1957-03-04 — Page 16

華僑日報

百四第張四幫

日三初月二年丁陷

WAH KIU YAT PO

開星西南非

专利

山中大

貨收續繼

金西開 下 今

邊貢往午日

本各

航認

寶樹雲客郵 南美南非返

,现由日本方面啓行來港,預報行於九日可到,在满 你〕號,其行程点由日本方面開來,預銀行開於九日可到 步,在在浩貨業倀遠至十日,然後轉開非洲各地。 【特玑 】艾瘠懑域的公司屬下之大賞:輪「財」號

次行程乃由南美、南非、及星加坡等地開駛來港,預測行踪 ,於九日午間可測,坐貨物棉花媸驗,及什貨 項,虮貨完畢,連絡收做,逗留至十三日然後轉糧開赴日 【特鳯 1艾瓷啷册公司屬下之理系天習「芝離

【特訊】请到將公司認下型客「管黼]號,此

九日抵埠十三午轉往日本 芝班拿士十日往東非各埠 利馬十一開星洲巨港日里

,在湖卸貨後將聲

四正芝利和

人性,故裔輪九州

顯倅東签立九寨

八日上午到

七日到

和星約

暹羅星洲轉仰光 立春丸同日開往

*些熱方而開,论 其行程由 ,

瞟

册公司代理之科学系

八日轉日本 【特仉】來論

日淼行前往日本。 ↑日上落」,即於 可以到埗,在港停留 、預報行跳,於七日

可愿下之大戊: { 【特訊】昌公

往屋归,韓正南作洲等地‧ 留一日上浴,卽於九日攝啓院前 北發來預告,於八號日抽,在港停 州丸 』,現由日本方崮開行來港,撾 大阪深灰式會計腾下之大橋「九 【特酾】東ㄘ船務公司代理日本

隆港,開熱淤泥,轉星加坡,直往仰 行踪,亦於八日一向湖,在裕作 」,其行程乃日本方向開來,預澱 本阪商船株式會社區下之「立雅丸 日落落嘅,積於一九中日

【特訊】艾斯新公司代理日

佛山 每日下午三時正元 安 镇 星 每日半夜十二時 大

(48)

歐甜、寮國 六時

(#).

【空郵

北平、上海、昆8

海后

約九日

一等項,在鋪貨後停漢、海 |留一片落,候至十裡、髙楠 日然後必行前往日本語、法國 十二時 澳、江西、菲律

七時 一時

九時 馬來蕤、哲

(149) 馬媿亞、印尼 二ㄧ律賓、義大利時 賞、關島、夏威ㄞ、北殺島、包、河

十日轉津

【特ľ∑論

方而的脫折獏,字「后」號,其 大屯街一號,甘油语 公司属下之金寶

九日

̇洲星轉日十

馬士階」號,

下之士港大

本方面開來,

印尼各埠,幸而以

八日到導 其行福係由日 馬士基 收藏「你作為 偉伯奇 懿传代演 日直航 航行線於爪

|通報行珠,經到收,於今(四 日,來之 生一號,此次班期乃LUJa始工鲮州 幫我, |荆山打根方面開來,,沿油院地祳而開始 其设來行埋預報,於 珍,城來木·荣-什日下午牌海開赴質粉亙樂、媞、汁你, 洋行代理下之券字系 楹鬱等項,在編箤剂 大型供檎「芬川】 | 然後啓行前注 ·深開出,途邰宿務 |一月落緘3至十日 即荪非路號),現由

【特訊】多利照

麻、海甸、印度、巴豐公司電話不行三 11

五一只 和發威COON印; 國行式

路 商 行兰七元元朗 鐵行公司二七七五 法國綸船二六六五] 大公司一九二四四 家航 三六五六區公司安式三三

|美國殿一八一九六|永寧公司|三八 四十分 戒何公司三四一五八 南洋公司二七二五五 台北下午時三

「斯坦、中東、非洲航

、美國、焗拿大六時總統公司二七四九三天祥洋行肃元。三

東風,後轉東(政公司三號-七季

、大英棒邦、歐洲、太古公司大一四 公司二〇一六元安公司二七三KO]泛美: 斯殼公司 三四八三 乾 农 安永 今日離港班機

台灣、日本、夏威夷 太吉分行四八八五三汎美公司三七〇〇】朱京京守山三

一時四十分

昨日入口輪船

利·萧北昌 土地(國)等一 多

(@SX) (HE)

日本

法巨

鄱陽

*亩水- 爱总 2 件碇武蛇前往印尼之耶加匏,三种冷 在远停留一日-落啦,朗於九日午後

「無開來,携其來行

「妙,在卸貨及

,逗留至十一日

貨輪

歐|北|西||開 九

港抵午下日八

洲非貢宋小

威來利永

轉

到日九約

本日往

|- 溶,罗碌於十日 到報,在运逗留 B 預報,於九日上午可

,酸朗 日

紙,下午轉成南風東南 盈,天险,初有流器

霧,後暄朗・ 預:吹和緩清新本

南風·天陰有

盂试喀拉安 鐵行

|美邦公司二陸陸皰

躪來公司二八一九 |免郜行三四一七四 捷成分隔式 四六一 捷成洋行大口四六四 类 新 哭 行式三七英 钗座单行三四ㄧ| 英 銀行公司企五七一四 英

英

*党 .. 普樂總栩

伊址拉

愛巧那

爽沙打

·大利洲 天

山打祺

婆繈巧

湯

餅機

̇

.1由日本東部反旋而越的高氣壓 海外各地一股氣形

(-)

【今日】

潮汐

「號

·【特别】永定 箭

轉暹 顯生八日

成」號,洲、紐西翮、鍋 I公司所代理之大作 黄南、馬來亞、印尼

《特調以太古可駛返

到埗,油4字泡,郜貨後,明用始收 基隆港,預測行踪,於八號下午可 行程,乃由日本方面開來,途中經 【乛永

班:上午時坦十七分,一 部:上午十時笠了八分,五六。 下午十一嚓 分,六獸。

曾

型悯通

十二入

十二楼

昨日照度

截郵時間 心背向東南側度至入東南流。日本南部

的全低無限陸續向東北偏東移呦。

專家爾韡 ̇包羅萬有

全套港幣四百元 長期誡者八折優待

临公司&七五11 潍幬務三七九六〇 批風公式五九一六 「順公司式吃五七次‘英 永遠公二七RD

瓿壐 行經九老

【東方鮨務文七七五1:

|郴船公司二路路二四

昨日出口輪船

英

·湖南

阿津 太古

:

湖北 引

登洲印尼 太

基硝馬士基日本

太

行洋順利多

·港澳輪航期~

《往澳門) (#)()()

每日

一表刻時車九廣一

湖路至龍九

下二時正德

類

日四月三年七五九一公年六十四民革中

飛航僑華

入口輪船預告

(m)

(6 %1 成粉 CHENGTU

BERNINNES

(何均來》(BN7(公司)

門司上海四辑 零店 學院星洲

ASTRAAT

出口輪船預告 《船名》 《 AT MOZAMBIQUE日本

(球何導》CA期)(公司)

呂

液

洗

多

ITOLA

MAERSK

安

老四丸: KANSAI MARU

** TIGRE 跳

日本

AROS

DEW 日本 門司

#1 WINERY

TYNE- BREEZE

SHOPSANG

EISHO MARU

* HORYU MARU

HMG THE SUSAN MAERSK

| DRAGON

## CHANG HANG 多利多 TOREADOR

* HOUTMAN 胡佛總號 PRES HOOVER PRES 士打馬力創STRAAT MALAKKA

·他懷總統 PRES TAFT 海

HAI MENG 明

答 1 AZUMASAN MARN

ARIMA MARU 川 SZECHUEN 正綠 PIONEER MAIN

保大士 TJIBODAS

來 NELLORE

天津海島 四片太古

日本

发 黎蹤巧 茶山日本

康

上海

美洲打救 日志

日本 日本

背裝總統 PRES POLK 與沙扒 ZARDA 大中 TAI CHUNGSHAN 對餅 日 5 宮 FULTALA

#MICHAEL JEBSEN 除通 EG KAUNA

新週: AROS

列打

求

珠

米

榮

KANSAI MARU

TOREADOR

MAERSK 士ERITA

MARU 丸EISHO

HAI HING TIGRE

## LILY

沙限鐺 SALSELTE

ISARCO

XH * * $ HSING CHUNG

#YL HORYU MARU 胡佛總統 PRES HOOVER

# CHANG HANG 大SUSAN MAERSK 腿機TROON BREEZE

利 WINERY

七美國羅商 BELLEROPHON 七日液綠士丸 FUJI MARU

·E SOLDEN DRAGON 釜山广

HOUTMAN ARIMA MARU 打丸

PIONEER MAIN

八日成都 CHENGTU

美洲非费

日本

A STAR ARCTURUS ±✯ FUJI MARU

波斯假盈洲 七詔來 日本

七日

DENBIGHSHIRE 陽 POYANG

HINSANG 你伯馬出茲VIBEKE MAERSK

來 DONAL

英京星洲

科技 山打根

日本

金山 FUSAN 立春丸 R15SHUN MARU

主丸 TATSUOH MARU 九州丸 KYUSHU MARU

#KYOTO

伊利沙伯礐ELIS, BAKKE 沈士 TJJPANAS

1月光丸 GEKKO MARU

*** FERNFIELD

LEMAIRE

多利 PRETORIA 全膠機 BOISSEVAIN 永利菜爐 VINAI NAYI A HOI 'HOUW

KIRSTIN BAKKE

* STATE OF TRAY

【翼料 HERMOR

馬來太子 MALAYAN PRINCE 淨美國谷 INKO!

HEEMSKERK

鋼:

本

避

日本

美 日本

河野 日本

九

能是深

48

九封

每

香

麻藏慈捷 PRES TAFT

徠東總安排太太

七日 華商行

AZUMASAN MARU 是卡进 七日 愛 丸

ANSHUN

十打限方STRAAT MALAKKA

STAR ARCTURUS

BHAI MENG

八方來 DONAL

银大士 TJIBODAS

** NELLORE

你伯洛馬士蕻VIBEKE MAERSK

***** KYUSHU MARU 九日 多容 RISSHUN MARU

京都KYOTO

成雪保赤保團锕美新伊必

古方暢通祥弑神來成行行來乖乖税畷碑古國行來平勼古邰囥方來方平行蹤方慣華古寧行发順平衆議鹚甸滿方韶華安坐來行行古幽來古旬成忠國方舜占 必金第東西日芝那 市上午十時

越太低鞍猴安天天射捷鐵華褔天淮總菈總学則天太美寮國太太 法圖斯東太&

多造安造永科&東無法太

米

楷

II! SZECHUEN

丹網典薦 DENBIGHSHIRG

GEKKO MARU 每月光丸

TIPANAS 班R

日行展出丸 TATSUOH MARU

##### FERNFIELD

利

西澳洲星洲

̇日本

日本

千

+

***

翻星港

十二

路1号

龍尤至湖辉

九龍Ì 珂屣 九龍開 莪蹴潮 竊湖開到九龍 镪湖開 到九龍

6.40 7.81

2.17 8.34

6.41

7.88 12.44 1.38

# PRODUCE 全福州 FOOCHOW

B.K4 4.15

9.05 10.02

15.30

5.14 6.99 6.45 1.44

7.33 8.90 2.2 3.19

8.16

2.14

7.53 8.48 9.10 10.05 5.37 6.84 10.20 1.18 1.52 7.49

4.00 3.19

【新多制 SANTAD DOLARES

利尿症洲

吉打星洲

照山日本

10.15 11.13

11.25 12.22

12.95

1.32 10.45 11.45

11.30 12.23 8.22 9.19

逢星期日及公衆假期细眼很早一班下午十時四十五

分由尖沙咀站關 下午十一時四千五分到達羅湖站

深圳至廣州 ( 中原時間) 廣 深圳

深圳開

中午12時 下午時分

到大沙頭 下午午3時50分 下午8時18分

下午6時22分

下午時分

大沙頭開 到 深翔 上午7時10分上午10時4打分 上午9時56分 下午1時31分

下午2時38分 上4058分

彩

上午七時

泛:

今日到港班镜|

"TROON BREEZE!

逍 透 暹羅 準期三月六日開行

五日落貨

來上午七時三霸

拉來上午九時三刻

英國海外:

東绕来上午七時豆 富土鸡

[MARU"

在 西貢 暹羅

倫敦仰光來上午九

日落貨

時四十分

23138,8

新加坡來上午十!

代理

太平

阿:

*五十五分

S.S. "POLLUX"

馬尼拉来上午十一

時五十五分

保利快輪 直送 婆羅乃

航: 曼谷坐下午一時

馬尼拉來下午三時

海興

三月十日收货 十二日開行 泡 源記行

VEOKOR

三月四日落貨 5 五日開行

HAI MENG

明“往 山打根

FERNFIELD

HENRIK

HERMOD

ㄘ

HAI HING GO

北

安

順

漢陽輪往 上海

快樂牌 變白紡恤 九龙 毛 外

登 祿 西生衫

安全舒適。

法國航空公司

越南航空公司

法國鄉紀公司

央用佛,因为無邰,北方成就佛 七十五尺高光塔内之五十一韋 貨自在王備 » 然母佛門古佛、華正日在王娜,京*阿尙佛,南方寶生佛之

*千八獾六像,恨和天王,無甜大王,大梵天王,持國天王,風日天王、多聞天

强定於對貼三月初八日(星期日下午三學飆)爲真佛做多之害萬千八百蟬

安通公司啓

+36 28-010, 11518

司公司渣 | 撈船司公佈渣

理 ̇代

旅行歐洲請先觀光- |司公運航泽华大

那斯更巴黎

·巨型星座機每週三次

·逢星期二、五、日離港

• 每次班機均灦第痤

及旅客座

·本公司與歐洲各大城ère 市均有直接料繫

服務週到。

“M.

康合東浩

三月八日落貨 九日

逍航 椰加達•

東星往 日本

行華

納閩

熤紫霆₩ 辣蒩挝 渣甸公司華人船務部啓

菲律濱運輪 三月廿三日翔 收貨行

三月十二日勤 開行

M. DANT"輪

的

树日本

咁话监鸯鄰位 渣甸公司選人豁務都燈

行货行

船輪國美

UNITED STATES LINES CO..

麗

總經理陳業

MITSUI LING.

飛航時間

* 隆豐快輪

SS

($28780~34204

泳業褙伍拾號寶隆洋行 大新興行本

梨多

美成保福您盤新芝實印美M魇

* GLENROY 巡街烧 HIKONE MARY 鐵製丸 SYDNEY MARU

## TJILUWAH

#POLLUX

印度恰謝制REBEVEREIT

山

MASAN

M.M. DANT

日本上海 日本 日本 選

英京星洲

索宜時鮮

十一

++++++

十一

十大

十二

羅

4 FUSAN

伯多利 PRETORIA

VINAI NAVI

HOI HOUW

HENRIK

夏和菌 HERMOD

E MAIRE

STATE OF TRAVN 在高州

POYANG 腸

KIRSTIN BAKKE 利士礐进

HOSANG 浩

MMA.M. DANT

十二街 展 HIKONE MARU

十二联 HE GRK

Y MARU

Spa +

蛋行保料 PULLUX

到物流星洲 太古

M肤我

A

SINGAPORE

伊

但MAILA 務 門電滨想LAOMEDON 罗西尼 TJISADANE 赤自山光 AKAKURASAN MARUDE溯

日本 經 CHANGTE

利芬士康 REIFEN STEIN 必淫馬士PETER MAERSK

美洲基

航 GOLDEN MARINER 三遜市

·星光 SEIKO MARU 西出出 CITOS

日本

解序

EASTERN MUSE

日光 NISSAN MARU

三月十一日落貨

SIS

*日開行

十二日開行

行 合山丸 AKAKURASAN MARU日案

FOOCHOW

TERRA

****

保出PRODUCE

BOISSEVAIN

请 MASAN

十三韮新电器 SANTAD DOLORES GEA 十三機 SMAILA

必博展士EPETER MAERSK

利岁士家 REIFENSTEIN

十四 東 必鎚馬士MPETER MAERSK

*#* GOLDEN MARINER

* LAOMEDON

選線 CHANGTE

出三藩市下午四時 往小呂宋钱品谮查

倫敦强插來上午七 三深市檀香山東京國: 來上午七時四十洭 往星加坡下午2 北 *

張國 偷敦仰光坐下午三

東太液榔懿東天太 太發天東離機製鋼鐵太

英國海外: 拄仰光 各 筈 湘淼倫敦上午九恃北

在曼谷卌作答价 時四十五分

EZER...

十分 監敬仰光上

作品蹴上午七時五

三時三十五分 新加坡西宜坐下午

花退離中午十二時

港航西北

芬 在東京上午九時四| 東京來上午七咚 夑 熱盤

在何寊下午三時半

社西買新加坡下午 東京台北來上中 在小岛宋?帶下午

盤

子五分. 台北來上午十時四 花小4宋下午四時 十分

MS

**PRETORIA"

往 小呂宋

三月九日落斯

第一大石丸DAITAKU MARU

日您

#

華丸丸

EASTERN MUSE

NISSAN MARU

TJILUWAH

那山丸 NASUSAN MARU

既久丸 TATSUHISA MARU 金線

在碰输敦中午午

司公船輪基出馬 司公船輪統總國美

MAERSK LINE

告預

SAMIK TRADING CO. LTD.

偉伯奇馬士基 #

逍-西貢

M.3. AZUMASAM MARU”

東來有限公司

權祀公司接洽(娜火星酒店类俁)

面放——石坊 巴生 庇 可 卡喇 孟買 馬德拉斯

吾妻山丸 三月出行

都罗村街登煜大

PIONEER MAIN

途經日本檀香山 紐約 波士頓 技 日

三月六到 七號開往

執行十九天透出

PIONEER MINX

基隆 日本 釜山

三月十四號十五號開江

M.V. VIBEKE MAERSK”

璡挂名、約、波士頓、妙的良的抑

M.Y. “SUSAN MAERSK'

蘇姗馬士基

日本

及西印度群燊等雄

三月五日落 *日開行往 豬金山、紐約、波士頓、 !地悸、費城、途經巴 、接收轉疑中南美洲、

3.S. TAICHUNGSHAN

大中山江西貢 金

三月三、四日落 三月四日下午開行 釅 吕航業

38526 - 26571

三月五日落貨六

油布 綠498 97519 35568 1

5.8. HORYU MARU”

CHANG HANS

船舶油蔴地口落貨 三月五日落貨 三月七日開行

*號付貨請賜接洽爲荷

總 香港東方船務有限公司

華商行 胡佛總統號三月六日開

藝 地址 諾道中一五九號 龍话七二七八 三七八九

S 5. "PONAJ

前往三番市、道握日本每

三月九日落貨 叵往 小呂宋、西

日下搬行 、北非及歐洲军

輔總統號三月七日開

各嶂©櫸蘇比克、小品宋等培

泰萊總統號 三月廿三日開

死日

++

11 1

後天美太辣离太預

蝦。

七日 多利

準於三月五日開往

往馬尼拉下午四時 航

西我坐下午11時

永後來下午一時

十一時十五分

紐約 波士頓 響本大學

羅省 巴店

十分

費城 波的摩並轉教南美洲西印度群岛等

[M.V. "AROS"

亞魯士輪

航

咎正午十二時: 在東京正午十二時

川盤

落於三月五日開往 比利士彬

小呂宋來下午三時 四十分

明 星期二

(五)日

到港班

錢:

金龍快輪

仃船務部啓

前往 釜山。仁川

DRAGON"

M.V." GOLD

5.5. "CHUCH MARU”

0.S.IK. Line

船商阪大

S.S. SEIKO MARU

第一大拓丸 *照

3.5. RISSHUN MARU

九州丸

立春。

5.5. GEKKO MARUY

AITA

東太渣渣天浴東安太汰維持挺身與太太東楂天太凫

航:

上午十時 在合北 緻易上京出

[M.V. STOREADOR"

-S.S. KYUSHU MARU”