1957-02-21 — Page 9

郭世人工

無隉織—綱。

爫程過造製套手▷

m

殴

WAH KIU YAT FO

日二月正年酉丁摩复

###WI GO #1 -6 HUMEN 「斯利時」八千四百九十,郭子针的[ 奥派十一日, 多些,其偷跑受了冷.2

日一費月二年七五九一股公

誶小

如何健全工會組織

一間工會忤組織健全與否,有賴於工湖 羅多加與擁護,至於如何才能使每一工友 參加工會,和對工會會員安任,过要於工會 禮友膈利工作得完善與否而定。

推防工人黹利事業,爲每一工會會務進行此必須的工作 之一,雖然各工會术:木榮情形與環境,經費許可下,辦 各項福利工作,各有不同的方法,而其目的不外是爲求下 工发现律宾正的需利,工人出發的,以停取工齊來維持生 9,在香沾來說,工人辛勞所得的工資,可維持生活的 絕大部份,他們出發勞力所導,用以支付飲食、 已感吃力,倘若泅有災病時,對於聲哭教,和子女教育饺等 感實無共刍担;因此,工人在生活上,有時須靠遊團體的力 徵,舉辦彩華菜,使帕忙助工友解决困甜問題。

每一工會的會遏,對工會所辦的福利工作,費鮀負着难 大的瓷任,因爲工合組織如得不到會員支持時,這個工會便

塢產業華員職工

WORKMEN'S

WO

̇行期三

弟

·並視過名,起不得作用;如果全甓會及一致行動,予以合作 支持,這樣無論辦理化風情,都可以成功。根互相助 的原班,每一工會無脂讲理什麼工作,都必須症得會觅意志 带,行至一致,才有法去完成。

舉辦鹬利事業也是一樣,某一工友酒到困難無缺邪夾時 ,會方帼設法塔之决,例如某一工友不幸染對步,須作 浪一個時期,本身固然沒有工資收入,還得付出一 醫藥費 ,家屬的生活也跟我發生間。如果得到工合心系,協助照 掛,泔一個很容易解决了。比方工會有性接千人,人 付出一元,但有千元,而每一工友拿出一元來能不困難,作 爲頂位同業俶杯咖啡了

工會辦理研莉好菜,能否股利推進,但光类年一食苟甦 「會員的義務,熱誠換磅,才尽致美滿的成伙。另一方面 ,我們希望工作的主事者能够真眞正正的震工友伙西利 全內部組織,那末工友們台然頭園加入工會。

對退休金提出方案

歡迎塢内工會合作

雙百人,在海璐產業職工會舉行會議, 討論冶限工人對厩方最近所遍佈「 新例」問題。

有多個代表指出:這幾天海場工人 魅烈的簽上自己名字;黎支持「工人方 聚」的鸯志,很多部門工人已經了看, :「塢內工會部會開他會廠,經討論

工人默見所定「工人方案」相符,所以 塢內各工會應共同合作,協辦法, 合理待遇,大家都是同一門口出入, 大家同一般袋,不臨分彼此,」

洪代表在講話中表示,本會水海 】與塔內各友會團結合作,共同改 工人们对宗旨,消次方觳佈「林 新例」,本會根據工友意見定出一 方案j,偽善爭取工人合理待遇,嗇 惏烈希望與查和染内各工會團輦北同合 作,協商裝出。

最後一批通沿於今(十一)日將「 工人方案」向海塢風舞出。

玆將試會向埌總監逸之「工人 方案]原文洗后

11月十三日塌方頒佈「退休新例」 「後,全驕工人紛紛崦出很多疑門和意見 ,并以求本會代表社乩 閣下,將人 對「退休新恻」之磲合意見的「方案 向圾方提出,并埢解釋疑伷。由粮 官接見,但工人對出售所作解釋, 特附加三項◎件及死亡恩超金條例均不 同意,故特我诚,開下,將工人意見與 方案退出。

自去年五月塢方答復工人需整定律 改善待泅要求後,工人生活界些改善。 直對塢方,對工人都有增签。而日前工

·人生活困難分,工人希生活得到 改善,結郭有保障,本會亦本 勞資 商糬:神悯解决商,正如對九龍BID ▲C。絞沉船部撤銷,及V+5+On 接食袞部拍滅問題,經本會與該部門。 官商談,塢方答先將該两部門工人團 及 帶來安置。現在雖有部份工人集 解决工作,但希望場方盤決負查完成, 安心工作,毌方業務 展沲有时

今塢方所頒佈「退荪靳似」、對退 你唸附三項條件,以多除之員工共 退休,以心裁码之自工令其退化,這 檄不飽不使工人懷疑,這是墧方變相除 人的用意。同時以族五十五歲之齡限 靜的退休,又不明碌現定滿六十歲以 上塢方通知工人正尘,且對任她工人 工死亡衣怛腐死亡,砥嫚給最多出三個 星期潑之恩卹金,這些又會令工人 疑墧方用少許恩叫金代替勞工陪食蜚例 ,及減少工薑盤,這┬※件全集工人概

因此,全琚工人簇合對一遊休莙恻 ]之意見定出三項方案如下:

〔一)本會於一九五五年11月十九 3提出海場工人要求調整斯維收特四 方案中所指出,海員工享有很 每年四星(一月】 2特點,與 現在「退你新興」所定凡員工服務 五 年以上者,可以让術,每年享有錢蝪 祟之退休會,尙這點,但在不受 「体新例】所附舾任何酢件圆形 下,工人對此原則上意,保留出

向如作工向如

一天,表面上姝三天,但奈何,衹有振谮沖幹四十,邀耗了血汗摸來的金籤呢!

目

搭胗,他們與白

職就員新販報九港

講演選競員議選候

虹

BETHWILE ADWING" Wa (11)

森、協紐

- SNES LIST

紹介個逐倉工

15-232-26554 ** SENERE <

衆近床廠推

合作出品組 成績食好 會員失業 仙姬 均

會,你在香港上图是 街一三二號二換,擁有 會長三百四拾 。 執會創立至今, 有两年歷史,霸 扶下,稍·日上 失業工友 不足三十 元

,利金一元,失樂活 可予免繳。對於否為嘉利,阿諾注加 ,如會发有不幸而致失業者由會方 撥付衆濟金三十元。井設法代予检玆 型,如一星期內生代夫會友找到 他笑者,則會方換出濟之三十元作 爲偕出涮#否則將用於救濟其他合发 ,我資統計:失業會发不多,大約只 陔合除撥出我潢 救治火樂會友 外, 舒*金牌工人合作出品組設立 3 推行失筒工制度,以維持失菜工发 生活,成豬迭然。其他與會友貼診所 之設置,凡會友踞診,一律收我一元 五角(針葉金范),如會友不佔 ,得由"補助金二百元 工時制度

「薄」您应高,一分四十秒一,

塲總號寡甲組總分,花卉臣 、明懟相 ,均七一分,

漁衆志龍

八五二百十公尺高灣

»• (1) 4+4

甲組總分:花格, 朝,均七十一分 全上秒儿一大姊)-念书

乙組總分,基生蚝六分,

行失業工制度 設立

INE / HK

西吃啭得太多,即於身體是有一於食物行業的工友都头接受當 內有提及關於飲 這行中标两句俗語說:「 害的,可能因此而生病,但是 檢驗拉格,葎此經喪工友 龚落的各绡事項·你又和他沒有仇,爲何介紹他生病又怎辦呢?有休息一行 康-沉牌美体,在大數的工友 *其中說及荊桃工友的日常生 做搵一?從證两句銳兵實上,牾叫行椒),但是休息便要自 都樂於質成遏 活,在這帶已經見得很許細明 我們便可知道工作在茶.我的,鹬科工了,樓面材簪工愆算 顯,但是,有些也有不對,例

其密幸。因爲重肺梣工金與 如:說到鸪而一直 因爲每一個人的體力是啊 他在店中收入的差不多,是 ,毎天的工作間是1小時·限的,如果每天工作十六句籣 逛必八行科

。

至於工

,但是,事實上看來,在末粥 任何某一開茶樓都没時這麼時 简短的,最低限度也要工作十 六旬轅呢。

間,除了洗安服和冲凉等....宰了。因爲出所先 工会都要超過他 ,所得到的屈眼間所有六 句鐘,因此無限的惚間當然是倍,如果有家室的工友思必不 不足的,何况每天不停堆保勞,堪設想了,倘若壓, 每年的休息時間祇有六天 奔跑呢?試問力又怎能交持.家庭的鞍用叉不够 ,就是中秋節三天,和低元 呢?但是,演習 勉強抵受疾病的痛苦,而本

策犁力,工友森些据 · 日常生活情况,這樣一則可 使工友得到了信心,二則可 以此滑進會務的押展,長此 下去,相信不用邀請工发入會 曾有關人士對上發各點 以識論研究政治,則身受者定 隨了。

揀燕窩工人的生活

後,除在本港外

揀燕窩工人收入不一,通常月薪由最低

*泰國、山红椒及英 的六十元到二百元。每天工作八小時,但工 作時間不能過長,須有間歇性,否則很容易 招致脚氣症和服病。

燕的工人是以每工計

·每工做八斤,工金 約11百元,由此類推

港九酒樓茶總工會第十三分部派系 一同融自行將任滿,主持人玩 互助社 • 常及

員工友,定本月廿五日,在新界

燕窩,每斤十餘元而已),|嗪毛燕的工人,他們,弋時至五吷,七時 纛霓消,因此,

和毛蒸三证本裕陶碼務的工人,拖白燕的工人,這一

工人 家們與信緱使加上來

揀白飛的工作拍

多半是太一件非常不合理的 。據新生手套內衣 北常,手恋的拉一個工人的工作快說:木葉互根被戏 鹹也會每斤白燕約可得的經類分行很多讯,致大是八小時,工賣, 發生問題的。原因是正燕窩十三 八十度燈光下

件

神的去工作

工金六十元

皮毛的

來定的。

關於毛燕的工 最近成立之

「太古車聯公司 華人工會」,對

-於會員福利尕常

·觀,除集食 設會址外,並聘 葉如亭中醫師 - 與啓良中醫師、 劉得勝跌打醫師 三位担任該會影 狂蹴席,爲患艇 工发服務。患病

每打十六光合 個手續,其他不完全有在工脊及材料

买求每年應享有四 星期(1月 可你立之糖利。

八)凡布龄 池工,因工受傷 於因工死亡時, 李订常勞工赂 例之耪償,及 亡者(包括因工 因病死亡

有

凡員工工作滿五年以上者, 不限年齡,得以自由省退,並享受在脚 传陧計算每年两星期靶津之工價金,同 時員工退休年限,保持原有年滿六十 歲以上,享受照屦間計算每年两 星州斯建之退休金。而反對「退休例 高中所附加各項絛件。

上述工人意見及方案,希望 閣下 切實考,丼谁科予髙戮。海再染塢 黎华章融工會〔】九五七年二月廿日) 主席賞儂海、副主席何來,周啟東京

粉麵工會

會務復興

昨開會員大會

降,在會所內召開蘭復典食務會員 大食,到密者百餘衆,情况熱烈,魑 會討,擔祧;該會於去年六日 務會一度停頓,及至去年十 本會乃出代主席周當往

爲本會監器,梁百富、梁铁流两位焉 後主席梁態到出今能各會員 團結起來,信心合力,將你會務,各

中,名單明日。

憾

凡類三分窩燕

價每斤約三脯燕窩一脚包括两 八小時工作,但間 百元(白燕行工人的,一是速很慢,七時 「四五元一斤,毛燕一白燕的工人,另一朵花時,十一時至 A北角馬寶中汽車〔巴士公 司酷工大選,經於尖冬落成,並激寬版 嘔維德主線編慕啓宿典船。至今時 已多月,准因房惜·配,多少· 過該公司當局總研討安排,分段. 宋核龍事,藝工案潞人口數宇,作 適當 → 首批進祆工,限期$B *二千二百)基月底止,向標 , 一律由三月一日起祖,按照規定出版 付,另負祖水電澤 俯等,其他含 入居竺職工,將定抽在下月十五日 難祆,房利定十六日計算。 裆,蛟諾過去徧處於白出沉式之民 房間,殊有天报之別,改善生活環境, 腹,雠→於未碑入居之火嵎工, 公司將繼續選擇適當點, 宿舍 火厦,希望若干年後,全體員工家 风,邾定理想居處所在,藉以提高单 工榎利水準云。

舍宿工職士巴華中

伙進批首天明

人流電京融工會饵总:該會現盯本月廿四日上午八脚, 伞在灣仔金城藏區舉行第七鏓年記念饪第卅八屆職員 些港,晚上最大三元酒宋帝在誌慶。

空太刊作戤該會被消諡」成立1]十七週年會灶1] 十八屆聽,裳外燈」,合訂正。

A 九酒樓茶 總工會,爲保毛友及家屣健康起見,日 在本、威靈頓街九十九號A三池,能証區務所,最近在九 -龍區辅 驳道六三六號二樓增設第二僚析,以利各工友, 詒燈許此異。凡展談*工友及其家到,紙收回診塑發 ‘元,計加一元,診症心間,

毎日上午的平底 電車工會

三時間六時中

5又入時至九時半,公衆假期 廿四日會慶

常診症,星期日上午照常診症,

酒樓工會 議會工友及樂器战友均可聽證獎 增設診療所

台「志)

T

徘徊

費舘的吃 去工作,然後由

船輪河內 糖車古太

校

學弟子設籌

健保藥醫

辦

健可登陸書機

務醫生處旍袷P * 該會長在短期內,將髮辦工友子 弟義長,核可能在金所內, 進行中。

中港內河的總工會,將於今午 行備該會勞工子弟學校及保

手套製造過程

香港乎套的出口2不草在英国有 炮大的市場,就是头法雨囿, 也開始 注意到转成為本港出口平手工業的 製品了。

的技工而,如果工 國,差不多於一打 出優則六七十才到尼龍、麻布甚有純熟精難的,可能再華的江賽,那界, 不只用一個盟。

་

棉布手套的製作

手峦米的起,填區,弄到吃力不 過程,雅风單,但不過是四年間的事,討好,一方面工脊被 人 茆溶合了操器與人工西湖,於從萬道二道藏世,於工人生活 而成。

該會對於工友 工作時間,由於塔 上九時工作到哦上 九時,抵朕宋湘勞工法例,两年來已 力謀改,已得勞工平當局允予支持 。湖金方面,多取件工制,但也是 工者。長工妍金由六十至一百二 元,做工亦約啓如此。不過,散工 机愒資方伙食費每月五十元,五個

於短拟內與安方話勞資,黎 联合稞工資。

發宀接碴,會務主任蔣春生

、「砸》許志奎,緞組孫大發、 石松林,調在品韋炳榮、「》何发 神

(補)譚國、寧米,炒務主任在來 項的工廠少,各地號街,二方面面 首先,將棉紗用我足够,工人的待遇 常在 熱秒墁翻成秒谘·然非常能厚的,一打布 一旦嘴理不蕾,便有 後放上換布2上獲成 手奕的挑篱工作達到触及的可能。前些 曾經發起過聯營的助 瓯色,鮑維新,這些七八分,熱手的每米 秘面布锁是布手套的起碼可以做一面打機,可是人各一心,心 手套菜是本港工、 業的一種新的事業, [基値得以栽培與

的工廠是具有葯、

三個部門。 魋画布所用的

,織成布後,便按照 所需要的顏色染成, |然後用電動陴壓壓 手套的模樣,

浮家泛宅朝南暮北

,交際主任麥祧、〔ÿ薛明殿

利主任洪志、〔郡)選規,康樂主 菩菘、(Y,樸在主任何 友神,敎育主任镪東醸,宜傳主任朱 嬴全丶〔硏)徐

我是一個舵手

俗語說:行船跑馬三分險。不錯,我們的生命

經常有着三大威脅:那就是7大霧」、「颶風」、

與「幾件关盤」;但我在危險的包圍中渡過了三 十年。

手籍盱,可加上電熨 對手袜了,至於在乎。 株上加上其他的蒼 ,那是因訂單而

我是一個內河船上的蛇 爭,俗語所謂「隣打麥],

的一個,我手握舵,帶ㄩ在婦照上

事業

一彊通來說,從事

我從事海上漂淨的生涯·

|手套製作的工人,段 「染、這三部門

一多半是用男性,

*范不多有卅多的光射了 行特,馁什物不等,低晚上

唐雙剪一個浪頭此現了,S

南北,逼人對我華, 也都些人替我担心,匯來他

們都說「行褙跄馬三分險」,行經過一 行業是一種較紧危險的工作啊!

無可否認,我每當北區列,离。 庞來的時候,我也一樣據上「嘟」 套就-船上工作了。這在问 骨的密 退,我不會感覺到是一件了不起的事 ,陈因:慣了這诞生活度不蔥苦 不過,以我數十年的

全操

ø來說,行船的危险可

的指南針,璁戲將藍,耳朶麗炸粉尘

帕號員的發令,心盡「的搭,的搭] 的航店,各位壢質源,因爲我吗「不旗 ,攞錯少許的弒,馬上可能損失全脂的 生命及財喹货物的,你說我心惝榮張不 ?因此我也把大番列爲行航途中的第

【外海行航船輪

需先件機怕最

風味突如其來的降臨, 如不是的話,我們很少 的機會遇到的,甚荇

网游可以避風的地帶去,

船縱 分盘三大類,這就是「六做了三十多年的给予,但未遇到校盗强

最後的要算車房慢件失三了,例如

在拖羅外擴作失靈,可致稍瓷的洗劫

錢」、「瘿公」、「伴 烈的瓜,這也是我畢生葉嫩的审 失蛋」。大霧,通常都在 產我 在华的多,有時在航,間 生手 ,忽然士霧超米,伸手不 見五指的满况下,適時我 命王 除聚精會神的滑谘甜馨(

朗船上指南針)主成就(帶 水佬)指令我把鮀鹅高每個方向去,在 這種惝形下,见徐徐而那,杀染各工 作人員都財合了,水淤船頭的测 追水帶,以免觸礁,性吧以適衒 船外,我的工作,相信除船主或S航 任黄金鮨括各以至工作人員心情最

和海浪我選襲数的脊試,在這在內裝件 火獎,更可能撞船融而招致人命

我今年已有五十多歲了,一子 1女,粉金有二百四十元,我没奇任何

療程,特點。

我的工作間,大概區健工作蕃 日四個鐘頭左右,其夫斯做些硬的工 工作完畢後,理的工作

劇喜大笑惹鬆輕唱歌蚊大鑼大部一後「拜佬』司企業影豐

鮮肉果漿

秋唹 紫羅蓮

顧

受享味趣的新

張少譚李何

娟文

經 | | 醒新秀學蓮波

梁醒波

部

̇非權珍優凡 作阕演主

同吳

心都映昨

難開

人試

磁少棠

寶寶

公平増日天今

穿金

蕭金

「生î能能出三波汽

味意世諷有而張

·新出陳推料笑閙面攥。

4行爱司公限有棐迷影。

「猛乖演唱現時仔位

大老蝶影

開分卅時七雄

照原定計劃交葦,由業務資動交足球部一碗奥) 琚-适合没手赵之 揹施,蓋崋協會融到此種主辦誰也,現在王志明党,將此事交與}足森會 ,而致無辦理,黨者不明白,以是用委员不嫈京足地將此书销资疍協會主