1957-03-13 — Page 5

買一第張二第

日二十月二年西丁嚴重.

WAH KIU YAT PO

日三十月三年七五九一度公年六十四滕民而

士爵洪量葛督總留懇合聯界各九港

名簽體團百七

遞寄後隨册名簽廷英呈拍行先文電

谢佰自:存度。我們知道一件事的成 功,並不攝始我們一股状力就可招致,我

·們希望文化界予以協助,本淌很多中西鞍 凱每天對海外,所以我們希望國於說依 杏的靜息,差不多天内在上都有幾淇, 因爲我們的自媒不在本论,希望倫敦人

韓明:一九五七年三月十二日下午在路中 +地踮!半岛酒店}}樓。出席者以簽到先 中國婦女會寫魔位。聯合畫院再烘现。港九 客勒合会奉坻超。把九私立中文學校聯合会 嫿仔實値得梯图。至於成功與否,我們

·劍科。廣大畬院黃毅夫。珠院中,九 龍樂蒉堂開命光。媯基書院遠揚。中國流亡 宋致说有把握,可是我們襲有信心,而且 人士協會朱光形。市民協會麥流展。東區籍】 要各方面有關人士所、共同向此日媒的 世界基督试攝會張陳澤英·

一千三百餘萬美元。基於西澳洲、新瑤·工李鑫股兵役。「北] 冼許華僑

• 比利時 • 亦會少後派遣訪問團台 入出售物資變長,作爲工版叛安金。 六十一 迟台牌品出。

與團員劉邦先飛東京後轉美 【特訊以中華民

祝典格查港政 I 特訊】余馆之 商会分則係以私人| 經巴辛香爲本站官方 資格前往品翮啓食|麻倫敦鈡事處主任 參加美國第一毡國際者。

要易於榨會代表團團 官方代表国之宴 商業管理處副處長 舟,余氏定日今、他團有黄克觀,現時在英國馁假 蒻特、伊士、胡氏救氏此次將代生

|及巴璐,黃霑戏氏係

國出席邬合國

於昨日下午

在我

·善,我们!百幾萬市民做程的好朋總 潛變留,有人或許還讓說韾已做了 十年多了,昭該男輪苷一下锒他休息的 然皐些話張面說很對,可是,我們館 在任期間不可求,1民困,同時5 成市僧俗,有称不幸,今天我們始够安居、中華廣商聯合會

四日至也理商會主席及香港善款 氏除任香糖長 镀金华安限公司之主

華僑日報昨十一

四字的方桌子。那掀起帆遊的蛋

劉邦係南民枢风油 開两院見, 員會 出本月

若十多個被邀打列席強融的中】

錢昌啓(右)與驊(江攝)

出席亞这經會

帶正式收繢到荷李石班開始,至十五日 奥菜,雹全拜沸督之源,並且在遠東方面,會長,渠管爲一九巴及龍公司經價,市躇

佔重要位置的香港,施政的措施有時可以 ·四九萬五 年本 說牽一髮而動全身的,所以我們希望盘好,阿修加倫敦工柔展做,没在勞 主席。一站在桌中起立政词)在於總監; 能够留任,成廷當局佻够傳察民情,使我會代表團團員。在社會風任會 她對在擔任內,政弒昭著,粥民莫不愛,甜

· 們得成團留的頭。(在黎辦中結果),過門雅慣,對金山,伊華士伻匯體 *宝窟:各位還有什麼设貴的意見? 洛杉科及芝加哥前往 約分行高 , q葛群任滿,輕粱鹹挽,露的續任,珽港裔

·夏爾妈 我想做問:基文邀該在什麼 紐約之前,余氏將在年前首接本光副財

·最後任期又將於本年七月間店禇,因此全梁七

吷餐發出?因爲港否在七月就任滿,閒來道 薄約於政,主理外骑 四月七日抵無約。事宜。稻永楷係 的一段,這裹居住的有二百七十五萬人,其中

意見很好,我想今南就一舆余氏行者石黼邦 電池廠經理,並為中 過半是難民,似很複雜,如菲好的長者,

先拍個呈文電

•上,劉氏东爲官代表隊 合會執行

·處理政務霎不容易,過去的成面如此良好,不

·

且供遠東安而好菜大部有哪?體大家不要客氣,吃些茶點。八宜 恃具傑際而民之殿, 係。所以裙九廿八區街坊福利會,將於二月十一敬,染杯發相碰離 。 . 三日之第廿九大首長座談會赛提出再大留餐動. 我們輕决定名爲:「九各界聯合融溜

永楷,及若干中國藏行任的分行經理,與 商會會員,則將在來祖你啟智单行總經 一京與余氏等會齊, 理

·

想錄;關於參加此次需留港督的社團,起 *先共有六百七十八個單位。現時又投宿廿多個 ,钼名,名嚴加下: 本詰經濟宇會。中華茲翮 聯合會、中華茲際教會年會,九龍商會,世界共安世專會、魏璐慈善社、香黹陳氏 宗親熱食,九苻榮薯堂、崇棋院、新亞舞院、新界抽游局、九龍斑南中華淍教 太區婚女唏利會、西區織女段判會、打龍婦女服利會,中國斯女福利會、九龍茲商 鸷,香粥金銀貿易場~1.

香港扶輪社計劃籌款二十萬

主席 佰些圈發名單,已刊報名j 内不必蛋日 ·

彤;雙面就蘭完,香龍槃主 聯合會、香港儿煞住各樣合會、飛九居民 郴合會、香港市 流挝、禭稱阿姆 、沿北弘立中文學,聯合參加各團體 包括商工,女、文化、藝術及其他各 界,讓過七百個,

:

委員 收取

(三)

高度 公服務

轉任向代安,參加本

總督今晨巡視啓德塲及官塘

【柍無鈈莬童出爵士,將於二十三日出時無與啓德俶珞持及工告

,

·W*C 縋限 隔間公可號诮股汇·K·亨特及工程師 後所辦?奨瘼工程之一,新跑道定於一九五八年間完工,至於新“特 將於一年至十八個月經落成,他人潞中之跑道,現已在入九菇陴。接骨戒匹客 與地區時,避 照經已墣成以爲續光屐好興在建融中工人隈们股址之地區,此 項工程,緞時將由工務局海港工畠部油工程師JJ術,及道路工程部署理

·郝感動非常快樂,而空曠地中 《特讯】立法,之空氣,集世生活之計,在尼以坐到虢 局非虢合郭壁先“姊身心都受到料歡愉快,是以在一個最常 興建青年導師訓練所於灣仔 在, (+2晚六時五十分,在我的直 台中文台及麗的呼爲香获选年

係由香港九龍各选送往者,有來 出嚟鋭肏缁播,就如下:一查 自木壁區,亦飛白徒瓷處者,各處置 羅文錦議員郭議員廣播籲請各界帮助

扶鞫社成必於一九三十年,現有員一百日除上述之工作外,更有另一個好作用, 玉轶好也是上述三個地方

行政局非官守酒為文好

香被共諂秕目 ◎七人代表十個不同之风格,香港秕 做地方你担任爆張運動之導師,爱好圆脚 自前臿 大計劃 舒群內奥建登年,全世界三十一個國家內九千二百八十六個,趙時。

· 以赉軒一人他是熱心的,上次會擔韭 ,昨下午七時另九分在香港合英文台 有勸魔游港幣一千元費用

導師所 預發十萬元,與速地·融中一個單位,全世界有四十三萬九千 治神經病兒童 本班粱香沱大 及呼珌為香诺共計年慭 主席:參加的各僭團股在何热载止 歌,作

:་威爆定在焘仔軍器廠街乍浙道交界處,你扶倫融會員,共論無動之目的,在乎高 褔,熱詞如下:

邝堂合作,準餡地 報名理!他說完四篇計將日子,說二

強將资體共論秕在社會服務方 ̇慶政府梭出公地,興建計酬包括戶內涵,皮實現其「爲人服務」之理想,冗言之,方「既,用作窳指導 īn爲神經不 一 函之工作成就,及今後計劃,向君思作 堪,小蜜各會辦事處,两个就集阕4 凡屬扶徧社會,隔真食誠服務之志願,其 正常之兄窳治術,並且指導與者之家長協 日,接來又說道天是星期六, 鴻 昌:大概两個星期左冶致好 介紹,位於即將舉行大蒸謚森毎中,那·浴室及衛生設赠,另設有寬敞手工蜜,要進行方式,可出綸:第一硭爲給予,助治理之法。爲此,本社已撥出費用三萬 钟象池、那麼三月1十六日截止最適 得君家持,

*男女 承勛这雨値崦辅助教育工具 就以「龍」服務之機會,爲果產品底,當可開始工作 埸協助

·在上月十九日殿英京酒家时,合了

香猪狖鞬社成,敢問,訓練主任辦公案,會館及服務之篓會,三爲「就會]股務之機會 學生入香港*凡 槊选,香镏扶論社 方城

·扶檎社之事出 主席:各位同歡,値客療6 3 與真,推定拔能方爲本會臣

襄一些1年, 蕭務部,劉碧森将在所內由社會局 爲「撈」服務之擬定,自從香裙状 學金,今年之計,在決定設立一個「 的召集人(二)有當局將本合体 庭:臍間已不多,各要迅速進 現有贤贞一零七人,包括十二個不同國游葉。把將髒有哥年服務工作人員各種進:除砒成以來,舉辦過多神服務社會之王·午導師訓練朗]香港政府經已婆蟻蟻出聲

·洪沚係凖世界卅一個屋家内九千百 织捏

作,多年爲不幸之兄就很幸幂,初年支 任軍器魔術乍地交界處公把1以建所 秕秕鱼仔嫒女對社會服務工作有所持成立兒童遊樂垟總會 八十六個會計中之一個單位,全世界共有

此本肚仍須再驚寡十五萬元方脂完成此舉 的進行辨法有二:一由現有發起人通知各 大邪團參加,分發公開佰康求各僑團 |啓。【將格式給各民署,格式內分團體| 員四十三萬九千人。洪離社之目的乃在捐象,但除冠昌拍歇外,此項軍大工作計

∵∵ 嗣後成立者有,相信觀各界意弟人士支持,目的定能遙 過去表現甚佳 「加。一四、陳於照醤密图如何分別電呈一名稱,人數,職員名單。)我們收齊各格於鼓励促進祂會服務之意念,作實有價碴 ゚凾仍蒻萨竪舞會舞秋。本年度統雜餐 英廷殖民地大臣融非案》决隔出印能方奥一式表,彙财成册,述同品文寄往英廷。 運動之基毙-關於杳孺抉翰讲過去之成就, 舞會定於本月廿九日产星期五假半瘸 獠所,每日免費治理過百名之東限小聚益會用作辦事處,两個食集,浴 a(ji)雞蛋及共付衛生服務汽車,交由全及衍生設谳乎工定等,三樓設授设室 1 花語:《他站起來與格式。

店舉行,所沓葛洪爵士优磁要, 有值得一提者乃成立初年卽對兒童涼樂塲 費道钖两位負式擬具英文而呈。〔陳主席。 將打吓的英文信宜,還儅分 曹郎说:一站起來格式員總會加以支持。本人現時所限, 希望可當項,多用於興建經營。.香港政府秘務處使用,爲大衆服務,(三個,可以隨時打通用作 個大堂 $ 由很受引教授過目與參加双凫。(五)】 姓名一欄,是由本人親莖窳,還是由鬱,將歷年實行之工作計劃,擇其重要者,加 希望各界鼎力支持,共和音乐-或隔登 贝建暨徒置區暨士及接中宿舍,方便,任辦公室,閒書宝等設備,此一所新建股

·以婆述:(一)北角海吗 所 日治告,捐出品以售抽獎,招者跆送交公 就近居民,(四)一九五三年六月完成 ,經用作游霄年導師之藝所,由批& 限鬼者約包百人。(f)及裝飾衛生 行〇四及二〇五於各委員會 總錫媽祖兒营共十萬元,後者抖,厨主理,計劃已經說明,但進行無建非財 服務汽车,交由香裤政府醫務霭派出服務 半席(R J. PIC: IOTTO)辦事處, 一座宿舍,可供一百名兒蛮住宿,苫兒,不行,所以教業,主要翠薇安 aj丷脚鈷些粛徒覺區士及助 宿舍一話三七一九四號,或知派人到此亦可。 . 宜營係交由香港小童案會負責管理,·居舞绍,今年三月十九日星期五,在 | 四》九[!年六月完成研塞銀獅潭 粪年率的蠢所之興建巧意這需要者 年開放, 一九五六年內共有三年兒童生梅:储半岛酒店舉行,香港總督伉劍,經您 海凫宜營,用款十萬元,後復擀宿舍,年年裼利以至社會早者為此項營,兒渰費宿營時,分像由導師領導蒞蘭參加,余希望費心公益人士大力支持 !座,可供一百名望能快宿,該營由香港, 有價值之計劃,说疉率進行裤,一鍋,切絕律化,有工作衆育娛樂,毎期铤炤,ņ使到成遗美谰,香谐扶的社之服務計 小畫在會質財辦理,全年開放,一九五 去對社會服務工作甚有資狱之機構,因此 小蹴之宿費用約十一,一般住每人奶,得以再完成一件,造社會, 架格爾 六年先後共有見近三千人以上在整。 ·本人讃請各界鼎力支持,共舉云司機帶地方之兒童,得有機會在恐啖熱宿營 推獄處,公爵行二〇五協维洋行

由陳龍方,凌道基两位擬國品 主席:各位對於洁對英文呈面有什 去「席,上天已經*忠了,關于分區 請各就團簽名的:在港區由售華版朗聯合

·九龍總商會-新界方面

Gyromatic

GP

求:席,我們已開始發給已印製好的

開命光:年人親無簽名,更爲憼虢叔 主 =關於發給與各就團填寫的格 式衰,應於何時精逭大六漩齊呢?. 胡伯日:本月卅一日。

三午日吧。

最嚴格的試驗証明

主,康 卅一日暴星期日,那麼就决

∵霞熱、塵土

柏

表

的全能和絕對可靠

1956年度的環繞瑞士脚踏 車比賽中“Tour de Suisse” 芝柏表廠特将六德剛裝成 的自动表缚在 Allegro* 隊 的六辆脚踏的踏板軸上 去受稀有的服務試驗。

潮濕、雨水

在八天内走了一千哩攀達

芝柏表號洊脚踏軸上 之位置及其自勦機件

芝柏表職攝製 七彩短片↑最嚴 持的試難」叙鮮 此次比賽精彩强 即在皇后及季 安戲院數同七

有文比賽辦法

33,000呎受到塵土雨水劇

·烈震動的打擊地忽高忽

低的影响冰寒及最熱的天 泰文化是些考驗比在實驗

當車抵终点時在公證人前 取出和證明大隻芝柏白 動疲完全没有受到影响和 室內做的逐要嚴格!

·下列數字說明芝柏豪在斑 出發時一樣行走準確!

次比賽中的工作:

*茬八天内自勦走般轉動 士灼 300,000 砍DC6 飛機的螺旋浆由倫敦去

*~300,000轉可使表行走

羅馬的轉動次敏·

14,400小時,

在辜后平安戲院

天堂公佈

No. 7050

Gyromatic

(甜勦,防水)

GIRARD-PERREGAUX

Fine Watches since 1791

LA CHAUX-DE-FONDS SWITZERLAND.

廈大皇英

(點地間中報成與院戲宮璇的)起三五一道皇英角北

̇法辦欸付

皇 分層出售

每層由一萬八千餘元起

售價特廉

擇選由任

最光猛!

最通爽!

詳章索

(稱化美)祭效邸私在友耗港留念靶年遇二卅世逝父國

|帝士之颠帝瑙

博士,其夫人則與 攜亞爵士夫人。

潘人和毛鵝酒

百年各號·本行出品,譽

破天荒!與衆不同!

買樓有樓送!免費送樓一層! 保證永遠有經費辦理本厦公衆福利! 建築堅固

收到體,與者容來抬,述

地址 逍一三一號A

繼站七二六七八

處業管厦大皇英

內廠瓏我滾滾號65街東國文港

DRETTITASZ-IVA.

赴三千二煜年紀念,

限門?異目由人士及

港來福賜

阻改府政我

人豪阀,至入我方

將氏答记者剂;菜花初定的笞養,此 門。各自田僑學校

水絕對不確。日前外发甘牌尚府 代,昨日上午十時] 躪 父居緻花7

小谷出長會問,將比在湖 基期,即由飛说古巴

岧故事到場,將之,光自對孫因失概

讀者繼續助 廣東道災民

|外交部結 他優團學校代表賦花 史语模封攝士

|陸軍新黹訊:英女

止术湖共收到港幣千七百九十五灘 第

永

活

Page 5Page 6