1957-02-13 — Page 9

常張二

我除角逐,推出總幹事鋭號

乒總今開執委特會

四人送經在

漱會 北角

44) ► D

價値卅餘萬設男女宿舍

府

日三十月二年七玉九一层公年六十国

評小

物價漲風的影响,

每年焕稼新前後,楨食物攝

呼是必然的現象;但在花年,物價 我威不會拖得很人,不上十天八天就會守復了正 常狀鹅的,所以人們也不把這和物價漲風現象看 洪很嚴值,因爲,縱使爲「物價浬烈而遭受經濟 上的損失,也不過只是一個時期而已

可是今年粮食物價漲風相當厲害,從年十 月左右開始,物價逐步上升,有進無退,瓜、西 小菜、醚、以至火水的主要生活必需食 品羝一不漲價百分之十以上,直到了新成後的 焜近幾天更甚,尤其以静角、蔬菜及袠等顯 蜱,那價率約爲通常時期百分之百,而且並無問 降的機骅日

這種食物供服狲,仅使工人階級有吃不消 之感。身爲工人們的家庭主附,拿游 元戆角上

街市,平時已感不足,面臨證物價發射的今 日,可不知如何分配,物價漲了,生活費攝高, 雖說洄是大亲的事,可是受影响最嚴的當然是

件一般工人階級的收入大都不支出,在 物價安定的情况下,雖然不足仍有預算可以安排 與計,物價一直漲了,這個偉大的「赤字 」從那裏來梅裡?好不敢想象下去,我磁見了一 個巴士工人,他告诉我:他一家五口,平常生活 做够支出,过膦片來物悄漲了,用什麽辦法應付一 他說:然把同樣的金鈴代價買回來较少的 食,這部是說減少了一個七的口粮而已。

引用了继個巴士工友的說語:物價漲是工人 的致命打繁,在整衣蝾法之餘,只有祈望物弨貔 迅网!

勞工大廈雙十落成開幕

歡迎外稿

一開,不僅是報 導與介殺工人一般情 况,同時樂意窩天 「服務,希留我們捉大 1的工友,對這盤地好 好栽等,使它發揚光 *,工友們:你們有 什麼生活活動,生活 感想,工作心得,

等等,在這裏我們希 |望各菜工友:無論對 「於集酶的现個人的工 作私生活狀况的稿件 【炎來,好個地 據該令主任委員何康對記者稱:大珽新圖則由齊昭南南低, 更加-

。同時附帶 油九工團聯合總會籌建之勞工 周大班,預定本年十霤日完成。目:勞工火殴,已將以地盤,交易安 面積約式下餘方尺,樓下一排爲食 牒明:本攔各梯都絕 骱師藉工作,進行按柢,日閎發勁 當,連印花·切費用共二十一荈) 堂,三被呃堂,四设爲自由工會縢 公開,發迎工友的 第11次募捐 癫赂大断页缝會,昨 千餘元,地點在九龍旺角逄出街, 合辦公園,五樓爲女宿舍,六鐵塔 發表意見。 独在工團召開合剂 * 高时慕的憐 準備短期與謝上盏,預定事築費 男宿舍,天台露康梨部。除歿地外 五萬元,雙十節日落成 ·艾 *現尙餘萬元 2

WORKMEN'S

·期五

譯文學左∶

,得質,集

師傅的傑作

» 的活 · 你 第一流促式的 想知道 普通什木所繳

件 樣品一下截 的像具:不打粉店,

工人世界

油擦磨 TM

程過作工 活生何均作之间如

【界世好·界世大

彩雞粉新

五點半

九點

缴收

片七合器 片缺頭典 時鹰

燒

代登

國卓聲

及對於本身和的中華巴士職工宿舍·

本月廿二正式入伙

租金分九元七及廿七元七籜 中華巴士汽車公司,豬樂於馬寶道帶工宿舍,衆已完成 ,定於本月#11日入伙。凡在該公司服務廠工,均可中 居住:租金低誑,計分病種:(每

富 - 月每戶租金二千九元七角:lll)每月 每戶租金二十七元七角,另每年每戶腰 繳納整銷費若干。首先證人出該典

·者爲骸公司文盈、查、站長,其次爲 可撥與售 云一

身上都東 架 缕小新]—以不

工发百多名之蓄

擁有識设三十五誓, 內河財務

桫 ,因槃主收國廠地宣告結

結婚添丁

梁邦小病

高空工作

生日應酬

訪問兩個油漆工人

散遣予或業復方

恝能登方廠、艱維食寛人工 前不務業非拌 地廠回收主業

千友,以此本突如其來, 廠方事前亦無通知,故大 盛筷組 廠務,年來 並非不衰,此次結束 原 因神钸業主收囘地而死

黼與病,現安病於 ×工发希望廠方能照照工

和醫院-昨 前往 友生活,暫時繼禁的, 並另竪址對稅務,使彼· 研考有該會理事長馮 等生活得以安定下去,

工會財独中任书

本刊歡迎來稿

工人世界自發行以來,每天都聽

當你路經此地,看見他們站在插入菁 的大廈外 恣籍工作,你會提心吊胆替 他們捏一把汗嗎?可是,由於騰年累月 的工作,已視作若無其事了.

」. 會務卡任周訴交等 多入口

工友的頂作自述。這些 ,但我們更希望 於工友個人生活動盤:例如工友們集 幸事件,位居本刊所緻運的稿件,

費。此事發生後,勞餮 方一度在勞工處距判,本 有結果,工友則 B哒 夕嚥候解决辦法。工友們 一致希望底方对原日工发 早日協商解决此!題

~!沉份城市美容師

,該廠工友每人均獲得一 文該縦初束*不* 因僳丰收彽廠地而致, 照理樂世威方語古所福

*結

東務,希望對彼等加以照照云

遜女士提出此後,此閒室、消 、西灣、茶、店五閒工會,紛紛 示此建鏑在若干方面设行不通,並 ‘ -

份理由,向市政局陈述。根據各工會 反對之主要做,絕非反對衛生措施, 爲對此項 黼行,及對該業 與 工可能受到不便之打擊云 上:圖袞帝小到幾乎使人看不見的两個柔澳工人,他們是粹德輔道中永安大厦六越至 圖說:

十三種各冏楼宇就近馬路的流樓愆框收些法補的工作,他們雕然身,下有安全保险精 奥朵没胆量的,單是站在高插旗霄的大啖海淼下望,已令你不期然毛悚健憾了!下:渭個站在原藔上的 打樁工友 面談杯假之勢。至於 德為工人,号器地而百多尺高的,當你看見時也會躲債還一把汗,可是,由於他留年累月已在工作亦风 工資方向,亦獲到合 業務穩定一國水第,工友大案之

工友]

生活,創校往昔安

會,雪打工友之

頁一第張三第

那世人工

日四十月三年國T

WAH KIU YAT PO

籲呼人工織絲藝華

前期結侯選,會務社工團舉辦

調,會員鎘利班有成

就•據該會理事長槃】小型球賽 花稱:葉工友,过 前曾有一個時期,因

港九工商聯合總 各項工程宾前冲淡,移,昨晚八時假區信 央榮會員裱影,坐话 會殿堂,召開勞工志 陼於徬徨。當時本會 小型足球比發小組 偽維持式衆工友渡過 員會會議,出 失槃估總計,乃倡鹞:玻璃工會中華 输工儷度,以邶家酒 七工會、掃水杻工會 有工大家做,若大、工資、中学 工一家食。幸得全體會員 奥明互助合作上會、集工會、完 工會等七代表,英 「讓案如下:

熱烈支持,果使得 成功而度過難訊

找由於京市拓展計

],原定十书破 之腿開,各項天私店 止報名,現過期至 帶孫勃,本行工程,八日下午八蒙止。 | 退亦由冷我狀態而轉,本月6日舉行, ~旺盛,目前有

酒樓茶室西商酒樓代表 後日赴市政局再商驗肺

酒抓:畲總工會教行委瘫區新,及 西商酒禮代表,將於後日八十五日》上 午八時四十五分,第二次港與市政局 與有關方固商討饮食荣新阻工入須受防 驗腩匜題。此侪两恒工合最近收到通 知褡而被薄商討者。

自去年九月市政膮民選躪員誦

「瓷不多都府十」 「包帶是公司货 盟(將镧私獵實擦在 一年多了。」另外,佩 照保發公司的式版 力架上,就是每件 我們知道了「巴 橋 大實的懬茇 PS绸 當人們記療在枪离区 同根婆整的油箨里人 英的,因爲公司都菘 惴私最後的工作 各行: 你見人並不遨滑防风在湖 灰太孃散,說:「中天行赛布师 我購有意外的保險] 有個人 演鄙陋,也不迟壓瓶-闊而淡的(也為零的大厦,九成雅 。他說到遺袞又要再 嶰士乚年俳除同懐私 各業 :

公司國外,更要明 作們自我介绍的 自的就是帮我們家

•偊 煮的過發跳樓行塔·一的看著雲區蘩 上簒 想鏌行宿舍,像造些 上一隆镇工作了 在新尺 他是正在工作中的油 辅道中永安大概九鐵 工作我們幹得多了, 娄成澳凈工人,你酒 的《深下站等,他的乚他的話也是熱蛄的 捱名:一個叫張城丶逛甲加「張豬」情格, 見-合提心吊狠的脚下是5斉比原來已,而說似的,他不同一售絳何11。两個邪 的人。在洪飾藝诃上

·搬了若干倍的橘审和的就是上 了黄色 笔而穿過低的甄 貫,本傣佔潢 事實上並不是危 汽車,表,健芷個飕的頭本

美工人 彎進德,他們選個悬. 小

我遇 「當你們站在上 站在生死邊衛的工作,高 空幽大面時,會覺得驀柏观

的工作,是何等的会工作 九樓 ?I 問題是收嘅一 我們同情與生敬 「就杲昨天午間

寫字樓內,鄭蒞訪間

因爲經年累月都

鍰 碼頭咕哩

我是一個失力工人,亦团 明工作了,因牾下午又要開出 是俗語所謂『咕喱」,但我的 ,所有货物須要經落始,其 工作不是在街上兜 希望揍一 次段考捧各的美俬祖重铷襻, 些物件 凊擞的『*啦」,而是 也要我們去給班。透樣的10 工作到下午三陴,我們到火指 1個有組織的版榍著力 我每天都早上六時每床 離開嘅爽的哮瘀,也就是我們 *時半跑到鼦,就開始導 故工的強勁了 ̇我們各自打車 簀火船抵達,原因是我在非寓 了自己的用具,例如手鈎、竹 船的妈廎癜蜇呫骢工作的,大 稹等等,我們就返码衆的地 約等了十數分鐘左右。火粘夭 方去,經負近計數先生「的搭 槪徐徐開到了,一架汽3岁的搭」的算盤下,我們的日 绿的水手就将溉眾推送過來, 靠,大約都是

我是自查执樱和起部工作的拳,不等。這們薪金,我都用在 因此,我夠炫那條震致相當的·括我每1两会及其他零用爱在

·鈎上去,其他的同怦 對的 就進行他們拉帶的工作了

內替我們申訴的,我以爲病

備上字之签,我們才有數分鐘 每月的和平,被發繪峰公司方 面錡賢,原因是我們的日祝 休獄的時間。查船官安辦手養

太少啊。但這個租到,要在. 後,搭客一個一個膪緻的上船

我們調得的伏力費內抽出四成 了,搭客清雅後,我們安開公司,作爲碼頭租項費。各 始我們的起卸工作。於發熱議 位大概都會知道,我們也及早 跳板落大鎗處伐,我們一包 六時左右開始工作,一直到下 一付的,或者一件一件的從事 午三時,總超過八小時工作的 起货工作,大約工作到十一時,但薪金不過!三元之間。我 左右,我們的「咕嚦HJ就叫們的生活,是一活不過的, 我們分批的去食酸。財委鹹方面不將我們快力愛 我們醒該要休息啊,因此子在 成交回公司,我們每日總有四 米左右,不致現在個個都在攝 早飯後,我們又超远离 $境透下不過氣來

3511198.

會工

,以一般會

員工友,在

有限之工養 收入下,好 宋應負用者 ,尤其對子

女人際問題

"您解决此 一雄題·格 在灣仔軒尼 詩道廻四七 三種,無識字班,收費使 一般會員工友子弟,很有就學機會, 陔砥哕有經/敎師,根櫞現 行教育例,實施密管歎。目前 辦初小一年級-12年級及幼班,分 上下午制,上午班由路十分平 11時三十分,下午联由-降]十分美 五時三十分,報名處街中環威多種營 十五號區雄、及港亞軒尼詩道四四名

機器自動化問題

澳洲勞工問題特寫之三

再說技術上的改進不但可以展現 在產品的市場,而且可能造成新的品 ,使過去在技術上及經酱上不可能的工 作爲可能的,

即使一方面在製造業和產品的揭强 中越少了勞力的數量,另一方面在製造 自動化电器及因保養暴的需要牌再 更多的工人

管理攒器的练毎日都在烤步中, €用按鈕接關機動作已經實現了,各 重機器都可以自動化了,但機器自動化 的挂饰品一件股令人開心的事,那就是 版品狨造過程中所需要的勞力食有減少 的可能,因此容易造成一般性现部分性 事實上,這一問題不僅是澳附勞工 問題,而是全世界工粟的問題,四使在 香港,將來有些工廠每上自動化或半自 動化的階段,這問題起學也會發生的 但根據一些连说專家的觀察,新醤 改變會使您品成本及物價起變化,因此 器及控個像發的機器設湖,诋在他們能• 對某種貨品及共關迪產品的市場也全然 一改姓。而整個就業問題的水準將仍是要 ......够降低症品成本及改良品質的假定下才 蛮有人採用。而了

毛一些機器亦证能够在

真品質的情形下

·會造成污少勞工的

後果。唯由於其藍

·撲成的敏進 也是一棵的會造成節省勞工

·的現象 =

·題爲機器自動化不會造成失梁現象 的理由是:機器读方法的改變不一定 噻生代替勞力的效果。假使工廠朵在 礎,這些新的機器可以晚加 【他地方產生新的勞工需求

,其

澳州官方擘開就這一間題提出結

說:技術上機器自動化的發展,無疑 地將使勞工及就業形啟·緻

處

盛大

聯秧

【出場序)

張活游

紫羅蓮

*小名張少陳林梅紫張ㄝ

羅揚非權逑聲綺蓮游

同甘駒醒新好家 羅活

,齊出馬人班家唱部全

小甘羅 爱整個經濟動向

定 姿經濟是發

假的,技術上的微 樊以致引起嚴實失

業問題,蹲似乎

艾機器自動化的事對社會經濟

组学节减棋的 著

的影响是否會造成好像十九世出工槃

命的就危枳,這在下面幾個實事實 下,我們可以不予理會的第

4 我們原來使已生活在一個技術監 得飛快速的時代。

<與英國在十九世纪的工荣革命成

又不論是從技術上以經濟上的點 與最近在比較的寬與上來說, 來說,或是在人類關係的立堀來推論5 改變還是急速的理論,並無此正的.

·穷用新缯自動化的工厥火都是新移的工.. 9 4奥十九世汜英國工粟革命有關的 廠因爲事前没有工人,根本觸不對解 遷工人的問題。可能影吶到其佔用 許多勞工失氣的然苦是由於手工粟的消 在深既家的素品成本,但比校不可館-饺,這大多是在抱村區,但工意出一 是在衆钳、 造成經濟依服的事實

聯同主演

他們 個買家的下法。」 的話 行藥食

「遫帆帶总公司·過小心的「敕色」! 工作知不够色的小點 们森可多 給你們在在身上的幅 成木紋不整好的 M.

們工夫 箂上「士力」

別劣 面的 裁看還可以。故色雜 分別法嗎?壽眉單的 是近於雅红的,比 的一种方法,就是用自己二世的:在土力活] 棠私用 安平掌中的拍一枚成 1火酒糖酶合士力片 工,打磨出的地方上,包舾楩 盜「力架类油。有 過全部 符手指移勋,但及緊 些不道被的燎具商店 n直至 要留心乎指在行時 東主,簡直用此姊貨 平滑棧 防泅到極崾微的一波式-

气力架】柚木 粉和水 滑所致,來分别之,人仕。甚致有些公司 塗上去,等锭到佢澡 普通的行外人無習慣 亦利用此「光 了,就用晒線純谮• 的經驗非可以明白的——向银背猳治店制 再用沙紙磨——將另外的方法就是圓來,再經過纔 版面的份刚去*俄 盤的東西域滨水倒在 架」的工夫後。來 賞入木紋內者,然後上面,經渴少許離開 取上等貨品的價 用排铗力榮°C光),在原來受豬的地方 如果一時大意就要來 鞬两個呂工作完母的 是個卬E淼工作,已与灭掷水〔調合油 上,海察所有的光氣 受到此種損失 新佈傢私的工央 仙工人 :當作不是一同事了)的薄油捲在訪過色 消失糍如碄知{_ 「你們是勇敢的 在超樂中的大度盟矴 的地方上。經過三 力架J的厚薄—— 就等于私穿上大 工人,是屬於那間滻 促竹落的櫬架,可是 次後,用水砂紙盤, 的「力架」雖然受然缺,取定受曾表皱美 公司的」?我用资· 在槍殺工作的,有 崱拿自製之梅花),光氣不會全部消失 配的引辆,可能會在 整鸯飲数的眼光,關 蹲在拹搖欲熗的跳樓 用脚衫布粹一小包,光滑如常亦無起裂 不知不覺閂失却郷察 邪鑱斑還不戱險嗎? 歲一圈和白棉花在內,敵小泡戮,則屬於 笠料的研坨啊I ,始向低們游歌。

飴們顧那些乐【力

保險有帆布帶 流出來爲原則,瀀係 你孩子尿 斯理地用手的像力向 人說:「我們 【油漆公司的,不是潔 布似的表腔,帆布帶 板面上作一行一行的 凈公司」。他們除了上還結有一約四尺拖著,路過三厘 再 拿着盛灰水的大板和 寸的租蔴糲♯我開醢 用水砂紙打遒,經過 鐵灰恩外,和一般工 們道嘅糰的用途。架 [二次打磨後,直致 人特別的,身上還磬 黄巾的說∫邶蔴 撚柒的察烁逹到一 有帆布帶,像飛行員 欏是槻在恩框鐵上 的救生伞一樣的。 的,即使是萬一失足 的話那也許會不致缺

室茶樓酒

學就弟子員會解

班字識弟

子辦

茶薏工

會第四分部

龔梁互助社

彞玻璃箧片的光滑

八大概要忠码器上七

|有睇離神|顯聖救沉 鉅古形歌全改故神出公中

【味落奇幻 靈母父香 片裝式劇部編事話品司聯

去東江大代時登摩

城金公

榮轟出輸營業

#

耳優 油美

續要上看

集續

集看集過

高擒兇記

李願聞

特典七彩片上中文

製片 朱紫貴

編導 吳 回