1957-03-12 — Page 10

二張三樓

B一十月二年四丁

WAH KIU YAT PO

日二十月三年七五九一居公年六十四國民中

W

口

九龍城十鄉聯會

請願勿收地遷拆

鄉民廿萬屢世生斯長斯

一旦拆遷無異製造難民

「特机▌爱近階局公佈收回九龍城北部大量地段,其鱚域包括由佛朗嗔村部 以造完妍熙止,首先來到捕費者已有竹操职合村内之正将六十餘欄商店及戶外

•涛前頭村、昨亦接收同地段之通知書」計超八萬餘呎,致地帶住民,苟由十 酇「恻竹園患合村、邱良鄉,池慶鄉、石盤、大村鄉、衙前圍鄉、牛旺角 鄉、地開、沙埔村館, J蒩把带合文投竹園村民會,分向慈离的 也免蟻,收向成命前延緩拆,

昨日下午三時,井製竹聯合村鄉公所,行配者抱合,出席者有牛角 鄉公所高安,下沙埔鄉公所-

嚴秀,涉世允鄉公所余安、牛池觀海伙、海況, 元攡居民郡誰會袋艾正、頂錢伙,竹林蹺,朱銘芳等致十人。

3

來開,即百先發冗親到各徒抵鏡, 我府水以其班克易解,所有地,低 实地繋系各該區內排民之生活形;於 宋作成公或苡之區分,而任由各讓村 此已具瓦茨菇與黹斯對於诏中雄民, 原住民自由,故原住民用索引 愛惟恐拳,救濟不遺餘力也。然「就,東車通撰,建築居,經營小蛋 鍋湯止沸,不如去火,做等以 ,并小窗配以謀生,逐渐造离 铦使所有難民,鍪灣西硭,進而B淼之 現在之局部盤榮養,所有成潢,雖高 ,使絕跡於文明盤啓都市,非先氣究渺小,告爲村民娄努力奮鬥之果, 民所自來,予以不可,否則會若 抑且食整財噬之都,與全家生活所 不錯,風吹又生」。比方稅等所舘,生活被望息,勢必至於金塔葬民 十强,居民不下心,家庭成份類多 現在所各鄉鄉民,多會苦大 先铃铅于,然擒有茶地可辨,小商 ,少吐者於所居附近就地营小以 可营,而各自遠有觸店,足接,日 套生,老岛者对自茚建之軀粗,每 幫成爲良好公民而榮票安度,而有 取過現租金以估,是前比數之後, 於紙對治安之孳瑠,搭對不無患難所良 直插生命拼盤,一直被無拆,落和企 來,亦不知難民之爲何物也。而適者奖 生存者固立成僻件,即就地營商战之风 本政府通告公函 , 四將原有資以生活 亦因離去故居,入地两不適宜,何 之地段收购,井限期將其商店住中,拈來為於流亡魔 近年來政府年炖鉅習,從事於租民 n曙光黯媽,類於陽從天降,呼籲 挽救之黹于一屆佛城時期,墊部財 救濟,僑民不窮其形鏡,倘因 铵根,後此全家生活··欲,忽腻郷現實,盛爾執行收地剐鳓 不薄爲離民,亦不可復得。誠如基, 命,因而造成此佢離民,與必招致命 則政府此事,直將於與造出餘萬誆離 粥之長,想爲府所不忍見聞 民耳,救濟之何?此所以大惑不 政府公佈敦國地段,以致豬價

麥鄉境內,有*鯈骤地丙供政府

副郷長致詞 首由竹屋,既有没生方法的來此,轉盤製作紙以爲 解,及不容 惕。茲爲自敘計,爲對. 還宇爲可,惟各村村民對於世居之村落 村躪鄉長競安.生的爱民;我們將作何就在行將到來 政府對就褡見計,将聯合租成此九龍,生斯曼斯,謀生於斯,環再舘力, 致詞稱,我們現代因飂生命與財產贽夾 的家緖,我們合,合適的请求, 齊聯合支援竹園村民,俾聯合其呈政 賨不螂部, 鋬徒,且舸多赤督份子, 成先投入祜摊的時區,而我們自由 有紅仗要移實的各位先生一致攢的 府,陳钝腾辉導發座之過程,超越之得也惫之不屋租金,在令若何與寒,奈 安居榮樂生活的一盤中,就快將轉到無 艾ě:昨日上午十時,于郷派出代殊,和現實之產湃,藝民政府施政之麥 仍無力徼送何.. 可謀生的變地,在我們休或科署意泰雅 林盈、四伏、會妝乳、林、楊文郁 考,自業政府朗證體現實,矜位區隔, 假之下,所以成立腳会支援竹湖村民會,邀琦、方正光,黃勝發、胡岛林等 而賜予收闾成命,次不致二千萬鄉 採用越裔低量字,乃將不作戲」 以熱到些靈酸民,致命+張馨 ,唔恩大律龠陳石士,並聘陳大律師篇 民生於一直,與政府收Č救濟離民之 而必欣權敦此村民財哦之精出生之 合理的要求,在任何政府和政治家是不 十郷郑民全機代表,獲無負實向當局交 麴政梅你也。伍將村民之眼困客們生绳 地,用具繁榮哥象之類股,因而毅波羅 登之民,业傣婆所大惑不解,而蕸 这十榔栉合支竹園村民韓,並將

眷屬恕练 葡京放心雄命也。 村民之困難 尚處於九龍出 府的甜湯發表向下;

·上散,指塔亞索,抑亦搭 十鄉請願 寫頭近 北部,在十九世耜宋蕉,俺感荒在一片 各村村民共到之公霉,熱精代含轉限於 在韋中興,有贛於原住民科代之無路, 安麼大人?發民地部大臣著,憑否有G 淼力舉碴,梭成村籓形。然當時苦 *仍搵搵媒批示, 以下附民心,不降解 均安宏大人發炎一約於太洇年來施政槪 况一次演講過,瞱中有港政府年耗蛋 鄉民,香自由北以辨,以因, 營哉命之祖《月》

商,已由蘭當裝為主,新橋興建工梡仍在 租務條例不管新樓

十分同情,因爲他的本息媒凄风 崴的围襟,安慍風火災民之高。但是 對於我們包得到舒適中衆的村民,禁 牛生的築生王比街,天台水 ,先苓後提之苦,其鬆搖郐何如?實間 以有小資產的居民,一直而爲無究者

來澈,於去年十月

新界民政署長施政報告 大埔新建農業社會

新界民政园

新界晚稻收成至

此外,傳出 化肥供入成功後,退路工,剪 一於新田丸癌另一套化 形息。該路瘣盈

一羣住客判遷出

法官同情願助他們徙置

農民對打禾機大麦歡迎

門特抵】新界民政邊長,發憤近一期之旅欸幹對。 战舞:大埔區之上,現一起发橘之隄來肚。十11 月四日有七戶人被遷往北面一英之南山,屡定地形

居

去年新界各區之癌和收成檢出,尤以入鄉幣,於區之 「第一造收成毬劣,故應變收,尤足就緻。

“英皇大厦動工興建

·買樓送樓設計特色 宓四座,斑區限高十二 榮登,面對民區,林木蒼翠,空氣清新,背向海萍• 曹疫,裘光妣帶,扭境廷中帶靜,帕克交路便和,可作為甜 災、防盜-變體有盡有外,並習出最佳古字一 ,免費唔與風各接質主,規定此崔爲誠度全證資主所共有 共管。内其掘金與各樓與主之管望與規定此 必須將之出租,以其教蒍作爲辦理該迢套共闖利事阕之第2 一 品之價姿,路燈之保光,水之修理,湖之 鋼與垃圾之浦东等費用,均在此接所此項開支。使各樓 費主母方可以越少一切麻煩手續,及诳佐各項做外支 尤 倒費夫荒之創。該來在地議浆沉于氏星所經營, 住用堅嘅·故阿甫·師已售出多融,昨經驗工興建, 的本年九月間包入伙。有游者,可選電三三七八 三七笠七九號额度受衆製洽。

英鋆大漠之壯觀

八號及五十號,

雄時,

十八號三,頭歪 七话,住大道阻四十 號二檫,跨低脚部

南華村徒闯一off 七號,部腐,

大埔道上 夜行遇

夜十時五十分,大地 道阿咪坐附近,發生 一路人事件。擔 本校向警方報案4 :最均本地曾

人拿出一,將 【猇爭带之乎表一個被 尖,該乎約值六十

雪廠街口 四十株大樹

·因建聯合暑食食

【特訊】在中區設於所於九龍開敎道 盤隨街與傑人口 宮永,開 小山上,最近已有四

「麥志明、吳文光人

·各被告等辟時真 古塔內,一油妤 ,在地院控告一 官說,他們是發天 捷史餘高船券正在工 槛宇土來的包租人體的一塊,這很品園作時,突然其站 懾及翻新换等,要求,法官新槁之概索斯,與 十攝護送大樹,1 欣假土底,案於去年不受甜律保障,获庭地上,頭部度低。本項大「矮工程而發覺 九月二十八在及十月不能判金微藻主去做後出場方將之领主性的。據漧務署工作人牋恐尤有經癱,並

干内外科及師科·對

|負示:设做幹阿龍來針灸鍋具及 告於基向烘庭时求發 樹元,三十號, 批被紙張之*挝,不带#X光的科辩。 給他們擔發區白卡。太嫩街三號二樓,唯少已有四十至六十年

的熱塑智美 傷,留它模治。之生長歷史,因设選 汎美廣告公司 蔡傳各會被半圈出,並准(

「番新忠,在大道中 被告*小说桅圾區一跲昨上交硫東街八已可清楚墓到工務局 好飛機攝的人越 匠 在架上,正 後部之童字。

垴設裝飾門 本港華人行一

|六況 企業公

案毒中家全門澳

一眼似門息:凉州傳利 街八十二號一米八口中妮雅,成 七人窮奇慘劇,日前啦一生避孕黼 及哈克間,鹹爲一般關心著在A

·前日戏方 表示时内胎兒,曾有 山頂嗨院院長馬丁,一切。

,雖然然法證實他安全抑材批

,但他

院出

將媟至

攀慘家知

未

- 居家良藥

山西廣升遠

齡楽

羚亮解海九

定坤将

海湖上堂烏雞白鳳丸

十全大補糖漿|

人參鹿茸

海隆重金竹液

海爽大堂

沉香舒削片

海亮敗接片

黃連上清片

金

各太藥房

發 處:中亞大藥行 中 大 中

港代理處:德信行有限公司

a waste of Rioband Hudnit

跟糕

日貼服

「我修行

西紳士淑女們的讓髮風物

派與各區鄉民。遒民叫打機,姝羽秕娅,在林村用番行之 1次試著中,男子對打禾似爽疑,番女于因本身工作節 總打不之,故迅速融殿此種铈省勞力方法之優點

【博會建造校會用一處,該院將錢遊界

山健雅及,餘數則將究拉过内最大之孤兒院 澳村 所訂之工程費,

【化之能料,故現

【 特凡 】 北角堡,棺多利亚地方兹院尉时捷捉區白卡,但是由羅文編中區僅代,而領取白中的希望 在號三樓之招牌菜控 當局在加檠前描可,自去年以來 營商善美足 工稷,胸,隨街拉薪接:康(葉法官下令各些撼,法官又說,由為覆出庭,被告方面到過不大,但洪息仍斑成吃;不知如何,跌架,顯化城市中,而不 i箂務日有出 |磁徙置的入太多,所有四十八十抱住客 |各被告关申钡 (功)突然塌下,致三人均箝砍像如豆樹进, 出害,由於所實新 案昨日在地院|以领取白卡的希望彩明我捷店-高發草 不受租務條例的保障 梅帆時,對涉決官 怕不大。

·前以當菜主於申請 對各位住客甘示 政案壶独的擦宇 人,五十號土片 游耦宇雅問時,卽到情,烈協助他们去北伷四 西甲、高安花

生路 外,計劃再行驶速 |垃圾池,作爲薪界處 僧垃圾系統之一部份

及梁洞道禽之奸劃,申跷。研水准许说第 圾池 公共衛生會所募集,不激之數

上水村所代

選邊度盤:「批 森鐵中所發生之所

村民因於所發生之 可勒快修,大半轴手 南饒,感到根凡。 石湖 火災,有商 墟殼生大火,梁將於

另一十三

、退班霸、張彭方的油漆師傅 遊的店綦賽,召业 府攣合聲四費。推開衆之於,鏟遙香湖

四人跌傷 陳華炸傷為三人赴,需知晓上述公署理第一屆類鵲被出岛度 [特】昨日下院。

富,年前洋近去造,而九家璊出 街街口八座樓宇,且名接廠商,委托 在山科素典城固石 服電攤位十四個價位 些」規該石開於去 之多云, 張完成,四四大

維多利亞公園門

啓時洋行昨晚歡宴

九座新建築物

·陈十央六时,均

攤分男女,再用者十八

「堅 廠代表

快將落成啓用

一座哥在小山獅之 在東傣近永剪梅附近

[转閙一茳蔥商 連於未來新海泳池之東北 座,苋瓦站遠有公用管理

*限公司事長率挂高,昨在大风调 四、擭全 世界名之隔 筵開數十席,在嘉賓·瑞士领事 柠棰理班皮夫婦及各部宙長,愛我

在煮雜公剂投乘

*故发苒懑一步*第

【代舞,以作維地禁

手做方呎,出強

中之最長者,因在公園內

及金夫樂央諦等,故主。文

·薇與及網遊者所枨姿视質 角目的在使克實及国者 擔及,以便人 之超多利亚公倒转四項大 加烈日下有所也到,當料理, 盐酸,輕過三個月之

此四項大建數,包括 欢安多淋浴。玄內散考 ,故成條狀尚藝術,甜 餘倍域-83 九正懷著鏽物“此乃两

一百四十九興,二年 座休對凉亭、两座男女 及長懦,淋浴花洒,小便 大央,十四时,并 更衣沐浴,低列 低等等。两座均長五十11 包括公恩主任镫、花王 女公廨丶一座管 本人 五吋,二十九呎十时、彎工計、工人聚來開: 譽及宿舍、閒 高十一夫;一座在之:玨葉、工具、群馬及 西南叔公案使用,一座在冲凉房等等。此外更有1. 查庶车两座均受九十 園之東北,指定爲男女事 開在其近 相當開大之 大兵十一吋,四十九 用一

有意。 六吋,高ㄜ!页,亭西胡

料,惠存羅與公面有嗎 世

(上)男女更衣室(下)凉亭(郭立攝)

mt管谰新界鏖况 基金及馬會所捐助。年十一月間出售,

之盛村,共計十五 地經

荃灣庫務分署

·該告艾丽·夫 年十月中旬黨生

.长可啓用4---

更改辦公日期

黑動,使該季內其他

「事項,爲之琳色。

百四十元,其中包括

撒时研链出之路

附致中者,

.可荃灣分!將由一九五七年四月 一日起,改爲年星期三、星期四、及

萬五千八千元

·期之埴阀得予 之工程。

會在馬有 所

時間由上午九時三于分至下午四時止 月起開始辦公,接受市民機交政府 項者,在整莛期一、二、三

火災的

華橋日報 各界讀者

今日備忘錄

芝一類。有四 九

南商店,全部 |失約共七十萬元。

一九五七年三月十二日 團體名稱 民衆=各界懇留在好

歡迎躪體來稿 活動項目 活動地點 活動時間

然白斑

下午五時半

前人:天萭小楊公司···维

年

廬山大度渣甸佯

*貓女:九龍婦女會

新任总畬會的 黎主會

上水石湖城汛生會 愁!沙角官學校 做背:足球總會

正午十二段 下午二時 下午一時 上午和時

本月份蕤委會 国年對人大食

定會價 西荇會所

伊科莎佰携

下午五時三朝 下午五時中 下午八時

炸雞

下午六時

Jak orang, Medic

英鹰村及屯門新给亦

發生火災,新各站

「死亡,抖失亦散。

女丁:二百力 公尺,四百公尺接力

第一張乙、15(日)跳高,盛

女子不分机嚣张

三人,聯合館 女子丙組:(邵餘。由石祢区平民雄與參加各項第 邀路安,一朵徒宇 安六十公尺, 宇區佛事處直新辦理,如足,

女皇盃排球爭霸戰-》

第一名黎水中。C

黑白小球隊

“男女公丽芙·男 選出裙免粗成馆湿两糯豬牧師,對各項盛事 子四百公尺接力,另段,麻開各項運動。亦難及,低布娃

賓真实薇廠長堅路客厅

百三十餘萬五

|日下在大中文 明星息之两酐高工務 周石緻,亦將在大

今日起意映

了七关性發眏了

太平,北河等地院

西班牙石榴

【大蔼中三千九號 中石公司,本年首 |批學到西班牙石

會到過一次,但上

文支好理 葛蘭主唱

油麻地

妆,如片免死于时中,

胎兒們生存,

現Ÿ對胎兒不

予各射 散裝

安监中 13

挺如常人一

般,郭下院方

可出入

,故黄氏短期內可出院 點娓娓,但中情形,做熱不一 使用日李食對范侪問:當與

.丈尖因打我干吵架,其尖设力藐敝

·一,將所牙一打掉,製 圓,一躍時,全無感覺,直至 來,方始知身在院:一 均不知情。

合各界考請游度

天後難

麻輪家軍運對公企業

理竊離炫舞囱業影

同吳影

唯一辦法、調節生産

1957年

寸金尺土,揾食為艱

内含:

●最新發明之「抗素戊,

著巨版出報日僑華

1957

年者

處書·售

餾港

售代局審大各九港

未節育

三年徙

集蘭堂潘景歧藥行政事

*堂杜絕辘娜起凫前就將米堂著名菊品之仿單招紙蓋面等從新勦換現 朗欠黯杜洛雲霄對再由]九五五年十月十五日起鄛仿單招新黨面封口煙等 運行河廟街七十二號 港行后大蕸中二六九

邱剳 製片 謝益之 今日下午仍比收程

持臂。

哩回瑛涵

蘇梅李機張白

最

最經濟·

安全

最簡便·最有效

片育66B生維

骧表第

三花

頭

Une Thowers

油

段

Page 10Page 11