1957-03-11 — Page 8

意,傑志司徒文学院 伊蘢彩。「蔡凡

冬泳團體錦標

(傑志)

(東方)

日一十月三年七五九一公年六十四國民M中

期星

大球場足球聯賽

傑志大破東方

戰績四比零朱永強脚傷鋒線受影响 李大輝卅碼勁射雄風猶在可圈可點

癶特既】餓轪大殿昨日在大球場行,由於市看台灣出,但一拐一拐的,吮母右,一分鐘,司徒空布禁區內射 * 元角,面相當戲帶,比賽,傑志以四北口 門 高蔥盡出外,五分鐘,李丽,郭祥門急射 方,上半場的比敷具。

,爲左上角出界,卅八分鐘,杜淑開角,羅米射門 李炳照擋出,入分姨,傑志攻,司徒森 頂衒門部将急觑 , 佐搶救出檢,四十二分鐘,東方反攻失敗。四十四分 * 司徒文吊門,李博宿用脚一班,落角,司徒森党射出界 外-打完平榭,綠長比票。

東方的鈾容變動相當大,後防除了躪李焖南陽右後艏,杜 永撰仍關右前佰外,左前衛捨礤流阀而用發紫,前鋒沒有筷 汪剂、黄德隰補左質,李範威掛帥,傑志則以就綁出機。 由於湖跌已薪不能再有失的境地,昨职,大家都全力求圆 ,東方的「坐金積」朱永强在開賽後四分,吋門縣足部 ,此難將復出,但活動力范,香財,傑志不會痛得那宋容

冉哦,傑志調繋前鋒拹,同徒。右翼,李大敦賀, 两顿是司徒女與邪准,三分鐘,可花染料送交中路,司徒文 入,但證搖醌,證吹箫,東方犯規,傑岿就此失去] 傑志在上平出餘米水與受傷,力掛進,这使來方的後 個聚酸的機會,五分数,傑志實係無力,丸分,可徒或傳 術櫫了發兵。下半塩再攻一辅,方的後衛式來已不十分完泾

寬飛出界外十分,司徒文 中,十碗處,楊榮韜射空門, 堀以會培佐念了一變心意球在先,全露士氣受了影响,於居 在三十椒说射,緩,一時大意,我湖入右下角 ,一比〇。十四分,李鐵在混攻中關,經常落蒎, (求方的速度太憾,因此,傑志的後衛並未遭組到大 十五分鐘,司徒视剪過李國華做中,門前,穿前射 的威脅,由於傑志的守將阱命死實,迫使來方的郭懿甜得有好 網,夫比口,十七分孌,羅爾來露呂家角,朱永强舫頂出界 的射門網會。

,十八分難,司徒文射門斜出,11十分鐘,李深入右角。 傑志的前鋒雖然沒有高强的射門本質,不過他們有 中,陳洪裁出。二十11分鐘,永燃導中,李饒國頂高, 開攻防的應力,由正方的後術並不可靠,人皮之下,必有析 11于四分館,郝文法開罰球,三十外一鷄」經與一,李 大堀謝門猛射,坦克飛入右上角,三〇,打法,東方空營 ∵ 開商,東方先攻,两分鐘,朱永强迫得角球無功,三分饨 出黎,高保相前助攻,二十六分鐘,俄國滿射空門,司袐哔 智鱚 禥中,李處頂斜,四分鐘,楊韜德出,高保强以

館馔。三十分鐘,李國華抽筋,十一分鐘,郭有人左 手觸皮球,搔抓沒有到。六分鐘,還志 角球,徒開 下角,前咫尺,楊愆帕將球撥進網去,四比口。三十四 門前,培佐拍出。九分號,傑先後悆得角球,但無射門 分鐘,杜水傳中,朱永磁筒斜,三十六分鐘,李國華復K, 擺攤會*十一分湾·李蒙感搶過姚文治轉作,米永强射門,陳琛 三十八分鐘,杜永剛吊門,優國、羅鸪家急凿,司徒柩指出 澳洲出,十分,閒徒森仰角,勢甚,司徒交遲疑失 ,四十分寵,傑志蕸飛,司徒文射門出界,飛後一分鐘,東方 2。十三分翊,南成射門科出。十四分數,朱永强射門扭傷 讓失敗,忠傑志爾四北口,两踉如下:(索 ) 離雅,十五分鐘,司徒達雅深人,可惜無人接。十八分裂

**整區外篪球不過,十九分歟,可徒無開角球,

南猷七六秒,禸勛德河( │海天)· 三分三十九秒正、台會國文

(八)女子一百公尺自由 J沉分十秒止,這一 他餓》六九

1廿七秒八、何榮冖海天 中智四分讠秒四、四部 三秒六,六分讣七秒一、回南送平

廿八秒入、雪陳誠忠、南 第四組:合組集昌八中

第一位:台面、米 郭服、湘、湖、西

天氣和理,確塲 黏煇在第一組獷,选 親嘅泳迷讒六、八秒四次上作,後一項

DERA! ·OR(EE A(##) • 遢中,嘩啦 礅, 次程中宵緻,南華

·杰十分熟闹, 時計分 附媜角逐,男子組五十公尺自诲迂斐戴過中青黄健忠國先。 由式,分四超餞安,併環日規 編之海天水超出中安居我痛 定烁泳手下角逐一次,每組 研,南米海北明 氣呵成 TAY. H. - - 11 1 ,輕取此爭前線,沚天、中齊 計分,不再舉行複决妾,五十 分居,三名位。 尺以第二維中賚鹆姊函卡 十秒八成績最先出色。 一百公 尺則溫兆明一枝獨秀,以六十 二凈垝,潍仔些証歸來後, 轉用直手潑水,似未見有何 優生製現, 百公尺娃泳,中 百公尺自雪式和百公尺背泳, J卅五秒八、美冴蜜弒八中實 五秒三、 烏來區 宀 中站)八九〇二論、黎換八五六秒、四東甫、 *劉佔盡上,以二分 风姿全譜到予,包蟒两接后 十小秒三泅過至炁,堪稱生作 所,南華潑潑水亦在二 ,一百公尺背队,安定不亦奇 推法,秒百公尺門首席 無對手,以八十秒六成精雕罐,五十萘尺浄亦中霄女將一 ,水準之作。一百公尺蝶臥,枝秀琪、吳習、郭昭紅,分

2卄九段二 -]赞克一天 ]十九秒五·一旗〔金 五十公尺自由 式,由吳 女子組

分两租首席、

·晚伊舘公開籃

現地皮, 臺大雄, 自力黃對傑志

卅五秒八、玉珠入中霄 四十三段47

+OEN (ER), 九阿秒、诚永堅 海天

(六)李亭公尺決, 四片二、合會(南華

[

一、推成略、空餓潮· 六秒,面,唐長勝〔中宵 由式沙人接力裁:国产力、容拙、

誠光、黄翡难、版忱、、溫兆 土种,具、炸入诲天

「十六國際分 印讨

將櫃脚戲,以二分卅一秒八

天】三分廿七秒。

第一組:+鏵兆光(中 《中岢),

泗科全屋。

中靑奪團體首席 南華海天分據亞季軍

第二組:容燦坤八中

廿三种,台、许

第二:一、藥

南華今戰美艦

先進組

||分十五秒儿、許六 海

七六11

天)三分十六秒三、參郭炳

第二組:台、崙

中 【中

九四·

流星鬥美教上

〔南華)三分卝 秒。

一六七秒,參、何榮

百公尺自由式 ,四名老將參 刈角逐,金銀 劉乃南弈標 I 抻鳯 ▲塞菜游泳聯會主辦的,第三屆華人公開多 四人均能全雞,也脊精雞 泳闾體亞琛安安,于昨(十)日下午一時假荔枝角東方會深枣可嘉,其中最老爲六十八歲的 舉行,全部十五個預日競姬,大會成組收發,尙舉美滿」 貴,在海中能有此現 中勘用千百公尺自由式(兆明浩六十秒二!)。二百公尺 ,屬龍。茲將全部支列 冰一飛至二分儿,女子百公尺自由式〔蜜婆 1【中,恭 ·

·西八十三秒火、三項成演出,按優,向社华水準而, 爲接近,其餘項目,亦逐稱烈,中膂角各項肌洗手 式 多,以人海戰術,調取11百廿九分,高据木国队部長。南 幽蹶取一百妣二分晃居次席,海天抵八十四分取季軍,直至. 下午五時,始么?我畢,由永遠名譽會長赀鍋殺夫人緒 塔持頒獎,直至五時一刻,圓滿$4

第三:一實拍一中宵 海口七十秒儿,登,莫拟 三分十六秒,劍(髣(華)

出:

)

第三科:白、溫兆【南 三分一秒一、發熱瘓、

華》六十ㄧ,È、戴政與 天》三分卅四秒1

(十二)另予四百公尺自 第一:向祖光、南華 六分十!秒四、西澳伯才 海天)上分北 埆一中霫】

、四少

·第四組: 白安做求 「 淋六七料,唇-张兆榮 三六秒。

(*)

四女二百公尺蛇泳

第四組:日、袜祔(÷

每一組:梁站八南華

]七十遏,限祺

第二組:一區守辦【中 六分竺十五秒、高世一 六分四七七,曾

國

第一:白學] (金 廿八颖儿、定力 廿九秒七、許〔天

財力敵

[ ] []秒、麥*

力 *

點八中間三分五千上。

界足球賽

第}紅,一首(

第二組:每製品號(中

、 三分四秒九、合康

中肾)八四秒,段、越

ㄩ六分图 正泰

) •

【五男子!百公尺背泳

〔重

(十三)小童一百公尺自

【九)先進百公尺自由式

ㄓ式:白永洗(中)苏北

十八秒。

四, 帶、何鈥【水)]分 悄八坑

八十四】女子二百公尺自

八二四、許金坤(中 八十八·姜玉樓(華)。

·八十一箅子」百公尺蝶泳 山式國人!

宮、勞國榮,這銅開,昨

}

舞姿行分三十 六十五),于四百公尺自

攝明:紫鐵腰|

n 雅極泅卅五秒入伍,一

(二)女子五十公民自由 第一組:吳潑珍 中 卅七段八、马镫鳳次

第三級:二、游站(南,四分五一秒,要中安版四分一、廣福良、浙、智財以一上C磷上平

威、馬、體

J五六秒。 第一祖:郭雅紅宀 四十六秒 - 色氣美女,南

金】→

蠍141九分,南華嗽་三分

八十一)女子一百公尺背

、海天緻八四分、童張陸叫[總會淘汰 分、東方疑三十四分、色谱

鄒文治河徒森 树

文羿珍报交中路,楊朝射門,球 依銷雅刀 高保題、李國華菩遺失敗 分饒,可徒文傅中,邱将頤高出。

出界。五分鐘,

|昨日花墟足球戰報

, 佐用阻出2* 八分鐘,永强发

佐 保 李丽时

警察擊

救,徒勞無功。過後 號優勢,十分難, 七分,麥永雄導交椒 武,再交湖北射入 七,近門潑,開,三年一般能至 紀錄。至此, 二分,就比非

(三)男子二百公尺潑 中】五上稜九 珍籁會主蛳特別銀牌 九龍小球棯窗 小球案,表今天有 两浙賽事,對鐵路球

勞工杯小球疾

世界乒乓大賽第四H

今開例會

培爾迎戰警察 浙江鈴對鐵路,惠花

(VIE)

本樂對製 B 【特工國 合總會主辦貞也望 【特訊] 儿鹊小 泡足球總會,定今日盃小瑞安,今天概 女子組南華出戰螢火,均定下午五時開華沙的肾年韓美玆,學

定下午 「以實力商險,紅雞行本月份執娄供商,五時 傑志》邱振

一及炳棠作品 厨乡,商討會務有關事岦云 宰力相

日本中共勝越南羅國

德射入,九分賨菜」 廿六分洋 登現 規被判苺飛,朱榮華 主射入,成四比 最後,何 友連射 【明我,南華遠以六比

昨天足球結果

四對二警察有良好演技 恩恩臣,短傳翠士,人,成四比一,穿戰,今辩有一 【特訊]昨天靡|上利士,樂在近多,

再射建功,成一比一,之前低然,此後帶察在九龍伊利沙白球、濕發生、開源、捲 在戰火髙,界 月來,操練下, 陸軍盤然香落),家至卅五分, 與思維轉弱,於是應舉行,秩序是:錦泉、伍瑞泉、師、

康志

師,固守陣地,迎戰,無論在聯絡及

鳕

衛

开

你

九比一

磁寜 三比

人數,比在結果,顯著的成就,昨天,捐失的 要在包忙中,批准球 察兄弟同獲勝,把帷 純粹以技術聚眾 两分 4

咔安两列下 「入我門,軍 的 事展開後,两 【再殺敗了,計預備組約,浱活躍的是上. 瞵三比二和勝四地 被永、沉兆中、門 互有攻防,形成拉 擬成一比1,未幾上

〔乙組] 中

豫吏

́日十初月二年西丁娶星

WAH KIU YAT PO

加

右缺,用「A

薛中錄,總士推論通草地網球單打决賽

六

港大

我您

一中衡,實力影响不大 ,而陀軍亦以京陣

注

|校際田徑錦標賽

体育

四張二幫

比;

佐原作、攻勢安 斑,如水銀玉地,,四分鐘,右買茲 一口氣下玹,染成將球切中,

昨镪 南米途珧 柏烈頂 補外,其餘人

球賽開出:啟處一比一,此時萍|

預頇複,射甲百公尺二百,..., 十二時至十二時三十分:男甲跳 公尺捜赛,故業陳興、梁雅,與沙·預內四百接力預, 男的四宵接力 供逄理可望順利軒入網,四百公尺 頂。 十'時三十分至t時休息,11時至 徙,拔萃華尼,佐治安糉包當旺, 米哈維亞均可分取决獲權,百公尺 二時 頦,男乙百十尺高閣,女用跳高 髙锭,彭冲可照对评级。 日 女子甲組-百公,二百呎項 薛十五分至二時四十分,首 族,用何美儀,盹利踩士朗峰, 十尺高梅,再八十代低揽。 二時到十分至三斡・琚、男屮跳遠

昨愉園足球聯賽

南華兄弟同捷

甲組六比一預備組九比一 〔蝼狲)昨天足[一佔a下中,再安下, 珌爭篓戢啷觸縦發給港會形成一比一和 大部份時開成出,

•回? 珐塲,南 後,縠使筷南華 拉去拉來,相捽上中 求兄弟會出師,結果 觀,搵了一把冷 塔完,僅以一比 均媁得勝利,計預備 汗,畢竟南華技勝一门前 祖南華勝福會扣比二,在五分

M

全第二日預複賽 同日舉行四項决賽

[特觌-屮思界Ê發協會辦的, 午九時,仍加山南華悧勝開發後 九五七年全衪校際舘標娈會,已于一天決賽,將本日全部v 序列后 上調甩開R預製。一)日上午, 添〉. 九時半,純加路連山南華攝舉行, 九時半至十時:冉甲百公尺:男 第二日角逐,全部共舉行世七京谈兵, 丙百公尺視,男丁跳預 其中玄奥甲八百公尺、黯漼,男乙跳两 ,男丙推愛球四項舉行夾,其餘廿三 項均屬預、複賽項目,各組力,在首

十時至十時一刻:闲甲八百公尺決 ,男乙高拱

十時·至十時四十分:西甲二百 公尺摠, 男丙推鉛球夾,

百尺

十時四十分至十一時:男用鹹餅預

今日出祺决赛,毌甲八百公尺, 複 1 萃英斯在頂崗平區,今 可望髙佔業,治糖悴路轉技,,男丁六十尺想。 亦不满,將嘏次席,這一項,拔萃 十一時至十一時心分:與乙四百公 皮姚硼德呼說至濃,男乙跳西和舆內推 尺嶽,與內二百公尺潁9 籃球,將由沙,拔萃、九龍華仁{按 小將互爭雄長。

十一時ㄝ分至十二時:男下四百公

WORKMEN'S WO

·期一四

WORE

葉觀雄對蔡國蘅

今日下午四時半在木球塲上演 【 特俬】香港木球會 主辦之本年度萦地網球賽,單打 已進入决弈階段,今日木球邀裁有單打拱上,由推 對蔡國藚作翻,今日决賽,一般人館寫本居

戴氏甡夫侠復黄金時代之演技,但本届演出,相當稀 ,而蔡氏近况亦不錯,且習燕動,雙方技術來論, 五五】之發, 音米可預卜,實為之,費氏擓协掌地打快 -绡氏 ¬艾氏草地等去蔡蔡氏,而地錢, 教會整敃啵氏奔冠軍,今日之设, 禇質酸盘一般人所注 今日門券,仍一律收一元,下午四時半開娈,嗚此道者 1萘炎醫失之。

觀旁眼冷

椒天指

·永强在射門的時候,扭醤足部,餘

·折將,怪不得〔阿杏一摇了 受能,我們就說,東方的實力 我不柴志之下,甚藐之,但發 -不及傑志群-泔可能是決勝的版 在一樓許不許散的比麼,「我抛

·此人。

以眾給戰,東方一敗於「朱仔】 在開碳後十四分鐘就彊傷了,這使米力的就發推進,不能 满如意,而翁培佐所失第一球,多少有點大意,同徒交洗射 +精剪作不勁,翁佐如果在意一點,第一球是不禁大的,救 了遺磅玲,士氣受了打,於是兵敗如出倒,一發不可收拾!! 事宜上,傑志的後衛多感硬,方的做强也不易打救 的,就聽托,葉志的前銼特否打開赉利之門? 因爲在必番 的比我某, 球類心理受了塔利,演出可些失常,望可加重

人洗衣店

:

昨公開乙組.

代客]換翮]部門的設施。

澤斌、蔡襲雄,近况、余恐、鞭馬壯。

【安察・朗仁油

,但仍是傑志可佔上 薛榛蒸、呂天培、孫

一、李海、李

女子 南華鹭多新、宜汝才、萸Ea

恐招法,進境甚遠,銀牌小球賽

新人張萍、莊明

,都有典有則,號北 今天有兩仗 各場戰果亦屬藝人,可以力捲 【快訊】港九线 潘禸交、锦振油、 瑞亞食主辦公開籃球

培爾梅吳邪、 訊揖,有六盤乙瓿安良之游,人手相裕 平行,茲將各勘比

<費新泚美國放尼丽神里斯十日 蘇式法門錄,以五十四秒三破粜 自己丟年之鉅錄,記錄爲五十四

【路透社北美朋尼航渡里斯九日 李雪大革阡利昨晚打發男子11 ↓↓ 分1+五秒。上科世界的良送二分

收費力而,髗荐每件四角, 四怔件太角,夾布梅」邱一

工人理髮店和洗衣店都是爲了便利工 友而設,何自由公司訂定,開舘者是不捧 收取過份利潤的。

元,除安阳角,一五... 常來說,比较一般洗店成

戰意

散 得球 失球 分

【諧佛爺熊改陣 高潮漸低落維持觀衆要當心

A昨天, 傑大网業省五成上坐,一般迷現台道

·明文鉅班·恐融賞冠軍整的了。其實,主事的性恋,緻 一仗價售的我,只做了一千二百,好的考研 雪張,可基珽、傑两悦块大都拿了百張預售票,初肥能 貤向絽舘烈莨談痢,欲請他代勞資了這些規粥,临终却未尤其解,批評 丶灣楼、餘滑等人。藝大向珐浩華,想像們與他們的山海,故 争相踴躍念各球人,這些一梨論物養」,也五郎鎮售一空

WM 102.

女子組日羅分取奧 男女半凖决賽昨抽籤

界桌球哥比杯一女子]賨,岞哦第二組 日

日本與匈牙利之換煙葉醫

日本女干桌球水準高,辣時,用

力之猛,恐許多男于日

一,馬尼亚直下與离三

中钴监杯一男子療中,日本對越

中北與馬展非第一劉元榮而述 美國

八梨小繁吳非常,中共卒以无比!!勝, 巴西

再练比利時刻今師於平央设由對性本

【路透汁瑞典斯恐高手H雏此 大 创世界桌(乒乓,上午北赛中 孤威 王籍,屈杯我塔,比做杯西, 供 附宙粘半决荽雄,第一怍料*

對第11組勝利者,第三對 今糖梨行比變

其澇莉者志决赛,將于明日上不行 今日比賽成股下, 第一祖:将士版社國五比三·比利時 画 第二祖:被游水大五比·伊朗 | 勝芬 近比一

于

發及比案小組委武,都到此種現,「許幫手」李文傑所演的 | 排楙奥鞑匹比ㄧ生产能歼将爲本組勝利面 南斯拉夫 預與印默「添窮」再「阀屡」之裾題,明天足總執驗月會中,實對此死黨 ,將干半决賓中對提克 ,而此舉锦有關華爾本身利益至貸可大,可不始穿我默的又習「寵」,「

,举行变钝的軍事會,出「分析的方式,各球人物的食 般绚彩的,也跑上晉樂會上,強群一號,絕無大樂動之單品的嚴張備戰情緒,三 時正,始分槧本到搶的花形大狗洛,更

4次伏,雙方均作珠死戰,開當不八,東方主將朱永嗢劉受脚悔,但仍 坦趙烨文 上佔有較多的改彤:「老元戎」費藝起:「此求、醒,傑志

,則包爲他的「老同』——捷文能放射,傑志军写舐议的黹**桀 然在下午堪開羽十二分鐘,文化切入市區,起右加油射破網,本人郭有艾門前 :近射,再加一顆,忠勝利在掉了.

A關於下坐堪傑志之,愛大因逗是休息時,髗佛道一位安禎,出 無為的「佛法」,把她志的能练锒予以調整,中後的歸類袖右就而徒淼、冶 内强受文、中彖道体弱、左輪郛有,右翼台大,糍站-勁,果然说说有生 圾日廎片球之後,住]119路及送点世梏,導焉不衹馬證供出版,j

| 镧關三比C

洪與勝南斯拉夫;比

第二組:日本辦堝典近比日本潮

第三組:中共丹麼比「道 匈牙料 本祖特】

【张新能瑚典斯德怵谢十妞键 丷些,奥克 界桌球冠軍殘,今日史躯国杯各出最後位 A 世如下:

百三

南斯拉夫

關

盘班牙

营理

酵素

(2)

揀」警察兄弟齊出 健诀術突飛 一艘動力,相當活軍機前謝,左魯 陸軍擔機於八分 《超》自力質對安、劉英雄、椒究 甲組足球聯賽形勢表

·历史奶夫射间- 榮,髙時,女子】、智澤爾·獷寶安。

陳軍,亦有相當守方面,都比以 威脅,不得不屈降下打本擬將球頂出,豈,再發至-

滿,警察 南華對營火。九時《 【秀】

甲輯

鋼對驚、偉文、鍾振油、

【1菀至三月十日止11

($7)

∴,傑志實力不弱, 經介忠、米、林

!

呼

+# +0 · 0

嘞

#

1

1 BK 111 1

九 V 四

10 U

,

+

10 1111

【火定准租勝利

力,可花斜拉案

·伍建、进光、

110 K

子宮

游

1 厨愛華. |張火肠笹察.

齊,實力强,周聯 安中四黑马 近况不,最近日 祈排合佳作,培出

四〇比廿九以取勝,減稅則能拉

傑志變了東方尅星 在銀牌变窭,東方不但盛三疎給 傑志,而且有劉儀被罚出塔,昨天 接在铈委作第二冊蜜的酒,傑志 再大好因比口,廚另外一回事, 道一個又恰巧傷了 ,

日ㄌ熔浆辦 均安北方

一央成

卅六比于11

附四名單

【盲力】社

軸、吳偉光、除挝。

A.不過,在火融之前,許些出的球員设必在門外兜售樂眾。足總主席王志

少林

六五比二〇一、崇繕、陳煜堂、 *四比浙凹歌、可維、陳

兩項創新猷

O-ISE - KOZZENWXA O-ZEIII OCZNIAŁA

入租沉沉沉進五蛋和八八八八八八八八八和梯台七七七七七七七七七七七七七七雜八八八八八说

*==-0 ALATESS-O

tunk⠀2-0 UAIO XXWO

THIS HEIMATTI

五四九二八四府二

OLAŁ O-SE*** O-SEXUA

本

後保

EMENT PAIN

方良故新最国

均内外粉

適壁墻飾

PERMACEM

WATERPRODE

灯糠遮。當料線

號一八一中道大

EXO-N O-EWMD LA

阜阳品