1957-03-14 — Page 4

四國民中

百四張一

警方派員出動港九

WAH KIU YAT PO

日三十月二年酉丁磨过

日四十月三年七五九一磨公年六十四國民華中

瞻前與顧回空航英港

司公空航外海國英翠業

將半日時需僅在現 半日九時需航初最

短縮為更間時航飛航開機星彗成完展擴德啓來

.D浤航經營之

英陧民航卄一年躇

#一年前,一九六年三月,英 國海外航空公司前身帝【航空公司, 大正式開貌英國至香港航糍。當時由陈 倍航行至香粥,需時日啦,目前期 剩一日中,况且一九三六年英至港航程

在相比,緩慢而上習式;但明顯地 此民航事箂縮短旅程,把北界各部份 做得更接近,已作了能大的黃9 嗝於創立香粥航躺事,其中大部份 是一段一段哼娥覺而成,在一九七零 至一九三〇年間,主要航將,由英國 梁程中東及葉沙漠和森林地帶,而

什轕武八十七明 氣象測報告多不準確,停泊油地區 , 當淼雅典至丽骊山大港段,均認爲基 加油錝法亦各投其嚴,無一定方式 例 堪長航程。有時因應關係,在中 如在艾斯嚣之奇瓦尼LIVANILA

·海之克里特停泊加油,帝傑航尘公司經 ,機油須由喀汽炧將所有加 當前有加油小腿停泊處,便利飛艇加 . 維颺裝機鍤慶巡至 駹C G WADAR 油,小艇裹作爲無做電收發站,隨 ),在噐處將機油田汽艇移至土花而 上岸,再利用格鸵述四十嘢至奇瓦尼 自亚歷山大港須被乖得列片治 #當時飛機帼在白日飛行,因此帝國航 収尼波對客衪。該式接外型與航行倫敦 公司須境對旅客塗夜宿,須解决 一連串的有關航行人员,秋管理则 遠距,究院延燒多盡件及煜, 人員、工程人口及無綫電生等。 爲使旅莘亭受舒適旅行,得到較多神图 快逊和非轻地方,以及得到良好衛生設 慵q至內鄀客位被少含计四個,卽檗客 廿四人,隨骥工作人鸷過一位無酒 電生。航程中陔式機須作三日落帶區飛 行,在此三日中,每日開行十小時日常 時各褫均無空氣及氣壓調設備,亦露 少能至近千呋上空,

詖咸E蔎號機將旅客,邱件及貨物 快至咯制业後,由另一式體關單 槐粒丽往。該與憐四個斯諾 引擎,每引擎滾動三百四十匹馬力,每 小時航行一百卄,发客人,航空人 凸四名。

香港旅客須在星加坡航线中之檳榔 实換乘OH5: 客摸經應資滿,酦式 型蜥四個吉卜安六號引擎,引擎發動 一百四出力,每小時飛航運百四十慣, 蹟客十人,飛航人員两名,副機師並 任無電收發及招待旅客工作。

以上所邀各式飛機成飛艇根據目前 *平,均屬短程飛機,只能支持四小時 牛飛行,不能中途停泊倒油而茝歌四 首觑,航程甄分緻航行,當時盡院各

啟德機場擴建完成

一九三七年,香港與黨澳航摄的漣

·絡,不再經檳棋,而改由品谷河內 渡過,如此減少了一千咁航揖。英至没 航行時間亦被省了一日時間而爲八日中

一九三八年,宙敦有 飛揽客選爲岦百張,前 聚酰爲二百一十三鎊,卽白版前 迄至今日,飛邸

後戰前

較比目

戰

價

·禁倒之塔加做未

超過百分之六十 白戰前到現在, 最低際旅行愴 俏已拊加五倍, 即由三十二英鎊 緻至五十五効3 再由五十餘 至一百五十八舘,日就已雅至二 蓓代至三倍,房砥祟個亦已過期

彗星機將航港英縷

目前星座機需時日將來時間更爲縮短

•

拼五日在射浸於三日,以後經盡藏 喾,此航棧再由三日減至一枉路。

一九五四年新的航空設施及廉價 行飛被介绍洽旅客,旅客付出低代價 ,當然不能享受產婆客拗一樣的 J 因爲客尙較多,洪嘉朗客機於是常用 作旅行客湖,航行英浩航談,設五十 四個各位,由倫敦至香港醫時四十小時

·一九五五年·洛克希垦世瞶等客輪 淼 ∪級飛埏髙,其係 開始服務於香港及日本批發,該式星座 金價所製,裝備四個比斯脫,貝張斯, 機哕備四個菡婆雙旋風引落,毎引擎發 引擎,每引擎發動七百九十匹馬力。該 助千五百匹馬力,每小時約航行審 式提緒鹆保板,內部較寬褐, 五十茹。此蛮等星座客邊設備 可客旅客廿四人:分於四灣廟,另一 彩事用作放置郾件及貨物。隨發工作人 黄健有楓長一人,高級理(人,無錢

今英航揖帝之间航线新望++ } 九三八年,英褫問民航事業得對奕G& 的矽服,是年C級與算是當時改革 新的跟機,被採用服務於英倫至星加坡 航漓,後來服務於鎖開段。同時,另 第一條英國所經營歐洲以外起1 由開撖至伊拉克南布之巴斯拉,锦帝國 航空公司於一九六年所開,當時 嬔飾敦至香港開。兔年尤月,該式 ㆬ哈佛開盤‧ 諾克斯维簒飛- 磔,換我至每购二次班機,並狨述自芺倫至 三個比斯旺,居事時,引擎發動 香裾統件,根帝拹航 仲毌,不 四百五十匹馬力,散客十四人,隨機館 另加費。 空人員三名,航行速度每小時九十五 在追段航程中,那漫長無人烟之魂 给予飛航上莫大裨益,成爲码人 行的標黹。营僻此航插須市 小城,旅客均須寄宿於一軍事要 全部煺開尖强,發製之至。 雖鷙從某些固家變得航行綮相當 光,而建立了英壊亞炁,一九二九年航 空服務 展開自英倫舭行至噻螨盪, 時一週n霾船出三- 航韆於是碄 脚宽至西印度之佐德耳,而後更遠至 新纯草。一九三三年七月黹各答成了 東方航裔格點,两個月復敦仰光 ,每週一次撲,祗年年底,該飂鉅航 王麗加餓。一九三五年四月與漢洲 ,

公司合作,而曾説由英商號。

九三四年,帝航空公司彩蔥利用 夏一九三五年十月,帝國航空公司會開始 作艹述自檳寳供至科兆開試舘 蹒 地正式開航,保齡於翌年三月,當時自 英焖至香港需時九日平。

第一段航程,自動激至巴黎打用 亨得列貫治泰克斯沙拉 鑽+一九〇年間花諳克斯客撒介紹了 崭新的航塞設計,該式當時草魯接髙 ,像成數乎旅客往设自敦及巴來

邱件到各站起卸及感雄文件等工 作。該式飛艇每小時航行壹百四十四, 其中一段速絳巴黎臣布林的西火車,與 其他機相比较,當時磅紅了航行吟間

一九四〇年,計劃製香港航綫 至日本,因战争影响,依據民航發 梅計別,於是停止了香港团之服務。當 時帝國航空公司已合併共他英鸭航 紅,丽成立英國际外航空公司。

·俄後,英國海外航究公司植森建 *岛至世界各部份航後,並於一九四六 年搽用海接飛出片沓海航搿,航程 由英倫 西西里之恩加斯大、亞歷山大 盤、仰光出曼谷而遠沓,需時五月2 該外蛸 锿飞艇於戰爭求斯,保 做著名下巴 梁原閈梁敬贩成民用来买 宁步缃四个比斯呛,貝萃斯,每 引檠發動一千匹发力,每小時航行一百 七十乔里,戲客卄11人,航空人員六名 。不八沙南港飛進一步之發 *每刄黎蕸购¡千 而生柏來先斯

毎蚴餮有卅傅据设以椅,均有仲裁

樸,旅客可 体直全濶作舒適乘。 星座搬由倫敦香港時一日, 經常注迟毎週三次等,花客 貼毎週两次旅行证業,這些玼其中 有两次镫练班機及两次旅行班開團織由 香港前往巢京。更有一次等度一亥诶 行在航行香染及析於問,非連接印 尼及開航,無印度嘅李玺日 并在英海外航空公司客畿均有飲食 供通,並以称邪計饮食有送至旅客面 雅,遠低栀越到適應地耈經帶中 磷塔及大媽佛生,與極上 简及招待。

一此鸯鲩疑「廉,本年

下半年將採用第一架「不列 長途 縁旋椉畯射黓璡航行此段。「不列類 ∫出耳骝低噪器,飛行穩定之下諾 镞斯七〇五號引擎,併引擎發動三千九 ,百匹馬力,「不列類」玼歌蘞得注意的 , 轉很获是模薘不大,車廂內穩定舒適 3 不受飛行質點。今後宀不列鷸]抗行 青術家將採用混合,發設計三張等 臥椅,北服旅行術。該巨機每小時速 在食!!百六十厢。「不列無」將使英倫 與香港巒接得更切實技近,機骏有 探望,傳些機師剂量氣象,以 航行岀汌航轳族萨诺克斯水編號客

如果香港啓癌錢財被懟工程完成 一九四九年,英年外航空公司针鹬 彤八人,客位分說於胡楓品,隨振航空

在未坐两兰尔 人低四名。當時該攋烈忭服猃於倫敦至. 中央定爾斯裝褲現代化議及膜,而停用 巴黎航繕,需時二小時一十五分,被上比较遊戲,且無氣壓關節角之發展,用聳及七號加噴肝棯航行香府線。該等

•並供杌午馨。至蕤拉客把當時亦流行倫 | 杭耕香港及日本航钱。並介紹更迅速庭,足弋恢滅每小時速度篇五百喂,此超等 敦至巴黎,另一輛雙重機 ·適之正客機航行销。此式機裝一客機將與縮短英讲閧旅行時間心該彗

·薩四個諾斯、佛斯、英諾休引 +毎引 客機偷西斯、斯、克風癈射 -婪鼐比斯稔引擎,還客卅九人,我人 茑四名-此两镇亘射 雙龍機,均每小時·车發泐一千七百六十三蒍力,每小時航,引擎,內部設置五十六個頭等客位。七 十八個旅行客位。 行三百四十盤。 航行一百翠。

娄侦廻艇比斯獍々畢勝引擎,每引來, 發勁五百五十匹馬力。

百四馬力2~九四八年平期英倫率

當時因其在政治上原因,自巴黎至

F躇諾客排敎有全套空氣及箙刚 隨訪症,代表了民航機顯著的進步。讨

在過去廿一年中,自從英至筑 開館後,飛薇的運良及箱洹均在不斷改 將中。對旅客的就,郭阳,及其 激贴完成,正國海外玩空公司期限外來

1936 De Havilland 86型戴安娜機

36

1957

英國海外航空公司於一九三六年三月十四日首創香港

至倫敦之空運航線由乙架 DH86型戴安娜機自啟德機 場開航前往檳榔嶼而聯接澳洲至美國之主要航線,

爲香港人士服務已郛

1946 Short 亥目来船機

- <>

就在这 港九各街坊會獨樹一幟

“金錢,匯遵守下列規則一甲》行人一 摇由行人路路過路安全由除,即穿插行

掛可用時,遂利用之以過森路。使用理系 黄丁掛、登愔宇、胡文荫,槌、鬣求幻 ┏近猁、黃沾、促少、朱石麟、吳

此項 有意之措施,

$當濃俛外*懽過路者知,很悴3平舆 躞列有相當空位,方可過,以便無事者 宕時間 炁,過路者切勿在過路安全”上

·被透而行(乙)如有卷察食指挥交通 吽,赠往意尘訊號,在其未停止來往車輛

懇請葛督留任以慰民望

防癆會有背影

礁

敎導防癆

田己可樽说

越極飛航紀遊(9

「殿下,列位置下、男女諸君:我們到遠瑞京了 J, 整焕蛇三月一日發百聪京, 11月廿七日傍焛的時分開哥本哈根·基斯坦瓦桑和我都是不喝酒的,他建中將 在西黑的天色,飛往斯的哥爾離,在橋·雅两瓶酒送給两位空中小姐。 上各人忙翬寫稿取作欺行家班,大部份,「可以的」,我固意。「那麼缺你 「交際一位向梁席了一張明信片來給我妤丁」。「我覺得還是你拿米茲

「

}

股下,异位的下一的精

特夜中的市朗造出是百的一片, 我歧不知道进是北在外行 向投出被出時,一位澳聞恸枚作宅氣

高

*請各位神士先行,我代设形人

及至檢到出閘時,將身旁约澳洲 人先行,他推囿說:「我不是通紳士死 行機];

「我現在基督祧洲紳士先行。

:他受了,蛋商我作一個辫習的一法國式

T」預送問下去

]

]

「你覺谌北出好富公司的服務怎麼

「西大作爲北高盛公的客人投 我的説告饼,微是一家辦理完的 舘公司,我對他們服務 宏 搵實頂說,

一也門都与對成北廠航空公司的 嫩向?] 「試我談天府及,倒件時, 有空間到政液門租:「香港人對G 在的英國北府覺得有什變不滿米的地方

1948 Shori楷電穆手船、糖

1949 Canadalr

平諾機

1955 Lockheed 749 25 ste

1957

*大不列顛號

一本過去十一年為大眾服務之傳統 精神特慎重貢献 ̊空中巨霸”大不列 乾噴射螺旋客機即將開始飛航由 ★ 現在一九五七年英國海外航空公司

香港至日本歐洲及倫敦航線,

車

更將貢献

第4型數星機

- 旅行世岑任何谷地

BOAC

美國海外航空公司服務最週到

光