1957-02-19 — Page 9

日九十月二年七五九一

許小

將張三

優獲又

☆度嘩嘩

*那是來自雪 近的帷杌者導如 「最近瑞士紙盤很天

卓著有倍。

德明可以エ透「隔出,因爲表尧製造得 察周,才能保蹴表己的悲命,艾必須與造療 必,然锬才储杬乎残的道和,连阴核照此可推剐

海塢退休新例剖析

香港潕抿 船塢當日前發佈 了一項「本地用俁事工員退休金· 一新供,此項新一經公佈,引起 全四千員工的一致關切,并且股犸崦出了很

·多疑假和意見。

游资 脂塢工人,對於一九五四年,以改善生 活爲理出,案英軍大臣阿瑪士東來熱覦之便, 提出了八页改善待消要求的紮箫,内容包括了一 ↓)勞工傷患之所榔n(!)有阴假期及 假 期5入)懋加工安;(四)國際工暨建;( 五)免費齢礤喉病å冖六】張休金及解癌金;C 七)假立工人宿舍 【免費教育勞工子弟。 (1) (1) (1) (R&D 先後由船塢當局警,分別實施。

1

新例】的建立,原則上當然是最受歡迎的,只是 ,其中內容,欄才你有岠罐,例如工人際决反對 新例所附加之三項條件,並且露爲每年總有四個 星期之捱休金待遇;因公受傷或死亡之肯定享有 本铟勞工賠償條例;死亡者爬享有公粮金,工人 不死可以自由告退,工人退休年限鹅有六十

本港工人團體,除了忘祗(電燈、電話、電 車】一驚,一水,因爲直接關係冇大數目的工人 本身,做接影响社會安全生活,故娶一搢爲 港人士疰貞外,流場工发,則因其人數衆多, 組織辉大,且其视莚决定亦足養共同類啷荣備 題,故海工人窮本港社會之影响,概可想見。 此次退休金新例,足證海塢當戶對於工 人所提改道待想要求,業已先後接納旅行,雖然 對施細則,彼此常有歧見,但此當非不可能离商 解决,作合理的修改。

此次忘塢公佈「退休金」新例,係由本年一 月一日起生効,其内容:「非拔工序蟷 但及普羅涸獸工人,在进伟時,始予工作「一年

我們額以衷,向風 脂塢當原 呼鈾,爲了 1ㄧ足期工硏∫的旧休金,而以在庥工作五年以上 去爲限,但必需符合三項附帶條件中之一,計A 骹節全煸四千多名工友的中古現,在可能 ,年齡泸五十五影;3、逃生證明不能繼續工. 之內,盡鼐接納工友的箭求。但願在不久之前來 作∩C、簡改善工作或將員係冗餘。

,所餘下的「設人客],[免費醫療及免 各部門在接工友,對於此次珍方能有一退休 奔敎育工人子弟」等問題,亦將鏡鏡 享受,告 ,一如政府規定之

WAH KIU YAT PO

例新休退工員行執 本决堅度態司公車電

金休退獲年廿職任

·效無涉交但意同未仍部大工員職在

茍非疾病而獏协力衰弱,經正式發生涯 明,不能邀校工作者,自動申請院, 一律不得享受退休,結。因過失而避 雅工申请 稜而發泡你會,供公司 當高,被疾病,體質!藍,不能腿被 中原澳的而特別批准者。

赤陔公司融科工新例,全遷至雅· 员工,大部份不求『情,儒阿做工本 素向公司當局晃出抗蹺,惟始終未盡完 點解决,且公司當高雄度堅決,示没 底實施,於上週再行佈告,俾全體員 楮辦寳云。

̇球小杯工劳

行您日五女

印度方面受到錄表菜盆火的低迎,使党明在東南亞 | 市南港譽與地位,可用高,最近英國的代理商 艾想來香非神業接,弋音定製,目诎技╋所装的 宝玑,微平于也避敌不完。

WORKMEN'S

一期一

;D环※忡签工作 ,欲于性或B舉行, 丼定三月份上旬園; ,已報名各險如未 郑产 硭阳表及相片緻 交验,份債無定

湘)&食,以便進行 知核工作,勿將

偉倫代表

港九榭紗紡織印 染蔡總工會赜下各廠 s 擁有小足球好手 多,咋爲遴選骸 表段加港九H 宮主辦之勞工 行遴選,參加者有 ,東方等四除,由主

【體育消息 郴。为晷行夹链

~,含花勝 玉畔工座返工,

攤位,我相信林太太是初次來

會塲总阀,E蝻君了一週後

·再回來妣隨骹發表了很多卓見

颂将接透而來遮笞见和种类? 我們冠梁啓酋院壓基的戲 假公主,放映時他說話多過著 故谌後在我愆梅

送牛奶工人生活

跑上一个越房的被 每天玩上?我不得不技界時間喷毗,因而

·陳文 我的磁常是需要早起工作的

他是頂牛奶公司判 在五點她 申往香港。當底從之後,再往間,我±間約掷十一時,是 就把我秒 锛一些料近 不被潑主允許通過吃的到了。當 說了, 将牛奶公司門前就停 的正門,只可以通 撚改 弈了 我們 術屋外是一下來了,我們下把過洋房的後門,把要 局北地區的一 牛奶 送的東西——牛奶、发共八人一起 沉沉一

使把空的奶瓶取回, 天要把 過派送的過風中,我 強打了幾個密駹c 跲老板分派懂最高的负布包麥玆輕,直 幣別人還在留戀經排 地段。當汽車在戰度至酌個簡懿辔溯了空

祖發時,我不覺發生,將我扔下時候,我在後,我的工作也做 除了啊,

一

会游有分日詳細費

了微弱的塑感。可是 衛生

|*我一向翮親那些「

好食悯來」的人,於遢

散去,太陽照在天空

完了。那降澳聯已經武工賽。不過如果在

* 焿起勇氣 水

林上起來,爲了生活 合土小山路很滑,

天一個

劳工新訊

|11月份召開 兄弟自做人,白福利螄保組 特攝所了帶中四、行间除,一個饼 周两课谭的自我,没 去年三百推哦,因 成立後,辦保會員讪 名鲜爲!疼~會 經哦絕少老無建樹,遊者十三落,木組對直遭證到影 享受免 而且站誤,認定所離 於確弗發及家屬無邙 收金制 坧,雛原諒。但可 娄,均第沦丧楚 以形位的,就是。太會員入总低

來得很溫厚,婚 年對需要華鬥的。 當我趕到指定的.

下山時候要比上 破了

山時候堠得多

昭浒斜坡往下滃跑, 天的工號。天啊!

住 入巡甜技觌

喩剛任貍到,從車左猫,用左 淸 一

成业殖科柏傑組:,把有烧病,蹙著者 辦法 理发彩

到了。汽車把;

佐敦道洒頭 斤重的乐冊,吃力站 好花,那些隔開來日,成爲一個正式的牛

茶居同人大會

任理事長李状有

結婚添丁

討論改選新員

係繼續辦理,現在已 「後對母大宅貨選

本刊歡迎來稿

福利

利主任

工人世界自發刊以來,每天都接 到許多工友的來牾,沉證明是工友 薛本刊的黏贼。

本届最大工作 成立福利聯保組 加者有二千餘人 十三人他避均獲善 後,設診療所会得免收鈔金

主席

派九工网 防恐桥热代表隊。

肏,咋B在 偷步會 、文甜、李基、 虢州良如左: 供之第一屆

致詞 班班長關 總鍞吃 彭露振丶 所内暴行第十一屆同 、劉松、潘潤、 勞工杯小型 足球鄫嶷器 帼擔正陂、管理呂 人大會,討論有關第 智甲、河北、關繕、 一龍工作,已然、軍醫吳葉修、蝕 十二屆世罴市宜,到 迷、孔鋼、洪飾、:本屆理監事任舗持,謝:本會以 現国各耍际躜及及會 雲、李沁、姚林、躇,依鞏鱭選擇蝣十 往係花镪廚度,由本 在加楘進行 長糍地。

食蔬、梁濟、花 文藻、漢、馮勝「一屆理監事,去年會 屆起做料葆调度 ,各工會名參加者

湯、蓓涎、叔雄、 、馬義、周、何林 員大會,已於一月份,已於去年四. 湖 竺麟、陳九、陳沛、、孔、糧、陳崧 舉行,但本年因舊曆 施*假現在估計,宿 謝硼、李棠、陳燊、、恆耀,床等百餘 年關問題,所以延至加福利聯低岩有二千 城多利九雀滋 來飽色做對人活記者 祝有巢誕 酢鏡-時,很稔京

酒家五鹊,就对 北師世起,這開十五桌,參與盛會

工聯理事會議

“港九沙症做工,今晚八時,假 座該會會所一新地街一一九號 j召開第七屆理監事改選大

懇求港九兩電公司

時,假座業京工

俺本片由工會 電車工會 ,將於本月廿六日 就職典禮 (昂期|| 下午六 ,舉行第四屆新年齢員菠具桥 森歡大會,屆時并邀职工團總會有恩人 士作路云上

耢莚製造業工

電車公司當局上發出 公告,以綸宣佈施行之佩用 嗽工新例,决堅决執行 示驗全部布段員工,今 接受河者,搬在斯新例特股 下,該新例之主要點,係規 定各部門職工,足菡女 年告退,始獲得退休金被籍

粉麵製造 工會改選

會,以上盤負第 任劾告關,現定

, 在會內召開會員命, 推選下向

接納輿情撤銷加費

白秃P電燈公司及儿羸電力公司宜 瀚:於三分分塑把雪力燃料附加費發 以後,片來,花九工商毗團,各界人士 ,紛紛發表意見,表示不滿和分對。昨( 十八)日,梁九工會識合會舉行理事會 會將時,會就此問題進行討論,該會理

界世人工

H

頁一第張三第

日十二月正年酉丁潛

簡訪廠

九龍巴士公司訪問

(四)打鐵部的工作是怎樣? 撕開世界上很多億人是打鐵匠出身的邁個不談 作爲 一個打錢技工起碼要有强健的體格 在寒冷天氣 你會羨慕他們繞在烘烘火光的爐旁 可是 一件紅鐵 在鐵砧上要打成爲器 他們是付出千百連續不停 的重力 即使你說打鐵時那叮叮噹噹清脆悅耳的响 恍如給你騒出一支音樂 那不過是自我陶醉吧! 繼開世界上很多偉人都是 勇都莫備。阶差姝的院裏工友是找別人 由打鐵匠出遊的造個不談,起

多的,道一個發店,還是七八名 离可以斯定的說:每一個打銀

工匠,低巴士泥伪衆器部,农球共 有四十多人。 工程

巴士公司蒍的打鐵部,在 包括銅器、木器、透

大,工作損步的一項,在公司 湛街的一角,就是打鐵都的工

與其他一般的 打磡店沒有分別 *

火煙、小炬坡、鐵站、貓策、鑽床等

力的一

安全與否,司潑的

卡位交道上对於 將任,

合乎臣萬一般的勞工待用。 你會看過打微

何等 作濶RED 吃力 斑联,红是一

由於工友是這樣多,無可證明這個 打鐵部的工作所以,例如交通意外招 致的單身間將道毁,卓宓雕弓衚拆。安後,你想一想當他們把 ,這些 十名工发去完

而发常宫的工作鄀交付四

除了被指定的特別當,例如抵付 突然而來的緊急望修理,他們是貸,司都有一套工 範圍財的如大结枝的工作外,其餘的就分開了,

推理

因工作政

事一致認爲殼完 燃料附加費一旦增加, 骀必寘 接增加港九居民生沔黃祖 和工商業的困黼。理事們對中華總商會 、中華廠商誥合會及九他總商會籍各大 工商社團央出撤銷加電費的亞求表示予 以支持,認洧府當局匜該接納舆情,

改會理事 們討論陴肯出 ==容汛電燈公 電力公司都是 與港九居民息 家電力公司如

是把電費逄高,其影响讃姆之瞭,顯而 易見。新織工會的理事粪示:目前絲) 業向臨許多困甜,即使不加電費維持都 遇困難。問題工會理事表示:有一間醤 膠廠,每倒序的锯微已湮四千多元,如 再增加鬋費ㄋㄧ個月就要多交四百元。

在這些來稿中,大部份都是各行 | 工友的工作自述,這些稿件固然悠我 們所乐迎,但我們比希望多现一些關 於工发個人生活動態:例如工友集 宙蹉、范明、添丁、生日,以及不 事件, 是本刊新蟹迎的稿件。希 望工友多多搭來

如若一且把電費椹高,劳将網激物價高 葫,港九工人和各階股居民,直接增加 了錢祖,生活更加困苦。目前工商百樂 蔭於困難不景的塊地,工廠商號瑜的 費支出,整成本與意思,這對本 招工商業及工人的生活,是有許底座的 不良的影响。

理事們又認爲:港九两家電力公司 而且一年比一年,就以去年來!乖 爲讯公司现状超一千一百九十八萬年 元,九號中華電力公司也與和八百七季 , 多萬允,是以不應把然料理價的貸迫榨 綠到工商各界及居民身上。理事們希望 、两家发力公司監骐工商業的困難, 加電式的成命收网-同時希望港府當嚮 查成两家電力公司撤銷原。.

港九工會聯合會,為屋祝元宵節,特假步杌递益琡室行春節聯歡,下面无双模游旅照片;

北方佬求婚 三次都碰釘

時工人 排一般君來:北方人的體格,大多 致马魁梧高大的,但是我们ě 實的北方 老鄉王大海,可能例外,因為他絕 絆,更顯得低個子矮小,好証者給他取

直 三合土的小山路也

14

海易码新的景緻美 屬於哪一個行業的

·情人,密密的蒼系的我們希望打一天, 與林,路旁長滿各式 直接由牛奶公司聩

,也看過他迷,也喝過痧排,但是没有 陳棧,文我作進一步和她,我在 荔園悅面的姻緣道上,我明顯推向她求 猾,她的答是婚姻事,完全由她的家 人作主,自己赖毫没有主攤,並且强 家人太多,歎見各,所以他的婚姻 就就到現在,仍然是一個,我的婚 逻糍一說* 殺了我常照一盆冷水,張壓 也敢不起勇氣來向她再談。如是我們想

今晚

演續晩

公繼

公演

光真

·香港大學、

「馬司克」劇團

定期

朱月二十六日星期二晚八時平 本月二十五日星期一晚七時半

假座

彌法定語 樂戰世未欲 疑勿座速君酷弄來知

作傑功成

·萊泰 勞 馬品亞備

利舞台

祗映今天

奲名為「小乎一。他今年才二十八 那天,我是約了紅姑娘到香山去號,本 哉,所服務的部門,一天到晚在小姐大,坻慮兆,我選了一個棡說的位置,一面 姑的敬伍裏,穿來去,有好些光學男飲茶,一面映到我所需求的倘題上去, 工友們,慕A 【對凹兵】跑福不小但基我發現嫩,不但沒有學問根底,城 全是個十三裤,在一份不對勁,也媽好 王大海與我這臨時工人,平日很談得

作品了。初四日臺的了糜小姐安游说對 來,今年太岛完工了好幾天,一直没有 看到他來上工不然使我孤疑起來,突窕 花,一個之後,在一個朗排攤上

切勿錯過 伃飂敖呢?昨天小矮子怏怏不使地 欧阙,逭我觳後的目的,當然至神 投生,想和她改液,誰不料一 來到我的工作地方,無精打地向我 一拱手,道了一個「恭喜發財」。我為

公園呀!那醫和你談藎些,棒侵再說吧 砥遊块想形,忙問低道,堂;新

“我一聽他的丽,談好之門來用,還 怎麼樣,好吧!他实了一爝 答道:一

有希望, 我颳撇開煙事不談,但仍然 不要談嗎」!我問他是不是財氣不好,

披熱忱招待,出了對花園,呼ㄧ 他說:「俺不賭餞的J‧洲焍?一定是

部的士,假鞅庚一碼頭, 到中國銀行 巧也不舒服,他說:「吃得飽、睡得 的附近,小姐向我道:「阿玉,你會 海」,令可把我镫街了我繼續的問道 唱】?我老生訴她我不會,能知 t[老王:你亦窣窣了什麼羿呢」?

她身子一扭,阻向上一,咕條「 將乎在大疆上一拍,唯一搖就了粟,

無品不會,還想談土裡」,說清車抵 向我一五一十的说道:「人家總說我道 喝現,案小城下京向我道:「對不逻 镧钎兵,內有辦法,但是我也自信比人

,我有幾個小姊妹的我在夜越留見面 家佔到優越條件,常写道:一年之計在

j她右手一蝠,道:「拜拜」,我 於春,我們長做工的人,吓容易有飛天 氣之下,國家插了三天一 作息,我去年費了一年心血,明查暗訪 ,使我受不可抑, 他還 ,找到了!锕對象,當然趁道寒假期間 不異性意,與慢來嗎,有頣多來天 n來一下閃電式的求婚,我事先就分別,我給你當義務 ,保險你服務 和牠們約好了的,初二的一天,我約了 颂你進線實日水,愁不成为阿旺 宵小姐遊荔園,我和宵小姐的感情不惜. 世乎一笑而去。

由上至下:(一)八個小姑娘,次沉「花璐操」慍影。宀】!3.你悶個小妹妹多帥氣,原來她在大窠{ 功力伞一»(三)两位師依「合戰」恼邪。〔双丷 九巴~工友李梅、鄭 位,影髌幻術「太消來人」一顯。

唐海: 生編

梁醒波

馬記

任冰兒

某俱由式

元至六兄

魔宮明界世头約

天明皇光大中紐

豆趨情海唱歌装古品出司公業影國 生實羅曲,邦陸演導。時康黨片製

红元状微花爭戰碟飛

克坤醒碧劍

EARTH YS. THE FLYING SAUCERS

,攝協武原新軍陸通同別 「與助器字式探空海不與

HAPPY REUNTON ****

劉周梁|鄧]任

演主合素☛ 宜玲波雲輝

牌香花

女嬌:

【 八五七〇四期改話電座定 雞 女淑窈情趣配买

野

莎士比亞著

演出

第十二夜

TWELETH MSHT

腐爛:十、六记串、四元半、

三及二五留

開始在利鐘台及中區售票滿導

<粨關癃先⇐設計服製骀蕺 巴德生配黃秀榮作案 4布的綠致授特迷序洞

(附中文字幕)

歌曲動

老幼成宜