1957-03-11 — Page 6

日一十月三年七五九一曆公年六十四湖

WAH KIU YAT PO

日十初月二年西丁磨笑

九一展公年六十四國民基

港九米業總商會

糾紛表面化

·特別理監事聯席會議罷免理事長林成 未來事態演變將循法律解决

【新正就·香港小米菜總商會,月來忍起風暴,無過一段時間膻中外紛多 最近区昱表面化。查該會於两年前由三個念姆米商网会佛而成,在成新,會 明起蓋天风雅,鈸粹宫为老幹麓,举否籬於野,由馬秧任監事長,成任理事 张,郭玉成仟窮越長,會務求H,近又起風波,正日認識大,球

騃食日刭医忡刖現照本來會盡時,宣佈服免理事長林成,凝理事長郭王 成以「無事長 J,於三月九日在末8章發公告,定三月十四日下午 治疗,在赅會落計隨時會风大會。

斑事長就成酢表示:被對該會衆事,包交律研究,瘲脚將循法律途 ,尋求解拱。林氏在指該盡火,不會標章,彼將於9肌證著聲明。 做會紛,刻正安淇初襲,前線變,做給預料 有赐紧局對此事件發 ,包底加江雅,蓋蔽此次「粉一且擴大,對三百萬居民之主要賞美——白米之俳 蘊與價格,將有所影响

週年大賽功德圓滿

第十次賽馬

秩序已編定

夏季大馬票五月十一開獎

(芥版社)四年大夫馬,去购宋已功想圓滿,現年 唯,做做七天安,過去毎次变均相隔两鼠期,今次因髅 年大英後休安路的墨至三期。

互争六萬平已定五月十一日開彩,距今价有商月餘,但 巋舍恐影响大凤梨醇路,已决定自下大起两髙奏馬,窗 不能尾塲鉅两小折影,專售夏季大馬,夏季已第十 -耱年度道箫七天挨馬日袂本如下:

十 大 安府两a: 首天 世月日星期六 大哭 四月六日至期六

·夑十一次党馬明日:首天 四月二十日嶬期六 大夫,四月廿二日星期一 (泔酒節大•

大天:五月十一日风期六

〔夏季大番菜開

[[]日月卅日星期六

第十大區本月秒展两天比度,秋序大致風狀,並定 下銦六十九日)正午止報名,主筋月第五

·慰蛤汤段[熱進」稱霸短途,早成事故,但上RIN 翠夜絡,「紅北】實則奇,在腦易個況下,以五十丸

·秒四成六化啟程, 秒之五分一郎與一美人 鬥「空中霸王」時所由下之五十八秒三記錄,以此情形 ,今文「扛」與「哦」羅,必有無戏。两天比

HKCi月卅日一碗十塔,第一殛中星一七○祕,第三

132第六班分大化廊及一萬二五,第九逛一,

次天[四月六日,第四班分半一七口碗及一 第一石一般,第一,第七街一段,第减半一七部

·鹚及「一七一礡

欖鎮鄉會春節聯歡

李文祺提三點願望

錻同鄉會昨(十日】此,我們就要牢齬究底於成。

||| 业卅六9年把費會,颌敦沙一般,不但之語,因於地方醫做 月 鸨容饨熱紙火重,來一本無成,不難有瓦 實及會員參加者有解之能 本隆尚

維樂有專版脹、賞裝]餘年之歷史 合,管樂合由該會散,今仍

別之一日。

·并得以非農女公子檗人創造之祥(二 賣珠 表演劔一員及

上水鳳溪學校

利大慶典盛况

開山闢路廢除兩處危險灣角

加高路面十尺減少上落斜坡

(巯屖)通ț六咪附近,開山腩鷸時谮十六號一,在新界地方海事 九望,新界唯一交通 關辂工程,經完成 可山楼巴士多鏞行走會及居民贴窗花风, 葆插之守山道,由於,來往車輛改由新路,仍未诚少讲范程度 設法改嗨,仍未開榨 新界逐漸發展,本行,不須再如,不少人因閣閣,夾,居民甚盼當局能 含直洲工業區後,。在新路再過不洗淓 轉乘白牌私家車,昨起一步于以社, 具有抵業之大工廠紛,路盡棄,直亦不吝惜,但白牌本艾杰:關於解炎 費三元,年日哦,除請巴士科大 迅速學榮,青山道非 行車燈無安全性。

輛案,川流不息。 威福至於舞一段「治,亦不易有擁會做母車行走,及滑鞋、盈。公爾低跨曾依纽世界最大妈 在由苓爆高枝角 路面,亦大加國咒, 搭,下午以後, 造行車路出外,可望 一段,戤狹窄,路基道高十尺,可髫元朗巴士啟站及裕費從出組識的士公司, 面莚洱 一面助於·納更多車鋪及減少上 墟巴士站候车返港之

[高星河、何叔宜、李經,且變曲異常,料號危險,此段工虚而,與早上佐度, 提取裝組計人,分

務助理員。随道人士,不阻性别。 士块人機,四、六 采插宰一百、11六六六、四〇三 佈如下:8

九龍至荃灣

·今午將被爾英女伊我稔二世, 生意丁接公何一五一年座駕車【爆

擴路工程大部完成

香格里拉舞會 二元幸運獎 中獎號碼揭曉

港訪艘三體加

女一時爲伊利 莎伯公主心及愛丁 公僻於一九五一年

·鸿加拿大時,保乖坐 俄饺。一九五三年,

(BRD)$2121-18- 小空系鐇會,天日哋四一三、六北、四 假洗水塑酒店舉行「iWU}, {1}**,

• 香格里拉一號發源 fi一八九、五九九 行二元南萬隆潑開锣、九九五、 ,由華民救務可對| 五、四〇

香港政府公告

·巴演習時,安控製四 勤一榮耀的事件 爲一九五四年愛丁烯 者,阿你比阿牌,方

爲招請公務員事 市政事務署再黇科擬撂鴷呛宇岿

有關幹, 香本日英文版,此

| -11六五、一〇五一九號七年三月九日

六號 Wuchievege

納里-何格園-

收費辦法,派事本行 巴士總站形,無 |程巳成十之七。 沿团所上葵 六味

| 狷网,此一困难啷題 新界各區安。 且細成不滑之雙路 附近及五咪四分之

及鍛胐勒體小炮,爲禦海水艇 的2集,均您現役摄家加拿大華 萃肌懟唔近的或设。(丙)

2〇六號 獎二八八號,四 八一,一六六四、 一號,處 人四五○五號,其餘各 獎文如下:11

18、 工務司署佈告

PHO-11011.

關於公衆傾卸坭土事

3、 六 1九五七年年日日尼斯

Nam

香港政府公告 香港油蔴地小輪船公司啓

爲招請公務員事

[一]教育绡擴招請教育官〔女性]]

(1) 游肘擬招游第一級工第一名。

有關上泣各候存州希术開本日英文载 此告4

『九七年三月八日

啓者本公司訂於一九五七年四月六日(星期六)正午十二時 在焘龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第二十五屆股東過 年常會省覽一九五六年營業賬目董事局報告書及宣佈分派股 怠選舉董事及核數員等事宜

再者本公司並訂由一九五七年三月二十五日起至四月六

止暫停股份過戶此佈

承董事局命總理劉國

東亞銀行 公司開派股息及紅利通告

本𨧀行訂由三月十一日(星期一)起開派一九五六年份股息及魟和祗戡共 式元正 ·曹

廣東銀行總開派】九五六年度股息通告,

六、六五、、八五IN、WC六二三 案頓山泥土處將予世傑瓦特梅堅尼地城梯|本公司一九五六年度股息計開第一優先股股息年利八厦,

日日股東年會

對股東先生到本行取爲荷

一九五七年三月十一日

贺德,更詹癌險碼角面。目前葵风 澳門已呈旱象

、蔡發、羅家當、豪 名、愽息、孔發、

,有關當局,塔圈 敷設匡测排水某工 班武、獠業術、拉術 新界交通分撼,由夫獨,一快完成後,即 盤、李奕泉、規

一時代 遊網一倍,並在两處 新界人 *本性咳、麥曾發、 危险翹角地帶,打通 士希望 陳兆民、李智英、 伯幫、麥秋酶、阿少山腰,另翡新路,將一

商俱樂部,昨舉行 棨會開幕,到亮

K-10011-11-BOWE ) E

五日起開娠凡 股東向本行香港概行 决自本

自來水公司計劃

- BE02-109-111

五九、八七、五一、一五八。 一九五七年三月九

署理工務司 繼比士 代爲支荷

「染各會代遐各界來 濱、會友等,首

七五、111、一些 天星小輪有限公司

1H-101110, 1]]]

進一步限制用水

軒主光飛,

週年常會啓事

例

廣東銀行有限公司憋

南洋貨倉公司啓事

啓者下列各項脍倉貨物所欠融公司會組及各費於一九五七年三月十五日以前 湝找否則敝公司决將各項貨物交拍诲行拍泚以繼穡大如有不足再行追瓤此

文、錢財、胡椒

HO-100-11

此項威大工程襄州 區交過 以來,日前由九華

三月十二日毡制作工 褪擧行第五十五

一九五六年十二

柯數師報告通過一九

「李大、維霎、

而放。一明] 、名學會長畫佈銻、蔥州同鄉會

作郊 以西之一段,路而游者甚衆,在佐敦道 寬,菜經完成,两本·西巴士總站,除格 可以併行,在家近山 十五號及 閲方面,另起一條宜七,大把錢, |約八尺之行人路,五以十六號一開元

î

13. !KO11

|-四三九二、11

司理濕秘線5.8.S.THCASON啓

林、理科学侶乾、李

會員大會

明(于162午十11時,假渣甸单行 于樓舉行第五十五日股東週年常會, 鼬(一)省物歡至一九五六年 止年鎧棋事 及討融董事

春節聯歡

小平、邵炳超、陳秀,最近恢復大量蓮花、四KO、B滨 平、陳柏梧、黃劍父,昨日大聖石背 繪畫 梅際平、宏亮、三百頓,生豬二百 二一軒、麥鎊初,路網 。岷點:選牛運向、八六八、九、 隔佘北榮、伍黑時導 無間斷,而時卡際費 一五九、一九四 可奶時開會,開事長由新界文錦渡來、四四三三一、四年六

丶四一阕-四一

東華三院招商承造病人衣服床單藝 上述各項承洋阳章程除大概往慶華 月十九日正午十二時前截霁每买附按 避新人須分列儷單用

東 |院主席龍炳棠

舉行 流

春霧迷濛

聯安水火保險有限公司 開派股息廣告

發一九五六

日下午、李藏來、但隔泱、 七時,陳出緻,源光中、復 長會很導致謝府 假贇州一夜-安凡、邢 洒舞和、李銀人、黃允傳 行春節臨藝贊同人大、李帅鄉、蔡長照、 會,參如者啟百人,俄斯·恩、九龍魚商 幸錻唱,駹影等商- 南、余鐵漢、陳亮时 及抽獎助限,鸩形然、伍國振、林惠、 官塘廠地兩段 是日與會嘉賓及

海空交通受影响

氣温阀升六二度三

窠樂會 正際灶 迷, 漩迄杯,在徵與之來由於中心集結瑞瑞洋

(中國)昨由说。天文台推出:

九五七年三月六日 承運車局命苟理李伯鏓魅啓

北儅東風狁盡下, 間之一狀緩和反

·3茄难,李西米,而散之一般高

|理事長李航行·第

定今日公投

文主及

溴

OWNERS S ORDERS

7 Wah Teg. & Dave. Co., Ltd.

Order of Young Bros. B'king Cory.

Net Y. Dieng

Dah Lee Yain & Co.

L: F. Kou

Yung Kong Trading Coì

Order of : Young Bros. B'king Corp.

Yang Keng Trading Co

Mr. Li Mon

Orãer of: The Rans of Canton; Ltd. Mr. Y. H. Chu

COMMODITIES

13 Nove Resuscition

1 c's Lightning Arrester

Toys Lightning Acrestar

3 / Auto Parts

Ios High Speed Steel Zorar

Slooting Saws

1/s High Speed Step. Lavviats

公司

G/W

NCS

2321

Apparatus

2's High Speed Tool Bits

I Fallers

||由裝就主委高学发 [PIN KI 《澳門Ë觀山入氛以來,雖选有下限,但雨動並不正

九九、 并致詞,北至六四、

·故呈現一片举,自來水公司水塘,最近在水位三尺,

我阿,後出生 能供給全澳市民使用至四月,過此创恐供不求。自來水 席飛答詞,成 公司月前窗施初步限制市民用水,每家比以往節省三成,惟液會,幷出臂樂殺武 多數用戶仍未能與公司可究合作,故節省用水,實未符理想二 驺助帅4 4 水公司方面爲辦一步限制用水,刻已計劃好立一項新裝 ,作笫式大限制市民用水,傳出浸過悴季。泔一步限恻用水

·苦年、冯發生、國等備維織陳四分之三之一)之巴士擁苎] 新法,日甜卽有緻市政班,俾能幹及本星期三開會時提出

恩榮、雅金、伯 龍、何伯五、陳海 、何叔榮、何免藿、 |文、日亭、李

【新屋、惠州可完成通車。上葵涌页。公司方面,昨日 秋霈、麥兆海、校 同理會目前擁有會員 一、鋪師恩、高健燊、一千一百四十餘人, 飛,净除耱留外,計有上水 及大埔两分食, 海林、李永獾、两根

·研究,其运政府政務委員會批 茶菜蚩分會 台炽角,包將山頂打,至下午四時,新界 通,拉直路綫,此忠 人土侯双双掂者,其

並發展福利 工徠,約五、六角置物泊情務,與此小熊 台山商會昨舉行

分會,亦告成熱,此 冷招興、李煜甫、李 基河、你庭、湖十外,並積馁發長平民 教育及材料工作,除 梭林、臺泳婚,黃粥 嘉、膠康、安餲 州事一般外 棋仁期、高塔,現新缸術蹲学班

·作、謝百超、李及辛班各一班 伯、萃安、李寨,另上水分會發疫

: 鎮鄉穿著杼歡首長合影用: 李灣人、李文華、暖雅亭’謝天華

司公輪小星天

玲

<!!!>

司自接收九甜方面新碑 镂,即進行 你覺,賜於新裤乘客用日期,明日之

·股東會席上,世事局主篪將阿悄

市場枱位給分定租

銀數公佈日期

將在港九市塲給分完後

n中國秕)九街市枱食租值,自市政當局未予整, 採取給分辦法,以定整組後,中央市場五行業格位臯积始分 完璇,据说爱高當選一百分,最低爲十五分,但拆分究代表 若干鲲妆?鹳醡蕞近,倘未速當局明白公佈日上市拾商 供約在市政府座談,遨供網螫榙和跲分就見後,撼盡,市政 局對上市桥位於分問題,如在考爆中,一俟給分完竣, 告五行聯合會比四行梁枱商知照著

魏某方面罐出預患:市政當局對此次爾整市花田,深 取給分辦法,對在分代表老干娠數,理還未予公估者,幕 衆意存在。一般預料,就將俟九各市坐枱位評定分數完 n方公佈,下大評分市塔,則爲蚵仔街市云

因為美國人愛饪新奇

美國人的好勝心姦州“好的,次之又可踞香港最好 • 双追壓商品買來好像嶷國 阆 週杳登薛大貨物的品 當他們聽實物品時,他們像的,天之艾可說道禇品質號 貨時,低選養說話在英國會 发现用途之对属於其他掛

·英求最好的。較大的品質號 瘗低低中的最好的。 犯了大毛病,康康們張設品 景式的口號,在美國,實在 好奇好就的心理,日本要將貨品做成斑不同,最 不太吃香。由於他們有过程。在洪國人的海裡。所以低限度,在形式上美别不同,是以揪式和璜器玕季分 必求「第一」的心理,在羮推鮒貨品時,最好能提出货 所以如就向美無出貨品。 “潮。美國人購買的官的

·离旅行時,可以常常陪到什

迷杼用個「夏一字,如金術 推銷問題之八五.

有時他們說,蛋是紐與成長 的抵,那麼可能在其他地方

美國市場石 專才生

很小預算要身使用的,他們

·非常注意時默的問題,俄 汽車,校富有的人,即使不 每年更換新車,隔三 年,必轉換一次。可能他們 換新耳的理由,非實用問題

,還言很多校長的媽。在美 物的特點,不沤說道是和某 則不定做半國的流行款式 丽題是以在美國銷售物品 撈,悔一,每一流,都有 藐璃上一揲的好,還是和 旗們的「袋」。所以滅商, 某代品整不多, 向㚲朽旁塔克,怍源接出

第二

在東方,憂華陀家有仙

*疾的東方色轳所檢出 京站路客的好奇心和脑究和 群人,货品?質至破 ■H用态的殷商上了安倍加

將無歸。還有沙凤又肯一飲遒別業一,以艾酒會考发。他之啓的作品,號報中 也許你時常見到了!

高村 學訴方商中之外,上 更多目前因爲

一角由质砂市長籍

金邊猪牛

|四四三九、七八、 |點九四、四一元二

inage. 1911)

大批運港 、一九五七年出

112-1801-10

Cave · 招商辣病人衣服床單毡被

派息時間

香港家庭計劃指導會

把九越河巒誉及東河 脊」,向西南偏西州 香港仔指導桥自去年開設以來 到來接受指盤婦女 港口党日在白茫㚲,慶而沿酸鹳南沿海,人數衆多董區範圍齏漏 逦及島南各區成本會爲 在慈蓋中,隔江淹望强中方面排氣壓在以方便我區人士題 特自一九五七年 C阙坠社》官毙,限作鎮木版、木園,烘換大獎,花影古·隆,沙常關係,加該所工作時間爲每星期五日下 公地段,定今(十、製造木器、腳器棠然。午後背透 南沿海天氣迅起幻 止俄留意! 一)日下午三時,在拭用具、周密及皮具,稱楊根厦,隱約可,您日歌和 下亚州国疽政府合署 等工廠之用,規定在,推爲降極短,從東萬,天英陰沉 東座公地湖童阿公開 十八個月內,張建有 郭每段聚,腿阻二米禎放5氣溫高 拍

枫州十二萬元之上片,不開,检艘 哦升,沿中若草 進出口,精进航行,機會,小 此两段公地爲官 物。 第十七號地段,各國選而小餘,亦氣本周熱幻療 塘內地段第五十舘 ,五十七號,而讀樹 限作链製造商,一律低速率,汽笛的紫外平均氣猛塔 每年地租二百三十元門、鋼釘類、儲器、航機,張安全。航九日】外盘高低调 花一年由一泡、電龍、霍器用尖升降來在更受影刷 六一二。九肥,最低 具及五金廠品工欲之,而空交通備受登碍 俄发五八, 九五五年七月一日起 計,期滿後可授批 用,規定在十八四月禎聞意外事件發 昨年時前上過去 生,入夜後;再见估 #四小時內,而動全 一年,地面另行估計內,倒速估龍十五萬 。規定每股底值爲五 元之上證物.5

第宝牛流洪德良 駐港英軍總司令.

先生,寵娟教育司高 熱心教育

空化向來: 小學畢業後,生的升學問題,倚來學之事,所以同身受其邃,即是生,勤界客给黄和麦 概猲大班 新界教育界的途與平 先生,親椒寨,就築公司用足工科, 一九五四年間,士,對於選學校今 二致失

水涧溪及門青鬃篮两村經濟蘭球,學校當 連接費用+於公園士猫先生,固香港 財出力。 學米 間學校均疵学到初中 屌與伯力人士雞縠|咛食易興建,使能,政府教育委員會委員 生經常作变

我前 解决其困難。 希望社會熱心被育,香海教育前途亦均在地商定分機爲完全中幷紹效多慣瑯萬餘

史德頓由韓返港

中 將返英任國防部聯合副參謀長 【嗨衪▼撂英軍總司令史德頓中將,昨日霜印克爾斯 航空公司班穬自東京返港。氏法阻期赴港城,與徒粹之英

日期,裘示迄今尚未決定,闢語任人巴斯仁少將, 花 日期,亦未安芯

美遠東兩軍要

開始销会议拔少將,湛東座

昨由港飛台北 電機的修理檬主任碧加劳

八日起婚

承銀主命貴重物業出

選鴻高承律師事務所

·林溶質偵探事務所

「無

先考邵球府君 於一九五七

四任于時祺脔藏五十车

月日上午十一時在俄舘空除筑匏卽出殡

雅業持生年務周舍新建明

n日上午八時至正午十二時在

Tal: kee

Gear Chittar

1uis in. Gooda

Chi Sin Tra.ling Co.

Order of: The tio Cheng Bank, Ltd.

Hop Kee

Kuo Tsing Chiang

Oversea Trading Co. (H. K.) Ltd.

Mr. George Shung

Mr. Miao-Sun Tsor

I cis Ble. Goeda

3cs Be. Goods

3 cha Gioves

3's Carding Clothing

3 /s Generator

173 Pes, Tobes

Mr. Miao-San Tsomw

Mr. Miao-Sun Tsow

Me. Miao-Stu Tsow

→dow

Eastern Sales & Fng. Cal

Mainland Engineering Works Reliance Trading Co.

Mr. Shui Hsin-ho

Amateur Radio Laboratory (H. Ki

Cha Woo & Co.

C. C. Ma & Co.

Chung Hing Industrial Corp.

"Order of : Chan Man Fat Bunk, Ltd.

Daladi Co..

Dah Cheng Co.

Five Land Traders

11.29

2971

1073

ac's Projectar Equipmant

114

2 Pkgs. Boiler Type TW IEL

1715

13 Pas. Mild Seal Dotas

209 Px9. of Babrock & Rico WIF Type Boiler Parts

1113

1124

5efs Radio Machine Facts

1007

It's Radio Direction Fïndar

1 / Gyro Compass

1998

3 Coils Steel Borap

31.50

3cs Teniile Accessories

1:57

1 cjs Ble. Goods

103 Noven Resnaciion Apgardina

1432

c/ Els, AcceSSOTĪĖS

2219

yes Menthol Crystal

3373

1 of Machinery

2922

5/3 Files

1329

Loi Chong Kug

Lilly White & Co.

-do-

Sinn Laboratories Co. (H. K.)

Order of The Chexiang First Bank

of Commerce Lid,

120-

Jason & Co.

11 Pigs Type Re-capping Machines

3 c/s Hard Sewing Needles

2 / Gum Powder

di's Synthetic Anionic Detergent

10 c/s Moins

1es Madicina

·9 bags Yellow Dezitine

3-403

1108

N

EXCE

思来想

20 haga Tapioca Flone

Mt. Chang Pao Ching

40 Pgs Wooden Furniture

1725

35 Page

--

$739

3 Pcs.

3 Pkgs

*****

You Yu Ling

-do-

White CroftA Allen Eastern) Ltd

J. L. George Cor King Live Whs Hong 《國聯銀行》一 (H. K. Syndicate》 Order of; Nanyang Commercial is' s

3 dia Dyesturi 13 3/9

-30-

5 dis

t岀L

A Prge Gaivanized Iron Taata 39 Paga Campher Wood

1'3

Sewing Maching

Wave Compan

家庭電動

華牌

英國

機件

熱帶氣

随應 構造

$110.

三利洛洋行

1352

O302

2007

2557

2573

08-10

1794

1799

您

2853

运营

1873

$0

进了名