人,亦织织引出体

又在苺十五貓

九五七年三月十五日

告可以令人就用平價的酶品一酶資旅的效阻 . (五)假如某類物品在廣告費對蹂告的 租客必會將 食品和質案发商,各君牌子就用有在接版保,若皮粉 此校, 難易整不多的:例如糖、樸秀太少一阿捷號金情而已,

5股告的效用,只能裨刑毀 長期性的竞争推銷計田,明至若大號價,新貨上市姊告 顧客視窗品协翡翼在短期内,发告對個別牌子 做一张凡刊登一两次的摄

千分至下午五時。 在下列日期及時 間,亦將在「甲医 筆:四月六日、 三、中日及二十

《本月北[日下午馬

2 推銷問題之八九

·根宿的反陷。選

廣告效用的評價 ㄕㄡㄡ

活動

於一烧的背班换。 韓商品的苦告, 必火至示在

聯邦偵探事務所

缩能將廣告的选

今日開業

我佈求所罗

用-發揮到頂點,

與否,仍有蛰於商品本身的的效用,亦不翠

·告的效用,有一部份佃會 法式和资格的糖。

崙維你先生剪蘸

大眾防衛「甜聚區)

(六)若物品有些不易 做出時,或會不易克里米·可以爽罄、蔥、熱、甬客 鍍鉻、電器、汽車城件等

·的收效。俄者不刊登

周度告對這些物品,有非 ̈ 但絕不易至不喜鼦商

,推用我们的工業用品

·則會很易受到大量利用廣告品的購買,亦不能合不需·常顯著的效能。曽經一段所 必利財產智性的查雪說。 的商品的用力。

·要追祧商品的人買,亦不 期的說告區,可以合人相,就,推出物品的特性,能:

,亦會很易刺激讚者的購

文教版

題

桂,製太消美翠等校任

清代醫點之槪娘(

本所引出

丸三才再半月刊六期今出版注

一百六十餘人將酒牌

敬

照得冷冷九雅及新九龍之防捕本定,乃本府管理,定於 六日,十九日、二十一九五七年三月廿11日,基期五,下午U露,在堅尼一千六 R1日-1!十六日及就,空满中垂出黨內,基行會】,對各地區,次菑酒牌之中。

四、二千八日 五七年四月一日起設計者,治 十一日,六月四日 ● 行將予以坐在之申書,其料消銘在一九五七年三月十五日 靈語內,在華民敎施可拼,及各區螗,均有園米慢養,凡屬醤 習、十一日、十四人,及反此項申請之人,當木間舉行會讀時,對還親自 日-11十五日及二十 一八——由上午八時

譽港九龍及新 秘書保

根據日本和約第十六條

以前戰俘領取款項

[茧总囚在ㄌ柱惠中肇之平民,不出

萬世光啓事

本人現應著安水火保險有限公司聘爲業 软過芬获地區,或在一部經理已於三月十日就任經將永安人壽保險 公司經理員之版辭去親友賜教及購買保險者 倩薄臨永樂街八十九號二樓洽商

獨唱獨奏九人簡

麥裕安堂家人

家主賜豪老爺之 令姊景銓女士於公曆一九五七年 三月十五日上午七時十五分壽終養 和醫院穨閨享壽七十有三歲奉移香 港殯儀舘治喪謹擇三月十六日下午 十二時卅分大殮同日下午一時出殯 在加路連山南華球場側粹黨安葬香 港華人永遠墳場謹此報

李耕就堂家人禀報

治攒威:香港殯儀舘 • HTML

蹲糕 ̇張定於一九五七年11月

Y CIAUGNTON KIZE=1}====(SSKÉS) - SEZ

聞

太機,身级儿

胡然學生今晚演

謂之酯脊隨椹姿,凡

在怙散爭冰與,與山名的阿谁,端木