1957-02-24 — Page 9

心

日期

WAH KIU YAT PO

報

日

無

隊反攻,

日四廿月二年七五九一磨公年六十四四氏務成

論代

县五十月正年西丁磨复

♡程過造製的扣鈕D

卡一圈時,林熊离已开悟一百公 | 尺外,韓昇哲秧布上亦在百公尺外,融

爲實踐團結進一言

-讀「工人世界」小評有感

*傑二十期小評選爲「贶待才能除生于秕——凡屬工人 都應加入他的行業工會」。內多至理名言,爱人深省,令人 許之無景仰。

在满永河複雜環境中,工人的知融水準,參瓷不沔,推 行工蓮,辦得號美,淼是一件談何容易的事,以 會結面會,與抒管見,以

大凡毎一個工會,聽器各行粲精製團結者,須相上下 -一心六預繳者與會,開誠布公,方能打成一片,道耱 任,帕瑯浙舾負十分之七,而分风也随风十分之三,如果是 單方面的话,仍然是不够饰件的;燕娶,要怎铼才能客 結

我以爲:一、凡一個工者(上至工會主席,下 廠代表,內寬大的懷抱,能納衆流而褘滄海之,,不 但會員榮子共處,未入會者,亦樂於參加。

二、要有接受批評,勇於改過的精神,俗云:「人非聖 頸,就能無油:知過必改,我」「况今民主風行,遏 按周行,我行我素的話,不但不能團結會員,反而無形中使 會盃與工會唸節。如牾性小我,完成大我,關於個人 得失,在所不計, 一切爲工會而努力,久而久之,絃 領 舘者,其江湖之融和敬你,自不離乳相阻,和衷共 三、要有墀羣案服務 幹的精神,如何能會務推選, 如何謀求大 楣別,如何促進工发文换嬅—reteersea... 铜编 者能逐項推動,自然而然工會朝氣蓬勃,已犘加者,如置身 大家好之粜園一般,未參加者,則感、如之不及,不網商城

鐘表業工會援助

WORKMEN'S WORLD

报文,謝友强、黄文、徐舘】四六 ,秒一,一直代軍四六秒一,三-燦餘日 女子当百公尺接为:一、百單八瓣

·期六卡·

B-1 N-Acumen 1967+# 1 - 82264-

入所有百多!百名工友,他和她們都學薄廠方的

·原法浬,高的技工,每月收入八百元,普通的文章, 黑 低也有二三百元,廠方還供無建設完備的宿舍 伙 食津貼,負貴醫療,喪葬巖用,退休金······此外,並 滢 餘康樂活動,他們都在安心地工作,努力生葉 ,如工人樂園·

的天同味糯化學工

味的,包括宿 *幷譯妣該校生產過糍及工 種類 菜澈,是太唯一

味精、陳宗、人生活狀况。製造】咪的部 燜活网嗪粉和 化學 啪凞衄峦洫耪ÿ,孤礡登 ̈門,計分爲『*髁間]丶】 原料的顶在,廠稱 醡鈉怯酸鈉)四* -燙鷸間」、「飛縮問]丶 地,設在九龍紅·做化學原料用的,包括有開 結晶閒」、「苏雄簡」、」 祧北帝街七十二號一白粉-哥士的〔號)- 問」、「勸「

·臨時工人, 團結,全以事實佗成,自柒收事半功旌之效。從之,工會形 囥魁禸,焉能談到團結會員,工會沒有好凸艾先,又何能 毕 ,凡爲紅米,不可不有見及此。 四、經濟公開,工會少開支,一切仰賴於會色會費,蹲 邵杰及管理时游者,應逐月公佈收入支出精測表,交各廒 公開,如有疑閧,任何會員均可骹詞,停方花開 · 爽各項開支,祧工會正常支銷。凡郔工會,經濟不澧會員 指責,才能抓住一聖會員對工會之信心,會髙亨信心, 結自然鞏固。

常宏偉,生產 什麼要同時運两愆的品 的蹅朵也柜常高, ~—調味品和化無原料呢!

·可是,盦 雙, 據說:在塑庲品過程中 不過二百多人,單就工人方,是需要幾種化學原料的, 面來說,鐵得一百八十六人 阮以,松地一件製造索端· 帶了,逍是生產現代化,大需要。

·部分的工作,都用崦器來代 消開体大的抛房,送汜 替了人力,這正是工業在現 *抵逹訪問時,卲造的勦器 ,正在各個房間恋 慎的吧

大火中遇難工友

五、關於會員的話,要知道工會是我們工人的第二大家 庭,我們無可否碑的疲當急加踞工會,才能够返到工作的 保障,和大衆的忍啊,無煙的娛樂,浙滕,我利匠察受一 切權利,就得對工會盡到一句雅務:(甲)應接戶外交 ,才能享受一切盤利,工會師團工人第二庭,一切開支, 談頓會員會費維持,如果每個人都不會,工會經費 無 洪週轉,磴憼人和主理財務者,雖有戏天本筑,亦無法推行 一切會務,故會繳交會費,爲第一般文悫務,〔乙)源守 會塔,一切服從工會指導,譬如開會,遵守到會,按照 程序發言,參加文娛活動,决不 途县迅等...... 日

伇媒每僭迓實鄀们如此熱心做到,工會的朝氣。世官必 一天一天地图勃起來了,反之,就對工會不凋,無形中使 工會成癱摸‧以上所舉多,不過將言之,無各會會友 ,共同互购、互动、互愛,褫手合作,匯成一條苴游,發

廣東道大火,工友陳兆甫的妻 兒五人,全在此次浩劫下喪生,剩下陳 氏一人,堠况凄凉,鏵表工會聞訊,立 卽發動募捐,昨日已將捐款二六一元送 交陳氏,算是同業工友的一點小小帮助 *無名氏四位、11嬡、李林、費許 簡網鋨業職粲工會,以本月于11

腐、賞日出、伏氏、鍾國森、徐病、宋 日崴渡道火災浩湖,該行授梁工友隙

雜、游三根、嘉湖、李、陳墀、 甫,一家五口产包括北班及四名子女》

莫樹、梁德、曾文溪、鄧光、 葬身火海*遁成! 第六命虑園,該會

風、莫砷、古有成、郭桃、培、本 本人類互助精神,特爲嬴氏此次帶過,

道、南美、荒源、陳貫、何太、何興 發妫算措,歡樂班,經該會理事長

、田、鄧維、陳初、伍振華、改 桂、黎博多日來師走,得將啟

以上各一元;黄縈材、杭喪、老、 十一元,會除已於日咋常瘢浍交陳兆

鄧文、顾先生、李華、李健震、陳裕 甫外,並承苓砸記殴明,以示大公

、陳姿、邵先生、陳瑩、、 呂健 會雠代表陳氏衷融致謝,並將開銷者姓

强、李狲孔、冯英才、小漠、黎四、 名* 印僧條,分發各位密長仁。

廷章、梁強、梁女、袁國英、馬近 茲將梨助者姓名及后

姚析、志成、健興廷、靜興、鄧志、陳 獾、满斑、肚沃、杭鏗、陳炳高、 、萬、黃溴苯、梁耀光、李先生、何 冬歳、贫粱銘、李知、李架、彌狀進、 何廷梁、何利民、李河清、李棠、陳 近生、陳超麟、既桌、消初以* 18.

李鹰證心、華珍筑材料廿冗、 疎撈十元;福殁陵、成安、李建榮、 鍾永濟、郭超文、黎潮、黃寬-世家、 邓瘀、李長剪、石炳榮以上各五元,余 桂 - 中國鎚表材料以上各四元;周炳賢 *裔生、宋、秦惠美、写 飛科以上各三元,李慶、陳报、鄧槛

、

在我們日常用品中,紐扣是少不 丁的,因此它在一般大产成爲必需品 扭扭的種類很多,我們所見 刹的就是塑膠、朝號、玉、雅各種

相信每一個人都想知道它的製造 過程飛。好的,我在过你 1位於九龍牛配角工業區的義生塑膠 纽扣廠,它的出品就有 包括上述政賴的無扣。 它的製成是有程序的, 不過每一種鈕,乎家 是一塊。 可分六個部份,如打片 , ,选孔,打光, 揀選,但等。常握片 被打成一粒粒隔何形的 知後,便將它放上小型 , 抽统上,將任坯成

*義的鈕槛,再經打孔,

5那末日完成了七八成

成光亮,於

男女工人都有,不過工

的成製樣怎是扣鈕

,男于易於控制;其次 你錯機,打孔,與打 的工作,可易於控制,多由女工担任 至於工作時間,每天由上午九時至 晚上八時,其中有两小時是給予工发 們作用聦的碎間成其他的烤動。工 方面,邊以其工作效窣來計算,最

會動的收入祺工通常月入一百七、入 十元,女工約有一百四、五十元入息

馮强膠廠工人

復工未有確期

̊ 髙 强欗膠 造厰就則不然,無論任心,方得復工,天 ,因勞資協調閟係何工人,每日祂准做 方而鞀爲如此在工作 ,而宣佈停工,近今一班工作,相比之下 可不能依障,且多 巨一月及十四日,其,無疑短少圴豪收入一踮復工障碍,因此 開經過多龚會談,買所以工人方面,堅志願書狀例,資方 |

在一九五〇年方兵究 方對勞方所提出改善特要求資方准許共有 ,

酒開夜丅操法,使稍 施者,在新服務之工 守粱妳件,均予同情 ,每日者,照原一共收入也。故勞資人,未有施行, |

雙方,整到互根線廠現有男女工簽 张玲加百份之二十, 如每日穿紧者,罪,經粉不解决,七百,而五〇年入 可獲二至四角,但工復工自抽常在不遠, 工作者,方有寄訂此 「人方面,多數融資 一未平,一菠又步,對下原日老工人 一方此舉,折抵 起,資方對復工工對安此志願書問題, 一波,燈射歐行新御,人,須一世簽証志願」更爲:親。 [每日工人分三玼工作 ,則年班工人,不得 衆做夜班工作,無疑 減少被勞作入息, 「不大自褥之使。 以往制理,在班上人 ,如遇程工,可各工友,組存福利

育後工勞

金錢水瓶工友

冷却水塔」、「趙水旗號 的➟道就是天阿史棒帝對工 「」、「埔塔」、「源自動 人所任凡特點,令俄每一個 閒∫练。還有「汽儷] 地服務,有極大的關係。 TABELIKHEL

個部門,是和每一項製造染 ་ 女工

產量

在一百八十

穿: 六名工友营

白衣 「包裝部」

五十二人,其中

主要的原料俗 有型成品,除而乾濕的東西,以 在砵駟嘬粉份量的部門,她 供應本戚薇用之外,供豳 *海姆斯,全部產品的戏盘一們特別穿上了白色的极來 * 1 罗的女 s以去年來說,食品遠:工作,正像燃 允十七蒗额,溪白粉一百} 鼩士,如果她們開,嬴位 十萬镪,液體珲士的千四,跑到門外去,也以爲能是 百賔,奥酸二千九百噸,價 ㄧ位士晃。除了包裝部 它的主笕原攸北靠一千五百萬港元,此外,「耪都」佔了六十人 原料 與 料,就是「麵筋 段一九四九年的斧額,約玲,發禭部佔了十五人,厰務 粉」據說是來白‘加了百份之八十以上,這個 佔了三十八人,另闊工約十 銷塲 加拿大、總部及 西贵的錄,的她值得欣慰。人,這些都是勇工,他與她 們都分爲日班工作,日班 南北一帶,劉途方面,一望無的 姚然這讎多部門的嵗 的熊間,具菑上中七時至中 大部份信外,計馬尼拉、 加玻及印度等處,佔百份 器,什的製作,但在百多 午十一時,下午一時至六時 之五十四,英國佔百份之四

工作下,曹夜班的膑間,是由下午六 名熟練的工态 咄 睑柣地睁任,達到優 時至翌煸七時。一》 ,禾銷佔百份之舟一,其他

絮花歡聯工職巴九

旗迎風招展 -A九龍巴士公司转 工總會昨日下午一時 油,但九龍深珧出 遺醉月疟椹舉行 窗 整天會,到有會发家 屬、來賓數百人精 况稱爲翮5 背茶樓三、

西商酒店工會

假座九龍油菜地七鹊

新員今日就職

今天足球郡賽,光推對強軍之戰,也相當可觀,昨在告義士打萊路遇

糯専舻監事之塔饼告我:「以上對抗水乓整不多的陳弈出跟陸軍 • 燧主好作大臣之足吗,割下仍未些鬼,仍將本制鬥志任准粱 ..

本沿生活行工

五啾教中的插,也以光岩道來日記跑步,且引前在邻突出分上于凡

春季學期增開新班三月一日開課

珒院:幼稚演小過一至六中堪一至吗年後

·战勝地

台舞利

·團劇鳴鳳仙

天今麵

英黄梨

梁波

点八繡夜,半點縞日

演公場兩夜日

花田八喜」.

又一大傑作

天厨味精庥包装部女工,在她已製成

的味糖包羨。

語九西 酒店酒

樓工發,今晚七時, 生猪行工會

酒製,舉行第六

慶祝十週年

大會 #

,第十屆理監事 茲將會第六屆 任期已滿,經於本 六日依草選出第十一 理事長:伍樂天川新盈,並定今日是 〔翮]榨和 會務午十二時猳座石祖 主任:旗雄、(鵒e陵酒家舉行買就 家、財務主任, 週年紀念新墁价对 盧澤馬、組織主任:治,除設有其特 關、調查主任:關來對外,就有

、康樂主任:王澤來 晚間七斯舉行同人家 、交際主任:張開、 節联數宴會。

新員就職

城多利偉祺工會

, 定本月二十六日,

舉行第四屆理監事

天廚男工盼味精入雄打載口

·城內外,一郎出該公 計抛工總會員工到

蹬,迎 招展。 鐵棒變成鮮花 A咋[下午一時起

佻牌熱水瓶||两天假期,今六开 日爲假期之一,

特工友及工友家,在 至四時平止,簡 術、音樂、及大力士表 演练,及由下午七時半 起再被一場,招待常敬 日野之工发“ <魔術表演玄鐵棒 「傑花,美人離空樂節目,引得在瑪 者卡萨矶好,尤其一小孩子,扔證

·擠在台前,希望[拆穿] ,有一個 台上悠揚 者煦 雅手在一條紅的熱缐上來點 去,結果手上鳝無傷害的與跡,使姆, 少際街不置,以熱烈蕤監。

電車工會

屐藏今天她饰

目柍錄下

郊游藝部担任

陳蘇赜來」;

九時象枇雅盹禮

,由大會主席團主席

九時十五分,理

勞工簡訊

今日旅行青山

一般衒工作,如日黼每,補助千定,作爲便,旅行霄現經溏別 记者,如牙開夜班,該會各項文娛康樂濶及,並舉辦旅行攝影 半工,创加收入一的經費,的工友於工比赛,凡入選作 餘時囧傅有正常 活動 瑪將由會* 貼「 元,連同日夜班計值

大]費用。由於參加 是日可碗工資三元。,該廠工友每月均有 人數樂多,分两出 發,絳加者須於今上

金錢水瓶廠工友

今日舉行小

璟賽 頭車站集合,準時出

疲。報名參加旅行] 上午九時:金| 名如下: 工友組織之暴利會體A對辦,千時 日股之小型豫豫,爲:代表陈對成的酸!良,黄明光、的洪、

·張冰、陳全元、 一切磋球,今( 金崦A珙筒:文 全榮、張、伍 四)BH期例假之便安棠、甘期、榮江明,林炳、鄧崱中、 ,特鹊]啓通]及一、陶急應、仲交 elj两小型球险作 李炳麟、梁志文、王喜好等。 两塲足球友誼衮於九 貓染。

第二組組長何群 龍路;分别由 代表際球員:張

。郭潤度,張飛、 金A豫及代表除出 成、黃樹榮、黃東 陳語奈、中醫天、抵 |戰,做理廠内外各工榮、黄汝才、刻的基 朱華華、李林珉 友到甜網,將比、麥堅、陳建華、-、李德安、李 陶良粱、侯桂殼、潑華植、應正文及各堂 安些固及悉的姓名列

「加者家無等多人。 「光

和風發社,昨日亦分別在會出 演音樂,備受大梁秋迎。表演合上, 有两面錦旗,乃外與與該两社者, 忐寫「晉风愨」及「韓 等字提

「伍榮天主持了」

|名參加者有朴四籤。

A中華內河輪船

總工會勞工子弟學校

_霸利部爾診所,除由

港九工團融合

十咚,春節聯歡」小型足球聯賽,港

晴職工會. 卅七年嘅

香港作勁工會 加聘餓合强醫師

午八時牛嘩仔

理事最賣力

事長徙的技偬 閲力,事無大小都親自處理,結果觀 晚上人席的時候,連喉糊都沙了,他 自己也承認是「嘶力氓」

第一組遊長出

A音樂表演有一位張演 蘚志都 ,原爲該會動員,最近宿往東南耎i 演奏一曲熱飾,他聽齒聽出耳油。 .司機免費參加

·镫組的會色产 搬者最多,因爲可機暴免的,原因 忍同我平時每人須繳多两元溉作 互助基金,所以會方棒批優待售: A昨日限定開卝餘桌,但結果臨 時人數增多,不得不加多至卅餘,

,定今八四》日上 任將席。

戲院舉行成立卅七

九龍暴動事件

四年會隑,除有電影 及各項遊藝節目驚 一外,下午在大三元酒

.

裝出各種鈕扣

工聯要求

迅速賠償

這一項只對大商

號和有食物品 險。」代表艾两 :胎试悌文有所

的,比如工入辔 张的被取盤上

據沿九工會聯合會消息:海九工 者在街上被暴徒覆打, 都是不可能 鄀合會爲要求香批當同早日賠償香港工 預防的。 台股闢答 「你們是被湞雄 人居民在九谴暴勒事件所受的一切損失 開屋宇的你們可以照落去,但有無 ,特於舗〔一〕日下午艱出代表在地 將就是將的事了,因爲這一件事是 泰勒被惦詢委苔會,但該會秘書中,由政府负说的。代表再淡示工友发表 鹿島。工聯會代際明是代表飛九各 中髙太多,手緻大麻-白對福 答: 行業受害工會批權及受害工人來的固有 「你們製填寫表格中同你有關係的就 國賠償的事情。在這次九龍儷中,各 業受害工人都體 好大的損失,對潤府 成 仙秀替會,進行賠償損失,大案 都非當,代問:是不是受害的人 同受害的工會操-選好楮,博 以变得唔做呢--磴融答;「凡只好 表格,經期輸委員會網委研究後爲

。如代表指出:香港工人生活都是困苦

♣鄀侧悭到胎悅。但工人生活困苦,

可以與,如果無關的可以不代表 幵表格中會「格外施惠】-項提出

求解,凡周只答:「你們的東 西已經被毡啦,在你們要的呀 。除非你們陪要太恤,就可以不摊, 代表又聽到在時被拉熊的人,他 們又被打傷,是否可得到賠償 度 紅答:他們可以此寫交來,但有無得到 膦 繄:. 代或最後表示:

歡陛下

宮樂·樂娛

映蔵露隆期下 滙老百・榮榮

片巨人翻有萬齜包行游譽榮司愛上要 暮字文中上片,彩七養士伊

片维品

豆肉出走

期下 快·華

FOLIES

瑪施斯愛】

角球

施坦迪舞

日一海人

莉珍丁康

!作之阻大的見

宫迷熱

網樺 美色腐

「之韻「之聲

「紅杏冻區圖

戴安娜

黛絲

「一冲天」→ 大衛湯連臣

聯合主演?

亚

紅 梨

過錯勿率 多無飯

蘭花萬海人!面部機會社 |

彩七麗瑰部全

「開始在利櫞會及中國料理優

1月蜜塗糊

Read NECESSARY

IS YOUR HONEYMOON

風铈少婦

解衣色誘

坐懷大媒

THE EXTRA DAY

「人故口均人萬包趣

ㄤ克斯俾察季

型動味合人有羅味