1957-03-09 — Page 9

高四項冠軍,以九分

日九月三年七五九一曆公年六十四國民政

論代

「四張專

WAH KIU YAT PO

日八初月二年酉丁磨

了

聞新炉出

WHAT

「買一燉張三第

◀程過造製的瓶水熱>

SERUOJEL

羅斯尼亞 【美群瑞典斯德爾五日)小乒乓球之人士, 此時 現,翻再东試開使此一列出伊之抗日中日

工人在界

從速興建「工人宿舍」

天之前,在太麻内懇的一則以「H-宿 會」題的小肝,或到聲,蛋心長,的母 至理名言。 以工人宿舍之岦,不转是工人 之急務,而且按了個城市解决燈號的一根有力

果然,在本襕提出了薄一研題之後的不久,艾古者 阿南華早報., 甜出了該逋與建工人宿舍理由,升提出 .丫选用近郊的地區爲與建基地,米後,該又說:「醉了 工人豬會間題,可貨物藏轉成本」一見二月二千六日華 僑晚報祗黹版) 本月三日, 準機總會也長出同樣的要

上述使用,中西映,不謀而合。「染狹,必有部 如何跟人同此心,心同此理了。由此可見,對于舞建工宿 强,人們認一里領而望之一的。

1不公認的事實,在勞工生活指數内,并沒有把我 ̇們的房租開列在内。而追 支付的荷,倒落在由新金項下 虫来群。自然,在往昔房租廉宜的,她可以應付。 但此刻寸金尺土,除了舊時住下的蘊之外,一股八可以戰

·祖塔住新的閒傘,将苦于心有

四個機關員工團體

====

WORKMEN'S WORLD:

六八十七

·湖九州弟。

玉清 我們製知造,工人就會生際成角的一份子,他們就出 丁容受的時間與體力(智力)爲計會生產,從不斷的辛勞工 作中,點點滴創造了就會的繁榮,創造了人類的智法,他 們是工作的執行者,理論的實践者。對文明的建立,居功至 抡-阻他們的待遇如何呢?奕用;句俗語去形容:[花菇 姐戆汁。」這不僅點出了他們生活真實的面貌,而和直

記得管夷吾有過一句至:「際實然後知義,在食 足然後知榮辱!」這碗炀放諾四海牌準的魚科玉律 我們 就想想:當生活 基不定的時鏡,我們能够安心工作悯? 理,當我們上班的時號,時時刻刻,提心吊明,恐怕自己的 生意被火神受降成爲土,也能够安心工作嗎?我們的感器 很緊,那都是不可能的,因爲「心不在焉」,自不 ,而且往往是犯侬課的導因。

爲靑發揚勞 合作,互惠互助的精神,爲克服工人 住的困瓞;爲店協助政府解除食的張;更爲了推進生產 ,高度發棖工作效率;工人居住間題的變速解,實不容 親,但「工-宿舍」合理的興穆,仍有待于工人本身的努力 及安方有計酬的鬆助,而此刻,再不是「坐而雲」的時候了 崇與高對公務 興 宿舍的先糁成功, 我們用脍舆,可這些都是高薪的公 務節才能享受,我們非常整- *實上我們並無意,不過我們的意见 ,以爲政府已經實行了精烨明的您 建計劃,惠及於高薪的公務員,同 地我們認爲東應該,需堆難多 無政府宿舍,以决能力的低對公務 〔五]政府若

昨聯呈輔政司請求

大量興建員工宿舍

以減輕低薪公務員之生活負荷

會-香市政事務掂桀工熬 4. 貘工會、市政

=* 於政府低薪公會住

·你风,该生活之投 投 於本月五日,合具輔政 可,請求 興建政府員工 抽會,你得改善低公務財生簡題, 開政府已闳復,對此項請求正在港中

·敦图陷等标垫糖,共分九大, (1) ES

低薪生活 但斯賽過低,不 不及馬牛 澳站實相值,而居

生於本登裡的公務 负們,年豫有水電及適穿的衛生股 照射,生活水準可維持在大· 芝 下▲苦情形以比擬,而木屋區在過 出都幹發生過大大小小的火節百數十支

·儕影股您可幣和裴倍。這種不幸的爽 抛·將來聽或有一天,卻臨到他們唯一 的小木潑來,火會無菸地國缺了谁的 人類的同情,對於這些受災的人們, 事後舉行救濟,黨如事前爲其設屈,不 促他們陷,魔鬼之中,道一泆,有 做著宿舍,容納他們。 CDRRS

·榔迫彩,如艹家八口一張床的事 ,凡是香港居民都是無可否認的,人多 地方少,自然造成空氣污渴,和璒埌瓶 生恶劣,所以康精神和博緒上,變

·到了妨类和影响,而他們-工作的辛 苦,是無法復休息的,如果長時間的 拖下去,他們怎打快的身心,过随 付勢的工作,而另一瓶,艾受说满 出淼 母氣氛的紧迫下,報信在不久的時 日喪,雖然甘作『魚 擠迫於

·讲樓中,亦不可能,因花,的事實 ,在受到法律許可下進行,是不可能 抗拒的,因此,無奈地被泊到木屋忠 ,取新表。未食的居住悯形已上述 , 但新捉和值的昂设,非我們低薪公 我目所朗抵受的。所以,居住問題,在 我們朝恩力風中,成爲 個軍大碗題, 我們自己是「解决的。所以,我們進 一日,夕的想器,就是政府信我們設想 ㄆ 翮决此一僅祖

八月宙站

建屋計劃,九居住的現象,菲 至宜普及祖本泉遍佈,而且 鲥B、冷巷、本房、北菲、及天等地 ,雜遍佈了人們的居住,其中當然不少 是政府的低對公務質們,這面淋究,是 如果政府珓乎遊行建造公務供宿舍,以 樊决泔∶明顯,寰爲致合時宜之班此 乃最偉大和阿明的措施。 (四)政府新建公務員,及

相信政府 干部門如警察宿舍 不舍忽視,領路员工宿舍等 的局部題,是 府拿大的計凱開端,面線的理由及需要 ,我們期望政府登佛地計御建立政府低 湖公務員宿舍,從速 解决我們的居

(六)政府對木屋區他提置計實 行以來,使置大眾苦居民得了安居樂 選項仁政的施行,深得奥論 致 許,和上下交用,折到府無能關心民 痰,惠及木無似的居民,而我們是効出 政府的公務,日然地政府也不會 的居住開題的。

〔七〕太較

解决屋荒 *現模的企架銀行 效能更大,及工廠等。塔照 昭和關心商工的疑 問題,均 大小依實際需要的 岳工宿舍建立,同機的理由及需要我 們有計四窃遒盘 政府,也應跋普遍地 建立政府宿舍,解决低薪公務員的居

(A)證了本無可能利用的地區 ,興建了最切於需要的公務員宿舍, 非困難,而其利益,非但可把空置的地 方利用起來,而且+ 解决個港九的居 性大問題,可發揮了與高的作用, 盡了很的責任,我們以需在還偉大的 政府盡,在阿明的長官照導下,一定能 够四現這項計劃的。

【九】將來

拆遷風暴 粹居於寫椒的抵

收囘租借 不增負拒

跳洗嚴重的要期中 水瓶外帶的製造的柽,最先必 級片皮片,由腐都剪成所纸

合由機器率成模型後,再經落湯, 錯縫的工作,但大致完成9

宿舍增建成功 ,雖然基層加「政 府的新預算,但將 台外常食與成後,爲求宅、耐 张師在外

第=====

麻

高特報本

够實現。

Boo-

000-.

剪髮.

第一:南韓特瑞典三此商,透俗 南斯拉夫野:岛三比三

不實

鸟,六戰六段,保持不敗,以及力,定位輪英勇 華 關照整、李芷康、及何读等开平多人,而運氣不 马欲缺乏熟蛰,故每康欣多於時,運疎美佔家商磴多,

♦括、頭

亦娶的*埃沉會之,每月由二

二十日,如你被激請去乌國水 工程,相信你印象裾不 馬茄啖工程的浩大,而是異動 們工友普遍的壁光可繞。

用颳 包括玼3、修正 灣鎧釬估地

水制 波、椒等,可算

工作的工人當然不 間期 外,不過,由 利的剪莚室,且‘經濟的金了,當水務局宣佈第 於每月一日和十五日那两天!明 在迢裏,理发全收價壹元,包括剪髮

也各有標榜 聆 幾枝制本,徐光啟市面任何一間,他們獲受的時間佔多數是排 、修面、刮聚、洗頭、吹波、落等。

萬名俪的大肆官愅 細嬖洗頜,恐怕用水都會有些 J绲是,無容否認,限制,可是緻與哀的是水溅的水 我想学做一下 上的國客,我可以把身形其遠的 你的棋力,如你複述你聪,

工人中,比率,,你首把俯伏在分离詩、水龍 佔了十份之七的數字,在四下來的 定使你洗艏快而 看過供 襞和吹 控的

附屬於大雨水

射果你在中午至下午一時想 鏑自那一 篱

·迷在工程區外,如果節,可變師的莜夙揄 去叫光彩」一下,你能可以把名 國理安公司?不過 ,在未有你的答鼙 左長 沒客人引你相信:這份失,不管你發、、上慈坐在小区的梳化扮的愛。 .·特班明:因爲永城區沒有 能,我想全满各區

斯一間才找活 洗頭、吹,當大功告成後,把 逛段故工心是每天最旺的,常 女工的發故,你的眷屬如 的門甓地方這樣 + 两轕網片 依照我說的路徑决不 你是泰椅上开始,用你小把一雙新的發匠修無付不製之攤,在鬆就休想了,正如髮師於完工 我又没妄的顯漚到別的特點 會衆,當你經過*閘遇夫走完長 些時的供料開往 籃 ♪ 寬後,慕冰岛乎日間,·多客人的小賞那種絕望柜网 + 還是不必跟費你的力爲好,根 長的跑遠,向右轉打聯大公司 許你仍在渓你的眼睛,事實上 因爲何必不受與雙工商會照例的 设有例外的,你在外 安 太你沿逖然文竂時已見過題月了 閻旁邊详小路健人,拐- 诫些一上功夫」委霾不錯,由規眈,晚上榮時間宀生意而 後什鈔時,打躬作楣的招呼女图 *倒不如聽聽的告訴你,造两辆 看見盲籃球來的寬太豫進 變脚的佔悅阿曼飛的美觀,相定的,女神除夕前,不必備 會把找回 的刨在覦 葱粉你 御是在大魔涌水塘工程區區拍攝

你,蕸送驗室是通宵工作的 ,但,在灣區,佔多數的客 ,不要朝著鼻子直往,首选·橙絕不陽於你往常任何修孌的 小码价入左角! · ·况且子湾所用的爆槐,一即际在午夜歌王的世闵平常了,他們低可以不必食動 *不離,耳不如其凫, 然沒有上一般理變店門前米特:【水·星殿, 算你光開花 不要不均而言,每個雙插-天工 而去,與並不會佔們工友有什蚕 我肏經在滃副珧髮崋其成爲發椅 有的紅藍白三色的旋轉恩誌, 中氆艘上的甲級理變公司也不作的「頭」,不少過十四· 特,原因是可以開戶限

來收间了公務員們的合理超值,拉算是一九龍巴士稽查站長聯誼會,

並非徒然好加政府的色相比,何况 據公開的,實際的薪導,政府每年都有 學富的盈餘,這些盈餘,但是政府的力 登,質言之,政府對和宿舍的新 預算,是在岳嘴周的經濟貼礎上, 足够力量實現的。縱合上述的九項由 ,我們晚得由政府分別建立多的公務 身宿舍,實有百利而無一害,而且極端

去年會務報告

滑林、泉、鄧傑、十月十八日假琡 更加努力,使本會 楊縣、鄧世,大輝、離酒家聚餐,到會者會務蒸蒸日上, 朱華•洗文、鍾富、百餘人,盛况空前。到助人及誼之日的 【九財救世 文·黎豹、陳林,士足球大部會內會 一九五五年結 - 請貸款醫治工友及獲保險費 李英、林明、梁,苔,母爲會磨光不在共計:八百九十七 張鈞、何避毎三少,去年六月,第二落五分。 [二口本年安第

CC)》艇利工作十元。

| 本會特根新 適應現實阻境,至若塔晁此項宿舍的數‘長蘇維會去年度之財六屆之新選珌咯!雅:A價受本會鹂利部 緻,3 跑地點及計網等問題,我們與政及福利工作等概况 員,現形:黎頦、館 廚房、生育、棣助等衛食、張乾你ㄞ十 七) ,已由該會交鵜部公務、玉霖、吳、與 福利金會晉會友姓名 中 张翠詳盡的爾在及聯,然後交由家

乾、朱華、張、甘如下: 設計辦理,事前,我們對此是無意見的团

-剄友李四 在十月苏旅 é-五文、梁新·祖 患者:至二公斷足,本會財天 山 、 我网 腾期曝此項建立政府 铝計概

梁利救濟金,再由本 国州驗員:太合第、酸、麥卓、伍橫領取三個門救濟金,

題問工復廠膠強馮

友工記

登

始

開

週

下

馮强榔路 營經復工問題,

自前一六、七明 日】九女黹靴

四川理於前年、周志、理事長 · 每月六十元》。李國會代我向公司申貼之希望:全體理財織分。 十二月底任期居议、 如、朱華。財政;何一個升敦 金宇治及保險費 ,乃依京於去年元月粉、梁穎。和» 五日召開張 玉树 乾、甘文、

交 理水嫩面大,又於:玉霖、麥草ㄜ 元月十四日由當選理 : 張樂、勞 核園業總工會推

事互選理事長及各部度;买三。詡卷 派代表直接在廠. 嫩腾(名單從晷)。被宣傳,周志 方安事焦 双

火災救濟者:极庥季聯會,爲進 一 千元)。自家感情,僧大

·生脊輔助金者: 衆花醬舉行嘅語會, 雷錕、中饪、分限、並拍照留念。 八五)冬季 」顯、醉躺,孔煜、

熱水瓶是怎樣製成的?

熱水瓶你用得多了,但亦知道熱水瓶的似造過程吗? 這裏舍訴 你 ha

(P)

郈泡摭會 成功 * 港九恻菜 虢業工會於昨日 下午三時亦推派 陳麗英等三人母 代表,在勞工處 蘇導陪同下往防 海近事會直接問 判+當卞該廠

上述種飛過程,大部份均經由變籍

我們在看出破爛的熱水瓶的閃閃 發光的碎片,許多人都會誤認爲它紧 銀,其實它就是上面所述的經過掂的 痕跡,也就是猁甜甜、醋 、哥士的 -謝利亚等的浞合物而已。 致太瓶的主要作用是在所啟的東西 在亮身噴上各種美術的圖案花式,通過 *在相當時心内保持原有的宿 A 一個熱水瓶外冷所注上的各種案,花 於能否完全保持在瓶與方面的嚴密製作 過程,某一部門處理不當,便要大打 ·方能完成。

製造,從出遺項工作的工人,他們的月 辮,獍高的技工約四百五十元,低 的也有九十元收入。

底迎,並向馮 鄰長將廠方此玄 改制事于以詳細

外语的乘造冯程,共分三部,朗克 E瑚:此!制度不轉工人工作時間

身、上輕、及上彤等部份 一部份由 縮短,而收入調鏧後實際比前露高 日酦代劃後表示滿意。

至八攢的手款後才能完成,它的製 會談在和諧氣氛下锆棄,至此 之

如下; 祺工問題,日吿圓滿解决。

昨摭廠息:由於各工人均館 北除成見,深明,深望 雙方 能保持多年來合作關係,復經連日來 各工會推出代表直接與實力負責人談 列,雙圓滿之結果,至此盤持多日 之改制問題,已完全解决。那麼方 維於下這起,開始證日工友,一 悦各項爭 後,復工問題即可 現

包哦;工作完成後,再將上烈配上 9 一個熱水紀元的製造极大致完成。

先說憕身的毀造過程,計共八項: 一、剪料,從原料與成完身所需的大 小理數:二、角、摺子口:四、 疝 吉五、梅;六、七、 ;八、滾銅絲。上克的頂成過程爲:一 、盜料成形:引長三、再接及 生陴,选及波;五,完成 。上鮮的過程木有五項:、落料成形 ni、引長;三、拉商,椒絲5四、 冲洞及單;五、電後即告完成。

事發後的工作,便是由女工們將各 那姆转品配合整理&

壳身與成後,爲水業觀用,

熟水瓶口的獅我,它的作用是在使 人們使用時不致人溯水在完内,以 奨它的使用壽命,留小小的藤圈是由六 成 ,由女工加工方能在泐呫配兒 成水蒸上,這六種原料、 、小鋅,伙熱粉、費、烘珠等。 翡,外凳等製成後,最後的工作 但是將它從各項 配合整理後,水瓶的 造過樾便告完成,再由女工將之安故

樂仙·都展

滿部

商宴

早務献繼今

臨請映罐

些失一分,距離他越遠,到换的影珦更大,因此湖

}''时八份玉及大好柜 特勦梯的盼,葉都必勝,供两院的實力相去不动,

主啓文 易

CURL

方馬上

康逸高#

出演者

MAMBO

雅怡

丁慊

梁影嫩業公司禇力製教育片

七彩

一九五六年收 入共計,三平二三

十七。

高陞 櫻 烽火戲諸侯

支出共計#乎 游一百六十八六卷。 拙存共計一 九百五十五疝六五

“自對船當局佈退休憐」 後,引起全璃員工異常關心,經海籍 産業工會綜合全琦工人意見 ∫ 工人退休金三項方案」,方還未于

,而於這幾天又發出那個工人一

事例新休退為

工職業產塢海

官粮出訪度再昨

九 )日下午四時派出代表往供塢方, 南馬出官和新正文先鋒接見。 對於所提三項方案,直粮官 代发 等習:[我將你們『三項方案』再與 總監考哒,但我能力城铒解决,朵短 期內答復你們。」

在纸盒後,向鼓克曾後,便可出服,藏 港九貨箱業職工會

往世界各地市傾銷。

一個點水瓶的製成,不論大小,都 必須經過上述各部門工作,從製玻璃 起,以至完成的時間約四日,龍莞

爲了便利延融,用紙熱號, 完後,即可經銷各地市据。

工人

於昨

籌備舉行週年大會

潘九貨羚融工|薪蒸日上,而以望 會由於編得人,工作推

將按熱情工,牛 的維持,故工友請 入會,以供應業上进 多之很涼;心鑒於 苦千弟,供失學 【千弟学 班,有接受教育 會,因辦理完,本

源卅附两天 民放弃,最近該會以 第二金融凸花期滿 |,自明依獄蹲· 召開第二十三次常務 會議,國定斯再 十九日下午六時,在 山頂昌華街九號 樓會所舉行第二次邀 年紀念開第二届

敬員大會,並推出

,

放下

PRO

俊歳・敏尤

演主手

啡豆茶

的銀色電台) 明日下午二時

露台名劇,擢上

瑛 黃曼梨

綠邨廣播電台明日下午六時半起价越南

嚴俊導演

秋市

演播釀

星紅大八

·五年來陸

谢劍廷

道

新

減價

雷雨

糖