1957-03-15 — Page 9

七時产甲組:對話,盡來也得戰酷全藏邦, 心指導 |下順會依照,梅 南郭圖尚近,九時 文貼,幸運餅下當,固,黃裳

七時三十分

南華女英葉 八時三十分 台灣

11

爵6六五四

鹅

七時三十分 國光隊名單

,八時三十分 香港對台颦 聯對南華

時

巴士會對南華會 杏能會對光華會 中華廠對警京特

甲組聯疵】四時正 大球 香我會 花城路

产脚牛] 附車段小柴

【方推出安纯正 召陈设對九叔本

"WORKMEN'S WORLD

「路」「發」「這耢危險的工作使我們照愔下 海上焔王】,這些花號鎮名思斑。雖然這種不合理,鱼

*闆熱魚的質手們的 ̇王浩林 協助下,將於不入便完全通過 曍 魚☂就被人分別用 陶籍,梧踔 盧誠合作而止 上述三個不同的化名去破呷他 ·用新的陶的裝

魚枱買手不再跳海了!

累世人士

其一弟張三第

日四十月二年酉丁磨夏

WAH KIU YAT PO

糖

日五十月三年七五九一服公年六十四团腰平

!了去過度制購搶的理合不

評小

“下海中接产“魚的不合理工

·作方式,在政府當局的嚴格取税和 ,社會人士的再力反對之下,宜店降 怒正裡了!本港市政局已明令此間有開淡 梁團做,實行禁止翺海掉體魚之方式,藝以保

·中工人的人張及繪與號而伊·魚工友的生命安全。 本年二月十一日,市政局爲了改善淡水魚

·手的工作方式,經逖集導 淡水魚菜務的魚磁 代表,稱商代表,做手代表和來貨商代式舉行了 大越股性的靈會,交換有開取締實乎工作方 式和啓發現行制度的意見,結果 致通過

·黎「刷花」的平均配蛃度,并定期本年四月1 日正式開始實施,

跳海松牌無魚還個不合租的工作制度,說起 來日有數十年的歷史:演,大角巨海國两方 大錘運元朗好,無接到宇們像要一跳火」成 「火車」去領解,這幾年來,由於淡水魚述活

·大的代庹2萬至不惜生命的危險,才能夺成任 在任何感劣的氣候下,勿論底,魚標

保障工人生命安全

都要笫海 薄檥粱傷殘身盤所謂「攝合來持」

·的工作儷定 , 確寳悬 非常沉痛和危險∑

本來,淡水魚的*源,正謝角、牛羊、生 猶-菜一,大部份來自油外,由建來, 灣,而鑄、牛羊、生活、菜菜各行業,同樣的, 也有質手,不過,短些行業的實事,咸的去市垢 担仟工作,單獨魚變緻手,却要镫溶生命危險, 在塞冷的海水和急流的威脅下,進行「醫」 戰後以來,黃梅影手在海中被語的「嗚粥 一桌皙的計有垂萬安、平、做耱停工友,鍵 對分開,不忠開;而給鹕旁水攝以致整成號 的有鸡說、咀谘工友:魚夢「挼]孑館「購 」,以致婚亞於航底的成踏傷的不幸事件,受 出不事。儘管我們工友含了工作、了生活、錦 了安定,不得不對生命的危險而出蛮勞力,但是 對於跳:「批購」的供應,認爲是必需改害的 4

目前,府當局已,實行採收行門 禁止「陪 鹅一,底角啓買手們的願我,必爲各界人士所 贊词,在不损害工人生命安全,聽萦保障以及魚 商方面的獲得利签的大前提下,只要道不合理, 不人道的“海制度决禮滅,任何方式沖劑售方式 ,精准必居大会所就迎。

禁止跳海搶購鯸

四月一日切實

行魚

一絲落沒有政變,因爲

王浩林條 飛魚」,被人稱爲「海 上霸王」。他是二百名淡水魚買乎中泳術 最傑出的一個。原來他早已占聲泺國,在 公開泳赛中,曾獲蛙式二百公尺、蝶泳二: 百公尺的冠軍,九五五年渡海泳的第五 名正是他。

止

現那燐頂前所凸出 理由之一是由於白幼便器 横每個同,不懂化的習慣,理由之 單都有了,因而多年來從 就是伙還年肾何必需退 未發生過那足于雅水者因一時,但救千質薄帶的, 便他現 不察使撞在木樁上所招致的强“在受儷於中出街市四十七號開

為了一只跳海接发供

西筑动中具有關人士呼籲該魚乎

浩林,今年才廿三歲,他是一位隨海 壮大。也苴游泳贴將,就年參加澳雅

如果西岛达亲證實漁市塔,被船緻無門薮縞詽禴幾歅 式百公尺創造{'分五十五秒 提起「王浩林」邀倔名字 芭窭寂让年歷史的話,哪麼:絕,但由於他的體力與沉流 的,把那治坪魚的勇

·絕來並不陌生的理由,那·張宇正和他的年齡一糍,這需庖邪做鐧,瞬息便告嗲聲而,并特神用在康健的「經上 , 然由於他在全港九的監製魚 身高尺六寸粒裾i百六十 發出水面,他從未, 代瘢荫髙那11百名質爭中職傑 磅的身體康健仍在獍身的年 餓過洇旁給浪 出演䜣的一個,但實際上還有,事實上他在水要成長的這,溶所冲继而不 個邀的成因,他已是蜚做法 並不是他是用人家,因爲上船,可不會與 國的母乎,在公開攣區他是颇,他現尙茲在的老父,營励他 旁,故過 式二百公尺,蝶泳一西风的 在我提時,他的父兄是對魚 ]抓四選的機會,

·冠盃,獲得一九五五年澳润泳,渭的,他叫笃体粱的老父娉魚,那阿蕾的渡海推在. 第五名的正是伙。诓出來頭你 溫於年臂人,於录在擔時饰·贴後,以致著诤其 必恍然而饼 一中痨說怪不得,船所沿的中混码贋19 何開·玄空手而歸。他紙 久仰其名√ 嘈貫年 ‧ ... 她他人認證有一小眾醫」之稱 说所墁度伯者就是 我騃別出這番話給們緻 的王浩梽 所以嚴瑤說來,他:那很少發見的抽筋 「海上霸王」 闢的:勿誤會,以鼓舡 接問关魚的工作計起來已有 從事逛穝曁險閥鋁行裏,反 十 年照顾人了。近年渡,的淇號的L釆有他 之正因僻他具有如此身手而顯帶敢拍照鋆石鹳領,違佤新幛,受之無愧,這線

禁止跳海搶購後

置 魚商工人的意見

【自由寶馬 思

一個鸟画的焙商說:「戬們生意 人,祗要货如:

【命安全無出發

想想,爲了第務

供一些人白辫最

配分均平

購選手買 T

分

新的分勰平法,主要是雕塑霞母本身的 安全,建在買乎是求之不得的。 供魚買]在欄商、魚詡與買手 當然,在试行期中,,以定已文出【性手工作。新的分配辦法 手將盟採用 部办代表在市政局也許有若干技術上的一骱津已列在預算內,窴乎就將以前陷網 新鸬霾置 所閽法的特別邀踏下一小節索必綦如琳想3·朝的質爭阿津术進的點滴 法,追新的,用圓桌座談方式所售虢此利益之間並無不是观魚商再付出, 送风和 蝣法就凖耢 商嫈的植缐而稀生出 可达-酷或施行困雄 將來 熱量 來的。澧即是說“那的發現,那具有百分 正本,他們蹇 圆果基哥得他們百之保證可以斷言,遠個新的採購計劃 均售與逄|

收

鄉音不改的飛魚

鼦游泳而 魚褘股東之1分 西洋眼袋約的,

-訪問淡水魚買手陳禧

也下意义的很想14

你們像版海景者

【跳水時,那類

「 我白裔夫的情景

的,我也不例外,

我玩卷一些碎

,但他仍不

「現時還未收說我於插乎挺:一般使 ,他有落 用的早就,特別爲了 糍,出了淅.度腾你理沒有跑的後 其他案 這個魚沋導站在石古老式的金。「喘?」 跳海接焦的買手一機理採訴的我,從一爲新的魚辦法

工人各的强健身进,算爲列 號 張退宿桐生活布驚抽過分视。」他說。 「入約百名高沿生命作 游园的魚设手可是他的眼光師选酒 消息」今 睹那蒩爾禸曦孫之,他當壯的高個于身薴一举根力旗及的野 眾,終於由他們的同 「相信你幹選個 仙宮異於衆的話,

伻半推半露的喚撐佔行榮很人了!我E 的「鄧寄」的花名 「十二年了」。 介紹到我身肼 * 當我 他像不個思索的 1 他不上句話,而說答我所,但他 由他就口凍潑的挪 仍然集中方逐點 ,我猜他是葉克中空 嘉定情渴富瑞船送 鄉人已證實沒錯。 一,對我的問蒈似器

|天天跳海的質手,

一,除了每天早上两市

淡水魚商

工作任稗 在跳舞,魚給减自贵

買手支會

你

出 附兴下沉 吧]

購魚

路乍街1

出嵗一個

,悔年」

結婚添丁

四千多任惚,新色將於日間

生日應酬

·人包 就任。※將該 第四 求任,附

紹介個逐會工

|大的危險,跳灣海展 「與檢點「門執」爭先 媽登船上拍將貨品,

魚商現正試行抽籤分配新辦法

除了生命的危险之外 你啊,這種不分租,下 不人道的現象症不 骇存在的。

從若干魚商的閥 無卽是一:

作

合理制度從此? 。

魚的方式,本來爲警察當风 所不許,但在撰求時時缺 的情形下,爲業務上的競

·爭,在西安海旁,每天都有 百二百名的,做菜繄海壯 士」落嚴寒天然與生命质

會不

魚購海跳止禁

會形

成工

人失

方面的首肯,與透過 這個新的辨法是各自的切身關係的。 政府當局在保障工人生命安 设 敞的大前提下,定期於四月一日 開始,霍行業取行动,黼 奂醛 置手跳槠魚。 前一爲 .大關心的問題,就是:『代

·蒈了「跳海摧购】的瞬制度 爬下,让不食影响魚盛工人失藥 魚毖夏乎基亭倣魚商的工 发,他們所想所職務,在蒩 符况之下☂必龠一啖↓才能 工作的目標,倘使不再需要 准,那他們允會變成冗鼓了 從表面上的分析,直覺上的 勰紊丬些景宓似是對的

我們會的,一個麵的格 貨 經分別向祂 商說得更具监:「我 九有關的欄們生意人,接受 不 商操訪,所镱轉没有停市就成了

是一致的,是大公無私的,與一了生活,可是沒有. 因供舊有那種不合理裤 魚面都與信 搶牌制度,與新鼙 同房,還

,雖然仍然上是截然 不同,低照所的

·况且又盯下共

使告與喀酶的

告讀者

妻無

但魚方式

大渡因生被面用生命 組織有好殼家,在這 去作让的,随魚」 際配合今天董組長陳廣,所陳丸、 迭所施行的平均4 年侷榅症所共商共旗手同樣是父母兒做的車開,石將與潑具根、財務組長段紙

本刊歡迎來舊

工人批界自發刊以來,每天都換 到許多工友的來稿,證明是工 要本刊的藝做。

在追些來中,大部份都基行 工友的工作自述,與些就件固然爲我 們所供迎,但我們何希望多一些識 於工友個人生活動,例如工发集 江淑、精甫、丁、生日,以及不 幸事件,本刊所食迎的枯件*

·招各工友多多客來

·李恩·福利租長嘅

1綁在和姜發,

不過,假如你帼够黎人的梁 时,仔相地調查,事實的鶴相邸

群長江托、副李

此的魚差不多已

一個「不合理」與「不人道」的跳阿 燒魚制度,經「工人世界「最近 疝刊攟盤後,不能引起一股人的注 ,煮,可促运了有關當局徹底改善此不合 理現象的决心。關心這問題的粥府市政 以及融 魚買乎代表等性有關方面舉行過 自由獨賣

【現在,阿離四月一日執行取缔每 播陶的日期已不遠,但將來禁止础海老 ,魚商們將以什麼方式去進行的食 在行將禁止跳海地 分配辦法

本之前,從今天起至 是否可行

月一日琿一股期日,铟 北两地的魚梯,魚高,及跳海的實于 ,將試說一項新的辦法是否可行,那就 共设旅抽籤平均分配製,因禁止跳 海捨詞,不再有「先到先得」的情形, 那麼,如果沒有一個健全的制度, 在秩序上是很困难憬理的。

【薪的抽接,酷個脫是由日下四家鎏 六魚腦分別把他們的躪客——街市魚右 高全部登阳,並依其的盘分作甲乙两级 *把每天刭花,鰤魚按率平均分配, 而代替現行的跳海抵T制。

薄個新的法礬 保工人 可行,是否公平,那 生命安全 對現在队行的成母而定 *如果怪公铟爲惠的話,那麼,在 .追月一日以後就臚緻個辦法實行以 將昔日的外繹了。

新的键设憐店只是改進了那不合理

·跳军檢購方式,在自由囧嘔的本質上鍋

是否定的。

魚枱買爭的主要任務,不是海究魚,然而,除了跳 泰之外,他們在魚枱變,且當B、金枪、著棺 j等等工作。同時,根據大多數工友的意見,認爲擬發中的 不均分配制度,對他們的原育崗位不會有多大影啸,不過, 粉得說回來,因爲工作的被屈,收入上會不會隨而减少, 才是問宙的結品!

業務上的髄爭是無可厚,他們隨時都被水的冲力打

,那些受醫的跳 壯士 ,在過去,就會握有心道些

並不改變

當腾之日的,並不 ・理・生命 安全第一的立毌上,制止買手洗壶 的不合理現象只要健乎們不再跳每日 優角,因而被尾卢與糖的事件选 有發生,現在解已决定在下月一四月】 一日開始,切實執行禁止野手 把洪儷數十年來沒有啟變的跳海接魚的

爲什麽要跳海搶購?

談珧海搶驎淡水魚的怪現象

當我們在用 情形更詳翾的說一下一

年三百六十五天,吳爾無 ,無聲不分類以跳海為他們 些「壯士」跳海事, 魚船世步之前,脫清安服, 本沿市上所 直向焦糖泳而去,観光華 赤前身班,身上柳蔚一個大

掛牌魚的壮士被尾平 埃成肉香的像劇,而受傷本 件則已是司空慧慣的了。

危險

命’陳群英淡水魚 上市會想到金源

衍生命的危險固然是

陸 從大雹運來的〗 到先得的拍晒目的,可是, 负船察流的影子。這些窮 不久之前,編著《降到三十 盡,基曾經有人穿了生命的 其魚的色吧從内地 也如此,於是幾十年來,淡 图耢拼命向询研辭去,有如要使緊牙關「跳海一去跳 尚除爲你爭取來的? 既兹本港,街市,魚枱商人 水魚商們一直都維持了這個·海淘比安,通常州游【南 拨道是他們做架上的本份工 也許你不的想到,爲什,一为磁爲了爭取较多的角,翻海抱胸的不成交的質疑制至一千鋼左右接近角船時, 作,可是那令人忍心嗎? 家有入會爲選些魚而食生命:应,一方面也爲了選团校 否則 我險,如原來,這就是為了獎∑魚,都與量的希望党人,魚可買,無菜可营的 一個「推」的不合理一步。在人同此心的 實上也不是倚張;大樹你可旁等候

水路,谈

生無,鄧仲魚帶仍然以每小時十二.,沿線的防海热腾的淡 用左右的速啤殼浪前進。他魚買發制度,幾十年來仍不 判在海裏魟魚酹鬥快,然後 改變,本港當局過去曾經】 以敏班的身手抓調穷,帶知若干次派出水产检别止, 對於不超偬止的人也曾 在盘-萬那·次拘捕予以處罰,可 銳是他們以,能杜題,直至今日,由常 生命與死神錞鬥:高賫令有關商人必須改。 ㄒ荽層康让土部和偶之家 問題的時間,其情形 並限定四月一日開始纽安

了,現在且填我們把其中林,顯而來之掉,周

|抽乐固定那應錞 金,顯然易見的 制度並未使合理的 金受到新意的折 反之,起鷸在人游

而客:新辦法最低生 |限度已演少了那 以 安全,新的分 愤形下的窣外不幸。 一條淡水点船泊7年5

平上有花鸿叫

「忖度你車

「降陀张吧?」

我,誰住銷實示 燃我問的发货,8 ,他說,「由經 門老遠的流 【們已鷺出了,並且 來都是獄的郎牌

末好

的情形之下,用

回家早:*^

止觀爲嘆樂娛時小兩受享中聲笑狂在衆觀院兩日昨

C

娟娟陳素儺 韋

李 王劉蕹高

康絲

滓国泰芳阐述。

古小小 元、

演田燕湘民海珠

演出 麻

傳太

高李

遠清

演出

華新 泰國

太太

傳奇

二十四

朱石麟

凰鳳

愛品由司公業影團廳

·圖透家病 賬湖夫胡

太出

財樣一說,我 他做沉在海离

三

工人世界

絕對公開

朱督肤色的食超

歡迎工发

比天滿黏儒患的食,用生命所出來的 度的没有人下

【新一

界新

點點點點點

·九七五瑚12

映放換五日卽946年

但然情經務公蘭 片山珍品聯

三社仙法球冰絲團

五場

李嚭拉納蘭。士狀·姬留

P

會社流上

「血戰眉蛾馬戎

旅行手册

「快酵益安临

覽與術灘、

有店,密喷买活得 生格

中上

端起凍四寶隆

讀

Br

with

含酒

道