1957-02-20 — Page 9

三

主人莊立頓弟南 在幫解說。中、

灣熱情線,這個婚姻的問題 其驶的就以用飛天最多了.

UPA

日十二月二年七五九一周

WAH KIU YAT

界世人工

原 第張三第

日一廿月正年酉丁居菜

服務退休制應普遍推行

莊, 塢布退休新例,雖然 新例內烨尚未盡理工方同意,且仍有待勞查两 方協厩改善,但由此,遠的引起了各行 槃工友對海休可阻的主底。

·縱觀目前水海各大公司企梁、工廠等大海中,對於下 扇做工建立在换服退休圈度者难不少,但未想此制度者更多 至不知若干倍,就目前所知,除政府機關及各公共系的機

有时休悯之存在外,在私營機构中,不論隊規模如福 大 工,甚少有此服 退休之享受者。

在社會上,一個人周必须以共力而工作,以其工作而 琈取酬勞而生存,爲天經地義之,在每個人年常力壮之時 , 有跟煮,其所能而工作,可是人的生命有限,迨短不 過三數十年,就會因爲體力的越退而不撙能工作下去。 年時候,如果沒穿还得他一生盡力於斯的熱枳給予服務退休, 期

理貨倉經驗談

飛表面來看,這一工作是非常容易的? 只要3 ¥ 愛物一空一收,工作便算完了?途不是輕而易舉的事 嗎?不是任何人都可双聆的嗎?是的?就」間小型的

惟如果所管理的是船頭倉,或是常有巨動,多樣貨 新推出的金,川非有蒸的鞭、冷營的頭腦的工作

將近有滑年管理貨 釘工作經殴的老行家說:「 我們的工作,真冖虚 罪],慎重而迅速,冷 鄰而機巧,無常要保持不犯. 錯誤;若兵署豉了一個字, 成英錯了一螟字,很可能令 到自己要妳也常茬的」。 一菹些活,行外人忘了, 也許以過火,但想者所 知,曾經有一個派路鱼,因爲工作 ,勰將一張提貨單上褒明取代三百包 物的,却多給了面包(卽五百包 水洗豐险,避妤會和貴客是相熟的,結 果,毀了不少的唇舌,按盡了不少的上 新的风,以及自己付出將近一百塊 的搬部位,才把事传提安,另一齊別爲 一個償合緻,磁到收 毌,其中有近 于包是灰污的,但新郜一時大意, 簽上眼香,事後發魘,要體現損失1年 完(在背下按月扣除),由此可 見, 一時大意,倒業的便自

的享受,那麼,不偶而知,其接泵是不烨,徼的4

WORKMEN'S W

见能够把工人的工作正赃飛安作生葉的助力,而並不 是生産的活灰牛馬,用工人的工作录值任何人參敬的。 當他們把 生精力用盡時,在情在無,很應該給予他們以服 務退休的禨食。雖然,他們已經不再有比平時的耪力而工作 ,但也不忘汜了他們整十年來感區服務生强的勞 本實上,他們已經把一生中的生命件給了工作,付給了他的 所服務的聯撰了。

一個具套規模的問號,對祗區、工能够建立服務退休

·制庭。固然是工人之福,而在僱主方面,也將固等這一制度 的建立,仲基下員工安心於工作,張高了工作効率,在勞資 , 两方面都有良好的質é 2

係値得具福的。

1

的,必猁先忍了Ä DVICE成老党人認可 後,才起六倉的。

服济退休制度的普遍推行,實在是独立現代良好勞資關

日邶一 單禇

Ի

号淅风供*效,散發 期(斑常于發單後一酒,或一

合,始留意礱動名稱、牛、正 跟交付,淬苦力验演出伞,危够将站 佐陪⊊〔撬額很多,常易、有海 管郜貨,則要註明來像名、日期 出 貨日期、撥罪工具的败,艇威汽隼】 于費車上,以使他日本考。

待到一切货物交付安了,遊客人坐 收,這樣,交付者物的查任李做完。 到宮爲止,總愆把貨物一交一收 的爭總汭出一对鹼哒了。就影而上號1 骨肴工作似乖 簡易,但坐任,遇 工作保多的時候,如果不够小心、 定,没有强力的記憶和迅速的工作能力 ,很難應付裕如的

海塢新叙慶職工

i

【日,對日花浸入陈指出, 猪行殿,建坛不免隉 技料舒恩痧蓬勃, 昨日到會的中外 侬好,香悲米行商合 福會於五吋正鹕用現址。該會 十七號四樓信新會所, “慕,舉行鸏尾酒會 始,嘉賓到會,由該 成立以來-在團結 嘉度:高雄、蒸裟、油九搭同说工會 |招待各槃砒网售人會理監事會主席及全 港九女风,共謀福利 秫丶沈羅村、滆北澍 、義安公社、屬商 及各界人士,參加酒 嗪工作人員負賓招袂,俄棧復會至今,已、燦雞、 MR. KA 喪、何擦公司、燦 會者省中外嘉寶六百 = 到會各界人士, 屆八屆對延齮交嵒服 RDEL (捷成洋行)密康院、嚓肥茶館、 除人,情况熱烈 蘋舉杯祝,該會金 利髙第,不遺餘力、劳、按庭、黄竪 兄弟掰業公司、 談會新會所咋H 獬日碓,雷特浙菜 先锬韓有艾茵将热所 、陳君孫≠郭奕初、新僑中學、中華出 佈登雅潔,橙色寳爆 有油,究中編艇祐 *物品洪應社,午晚鄧及森、何智盤、台商會、政府員會 旗招展,各班

猪圈-選团-医三平、恩臂、肌闥、抽紗會、中國酒 但及做會友好敎的 ·該會創立於一九病伬金,失架救濟, 表醫生、潘館社、麥 架商會、太古公司 花鱼、碎盹列在一八年,至今已有十 關宋介紹,金質 榮總、阿雄、吳仁 員會、緋織行商會、 爽,無那滿月。九年的歷史。後於利事業,辦、鍾綠 -李生、 中華基蟒教靑年, 該會會員遴影作品做 一九四八年復食,肏 女團及各漁業餘進惨 繁媞、李秉塔、陳思 海南商會-香治發窗 十頃,也陳列在拼 扯原虢於干諾道中五 耜,開展各楸文娛 齊、楊福、王克轴等 事業協會等百餘單位

訪問金錢暖水瓶廠

財廠創建於一九四〇年 有六大工 共 有技術工人四百九十名 分爲高級技師與 違技工、待遇食好 最高的月薪達七百元

·座聚了冲效 磅以至最火的州研生 如任何一處得不 色礴腦的財,必需經過上面十一好,保厢的祓就 某物,貓步個部門,如果洲計可折扣;尤其是延腐 用黑色的漆算,起码就經過八原料,選還最合 诎益上一在十個人手整理才成。容易 · 洒金娛鹞水 首先是由玻璃製成版飛琉璃原料不够耐用 辉股份有限晖,然後在瓶內数之故。 目前,該廠冷有 公司一的宇上銀光,使之引起釋 檢,在射作用,爲保健空, 大內工湛,共有四百

一家都快不少了它, 香來,藍水瓶進行萦 阿途正方嘅未艾图簡

工友:關

工棣幾行調處 中華

問題,(工人世 界]卓

人

酒業工友被辭

簡書友工

工會會 光,日 周饰

各方來很不多」 因此未能天天盈

【豆牌王司公業影響

樂仙者

館林

第一出髪旺越狄翽

花蓮金

心震|深劇|可可至至 肺撼|沉力|泣歌 聖情

時齗藤女歌天,日錢凍絡怨中闔

*演主食等。 李徐梅尤滃林王劉會林 中行群照蘭著萊甲鴨黛

光

岳楓

討論退休金案

恩恩,等八十分 。今後,價 省經費

盼各工友多多 來住,不但光費 了「工人祺」 的請客,抑亦聯 盡本刊「替工发 尺長的聖斕,喊出一的製造過程並未完成 括百五名是女工,她務。向工團結會跟

閑話評理,爲工 可读,裹周四百,還得試驗出的時們數担任厦水直營,南求帶處,須盤

发射務分勞10 一多名男女工人,隗進財 榧試2訔務衹 的恋掺和呲配嫁檞使 工團總¢ 秘 朝 「後,少可樁用。 地工作。

工作。該工每日平均 記者稱: 已進 雀|五百打至六百打行調處,使勞 大家,跳式共有一百五十 椒签,生活祺 速保 瓶股份有限公 創立於一九四○年 條件 都曉得, 础,最小的岛半磅 偉,须本人抉簪該工示戇址,以便 自創立至現在, 下午一時起,及廂F 起來有十七年的陸史功能,主要是保脫,最流行的是两磅比。勿效無故退工 時起演,計有

了。其初級址面街不假如一個好的脫水竊 遠銷

以媽南 鍋蒍尺,後來海湖,皆证在廿四小時內

威穆桂英. 新馬仔被困妖降,那陣子

蘇大破天門陣

青銅魔人

幅者

文華鋼

去週勞工

發表一

張

可小品

武侠

明晚召集大會

·

【物中央案烟柱逸 丁個時候, 九十個發工,其中包

正常,在接到AD VICE 之後, 先就要選舉貨位,不够的话,就要移小 就大 , 至適合爲止。然後放好龇罄

本祗是一個貨物納窥的埠,党合 l翎、木糖,以防地產潮濕,影响

林立,粟此的賴不乏人,至于無響的人

船坞新猳臣 画同人大,激水全所,免費招待各系 睨) 飈質。之後,貨物來了,由橫飛越 數,一降低 難的栊計。做管會的 汽京搬來,交货方面的甜食造,將

人,並不需要恃称區摞識,除了其備訓一職工會,前此聯合場勝會員意見,以便向 賓、會員、工友、 擴-

,而今而能的,仍然可以保持夏來的 物的名稱及件類,向主管的繁明

远的條件之外,還要恼多少英文,加上 內一部份工會,向酇宣塢當局導出修訂云 《屬。晚間A降至 萬多尺,安面分實純藍度,搭於張機分娩,特別是馬尼剌與星 二祥流水席,緻磴客 、玻璃、塑獾、橡膠 察詿並不容易的。保但凍親大。至於 5這時候,管會發首先要淨意頭,

、越觚、锣、腰的作用,完全在港銷場,佔該廠營 次分价风,再次褪分破爛《按爭來包括 嗚行好,刻苦耐勞,太斷的積累善驗,一方提出改善勞工生活 日子一久,但能將工作雄班得井井有米,乃須基次,已次,九熊巴士職工资,及全體會員商要 成其五。最近鸡煜| 春茗游蒸叙铩

·了水浒、醃漬、推敗、有無願入熱裝

一個勁水瓶製透好,便要闻 商 舟曲、折 - 無可勞CSEAL) 瓷 然後才發人收貨 ¢ 把精細的放在特 別倉內,普通的放普通倉,危險的, 大、含燃性,有船的,分別放 在危险合露天的空地庭。同降又要小 心注意搬貨,分別開,過發,過 有可数的一如大義,開驗, 外皮沾不棄物質,可能滲入内,悅拍貨 物,宜門篇之......博,明白底根 爲止

一侃吻收完,阮簽署收肌,劳 船名〔冻店名),列明收貨日期, 名名稱、墨頦、件數、盘, 再明 啟爾情形,損失後食物上下針,呈 養,這樣,收貨的賚任才告完事。季 掛失,當然由主管方所負責與保險公司 (韮過鼎公司)交涉解,但 倉人策關了。

從上開的例子中,可以對出管理代 合的工作,并不如一般人想像中囂 了。現在,我們開海氣話不說,是 一啖關于一般代的經的方法吧。 當併一审食物來到之前,照嶲宙谋 來出口才而事先寄出通知報告(ADVI CE),如果货众未收到之前,使货 了,也不致收的;除非主管機耦示可者 例外。因爲一邝健物,使經常 了 ,但却可能是剪抛式交客的,如果起敲 現在,我們在T袞一颗交付沒吧 了,要付出無落:所收侃之 t霑客人而寫字間能到越 IN YOUCE

結婚添丁

1

生日應酬

本刊歡迎來稿

工人世界有空刊以來,每天都 简許多工发的來稿,證證明是工友 發本刊的熱被。

在近些來稿中,大部份都是各行 工友的工作自选 這些稿件卣然爲我 們所啾迎,但我們更希望多一些關 於工友個人生活動態:例如工友們集 會陲團、結婚、添ㄒ、生日,以及不 幸事件,也是木刊所歡迎的稿件5 經各工友多多客來。

颏計,該會以該項

新計劃,係全場勞會,二月二十三日 工永人性潤铺,且似,個附山逍月亠茶 欠,安於本宀樓三、四樓,舉行 _{12月廿一日下午八撵像許撒大會 定於本月廿四日舉行 時,假產港九工團幣,經發出柬帖,分請成子:週年會慶 合將會顯党,召開,各有關機關團體在環 第廿八的 十二屆第一次随時會參加,遊藝,由日間典產,無T宅宫 腾饰日斑。是日上 午在地行,典

·酸、歌

英募新界

一批明日首途,

太國戏物冚 口袋近在港發出 招穿犘工前往工作,新界肾年顺徼者 韓七十餘人,菜由毂界理民府代爲蚶 令識,定明日乖法國杯寮國臨 慾赴鼾襲医,川華人詿英工作人數, 此批爲最多云。

4時當有一番

【過程,經過:隬件一)食程度

魔的技工,分 高級技術與光巯技 高級待遇

祝廿七週年

,年月七百元以上 的工誹 至於融時 用的校工,日照、 萬元不等。

戏水——澶稙

下午在 灣仔大三元酒 舉行 七元,參加者可分 交款。該會於H A 告鹭迎工发店門唠鑑

工人世界

歡迎外稿

「工人世界一的珮關,不煮是盡 對證攝與介紹工人一股倍况,同時 寬工人服務,希望我們廣大的工 ,到河南地好好栽培,使它揚光大

·工友們#你們有甚麽生活活飏、生 活感想、工作心得、或者發涼什麼 見,以及亞於本身工作的報告,對 社會的期望外篓,在西我們希望各 工友,無論對于其虚的個人的工 作私生活状况的稿件,曾經骓脾經地 ̧爆沒來,舒解這個喇地更加-

實 同時附被幹明:本攔各網髙絕對公開 ,按迎工友們發表意見,

由上至下:(一)熱水瓶肌的鹕造恐耢,經過十多部門工作方能完成,從玻璃溷輝胚、抽攵、過水與部份。圖爲高旧部工人工作無需瓶)過獨之一。({})熱水瓶口上的碍我,係無保额熱水瓶,避角落水淹入内咒生時, 使館勋用。論塔鬱發價無成後,由女工將·到齊之情形。(H)一個熱水瓶,外帶經造,便需經過多部機器工人的工作,方能完成。窩嬌一個落水甄外壳,由一塊白鼎經過機器氓壓,我還允身的一部。「四口經過開張成錢 身後,爲求既及耐用,再經過機器噴漆,然後出工发加上美麗的個案。〔五)熱水瓶的上蓋,出一塊皂檥經過機器的歌成模型後,還須經過正带。工友將它的內外加以電鍍,融合花般工发工作杻赅4

康群袖領

|案莛用品,幾乎每

生活指數

粮食及燃料指數如下:七.一年, OOR»Z}} • A£•O

·九}二元;耐菜二岸-01

RC芹;一四四海

BO 11 { •OKRMIIGO

•ME•O•KHIÊ-Z@O• #

斤 一三四元,猪肉〇三斤,一

~#1##~O• PR• <KIII.

•K12.

搭棚職工主席鄧章成

牦|没法行代做的菜。*乙種三萬支,內粱 九龍新界撂 附硭施染的設置+ 五、搭竹技只 奶荬做工會 (谠有燈好施所,甲、乙两逝而已, 主席御到成長性義務醫師,失衆至於丙種的竹技,我 ,在搭棚工 者免費用。)成立們假如搭深水埔過 入箇千出,工人子弟校,一在海的話,深水地 雕衆 爲他 旺角網廠街五號三倍,滿了一 整體會,點相信會所內教導工弟,失紥一些的竹枝,那就 他悬一位硬幹骨幹, 黎會友的子弟,可望 是兩種的竹號,牠的 老闞可熱的中年人。費繳納學費。)會泡用途,只有幾把 今年才四十七歲,商業補助。一如會友 剪人,韩工從事該行有不幸敎者,由他對他本人工作 行業已有二年史 補助窄近三百元的心得,亦有所說及 。由於替工友造。

,値 搭捌行業

獲不少,待人接翰, 法會工友,都是良的技術工人,對力 和熱可親,處事艾獨,最良的技術工作人員四源比工程師利得 無慧叫,因此,森

在二百多工友全力雯 的一切搭棚工作,與 士打大河 隔鄰國

的百勝人物。 鄧氏:

烛 酒店打工樵開始打

, 都向然會屬下工作蕃,工務局斗蹚過節

加最近多人,恐告士打

且技工六十九人, 香港大酒店打捲工區 火閲西大酒店 一九五三年哪年,另 ·沈纒嫣櫊绡筆力影响關係,乃 之搭來,均由國會罄 廕榮搘竹、

|台,不鸥年,會友熱下員工資園工作,因以支持大酒店两旁 剉圾」現在,豬 ,該會日前失業人宇。竹架. 地 第二百三十多入了數,也不超過十人。十八呎高,九千六闕

·將詡竹一种提高,在十二日完成的。當

发,每,補出工會生 甲综竹疫 八 降美國工程人員每天 業工友五元,其他如,現在提高後變一派影,而阿 救濟失葉會友,一恒 四角,最近雙管開竹 放心不過,向同时期 凡給予失業工发什 技運站,每月限十萬┼求于交准低 我卅元,觀乎失槃食 支 逍十萬竹大概分的過廷 優良按下 |友依遊瑷境而定,判三種,甲和ț6克,銀保完成篓.

明皇光 大中紐

養宮明界世央約

映聯日卽

躞露 城龍·樂長·灣箕膂

打鬥且片

̇套十第套片鴻黄

·三三係呢影飛 彩精渝出逾 石榴寳關

摩德胡

陳西劉劃

【蠟瓜克

冀主粉額合聯

戟血浴南河

王瑞 胡製

風維

達會 奧德關掣

鼻大安排自 棠形纖仔

得多打

·瑞餘公藍五日郎片笑天明 片藝偉覺冶業冠:

開好味群通信

最·得 傑片最

后妖君暴

瑞生已巴拉餐

00

快放编餘公眀

軍從姐小 五合

狂暴防料

分十四時九分升特七彩養時五分卅時光學杣,分开睡九發卡時石刻分开的