1957-02-25 — Page 9

期

報

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第

日五廿月二年七五九一展公年六十四國民洋中

誶小

日六廿月正年酉丁路

世人工

頁一第張三第

J埃及之比尼本日在此撃敗門洲之 府谷寬,很易其地網球男單打 冠軍,結集,爲六比一、六比十六

NA

宋文、陳紋、李華然。 【女際何居、教總教麒、管理亞樹葉、M

BANANE - PATA-11PLANTA DR. BAG COMEDO

响應勞工處舉辦救傷訓練班

*港勞工茲為,鞬於勞工意外事件不断 發生,而一般工廠工友大多缺乏救攜常識,因 此往往在意外發生時,手足無措,以致就竊了 救急時間,甚至院成不幸事件,爲了提高勞工救麼常識,保

韓工友安全,勞工 .草群則例,組織初級「救傷帶助班』 *凡屬工廠用工人,滿五十名的,最低限度要出K 參加學旁

勞工處此次针囚四姉救傷創胨班,爲針對當前迫切需 怏的一項明智媒捎,根據勞工憾前日發表的去年末季行政報 告中指出:在法年十,十一、十二個月內,港九针共發生 勞工意外心车 凿零六十三宗之多,有十六名工人因而变 、「機械工人,爆竹工人,打牌學徒,煙語園 丁,石鱵T! 5s......等。在这些意外不幸事件中,當然是 由於許多因出所造成」不過,如何越少不幸的發生,以及貓 第「因傷致死」,才是我們今天要研究和討論的問題。

WORKMEN'S WORLD.

從事各乘工作的勞軸工人,有人對於意外事件的發生, 却是不能避免的,尤其從機械、、打石、城、電器 等工作的,他們日夕與哪些無情的我被和器具接觸,僻不 與,就會招致危險,咭成因而死亡。要杜綱這些意外的發生 ,固然無此可能,還當意外發生之後,能否妥爲處理,才 是有效的爾號。

午前,勞工當局為了埌高工人智識水準,改善生活,促 淮凪彩,樹立健全的勞工制萍,會有「勞工訓練班」的立 ,凡墨工友,均可報名參加,人數第二十名,卽行開班勞 工處勢有經驗豐舘】李澌衆的講師貸實激擾,每次 小時半,所小課程術安,由勞工處舞,上蹀時免費供給, 不收任何費用,開辦以來,隨著成效。此次勞工處又嬌辦勞, 工歧低訓練班,認識了當前環境需要而對症下業,不失明 智之舉,當爲廣大的各業工人所政。

北婆羅洲詩里亞埠

馬華工人衝突眞相

本年元月二日晚,北婆羅洲詩里亞埠, 有馬來工人與當地英馬石油公司的香港技 術工人發生流血衝突,曾引起罷工·後來 ,有一百餘人辭工返港.本文根據曾參加 罷工那兩位工友提供的資料,報告當日發 生糾紛眞相≡

一九五七年元旦北 謝騋坦埌世經發生之焦來 工人與骨結渎工流通繃突事 件,引酒當地属石浙公司 之香步技術工人大罷工。此 一不幸衆件發生後,馬石 酒公司合作多方而解,要 求全部技工先行復工,以候 當局作合解决。惟一部份代表仍堅持 發渺,致先後有一百七十九人離拉 於此一件的發生 本港

,引起了本城工界尤其有 勞工 噫往海外服務乖工的密 陶市,帶經獲知此次事 件的新因後果以及評耢館

木炭、葉對惕心逆工治血事件的人 士予其忠誠些導的告任,最近獲得曾經 參與罷工行動之工友代表中乐君[交 際組及榮光君(组)两人之合 作,也供了不少有關此事件的塑性而实 實的資料,在他們所作的畫商報告書中 ,其中成品盤手足可澄清此次罷工的 兆犊工之後床,以英魘石油公司為例 ,印有五百餘名華工參加工作,此次因 局來人號翠華工而引起之部經,致一百 餘人雕工跡浥,造成失業問題。此時此 「地,我們不常遇工經遏,就 事件楣,同毌大的遭者們作忠诚的報 導,我們現烶正統的★通批勞工返落 後的生活處燒,今後本结勞工赴 劉洲人境的快照。

書面談話

我們特地將

(+44)

香浩人等語。因當時邴起合辛,而業有

鐵器於路旁,按點略香酒華工之烯 來人,並指出該求車牌號數(K.B.2707) *工友出 警官抵達宿舍

有人高呼熄燈 事發之日,下午 四時,縣長及局長,馬來人領袖,及 華僑領袖篓,至華工宿舍,做作智力 保証不發發生事端,距言猶在耳,料 龍數小時距離,卽發生國死傷慘劇, 梁设政府方面,亳無信用,約九時許, 萬年帶會人,抵華工宿舍, 的,是在對起事原因,及負灣設法调解 等工作,然當時情憤怒,已達頂點, 對警方此行,不敢信任,至有人髙心呼 喝,並綿號燈火。絕會見,結果命 谢一輛警官,不得要領,退出宿舍,帕 回转流。是啊,石油公司工友即探收停 工行動,以爲扰,當晚班開 行。翌兰5調 死傷確數,計死者 一名,叫林市,乃路煜、市公司由香港 佩斯,工人,並非石油公司工人。

司政輔謁表代工華

處調求請

·期七士樂·

j

*四日及因警方戒備森嚴,不然,不花 於馬來,製郎,便死於占槍彈之下。 是日上午官方通知路踢公司死係, 商洽 屍頌亦宜,翡川公司工方面 ,由張共會師死者世,雅街「箍花 一合凫官方常用,因死亡縠未能簽發, 而生歧見,一般官方聰明,死者需悞經 天氣炎熱,不能停,夸先行 , 代去反對官方意見浩故拖延,然警方則 霞於是日下午二時答世,否則由警方殯

亡證

代表团宿舍後,經過时 論5 捋一定需烘死亡證瑍 發死 變一出,證實死者被人打因 闺歹 死,並提出两般要求:(

富 萦政府准 弨 鸯同詩 里觅近行,她收大効果。在恐死者 親鸞,不說話,塔警方所誌服,並 明治人經寫上述意見書一份,交由死者 烘道前往箬笠方,如果警方不ㄤ, 隈期任令警方上近,但一切後果任航

全體香稻工友罷工支持到底,甚至不 全部同港語。钽日下午一時許,收將 勞工處派出一籍文員, 宿舍使馆 工日的,是時亞紐約,莫衷一是, 各人有見及 組織代表大會

此,刻挺由 實行劃一嘗論 宿舍另涉能幹 代表,組織代表大會,以求一 , 各宿舍甜心鸡息,紛紛舉出代表,花 是日下午四時,在二九门宿舍召開第一 大到證代表卡,並迅速成區幹事粗、 女辔組、財務組、交際祖、靳察組,时 監及譎難過玛案如下:(一)經濟問

膠鞋工人的生活

TY

服有間都的做替工

」失業了多時,已無

右背九分十一秒 岩卅分计,

四七圈 四八圈 同

*.3吋二分计网

• 右 灬時卅六分州!秒 一右 一時卅七分五六岁

力

A捜索工友录-靠朵

[ 详焄 榨杯一行業的?」

因爲那病人在兴市,我们治腰

全廠有百多二百名工友、他和她們都受着庚方的優 厚待遇,最高的技工,每月收入八百元,普通的工友 最低也有二三百元,廠方還供興建設完備的宿舍、 食津貼、負瓷醫療、喪葬費用、退休金.......此外,並 注重工餘康樂活動,他們都在安心地工作,努力生產 2億如工人樂園· 一落待遇優厚的工友當,崇西來,而且是上乘的斜布

·警的工廠,喚得勞 中,以技術人才的薪金最高 質料,多天呢?就發給 賽雙方聯合工作的,暈丹最高的有八百式·;每人汛貼的數目,是由九

锉學生證滿,包爲要剖醫的 男工,用在内居住,均免 話,背通病房的醫藥, 收租金,井村治足之水電供 和房租,也由廠ㄘ发 過,在該廠钍们中者,短期 ', 還有,女工在分娩時, 內丼將欗柠掂贴,以晒

·儒定給愛期四十天,在休一多之工人的需。 假期內,粉金照常付給。 工人

在現譪對而薩樓下近梯間 向坐在棉被上的將來問。 ,瑟縮於在抖賴身 的幾個人,男的

意真 道三七四號起

「那是一年能了

j 我在油蔴地新

,廠表的工

箫一件蓝色的冷衫,

做工的。失業來,

相連興華街順寧道

人,除了工作

一條間條睡褲,

*露挑溇勞工的安全,全部 均攤茍勞工保险,如濕因 死傷,创照法定會賠償, 又如工友卫其家稱之

康樂

就各人的嗜好

是從民之一的聲 身傍站道的媒人都 鑽是他的妻子 ”

原則。副經理陳芸 低的也有三百五十元,至薛 十 元以至一百三十元,化 跖對跑者說:想要 杏甜的工友月,也由二百 月薪之多都比例發給。 方 -個工人替你努力 五十元。以至五百五十元, 這两乳的特殊滑貼,但信對 服務和安心地工作 他們一律都是長工,並沒有 他的工廠很少有的。 ,當然要有相當的 論件計依的。 恃遇,俗語說[人

用「非因公者,南纛 活動 康樂活動。 在康樂活動節目中,包括有 了七八個月身孕的 服務,幾位及年奇酌朱棣 休金辦法,以難製年老退休 丶經營,小型足球盈帶 擞,將來蒎禳俐嫈財核發退 乒乓球隊、籃球球、羽毛球 之工人生活,照入四許。 由於工人

除了抱裕和拖盤 兒女外,她還裝

•>

【我和她孝不延

穿管接和粘,火战日

工人 一撈的關係 脏

,在用每座案,由全港公開 联埝利怏 宿舍

工人就近工作歳 六及一九五七年)第三名的 惡

見,特別建有宿 他將曹少質瓷號導,此外 收租

安多症I以供更有奕科、智、旅行等,

神出門了」。他是 脫指诉他和妻子

工人都特别 棉茶 心肉做」,他們在

伙食津貼,到了 過濳安定生活之幸 服装 ,必然是竭力從事

有服務五年以上

健康也, 的^因比,碗裏每一個工友 ,机粉七十二元,服務 的服務年受,最低限度都在,八年以下的,也有六十四元 法值,除了每週一、三、五 九年以上,院的業務

“不獨此,每年當中,有一日下午11時至三時,頸 以船蓬勃地融鹿,张们 夏季和冬季的能衅 泔貼J迓 西四藝思病工人 然的事。

哭呢?每人給两件钴和西 沿外,將經常聆有內外科

的脚。「我爬起乐为 對阿女時,什島醫

工ㄧ人,在終日鈷祿之餘

都设有撰出。」她押

,舆很这些有意義的活粟 調劑生活,是寫意不過的。

警火樓木西道大

家毀友工樓酒

一

分層

出售

三面單邊八股新樓

「你當時已基

()

嗎?」我問。

「我的模子和兒

恐被

架溉政府當痛 指 支持工,至

題,由各宿舍每人捐出十元,由多宿舍 代 集保存,數日則交由財組保管 ,隨時異用,〔l..) 石釉公司 支持懂工問題,由石油公司「阿麻!余 彩金女士進行個別說服方法,其所持悴 工理由爲:(甲)生命安全無保障 乙口語泗馬來人調戲而停工。

(三)交營商題:對外 繳黨各僑團意見,在可能隨 粟内接受援筋,(四)支援 問題,主張遊 星兕、馬 來,市庇及中國大陸及香 性等有酸說图,假√婆糍乃 胚郵電合爛嚴密,設 轉由沙僭越、美姐』等發出 ,務求超到發出的。八五碗食問婚 ,用大會名 進行向各店號賒賬,嗨 一品則由各人凑出三元交由樹诀筋籓純辦 (六)榮會辦間,每日上午九燕,下 午六時,爲開會間。五日及交際組 佘出發向各問團進行接觸,並詢各僑 對此事意見。

首先往慧華 華人機器工会

人碟器工會,由 表示愛莫能助.主席陳俞先生接

指示柱融華僑最高唖他漵詢委鸨會主席 楊志薅先生,當初辦法解決交糺部S 會往訪楊志善先生於共舖中,遠遠來意 後,楊君首先向交際組钬歌意,據 一此次事件未發生,曾受政府邀約, 能赴汕公司香港華工宿舍,排解糾紛, 希要彼此不頂优,馬來人不會 购翠香港工人,事宵上此次香港工A赤 遵命亳無業,露貨馬來人眾頓髅码单 不成死傷悲劇,追號,心 惭愧,然我乃一介商人,然力向政府 當局抗战,云:會有商人建蹤,可否 予以經資助香港工发,又爲大多數倍

-

支持罷工 法祀, 所以經 館,並連帶由代表大會來團訓委員會 ,召開僑團大會,集合華僑力量,向政 府方面交涉,以期能可合理合解炎」 幹事組,當總可幹事會回交際組, 開窬會,結果焉纁糊幹事等苋對 與,有其他交際代表保跌,慈 是日下午例行集會中,說經很活外界支 援,請大家安心罷工,其擁絕不成問題 導語。其主要目的,直然迫使命整工友 知嗎,溯疼油阱公司工程,然於可 ,乃無他工岌避其危管恐號,對油 公 可工作爲安全保障缺乏信心,而上再 镪 我身處代表,更代表大 會交際及科菇等任務,內外清胗均碗

希望

絕對不容擒科工, 至使工友家庭生活因此遭 受嚴重損害,除將事實好 相反僑領外界人士所期招 意協助情形,到宿舍工 友群體分析外,對怪人走 解决於大會幹事越,至圈菇 例行會議中,總幹事卯提出抨* 時 我绛栋欲校理殷斥,惜未及通過大窖 討論支持,-發生樹突,尤志孤掌 呜,但得解特散會後,召集大宿舍工友 ,暗中進行個別狀话,以期明白,還 染劑,何所諸從。並舉出火會所採呵 定周海標,實乃危險自殺政策。結果 太宿會比三人中,有十六人表示不滿, 握力支持我等在大會裏發表說話齊住, 經沿顉滿討論,二五二宿舍採取反對行 動,六日,公司閲播車輛誠懇親泐工 私自復工。(未完)

人後人,我等更受無密髻冚,因惑我鱭

以东方對醫搡

有家眷之工友住宿,目前 宿舍之地點。一部份在九 龍馬角道,共有六間嘅矯 高之洋房,荒零七十伙,每 一軑所佔面積約三百五十方

天廚味精廠修理邦男工修理性喷点。

5 務署華員總會

探問患病會員

照顧會員福利同舟共濟

女都睡在床上了。那

家的厄運,這遭遇是 使人同情的。「你一 向都巷在酒樹茶 工作嗎?-實在退是 值得問的題

「我在围州都是

『明』面工作的

,來米七年也是造

份工作生活。 ]

他的太太說 「我們住在這層樓 已經四年長了,雖然 租金月十五祟, 失槃的人是很吃力的 負担啊!明天吃和 发不知篮球了!」 悬「冷它」上两张床位中近楼 龍得白釉指大火,也 口的一張。我過在外談天 有一位洇工友葉境遇難財心 ,因爲包!数和闻因避在崎锄 的同桀正在替他的遺屬進行赛 開了柽襄雀» 】他說時劉凱注 讃,詎料好幾天,又1位酒 號對面三種正在火烘烘中 國工次在火神壓迫下證了, 的家。傍沒有按意是跟雅話他們的不幸團,是意 似的,好像自语般說:「完了,我們的詳情與帮助的。

而樹神院組質松因因佈业工作跌堪,足|有,廟實、及 惠精神斑,仍在該院 糍 ➟經性海衍慶來演奏-QA |治中,艾精洌醫院 晌,情况良好,现、甜、細蹈等助與 新伉順,於去年孢膜 详扶杖行,

電車職工會

。下午七時獄安,至 莸夜始散。

钱食第十一届新 色各血後:理事長 n會務馬甜、張八 財政馬一、吳起, 據香港优實驗工ž文、茶、藝文何容、藝州;宋

新員昨就職

曹四日及在灣仔金额、陳高、松。 英、塔;康灣黎

·東加、葉創冫交際的

翠紀念牌班

到會者有工友及工

生猪行工會

十週年汜念|德華、馬尙;网 禺 本港生张行工會 棻思、何來。監事長 會和各業工會代安部,於阼〔北四日正 【糊、門;宣 千餘人,會後放映電午十二時, 假密金漖周恩胗、遠。理 助慶,晚上在 陵酒處舉行十週年 小劍秋、纯木社 三元蕑家铈對敘懼,一念师第十一屆體吕站 杰霄、馬夏糍、有光 兹明五十席六分两次 颡典橙 • 到府城托、馬榮甫。監事黄丸 、旅游 氝爲逸一步擴大團熠 张行工食、工會 西商酒店工會. 乾杯,悄說異常熱烈、魚業工會、伴游 工會、花卉工會、准 該會第卅入川融 台灣新典,由該會

江西海酒店酒

新理事昨就職

床打磨工會、金烦躁

石長,沿九工會聯合

會理事長陳村蛇野

| 區啭工會- 電話: 麼工會,於昨日下午

。該會席致詞中推無聲業工會、陸軍華舉行成立五週年紀念 該食之成員,係出:一年來,冠軍工商、油漆工、海璐營第六屆理事、薇典 自第七屆及第八屆由主醇,均有會會規定 趙欣接任理水長以來 曹汽或治喪費率發給政府醫務樂及下各 人的團結更換大了, 資業業工會、中華畫體,下午七些 游澳饰 局漆業工會郎達四十 開始,由潘桂芬版 今後必須繼續堅持痼 ,銳意整頓會務,盡,同時會患病亦派 抛將之工作人員,而

海員工會優待

| 畲¤@愒極錄 工人一家的前提下,

失業工友

(就快完成)

萬五千一百五十元起 接洽處:干諾道中39 號二樓

電 話

弌三叁七o 六七九六

環球佈道家

日期:二月二十四日至三月三日

時間:每晚七時半開始

地點:香港灣仔修頓球塲 國語講道 鄒語傳譯 歡迎參加 勿失頁

主領

,及從工鄉會點許加 樂天我會結後, 華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

,正好多的甜利 新藏宜小,由總會代表何康監修,

團主辭掉劇「一年一 力预报同舟共濟,守5蔥間,此花處對工務署物屬之獨樹、大圈眾的主敬,進一個單位代光,及該 望相助之精神,對於作,費爲會員間互相 影院、醫局、診所尅固和拙火剧緒, 會員涿越過數百人 空載點來一助興,編 會員靨利煤注量, 關懷之火現,因而食,衛生站等,遍佈港爲慳陪我們起候宀虢,俄式循單國軍,行由女明拉文附近發酸、 相常官大,數目約六十览对固 帶將孩子到廠裡吧乳,做男人抓對食员中過有不幸簡之友誼亦日感親 九新界及離島各地, 槃生活利益和烘妤鴷印如儀後,由頞事|會象山葵冠#極市獎 鞋,此 人啖食- 菇有黏合的也要妻子食;始他吧。 眾都是互相帮助的情形. 大驚異的,這行工槃的老板們· 我是一個膠鞋工人,每天工作十二

,無個不凸笑陰常開,養分的 才能以勞力換幾塊錢,查何方 獲利多,有生意可做,固然是 曾佔八)們的生活啊! 小時,很少有休息的機會,在晚放

九越塔院組:許 社會培榮,可是很少人能想起還應該值得改善的問題的,以

·港九工合聯合會 工拖着那疲倦的脚回家,才結束

其威盡去的出產,是怎樣的辛. 上是一般盡業的工人生活糍

減輕飯堂膳費 一天辛苦的生活。

苦去完成。由进 簡單理由,也度,和出空的簡情形。

棠女士、荔枝獨茝院 至於酸造的情 我在一般·有關跟鞋的造過程,同時也 可想起許多爭取生活的勞苦大

香港海員工會於 團結塊火了,去年很 租:陸興卿女士、及市計跟 形接宪,一霎 永情形,是低椒的不易的。有 模相常大的膠鞋、是莊 阿衆有關其蹬服的勞資 廠工作,由於降、秤码,這壐使我们,提蕥離,作散了十數年,勞勞碌碌的過

透 程 渑的製成泩翠是昨日正午十式尚在线多海員樓取得了雄計 精神醫院組:孫光明 肏會所召開第九次會的事和很多勞資科及歡笑女士,日前出 間長久,體會到 來寫逬不像織的文字進去,關 紅畫種生活,逐他(她)們那 要經洒不少部門,然後才算可

也取得了較朗滿的解 病人院留宿,現與製 大會,出席大 的經驗也隨着時

我該提出一下,因爲我 雙手,四五塊能一天,造崴數 穿在我們的脚上。

會的發單位代士 十對的鞋,換來的代價,只不

毎間啟不論规模之大小,一,與會代表融取了,去年用於海 日進步》我並不 一個低級的工人,學識有限

過铝度其一两天的生活,有 醫用是少不了下列的各個部份,該會爾主席吳理应所 感的利金平均 是說 我得的經驗 無疑具窩得不好的。

時生起病來,那就不得了,不 “比較規挺大的,都没做察作的會務工作報告之年了百乐作 是怎富,而

故該會會員人數類 利而共同努力,會是陳常霈會洞,繼由品。新日贼松鼠遊 該會幷來對患病材也孙 大家在 務觀告一年來會務,由理事長 進一步拙大工人圈緒人經過作詳細報告• 【宜些,由工 生 詞勉,對該會 過去塔工友福利各,故。來賓演 項工作,啃致辞 毗者,初中師代表 八屆所做員 各梁工會代表新话著一等多人,最後由會務 會長:陳雄材:代表、海山業工會務後,歌詞 雅發會所之 醫院門雷福;秘科斯章財政,最後由吳爾那事長,隨告成,繼舉行

。

友工港香 擊人來馬

出,希望有關方面加以意,期使本 勞工體瘲在外嫁得揪迎,與生活上 豬將葉中丞、沈榮光两君的辔而淡一

·錄如下:

一九五七年元月11日 倾上八時四十分,黨屬北 婆點需蒔里亞地方的英思 石油公司華宿舍內戰情 洶湧,據說:「馬來人鹊 之少數香港工发,是工 之

发团出動,往接收被困街

折回宿舍,另作 援救辦法。未獎, 負傷者先後巡同宿舍,捕眺内製 過,並指出當地負療,不但不盡保及 制止四門等出任,反而協助馬來人版

养人員事情底大,上 午断派出代表大人,由不 油公司;以代表服北等率 成熟見奇地翺政司游火調 處,以輔政罚器之 寬爲理由,至使此事件 赤成低局「鐵共 如下:代表說,馬來人無 故燈打我們,輔政司於* 馬來人打你們,你們爲何 不走?代表說:當已被 包圍 日店翎經已開門, 們是曾為走的,惟政說 #你們可追快些呀!」本來政南 以 六分鐘時間予代表們談話的於會,如果 當時代炎們能俯下氣,碗抱若為人 萧‱雖然鬦司說話術髙過,但不 大。间宿舍後,除將此歌情形對各工发 宣佈外,設審年宿舍派出代表二人以 便條 進行辦理,而骆園公司所派代表 亦已互相取得榭絡。

三日下午六 調查車輛所在 發動分批出聚集於288號宿舍 堂,西討對付方法,其中有後任總代 ,發動分批出嚟蝣法,務求整到報復及

近幾年來,對於塑膠業的

及精

本池的膠鞋底

只是皮宅,一知

俐亞械工作,將實來的饯泥、 發展,誠然是很不惜的,雖然

打機、研穗搗、龍祥盛、四維高,對於該會在過去受高利的人數也過健康均已大有進步, 當優呂文基,安鄉榔。戡浪游播節目,對 牛掰龉了。然而 銷铿大陸市媽沒有希望,但 還有要應付的生宿問題,也录 鬟,打熱低吼,求在面交車、 ,羅奧多年來,我從未在线上 的出處地方是很低调的,整個一会人籤插的事,總之1張子也 化路部、陈膠粘揉、洪源、于刻的工作上所基人的支持下,今年初 看到有關樹學袿的製造法文学 東南亞,尤其是諗地, ,只有偶然現一些很單叡 數贵佔最多數。 述。那些零碎的描述,在是

生涯

,初十懋問,可分 不够的,我相悟許多人未能

數字 瑞两部份,一是 港正的嘹解一對鞋于是從何方

近了很多,在淮工

索港電台派员詰問陶化大同母音峙情形

【公協候選議員

洗鞋、剪面、封面、油、神傳的成就,表示滿意還成立了海員工會辦

工作的時間都 翠花,所有的部門都要敔出 吳理雷在會務報事處。」 大會在選舉了 在十二小時,甚少 一切原料,然後把每一件起中說: 時 間:有機會獲得休息,來就是成為一對鞋子了。在這過去一年來,在工聯會第十二届) -及全 候選人之後,时

訪問油漆工會

西區帗、李雄啊- 接衍民意,採訪市民 疾苦,對沿九各工商 團號,均在拜訪之列 一直定於本月廿七日下 午,將初祖道 宓榮油漆工會,

做集會對市政改革

由於本地的工傅翠·靈 成本低,每個淪落都集中在进

世界』的出现,我 根 很高興的怒寫一

一行業不斷的旺盛

我工作的超廠,月生,可是不容易,每天都要托人

石做起,是需要用什些原料辊 銷售本地和菜南亞一朝,其餘,但工人們爲了却多三两堄刚儁 娶我不能做盐的寫出來,不用上面的正確 成,一間裡燈是但該組織,工都是是的對亞屬地併個角落, 生活尧浴勁,無不那命的磨夜,說是图·酸的,假如成友對,北海苟的熱烈支昇下哈提案,結果,全籤 作情形如何,甚至它的銷售間 在工商中,它依然一枝獨秀, 隔日工作,大都從早上老師開 於這極工業有興趣的話,我四,在們大朗消辦好柔代表一致通過嬰在本 題,一個工人的生活大凖高低 址閎步哈,所找到的定舘代工,晚上八時放工,除中午休把爽而最主要部份,化膠方法 利的工作上涨取得道 位內要离大九龍區服 恩一小時,餘的降閔就用你 告訴你一妳)一般人都撂裝的成。」他說:我處,就似飯堂失業

•逭些情形臬果能够詳細的寫 數店跟着也免起來。

的精神了.

這種化謬力学怒於化學方面 去年一年,紅工工友擔費,設法解 出來丶嘏ˋ凉需要的,而且

每晚放工拖薄那我眉的脚 保持道所 秘,然而我就更溉,會對加了新品多人失業海區的住宿問題 會特我們多了一種图融的。

,並决定今後要被續

現由於「工人·探辦,這樣有利規象,助長道,钱米,才算結迷一天辛苦的生 喜把混些卡中的突出,爽和一,拌五圈豬在工 谧,有時見到那些兒女的母瓞 各個研究

超良的海风工人來 大且團結黹好漎

·念,由於員工人員的楯利欹葉

空運價物遍達去界各

飛剪號 巨型機

泛美去界航空公司

魏及柞洲谷大市場-遍六大洲 .推剪密是債物與歐装中

•本公司航狂整個建迅速驗關快急 保管要當突收便提安全可靠,

.因為多故欲窝運貨物網士界任何地

•本公司海外顶起數量比何航空公

PAA

谷運蚧社或本公司:

香港龍山大厦

個選谶,

花海道 星海六四〇七三

泛美去界航空公司

經除糖糖

尤冠金$5蹾

堂