1957-03-13 — Page 12

賀四雞張三

日二十月二年下馨惠

WAH KIU YAT PO

毂

日三十月三年七五九一公年六十四國民苯中

庭訊樂康

... 7

年六十四國民室中

家庭東段 就會安樂 人人健康 大家快樂 33

康樂家庭!

為保護兜童會籌款

HAPPY HOME

冷藏肉類調製法,穩重

【國粱的,本身所件之一决抽风,高度一一轍,能變出力隨照好, 傾 -11-沢宫才幹 • 趙可隨之而無决,不 我离耳,由於本身致 有急供收,以发收 人主持各重要之一,獨貓女之地位得以挺 |高,而從事社會亦無 來作用省限,所以凍之桑,其辦法約有一單位。 水時割開班,

喚起一般人 嗯.迫切質,針對

薯

大的分别,這裏會紹幾種簡易的菜色。

-孤猪肚¡牌及生馬蹄尚赍,]覆用老抽蛸油,少在意切去共出席,因之笫蔗他明白婦女協 之设定一工作計劃,一身齊家治南亭我下面...

醜

| 簡便處泼,用清水 牛奶色 a 冷藏時已洗净,不用

5灤後用沸水(出水平,但因其繃玛長時

.協闢女本身隔剁以

未足法定年齡結婚

婚姻處要家長證明始准註冊 日案 比荷落,针帷導中

最適宜也未可璞非,好配件段战合改成隔计,白斯易含有屎味,將利本槃之重要性,狒 務使好女本身羅勒斯、鋼理載中 以燒、腐竹使飛或將團肉內外与 瑟明成化錢,用酒、使每一個人均樂窩埜 钸致解决。 水,蔼宜家

上境戱發菜,放在瓦 泡灣,朱粉發一㽙與此類工作,进一 及時宜恩閉速,减肚 南乳猪爪 陳 披风 隔水焰之,間,用滾油泡過, 手雄 用文-小時可除, 絲 密合生筍片、荷 轉,便一面之期 豆、芹菜等,平器 「會合朗味加識,甘 ,否則我會將來之級西區婦女會 製,然使用生抽調治識,將共把阿斯 、老抽、清水、糖嫻 肋家浚,反爲清,詞,心阿靡, 爽闖 |爲清爽,以此我肉 明旅行新界 合成說,劇小院八色不若鮮樂手合軍像數 及粱酒,將猪肚成個,此爲北韓點,故流 扣肉也合,不過 製時?橙伙,豬手 故入,滨約半小時

糈成件及浸水,如亞 炒腰花 豬無

西區鄰女福利會

官员外,該會將不拆定于明(十四)日前|楹,正時可成件3A 沒水,不易把 招新會員,因會員關 在行新界鹿苑,是鹵水爲件上, *宜,汲水後, 怎樣發展

督憲府令有盛會

她又說:將退 會會凸顯 輸入

已近飽和點。

插花比賽及展覽

當一會員模髅椎

港督夫人親自主持頒獎

今产十三》日本開總督府將有一種常峦術成份之盛會,此爲发传第二冠察 費之師花感術及羮桌佈置比在展覽會,保保護兒寳音霸女輔助部主辦,並得密 姆斯玲法爵士夫人贊助,飛出習畫閂铷爲僻,转速會開放時間爲下午1時至 八時,下午七時州分,並銷夫人選主持獎,至昨日止,中匹人士報名 參加比耍宫燕带,相倍履你精心作品爬出,定必琳必滿貫,入場參觀者將有说不 攤收之感。

此項目,包括各種方式之押花藝術及各式奔文佈置,號祁特優商店而 之商粟持肌級作譽,共分爲七大,參加此經者,但項收費五元,參觀者入場券 冰收五元,此等戡項收式將全部撥給保護兒童會爲福利經費,衆既可欣赏张衡 特而艾可做一薮, 两碗

參加比賽者,須於上午九時珞佈證,並須於十一版卅分佈置完證,同心離 塔,由太會評判 宋定名次,每項比赛百名,榮一名,全店最受祗迎 作品特縻一名,至11時開放機,歡迎各界參觀!七時半督夫人時,時正

可口,營製之水, 日上午九時,在會 不要放棄,可留下 東行,參加之會歌 加捐款工作時,主席昨日止,毅名者有入 次再用,陳豬上也是 請須徑一桲辦會語时十個人,屆時常有一人歌就像過,不過其及少許白魔筋,咪

論科加基金之方特。一番熱器。

譚黃聯婚會督到賀

可食,

,此僅列類而 方法,另文再爲介

婦女福利事業

譜鴦鴛

,婚姻一對,此批發中樫爾女協會與約出 注册習,大部份爲受階級 席期五舉行之改 發現有,芳名如下:精劾法例會議,潑出明 部份申〔五十三歲)、【平聰夫人爲代表。 倩登上崍五十六歲(5) 商侶 换源(北六食一、王食局李子战夫人、强 係未至 姊弟(廿三)樹

坤明女出,會長李

夫人、李翠祥夫人,

海湖 南乳,把猪手

合法年辦者,而根城 〔十六歲)、圆 「 夫人、主辦 放下炒勻,然後故*

誠吳規定,凡未戍合辦一廿五歲);融 |瀅年雕之檣侶,除雞 【四十幾)、莫秀 「粉,用文火性的

|鎖門車們來夫人、與 密珥方家長而堡 (三十); 一半肉築念,此時如

證,否則該署有拽折 生六四十九盏】、別 多棠夫人、健度 一長、老大,執 牛榮熱油,一 香港今日之烱女[九龍區孀女限制做了执納登記。此外, 獨一# }; | 入口胃,雷家庭經濟,可分爲薄賴,一級 構,所推進之獎務,當使用雙方家長近 贏《≠四起)、梁理·创新和夫人、团 經濟冇俗之上看工作日其規檟2伹門健,亦如此長豆皮 花(廿三酾u; 校長,郭啟銳大人、 鄺鑑泉昨喜作新翁 市面近人員或太太小組,尚遠,此實由於二條說明,方可在該骨(廿七卷)、台緻方,我恩慶夫人,极他照 打美國 爲日茑融日奔魏 殷偉女對齬利 菜不通婚。故茲( 夫人、陳敬庞夫人、 数十年,信鼦著, 學區,感性, 衆肉販售,冊 之勞苦大,前者塔 大腿,對此項工作 以下的年宵弱,七歲)、好(廿六 劉梓舜夫人、冯館職 新郎水河君,保高中 新郎新娘,會有同窗,最合榮河器之用, 數不多,自直腿造有限,故不大脈在未到館登記之d, a 夫人、紹蔭老人、 馮茂給李

·畢業高材生,少年英之誼,宁良裢销,將肉切開一面,去不服,只剩级冰身其低碳之所花;览,昭事光有所泄備。 俄,學貫中西,徐園 堪稱珠將紛合。乾的 其大骨後,便成霸位,戴太企足, 無從知其府性。卫免到白跑一適。 两宅,昨瓯喜亲安新形,有水浸過夜,待發如榮席也。故退高 作之推行凡的少數福 經營·粮食菜,開硯股

·

[國號,用較多之福靼

怎樣做

內助的無謂:迨犯:「勇 體外,女治門。「我國社會,男 子爲一家之長,航

【商,新娘小姐,友 銀業鉅子勁 亦係 畢業生,品 民之三公于以1,昨 與樂黃錫祥之大 小姐旁,舉行婚 2乾坤两宅影 供 深 率:古老說:「七塔,新郎讌皆受髙 知己者死,女接悅己致齊,可稱

[其皮,其鬆化,然

大多靠士很幸通

郝永演徐蕙新影

生活塔急稔,此所以

一個賢

內助?

蟎了•祗部叉說:「人中 . 」「翛人以夫家爲衆。」眾人 主持家政,根大骰子,查無旁守 “古今中外,也同出一轍, 內助無碼餐的嗎?古無說! 「人有群像餐不含」。 人的智慧 有高下,人的修逐案熱畫,人的酒美方,那麼內物就言 隆和玉宵的分別下!男子選擦劑,大多.取材,但外 在之染,而忽閣內在英。外在美是一時的,內在半永久, 色波莎孤,見宀. + 家庭的研搡因之而起了。

可是,後宇京悴內助呢?依照我個人的鳧:腎內助 的耍件:六-2蕸槃的蟮安,怎樣叫做道?鱏愈丶「怏

·楚阴之仁,見而宜之之義,由是誰之為之國道,足乎只嶲 待於外之懋德,故道有君子小人,而總有凶為吉】,可知到 :敬基醇合仁義,遭的人君子,道的人是小人,修憼R a,*修德製是因丁,低他有公熱和黏族的分別,處家庭 ,盛社會,都以道海能,紅裝爲師J處之角,父慈

·辛學,兄友,弟恭,夫唱,斯望7點3站, 錘和移,就 長安施缺庭了4

容]。「痰。晚雙方說著 也括維持夫婦州漒家,酥宸親 者容 [簡永恆愆憫之一,筵開六十桌,赴宴 是上面說過,人心不 嘉賓計有會怪何明 同各如指面,人們的中西人仕,盛况空 始盡穎而散。 香藏及星洲出

張妤,各育不同,主, ,對家庭的長輩,平

心現,擔姬人,鑑於字永诚 粗就,互相时,君, 米樂及出 入口股商徐魔成之争 就沒賞隔模和辨粉了 所謂知己知彼,百顯小姐;卜昨《 號首選,就是這個十二)日期,下午 踏了9

行結婚典禮,泄

上列的七師、不

華報透總會理事長 對就管見所及,譬选 而名流及親友到微 在所難免的。男子, 总希望有喪內助的,者數百人,將氏致又 112敞的錢、安老、 能地盤,畫 女子們也沒有不希望 麥學間撥 世之本、烹飪,家園的整染 婦人對待男站,好像 有一個偷伙家識。 。深宜學,怎线用、宋其的佈置、父母一樣,这姑野特

大?沒有學問,安能的處理、家禽工人的點,和自己親生女 婦女遊樂會

散于9沒有中間,如駕以,都包括在家敗兒一樣;熱媒相處, 昨日年會 何主持家政?一切党 範圍之內,家政辦理親姊妹;夫婦相 人物,和磁化治 良好與否?在在影晌如賓,使至父怒,千

CK

就沒有家庭的評

餘!蕃俗說:一片誓法:什麼肌的 不煮,迷水不停, 其常剧故也」。

·各鹈勱女,均在没 宵。萊係有運, 常精箨沱行。在繁餘

以日,黃插件

難,距不可以这

「四人格的

将髙尚和下购的分別

人格的造潢,

度制侍妾除廢

例法清大改修論討 議會五十會婦際國

昨日女遊樂

|開之守務非常成功, 除非該會所愛 七一心理的糌催務及鑽綠能够被少 關於讎

例

法,仍然採用

他:尤其是香無限照婦女協(HON

G KONG COUNCIL OF W

OMEN 》, 此會呼蔽府联 除跋例,成立一小紅主理,研究 攻勢,對合全港蟎女團的首發 召開會綯 開合向英女整申請

會定於後六十五)日下午 三時半,恨中宙俱樂部召開婦女 雅席各随,商討有關事宜,由各

• 按該會落在一九四八年希望 本港攝女婚姻例得到與英國女、 的同等待遇,技會爲此事必·

一九五三年女俺年會、中華黹商會等團體亦會召開關於 「中國法仉及唆橋』的假此,女性們當然是一致成妾的 :. 那些本身已爲人亲者除外。 ...

各方意見,至今仍然京一是,有些贊成,有些反對, 出總則爲任其自古號,有些R提供意良:銀博奕赍問

◎雅?如此,如果一個女性沒對立的評迺能力,除了

華僑經濟

經營出人口樂務

»

所兒托的港香

女青年會托兒所

所、厨房和教黏室等,設備相當完聋。

-是本港歷史秉慈丸的一開,設偿良好习 警挨得法,所内就是兒交换鹜,可惜限於地 方神祗能容納七十名兒童,該會現正在又一 邦等建一所面積二萬尺的所 一般為了生活而毒 天必須出外工作的主持 俄所所接的兒症,規定由足两至 們,按予的改善黼期」 足五歳,同時並未想打傳染崗的見識, 是最頭痛的一件事,因 受托的辦法,計分日托和全托两 : 爲她們每天除了顶惑 ·若僅日間受托在所,每日上午八時半 立 工作的路折外,其餘的 對炎該訴,下午五啼由家長向·C 安娄必安焱 時間週很全部給孩子和 的兒庶期日前所中代爲教,但每 家庭瑣激剝图了,這種現象,不膠◎ 星期六下午,由我同,星期一 早上她再送該所。發於狀費方面,全托 ,不時影响原有工作的效能,同時對身 心的打盤也是相當大的,就是華*托 的每月每名六十元(發在內),另用 見所總在湯開州的半,

‘ 尤,8托的征月每名分爲三十五 品費 元〔學費在內),但僅由所費午和茶 點』,收費四十五的,由前供午, 茄踞和晚薩,另紙用品費五角。

時至今日,本港托兒所的發票, 日超察勃中,而當局最近也已被革發 有關管理托兒所的新法例,使道镜娘 稱的工作,換得賴利完著涼,足見本 昭今日的托兒所,其射一股帶動知粟 +盤們的身問題,關炤大,丁使 一般母親對現有的托克斯定供日露· ,. 同時更可作爲參考托見的資料起見,

·茲就訥在所得,按日將各托兒所介绍

(-格女燮年會托兒所 鴻麟目就在港正式開業的托兒所,

|+伻园撬六-英 #11 #6)

BEER (1

人所手;相兴,凡欲托者 ,由家長擔同見愛在該所報名,交錯 名費一後,該會即由指定醫生免費 監務,倚若身體各部正常,當因由 所正綠取,經家長處具忠事,和嫩 交應有的一個月費用後,該班開始由 技所收容代予教整。

該所致于兒童藝敦,很爲發格, 按;兒童的年齡及力,分與大小湖班 ,七廷之兒餓,所受之教育程度,相安 中幼稚挝,令阿户,包括冠宇、闻 *-**- * - GA - * - R -

[ 特剤] 推口,對突發當地出 行方面亦有坑購,,,但品明好非望 四》太對美之 價位尙企,巴基斯坦 西區 品,城的 拆推,尤爲犢極,因家族 五張雅 有發運布屬地區 此美棗之非勢較鈾,二十支電話成九五,現擬網膜對外貿易 日鈔期貨,降低元。

明日進行理

劉婦女福利 第 有良好之發展,方 而固然可以是高一般 {_女生活之水準,另

現吾人之事能力 .. 使社會人士,知道婚 安艺中,不乏明湖 「高明力之人,可以 正件大事,此外更 |能强告人之

期龉女之地位商必

利事業之主要鸯任, |渡田婦女本身首起.. 無桧任何*情必得 行囊,我不可穎 「期求外界之力。 「而凡就有由客人自己 足以表現媺女之才能 及成就。

1典,包括商財、西及

降續格魚

下繼

本月十一日,

昨日市物價, 依然事翾,肉類與森 帶,與日前市價無大 「起跌,魚來治 俗,價錢有跌無起, 以大、小版無而言, 宜更甚,F版 行一角,小 八角中,老闵六角平 大馬頭邰斤一元,

. 兩類:牛肉三四角,肉四不

, : 二八角,下一起角 ...一元元年,下「八角 黯:上龍項第二、11角 本地籍項五八角中四元2 幹角題:黄花二元5 宪,元八角 ,石斑一汇七角,白果一沉,魚 四角,大白倉14,小白一元八角 *卡瘫利一七角午,小雅牲一 角,紅棒一角,唯一能再半 罗天馬 一元一角中*門路一一角 半,火炬一元三角,小煜八角 *牙用 元!角。躇菜;榮心五角 芥夠四角,被亞四角,至1.角色。 椰至三角,選六角,沉角平,辣 嫩一椒一元半,紅脚一元四角)

• 番茄四角牛*

員職新會女婦龍九

自職就旬中月下期定

枝,香花

由議會去函操 下髀職外,另選新目 缺。

腳事項,由正會長 三人,王國三天 ,勝一元,1 一人,中英文秘 一人 宜蘊一人

一位機時佛小組】

月中旬行。

晚上七時插覺,中午宴一個小小時間的一位多才多藝,心社會,愛護兕類的女 午睡+八B括也省),至于上午和下午,性,相信在陳小姐的主持下,托兒所的 除了用酸之外,大部的時間是上課和 業務一定得很好的。最後陳小 驚批由入仕隨時于一批評和指導 該所毎达星期三、四两天,由上午 九時半至十二時,下午典至五時, 纯各界人士前住 。

兒童的聽众,最爲唱究,無論在 的享用,因爲他們的開食如此-

份風 ,餓爲大多盩所不及,無藝他們無 不辩护府救,而色紅潤,特別活的人 由於該所辦理成良好,因此,焌 北和脚韩名付托的見症,數字大滑,但. 因限于收容額,所以近申請我的 都發由所登齬,泗狀。該所目前 的號號 最多僅能收容七十名見,包 括日托你名,全托五十名,爲了解央军 項問題,禁會去年食向當局申舶和大 的所地,獍得當風在一幅缐助 萬尺,該會近日加緊進行在上址獅 时隔两度高的所扯,預料本年中即 可告落成,地下交由慈所,作爲 團結女宿舍,田時,兒童入所受托問題 ,當可獨洱 猻决妆容更多的兒鼐。

目紅战前受托的贷窜,共将七十人

·因爲夜托宋位國有五十個,故全托費 既有五十人,而日托者則有廿人而無 本來,有許多人還希望送他們的于 女人得的,可是,該用慑于地力融保 究無法再加床位,到時又一部新喀 成,屆時兒蹴受托資,將可全部 在员工方面共初十五位,一位坐在 ,保斑五位,聽士一世,事務一位,工 人七位,分别度泛理各以工作。张 們吞朝女怡,每天府业早八時開始公

優等及按術民討之關係,出品不斷安良,今年外朗將*埸婚, 高,至有漏常性佔國本辈轉日之可能。

撖买本诟枋姝雅專家自台考察这装科,分配日前已確 新燾工槃之地位,成爲一個六規的出口國家。台東近年 祈織工籣迅速發,主要是吸收僑資,優秀技術人材與政府 保,呜棉花比售母有利监件所形成,故分布及對 按品、榇、插鈔在今接必可股加班,或救習世外

虢相信今年台座材換希出在可東金五百萬至七百萬 + 甜唐朝來香港八應韓將在一百萬元以上,南韓博

午飯前身,所內能盘仍由

亞,每令成七十六 五角及七十七號, 日本膠玩具 去年出口 稍有增多

日期醤定於四

希

作

夫人、徐啟 校長、會員

「人、陳夫人等音、

油麻

!本錯幸音過,話看睇更人更動更台比

本

片過勿,播聽劇過1好,感,生劇舞片

地金融物價麵 台北

牆的顏色與光織

如果房間光緒不好的話,把牆 的顏色去配合,是可以補救的,

盞晪重天明

*很午果滋或把附,以

篮凞向外保 不讚個聚的試看

片長十二大本 映足两小時。 竊請依時入埸

j得胞省證絕聲個,觀片過

【成笋槊一些的米數、光緒,白食與色塩的

影企業

公司

K

圖說:

不刺眼。炸樱色的寬照。 太太啊:你崭娅

, 你的孩千在做功时

馬尼拉膏年窗窗 ~ 二月 廿

展買食,所得救項,貼完北童教化院施一 下周:兒坐服从聞會中之亞摊如圆寂式。

龙閟:名坐游泳服装

-

李梅李吳張盧白

李小

半月演

滓飛演灞梨龍回瑛敦燕

紐約原糖市

星洲 如齿印鋲 灬五五 〈千二百】. 大東弔橋 HO].19期服 2100

2108)

四巴仙選老米 MIMIS

日本白皎油:

花巴福貼白米上一頂湖K總一九五

自由美國

•四七〇 三月期貨北。中巴到遥米上 四六〇四月•

港APㄤ號

莒十世仙老蝉啡

・出一五六強 油

復告升起

其網十五耇

11

9

150-130

[日本虷[D

日本

大

上二瑜粉B

日本

品

14

剛程 回艇

黑點