1957-02-15 — Page 5

華僑日報 All

日五十月二年七五九一曆公年六十四國民革中

WAH KIU. YAT PO

日六十月正年國TEL

·買一張二第

廣東道火災死者

五十五人

可能尚有三人尚未掘出

各樓遇難男女姓名查悉

《牠跟】旺角畫來道四木火災大散,死亡放字樓有加,昨日經被防 間及衛生局人蹲整天 握,出黑馬如悅,殘缺不全之而泣廿餘具之多,擴 湘府新聞L截至昨日下午五時止所公布,她同前日摊出广焚蕸者北爲五十一人多 但口艶者在火災現塲截至下午六時三十分之股後所得數字,則)側出之民憕總共 五十五名,災塀工作,於昨日下午六時三十分费行收工,將於今日由裁進行。 根據官方毅告,此次火災失居民人数均五十八人,老底两栩比對,可能存 三名英命者偉在災媽之西夫撒出

全家一鑊熟

生者跳樓傷

補假日家住

就送了性命

此大四號太康大火,梵十六捷宇 (廿一個叫俄女兒艾玲, 家 之中,死亡人數被潑者爲九九八號及九三口因不及逃出,一氣,藍斯平時多 一九六號四樓,再次爲九九八號及九九六號一在建華茶雄悄的,前天 摟補放列 三樓,根钯者甄查所:九九入网形,他才返到案中住宿,不幸選此意外 五 共有住客十九人,貓若十四,五入

1

紀,寬腾堡本港倍安行就 下的铁苋與拳帆的貤主,無常行走容奇勒 洗段運淡水魚來禇,設近就將患病,於 應大除夕才啟母返家,比全 9醒。

民警遍之信仰,勁求民懋丽政犁陈革 如离前沙爵士者 , 不易多得# 九 犯弋勘事件亵坐,一般人士對中國 民多作不正 SINEL- 電影思視!

百萬 難民

親人去認屍

全憑有特徵

晔長道「家全家慘死的戒友,包括范 牌的娌和弟弟,及同船伙記都到殮房認 跑來,在一堆堆的安離破碎的屁中 *他們初步辨認到鄧桂有和亚其两人的路 箕,不過,他們並非是從他們的福有來解

上的金,王戒指和乎餓,是她親人 的記號,而飛其的發勦一部分的咖啡色 釀,使得他的親入能够找到他。

除了九九八與九九六西鹹博字生客死 亡之巖度外,九九四與九九一祈魟宁的 住客,目前所知則並無命者,因爲 两堠摸宇與上述!不做翔,凡與超火 地黏相跟哥钴, 一阳火籌都能及時远生、

慣看屍體者

也發抖起來

幸葫人员及衛生周大陸,昨且整天在

九九八萬九九六號進行開,由於两 张在該樓尾房的住客黃惠淑(三十一

字已告瀚通,所以在整形的屍體已 分不出究俺是住在郜 樓宇的, 1 作由上午始,一直堀到下午六時停止 *這些死喳都已經殘缺不全,甚至分缐不

挽留

葛督

廷英書上會士人亡流

世洪博士營 務當局予

「以英朗夕措施,分黑白、明是非, 就做百萬亞民之處境,將淪於極 拳,相距慘之地步,是以中國離民之 盼望甚恪留任,较圈九任何一居民 北初,因此,中國花亡人十協會乃有 發動百萬難民,一致挽留有容留任之 - 該會函街坊會首長會确表示與 百萬中國難民一致支持挽留督憲骹麗 之决意外,並上書英國敬思地部,强

·葛洪偉士圍任之重要, 兒女,可品直至下午只跟出十七燃的長女 甓金玉和獨子金光」而大女金開€十四錢 行,女帝第二十一歲)和次子叠全無 露得出來可

出是男是女,其死因之後,使那些長 女人愛子 逃生反跳死

生死似有定

生還,九九六號四樓更爲袋,發生客 歲),工人,有妻千部商插,三千 →一人,第1人當時不在就打住宿外, #一子三安,昨天Æ黄惠維及時选生外 其餘三十人中继命翥菇璁二十八人,两人,他的奕于和摯志明(永豐)、長女限 則因庥接受重氓,大部份全來「辣媽」 娟(*》、大女媽團(四蠹》、安 關於各鱀排字生客人數及死亡人數, 冰(嘆),均翩鬻死 還有該集床位由客朱榮的奕F姫有。 |

受災生客人“熱至昨日下午止,城社 三十樸,也苦燒死,朱榮因在附近滄市

商登記,九九九九九號四杭 【 工作 常旽沒有返家,故佛以身免

宇共十六屐,居民三百六十六名,天台本 泉一間,居民一百四十六名,共五百一

惰了晃後的衛生局人员也爲之發抖,

暫借行人路

請看誰够運

火之九九八赘地下補發庙因只在停 環狀應,僅有豕姓四人製作,四人均安全 由于包租人李應,該共四伏, 總計十六人,計李斐i槖包括夫婿t' 人 ,滋,一女,她,一男孩,一女開等 共十人,中間及激光一人,張開说源器

樓梯被燒着

一竹救兩女

九九六號地下一褫是保平安西店,一 天成化品及電器店 , 此外還有两 住客,全頷住客共十五人:計包租人 保安李惠南十人,天成六人,方九六人

來點骓一難得的場面,有些絽行約有十四萬人遊行選在華人指出现 行3次,她的勞那不可以金號計, 栱門前晦砻占 就吞琂界的火,有总哨的各泽皮[黄鄀黠:中美 所注意回到歌,敬有在見的為季 徐敬文

此次旺伯廣東道四 推宇破焚 强者逖昨日計算,已蒙ㄛ十五,失踪者尚有 三人,而受災离京居民,凡五百餘紮-人間烯, 爲現代都市之一+事。 此文生命財殘之損失慘论,由於百數十年氣扈者傳統觀念作, 邀成堪用之地多,收,而食與远在建築者,當時逆料將來住民泰集有 如此之衆

柔茶宇,除供居住用途外,與履新住民必要時之安罄,她很謂係完 离线团,個當時考忠及此,則最大生命財之損失,自可大大少

目前居住爆被人口,超新樓败,碑不急进求初敦之道,湘九大部份 入口常有法於除魔之正,想一般居民與當道地有感

爲保障人民生命安全計各該有關向對於一般飲乏救生櫑備之攘。 在路中

即速安爲安裝於通天,紫域其他送宜地點,務使萬一火秀時,災民逃生有路 人士協街 。以點九濶樓之来,安裝此項救生,其袖勢實,設以人命相比, 限宜排除困雄乐爲設施之。

當局對於新建座宇,規定各項安全或佛賞爲至世景仰之明智措施,當北港九

·人口需閥之年代,有將全部召極拆除,就各方面驗,均無可能,冷避免位和 簠演,唯一輛數,似加裝安全設備,將年輛千萬以求解除居民疾苦,對於當

·甜悲慘事作,自必引爲警惕,超巿居民無不感官引明當局之適常製播。费如 是,民生命與食安全保障,打聽之原 效箭當局明之。(昨日躍日報小 ,所作好辭,至足死,!併及之

錶展今日開幕

總督夫人主持剪綵

诎鐵綮藥商會主

藏類 油藏联

媵读會射于今八 十五3日下午四 阿蘇 恭磺港仔葛岳供 枳,并分東官神 名號, 國駐法尚務官員,各大举行进。大會地點,在中區新填地上

免費歡迎各界參觀 夫人素質

國名純帶鉄商出品,本市旅商及民現與籃籃等均以其精品鹰出,琳瑯滿目。 大於開幕後,隨即開放,啾各人大場參觀,入塔 由各鞫外商號負甓派 出,不收券憤。声其他各情請參朐今四張第一頁「第一屆該刊》

生於九儿八號叫床位的女子英宫女一 生,四歲,八七一袞金玉「女,十七歲 〔巳→出),(KI裳金關八女ㄩ十四 (三十歲,金酒家沈環工人),昨日斑

[九] 袁金塑 [女] 十弍n [十 其丈夫菜(在遮市焰工作)+認出她的 屍體。虢煨昆房之一案戶主黃惠。 (男)(已超出》(+宴客 屮說,現任融於敬梁楷)一人脫險,其全聚一男】六歲。《十li蔟培八月 一家人被火在當去T計藝術,十三、法,(十四]及其子',@ 菊〔十歲)、兗子姆八九歲)→女佩娟 十五2XX,〔十六)李八 |八七歲尔(四)・阿水C),(十七)进(女廿九歲。《十二

搭屋薇風日 博憟史此等災民,盛時居在問題,有的廣他借同他的母親及妹妹到殮房假 決難及子女共五人,全福率及降基生, , 就狂三人,因在染下關係,全部及峰透閟宫局然准許彼等在炎塲附近即廠只道背,共妻子由机所需的手表及里戒推飕出, 卷三十多年,桑模人均孑然一身,北儿八喜著用姓一人,1 房吳姓夫婦干女共六人,臨時浴 林木屋居住,大部分之災民生很·及機阿出阻運,南件瑞納詡州幼女佩次, ・ 號1 樓四房三米位七伙,住客餘人,十 ,-房ㄤ7女三人,四屏古姓共七人,一年親友戒街坊之空時很斯*翡留木料與快 [t]人斃命,計包租人向財質,六十七號,床位蔡姓二人無人翁命,僅有四人因跳樓。把板等就搭木展,直至昨晚止,地士道街 奥麼商住艄庆位,其娶孫生,則命,透命跌傷,其中一吳姓女子及古娌-ò黇因及奶路臣街上已經銳數十所之多。 據洮府新開處昨下午發表: 一中間房綸何之女婿康湖卅一,電話公司 皎掣,打梯門焚雷,彼等宽以一技 工人,要包珠,一十八歲,于刨福仁, 竹花花乘至街上,沿所而下未有受低

社會局已開始登鈀災民。 |镞奥等一家四口鹦命;丽拶生客開證芬夫 ,可謂次素:九九六號二套共七伙,住客 登記。目前已登記之人数,共有四百六 燭,五子女,及岳母一家八口,健康及动共二十五人:計飛姓一家七人,一房 九名。民毎日之術鑾呃食,現時在油麻 | 千阿修逐两人遠出,其餘六人郭命,尾床 单梁一这五人,一身玉进一家工人,尾「地公衆四方街社會服務處與取,被牢已 做質好夫篇二人,發死夫逃生,中間床位|姓一家七人,閣仔繞姚夫人,床 幀有被及我服。(陲·套) 劉女母女两人,中和分鄭姓人及室爲虚位糠娃一或五人,還床位登家四人 命

·客等安全逃出,九九八號四忠則死亡甚者四人,據氆知爲明,姓七男童家 共有住客四伙十九人,十四入澄懷死,一齊,房改姓之三子女黄珠,十登歲, 房住客賞九八四十歲),以散阿茶縮爲「坐」八歲,配燕三鵲等命。 ,與女子黃線(十四歲四女同 上址,火起格,早被火,

奸水竹竿揄聚瓦面,由妻子阻幼女

「四歲》先述,被他过身將各兒女救

全樓三十人

死廿入傷二

五兒女燒死

兩老去辨認

窩打老道的公实殮,昨B清及卽案 一大墅男女停撵覦他們的不幸遇雄的

一部滿度(女)三十歲,已出) 十九子明(一元錢,【北ㄩ廚色

(已码出;ITBIT轕冰(女)一

蘭氏夫人蒞港

官民準備迎迓

八中國社)英殖民地部大臣众路 斯發笹夫人,叫我香茗量飛戒 士艺区 將於下月五日飛機來圈,持本港

)( )三十岁,凡留港期間之廟酢程序,有官方 課出),(

地中無法出· 九九八號三極的包和人是何財與, 六计四言女女二十六日製出 是該換謂融者十人中的一人。此外其女及 北五)南一路之華(已出 九九八號二樓:一)阿來與 婚外磁管證不率。從三被釘整套子跳下 命就是軀的女及养探,其女陳二部 藝人苔認毙六十歲 * (1) 十 與其子一同關身火维中,尤幸何財興的兒 八百◎陳毅,三十歲,二四)陳世隆 子在二七○號貨锕工作。昨午已由其子 ]]大九一豳義之子心四歲,一六) 憑其父主前脚拍的柯福部出其父何財興及 · 九L陳義之子 JF R+ 〔七:沙, i狴金牙宓出共妹夫陳。至其妹因類 一氏【女】五十歲, (九 攢子跳下会容易認出外,第1的長子却 陳氏(女,陳虹坤妻九歲。( 陳群處〔女ㄩ八歲,〔十查陳亞對 九九六號四樓姓范的一家人全再失踪

,其親屬昨只能在殮房泌出姓范的妻子鄧 陳女女一 八十四 度(三十)和六送兒子范稹的晁特·

男》,北空(已出),(十五 位於九九六號四座 理財 俐妹八女,陳雲八八已出, 娄獒道 羣男女*部均神色沮琰,愁料 二十二歲,在亞皆老街和砵崙街交界 大陈明榮八小,陳宇】八 釋而,在等親屬且呼天橋地,目錄其父母 處褘媒人表〕 家六口,除陳本· 陳雄仁一小道,陳子)一歲八日 時,火舟已燒先鹬宁,故餘三女二手均 九九六號四閂爲此大大火之中死亡、兒予、丈夫或妻子被焚至焦炭一般,齢 人在檫-國宿得免於難外,其妻子及两手 〔十八)榮林 C 女 'Y 让九歲,八十九 做壞死,死者女神金玉(十)、金詡 最葳府者,計全性客大的北十一人,搭饼影,使在游视糊的脱者地標之區駛。 两女背聖述難。昨午已由其弟和岳父酬染 阿德(女》五歲,(北)沈芳 女ㄩㄝ 《十四歲),金(十)及男疽全 其中除鞀基當晚不在凄两宿外,其餘ll) ·生於九九八四換包和黨九「家 庑图出其娈予金刚查(三十一)永女会 [

十人和党有二十八人类命,除两人冰,搵八口,做彼夫妻及最幼之女兒逃生,其他妳〔九歲]、['女卲元一六雄子 九九六號四樓:八-2范的住客的 健鴇内間房住客酥培(三十四)是一直縣,死亡,該機住客所知爲頭房】安个兒女會無法走出昨天发九和妻罕黃 通(四歲J子陳克(二歲〕五人晁设。 妻子郭桂友八女仙三十歲《已經出 在關粉送這確實從化堂的,他有調子亚,阿迪對黨已萬人,如同機及平彭斯洗印斯 奥很举动女爵缺班房,完蔥他不讚藍的 遇難與失踪

請大家起來就降機東道火災災民 产兹婦女福利會各首發派送物·謝夫訳

綳匠管險支操危樓繼續發掘死者 广昨天推出十八县鸿共开十一乩,異

姓名已查出

·直至昨日,躓及已由親至以出屍 风之選鹕者姓名如下:九九八號四撰;

拍住永安倉,

⺥男》 《四》陳娈汆蘭香【女】

陳枝二【已傑出》。 九九六號三種:八

嬴珠,全

四張家齊,七歲。

切時因爭椁而央足墮的 ,因無處話生而探密厨房 無擔烟整範的...

历和樓梯口附近。

●術生橋派出唠

慘過猛鬼橋! -看火災的人如此說

北清理瓦餘燼的王國 郑十餘人,全天沒有休息 小消防局長班交、港 姬中在黄佐才水龍

蝉威來十名闋色铜

至奶路臣街止開什A等進內,但出頭

“胜晋文親自洽了小錢

火災現瞵道际集 推,由山

经注口

開之區」,近奶路臣衖一.愧唏嘘咧息,談「火」色

四樓宇中将

的天會痛與崩塌然低路人 游次於永中倉大火。每 3死「十四入,进一

宇兵酷案了五十多年的超 雖斫技,不完整。 舍术,逆頂仍品金中股!

東橋水两,都没有囝女像 有两名湖下过傷者。

•鄀些透藍者就包括·地呼天,笑图集,完全 「丁活牛生機列的, 帕斯,甘的災民。

潑讓大之大资涌水芝開煨具證,作督 府嘉度,业的觀鸡儿建設徙羅和设 份,用心感行盛大熱烈迎迓。披风尖 來安排代緒,其中殼引人塗視表 9爲複製夫人定期熱鹾濬基唯一解 大毡民伯逊區之榮華村,除超 區發民生活襠況,及區內主管 R 外, 並參颺路减免做姊事岛国得 坊 福利會做蒩之義勇消防發大規模演 特

賑急體團各

民災各災火道東廣

廣東道火災,已 和災民五百餘人, 為各方人士所關 ,與據旺角坔坊 會對是復受災災民 ,這夕,至姿 嶲情+除朗日出各 首脡想自災場 在陆雨,及总 於今(十五)日下 午一時,在所所 開全治理監事鋬念

̇該負實人稱:各带 長伫蕤可將擔 教無交角仍臣街旺角畨 合

女青年會,於災情發生後, 卽波尚境贼,由客叫破夫人邵鞣五百 ,該會在汽外朋友捕衆 救濟用途 發射下,攒出五百元,與社命周接洽 災民目前最需要者棉,卽 癖愆掂一百强,於昨顯八時,由該 奔季马將隱戱夫人,怎綉先女士,进 他損夫人」嘅體轉夫人.一些幹出多人

,為尖附近,分梁與百餘名聚

·民,军深夜始習完成

五個婦女經利

九龍婦會

會執 ·開緊急

「舞會,當經塱席由各犊不袀舐嚯 牛被、毛毡及腰水盘等,於昨日下午 大時,在旺角我生會派發受災災民, 計九十七戶,每戶應似抑被耍手毡一

·巧,暖水液变,主持诚發工作,有 胲唐宇鸿稅傘蜜、華倩華、特冯 -地丶,幸旻姆實英、執委何英

·李方雅-楊靜、黄立理、邵凌分 、陳毡、雅、李淋形 客唉,並由計 而入口到珞協助##

瑞士國寶

萬錶之王

WC

INTERNATIONAL WATCH CO

風度雍容

華貴大方

萬國

特約代理:

大成表行 林源豐表行 金輪鐘錶行

弼臣表行

瑞華表行

臣品

華林

行行

藝林表行

廿一石自動游泳表

本月十五日在香港鐘錶展覽會第三十一号攤位陳列欢迎參觀

ninternational Which Ca

繼經理:

石利洛洋行

AUTOMATIO

十五年·

七年月北五日开 承董車局秘書梯菇彬啓

元朗合益有限公司

作葉四行「四毌之1

[章」本公间躺於一九五

乐董事會命秘書楊廷彬裝

天星小輪有限公司 過年常會啓事

公司定於一九五七年三月十二日马湖大正午十û 座* 2楼集行第五十流股東週年常亡时燕下 OC (九五六年十二月十一日止年植树項同 府奥以我師之新告多通過派一九五大年度股 一九五七年二月廿七日起至三月十一日止一首届两天

#GENRE.B.S.THOMSON

一九五七年二月十四

福永樂戲院鏽召開股東年會啓事

【 油

歐格考本公司訂於一九五七年一月十五日(星期五)下午七時 嘅酒店或推舉行股東常會营分寫一九五六年精。

食指一句你分离外此登知 一九五七年二月九日

梳沙拍賣行廣告

日正午十二時正在 行内將存在香港四營盤站 各物當嫩拍實下換後淇郎將

拍賣 條 魷 廣告

賛沙拍賣行啓

獲眾於一九五七年大月十五 日至期征下午大海平在九税 尖沙咀供症三十五觥本道

「賣房內有傑俬、池越、小孩子床、實雙盤、礴、收音楣、密 傲话六三五六五 九龍灣勿拍賣行阵 面貴重

出投廣告

承業主命貴重物業出投廣告

*者的藏人院奶兄弟行承

期三日下午三時道

多利

1):

撂香港九馆馬頭角凹九體內地段第六千宗四

(11)

益及

四十六元儿誨,

欲知詳細及投買問律師高世律師行讷拍奥人数贺兄

寳主律師高褘 律師行商 拍賣人推勿兄弟行

磐阳一千儿百五十七年11月十四日

拍賣紡織機器機件廣告

一時三十分鐘在床后火道中一

梳泠拍賣行啓

Page 5Page 6

二慶公年六十四國民

二張二路

日六十月正年西丁超联

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.