日二十月二年七五
WAH KIU YAT PO
三張一
日三十月芷年西丁膳忌
砥
蘇聯公門展覽美國疑
預料局將無政術開國家發供宓一種其自己之合一聯盟! 醍少代對生國之商就。洪坑此係「宗「之事』。 洪大使判G={袒图所致,因系世舁和恐甚a - 之第一,如由台南圣母在出和乔登斯主照之中
談判日美兩國待决懸案
美援外調查團與岸信介舉行會談
無上國歷史上,均有翾合作之必型。
食具中和民焉都,然今只有千年以上 史比,在中土捕的,可發現
点約十日智 ) 七十餘到一九〇五年剪 ,黄的嘉鳩和偉人 一大林伯特晤面 甘超母的貝克夫人的狀爾煤華榮訪她 艇1「我的實铟克的一個見。
無法存在。由於土耳其人民民愒共 沉,故舉國上下,均具有堅強的反共意 独,谳接近臣共洪體之亨达开栏
中國仿牌有的友館,當爲今枝皮抗 分享自霅中闳政府及人民,提示被陷之, 晚大體弗同致力於乎合作,文化惠
之袼訂· 科佔总反快申土合作已晝洪
包裝展覽
十五分老。 ,此昨天滿十七 说之杌勒率,打 了去年十二月瑞典 之前棒据在阿塞 拉所創之三十四小
各公司理在森 (英國新閔案 李日在冰上行走, 點 大百立方时及 二月十日電, 每易掛龊孩商號 六百八十立方时之 長近在會舉行之 待领成特有惕 抽式榮油編班种都
使用假晔汝, 用之巴士,係「
在巴黎等著我。」 杜魯門被 她在星期日乘液擞 年時代的入口
̇ˇ泆下一個寳 蠟像嚇倒
夾,可用需共於 有美蹂附件。 一包裝於覽會, 列有新出品 脚之下,以防带
提市社日本東骐十一日甜】日本内和官摄長 八泛亞油日本東京一日,艾森 眈 宜石由博英即日雅~日本與美國闇之友好關係,尧,所物诚之美國投外計調查團團聯立斯,今日與 無酸變,两間一句特決問題,將由雙方代表在葦 日外相衆代理曾相烨借介行商談時,苻介 府直接棒。万松浦山首相酒分外相,其中任 毌以日本當局擬在國際禁運阻之西,拋高對中國
日息:張安洸於前 何一人,仍有在今亦訪問國之可能。惟襲决定 火疮易,HH政府將不實際參與智易。 用
日,吹送 謂:美國垭協助雪行日本與東南經濟合作計甜, 李冉旬日石出啱國會時,她于公佈。 石田以日政府傷到人之地位,否認石而病之 徙筝业因时除日本防務 +散立斯所事體之英國健全省及金馬於昨日 午踏入 中,除 挽外府射病变黼,用於九日赶此,明曉飛個美國。 糗· 石橋可能於本月计日橫復
五、獨立的椰加藏點 極南地區外,其餘各 地氣溫均 氏
寒流 本梨特 襲台
日本研究飛彈
海四分的維修, (合計美國 弗蘭中和她的,自新出之包裝原 郚日此杻嫩夾將於 嫺十一日饿)馬尼 貝克夫人有四. 傑克遜超嬴十日散 二十二三歲同弥斯抱 林至廿理包装 今冬供給,宁除名 葉北荒唐杜區昨夜 偈見子三個女皃 * 一個「發酸人」 豚,在一盤地十二 出品之「低動虱記 使用假陣者就用,發生一百一十人之 11十五個孫兒初五,今日將出抑箴般的 史之程上,此刻 J均有2
英至瑞士 個會风,她說她在,而總統魯門, 盧森堡的比特賀出 低限騰飛赴氏
母 坐,在一九〇五年 想像的但杜氏於 到國「餓險」。一步下火車時,車 外說她以而球的捕 推近,材氏行近離 把餘。 唐精神答允下数七 輪椅中的人物時 在弗閣辛迪行 十三歲聲隱的法國·伯竟藏了跳蕤和*妣 商人林伯特 ̇铿是 坐椅中的由佛羅利 行嘠際藝盘 五十1'年前在法國 饽州里奥加斯坦 狄宾。 櫙爾保華「貤的縻 火焰天堂~像貓 錫蘭矮女
列爲國防要務
機獎旋射噴
油機空航用
功成製司公油石
*此台 上将花無歸,成了 鑽色世界 钵隔明山竹子湖 中
附近鄰居兒武俱
英柴油機
奥秘变冰淇淋三不
离石油渍来電報告,於昨 公可见,號九時递下,迄今
BRYLCREEM
最完善之美髮品
百利髮乳
IAL
会不幸患洼中身剃瘁抽痛∧上述冷手臂,下及冶大斑至脚趾作柏攝,左酶抑鸨龈痛针版,
美對日供應新式坦克車
「崑明社日本東 已通知日本防再算 的照顧,衆蝕 府仍對喀什米爾之爭
叫的积,皮拉的 月5
大書· 午時代的情人‧ ] 轉來的杜氏 在飛往布魯塞 杜正笑道:∫ 僅高卅吋 包汳之府加與港出 客機於下午三時,农正都知梳中入是 一合案就焦案,足以說示處價 二十分超航前,ㄡ 雜,且頂門菊和遠,十一日壓)錫蘭今 客自己取做之商店 时引线 瀹合寸寸多隊,點
克夫人說:她的丈 個G陡沾襟手啊● 日有世界最矮的女 g凫流行,及 夫是堪薩斯州的戳 女郎走綫子,那是懂高三十 與自動機械之日新 「人,在一九四一年 擕式整個上午仍在繼續下 十一日體》可說是稱:日本務獲得五十 獣·如印巴對喀什米,三鐵英口,他們很無镪析用的航空攝砟中,氣溫降一點 去世,她 註: 後龍 打破紀錄 意是一小孩子 假脚滑 士透露1B防務當局 四槃F大六D噴射 餓之,它們就不說 明白,在未來帶大,. 日醛成功,香冰抗 洪公尺的東北風,此
防止有器 |於明年鹩飛船硏究 式戰鬥機及若干新式 一詞,现出一番兄,爭昄荷畿內亞 塞可的一架子概式, 劉珠最實在霸之路 坦克作研鸵之用,也」 可是,近一的時做,印尼塑印 噴射橥議襞,將 南仲髅中,但移動
•防淸題所時會之七一 據該!根撾 尼藏 來 背合魔安 度和巴基斯坦的帮忙 試用這種航客燃油, 做日元武器研究經費 日安全協定, 理會的典籍,經喀 評論個問遯的 作首次試飛,定於十 中甄理研究要用將佔 美國的和毌索, 什米爾的時攬,各報紙至少有下列三日上午十時半,自 三億七千萬日元丶防 根據日木刻過紫安全 却耔粉辂哈掛衆,杌 韃家,ㄧ、闯数的米香張飛到台北,飛 日銀行家 爾泰並將奔出 ̧的一項磉件而議 引起一般乖乖。因爲 預報,二、和社會黨,漢波,如果試飛智 對英鎊 無信心
紫案,然作目前之間」、 新节坦克尔的郡 尼然麥向牛花椒亞開,有袖保的帶領報,三青素,香精
日商及海關 空防衛三 式未商籍藥,希蘅「柚、3部:對面、政府黨學會的關,將六月一日起, 組織,以做过 應一逆料坦克車將 度助取獨立, 社康 潄報于四-以喷射螺旋燐式的 之攡緒明之 爲携四
超激,可些印尼 、 愆妝衆 觀察報, 1掂飛。
·哦定,同茆使 日本防衛悯長耳 之可大阻力。
热水與日本环奈一期币8:若日本 美記者大陸歸來談
饒的鬥牛勇士
中共扣留美僑
【酒酒日本東與帶則須材極大的秘 京十∶日盘)怨近,有安全伙加。 美原 防部官員公 人士今日:日政 ·因日本安全規 府嬌近在英美國 幷不適宜,故日將 遵七種店商飛弥之間 不
企圖換美承認
「膑丼」之記向飛彈
飛彈,俄作日本研究對印巴爭篇 用。此花飛磝,
由能七早年發明 印尼輿論
冰門對付黹甜炸
一流仍在向浆 緩慢,所以至少還 有:两天的寒冷。
中案 愛 者多為十一歲下
飛船來往 兒盘,幸情形均
•奥图新聞處 下腔,此百餘名 他教二月十日),先案及其他成年人
此次@+共 本年夏季,特朗辦 在安南德斯路[1] 商號二百四十間 一
一大麈视大 狳航, 參加,设悅總面積 洪雅格,東往英國一道小老人之生日 亦違十萬餘方尺, 及聯士 故爲楼盘規模
八英國荥阳處 ,乃由老人准分 敦二月十日電) 送至騭尼刻成火疑 美国有二十間巴士 院治整,製造冰淇 謝者現已被警方体 公司,鄭以前用汽
油引婪之美國巴士、偶活。
菲百餘兒童
百
侵光性一移民:推此尤恩· 其直系親鶥不在那敫 干在港申黏簽證者, 中校以骓關槍敖迫 十一日元)2段痡,添插裤: 永久居民者。蹲,因無力戒 菲幣一萬 縶蛔寕較鳘型 食器 長柰鑑,岞實偷車 海國家對每年可移民網:此項新規定在艇 天來菲投資,致未獲 批准 武说蘇北各地之伍 律賓自本年起,將限至對方國近十人,,十年人以商人身份申, 本人,谋丁所邀接指 剁印度入之人,以 自本年起,凡在此百 故入境,面粕梨花 蘇駐日大使 抓之第一返原曼麥克·保健菲五勞工之就業 十名报融界之一和蛋 百式雅店任猫背回事 力謀促進 粉嫩少校亦已發出二肏,你昨夜對先性」和变移民,必 在大公司更人致
時超, 和速 的孫子坐在一起 托恐斯十日鑑》 靜而深信宗教。她 去年,姚返阀批國一位法國年僭的追索 居於雅夫那區的盤
八大新聞處
吃雪糕中毒
爲對抗蘇島事件
印尼十萬民衆
【美全日本東 以十;日共同新
舉行示威遊行
近之共黨份予,眩報區此,此標 資金一萬幣官價 梁機會 雅小鞋
千餘枝步槍,武附 此間各報者談話時須規定书发掀帶 直接投 菲國人民之 日蘇貿易
(中央午
桃園,餓日大
ㄇ泛亞补印尼耶 」探取行動,掎些對加鹳十一级)據印 )第一軍蛮之實際 呛銃第 次限悯車 折合淘金五千美元) 外罚事號,現已, 商虹星期五得日本 加莽十一日氣)印尼 张北龍第一銀蹋司令 尼艾·南針」報今日 地雞至有服,但該區 人以外之他吗移民入 李菲經商後,始禳予 新齡沙签蕸那人之太, 蕤兗銀行界譲爲: 國民黨與共黨49 毕凌儒上校及前陸軍一般稱,蘇門答禇北己因此成「 $行維钸低利,「 在耶加莲發動十萬人參謀次長魯比斯少将部第一尔贴全可霰」, 外國對英國貨幣之悟 之示成大薙行,以與·採取「潑腐褙店,
。共同社引述政變者,在巴所發 案·示威大會交通 「不斷發表姓名之銀行 脚之十蕃人遊行相對 破案,呼籲全國國 來,可能仍不使本 游行通過案,要求此爲執於民黨所 【合衆沚美國紐. 阿米,溟在贋,相信他們(中共) 身上經濟建立於自助 中央政府國蘇島中部握出,案 之一族中師團委員會 的十日宦一黑人記者 中:深度許與披 正在把桴河作爲人之基礎上,』 应傣和希今日稱:滨 箝之十名美人中之一,難以索得美國,在 像
一牧師下月初可獲釋放 家 [英國在本年 擋,今日之商郗示威 民播力支持幾内黑,
中國,取得日內閣官員透露 據國球監禁止世中,語面。製得:遠會 之自换高炮故活而 棒擊印座 北大海旅行之法命, 晤於一九五一年被四 國之間潑,跺行中 《中央能印尼揶乃「椰蔟新用自由之 已的壓獗路德營收 ㆹ高唇淡判,或欲 日 |加ㄚ十一日翠聚一鄀原],遒「換 譭發新,渠詡:麥 達到其他要求。 (美聯航日本東尼報紙常 著跲 烈 受一切鱉果。 j 京十一日:隨安新 對內外問題,超
成,今年十月
收鯆已被「啊
和煜第一個!
聞㞗期六日鼎選,美 及洲國家人陔共黨國家「送网 與歹務院加然槼身上
|之任何行啐作逤· 和希稱:乃香 科新教師,實冷一點 人及悲慟之經驗,
王英皇室杖砲鳴炮慶 女皇登極 11月六日,爲英女系带刺自二世登;第五個年躯念, 是R歇宿施國,在衛的台前睹地六十1尉,以班
《奇
i
不可返奧
一又相信,我被
日人反軍
岸信介在下院發表聲明 否認美原子部隊駐日境
•
「泛社印尼耶
空前預算案
總額十二餘億菲幣
〔泛雅𩵚悉尼剂 〇1 十一日,耳總統馬〇强幣- (ii)防 |維樂今日向國會据 費,一七、 RANGXXN) 1-1111OR
一九五七至一九九三交酒與公共事業 年慶預算案,預寫線 工程費,計 二八上 | 11、四〇〇幣,最少者熱篪 包括照常瑴臨時習及 辦公室用,九九 学校上年度之預算 之樣渺小組品會定
餍金在內,此單數,二○元,院
訪中國大陀之饼殿, 你在乎的變美國,及 捂其物質成就
「泛斫日本東京十一月一日代理, 邗J邛a炘 通訊:加花、八一九、九 明日下午首先查該 ,這也是他們所引以 自紊的,
求十一日第一日內閣一百相信分,今日在一門控識各地發革 〇六米幣。從下年度預算案 游已成為一個改 又想他說:他費官房長官石田博英,下院預算季曾會中路 命運泐接七期,門預算案之各项目中, 閣内外之政治强同 可以用距离未來一 菲戰後首次
仰甚深之人,果張號 了三年之煞備時間,日在「院預算委員會 明日美未正式 共黨對夷仁苅及沧諌 才實現了他到共发一中透識:禇局行民 美原子部陟駐日阿娥 ·B
在三月七日即可變 各地所見所捌, 邬民案不贊成日本 美政府官員,亦包 ▲琪諾爲,麥氏將 不受打摺上之限制。 整武裝,參加民 腿美阡原子嘅愛鞋日 希望, 據他所見】共宽中 娄之淵萬人中,有班,倘美政府原子部 和希稱:粲不見 在經濟上,仍称 分之六十三對於日本 日,則事雅定 鈎證滿,足以支持國 球,但人不會覺得 之安全表示不安,而一號與日本萬 + 美國 務卿杜爾斯,中共 共雀中國是蘇聯的術,表示不安者,也有百 與日本,日 欲以十名英俘,交換 閣,共黨中國和東 分之四十六,反對重 沐將收對憨原子 無駐防冲題。 國務院准許美國記者 洪新星國,打很大整 张武波。至於對日本
共霑川上食 惡人該做之指近, 別之點,我相宿共黨 安全种不感米安者, 鴻和希說:「我並 中國很快傅能够和蘇,亦有百分之四十五],今會指補樂第 者,交换俘酎少滆 導地位。
(泛张日本東
韓派兩代表團
上月會醒:第七麗 已有最新式喷射與 飛,且可獲歸原予 基甜爲日本之 實 ,此顯明日本懋拆
訪問世界各國
軍政人物分別率領出發
無泛佢肚南鹪漠城十一日起)韓國政府近將派出两 非訪間關,訪問&非jli洲友邦及中立阿,開著外交活 ,以推進邦交 .
此两前問倕一中政界人物租成,另一則由髙將扭成 ,人要與未發盡,唯率領政治動開營者將處杜越公使羅德新
「答謂;美在日本 密門,未幹存蘭子 翁,恩格樂爾之言的 ,並非霍臾食已直接 ,将原子武器帶人日本 印尼總理
勢將垮台
一路透壮美
·崔氏你于日前窜召閻國,房商此事,已於今日啟程經過 的十一日:印尼 合北返任滬所率領之間團員,將在本月中旬前往西質.鄰家枏:少数提离 ,而由西出訪中除,南無印、吊、侯及妳中 「塑内斑,將于 两基
豬豬蒸爐
、
日軍警備隊長
一直到
使,將努力铌
· 馬骨,而凡
預料克婚林當將透過 加聚其對日本的和 乎外交皮。他們通 雅料,涨政府將透 蘇使就如像十 及脫原午與紙卲之
外交界人十在走些方
面冫勰爲新近哲遠日
日本的做第一個 外褪的未來活動,
星馬華僑百餘人
昨被逐出境
組告脏之鹰期,台湾代发
遣返中共區
訪#引起風波 叶·人到菲律獠作瓦訊。防
士瑞
水咳止效神
清咳白
間,我代表中有一名顓 一套,是大戰時,日軍上尉,在馬麻位做地牙
八法新风加國大陸1 哦我聚中發之郭民数千人,摔號「放地牙哥之虑一,認罪人灬十一日置、官方公佈 其中四十二人隠 我吾,大動公投,將他堅達同班,他抵京,緻新聞 一,今姓有華人一百五子去年九、十月〇下、親,
洪流的踢 年之旅到頂心,經常 限制印度
費之預算共分三年二
移民入境
-劉內決定,咸
准,數額最多者 〔一〕教育藝,
純者包撰賀問時之魔頭。日政府對此非還表遺憾,並實令有
〔洗 馬尼鯛
閃當高,以後違淤出代表,在脫
悲憤的抗議
斯圖噶 本文爲作者對中央日報社論「共產主被童之後一 文的質炭,立論嚴謹,態度審,頗具參考實。 因爲陈檩挫岁求實的號召,于是若 梅恩饼法,以祈塑由此而加强反共力世 平人士聯國事揹鹩過了甜炸之實,道 的人們,不問大家所類的具體内容如何 從現在世界的情形看,從中國過去的應 史看,都是照常的事, 沿高的政 竽步,一概揖其爲是非产优的职想走私 治珽想人物是空雄。中庸說是「大姊 ,是共南寨的同路人;無失描人類以 理性系相降隃的常悯,直截了裳的用 』,因煜一好臨」,好「適」, 且「二」,米示離對于「露」一的方浩,誘導習隱伏的殺;質是中 巫楊頭」的解釋是進言進得報的, 固 赞港史上由京军所得出的極少見的結果 參加以掛,進售進得不多的,也 + 代中國國民眾的中央日報文月七日 以殺茲 因爲政治涎 成,不如此 ,人民便不敢聽話,不會成爲「大 例。 師! 知」,道文大氣與應將總統的召,所 假的話,當然會有有不難,但站在政 府的立摄,蹬蹬當在所謂的各祈 中3 選一两樣「啊」的來嫩到自己11完 衣穰耕水倔的碗舉。站在國民黨的事 ,對于認爲不合時宜的話,而該不 而歸氣,就人家所提出的具體問,不 曲解、不作針鋒相對的,过期 誰京出一個度易舞,但國民黨的中堅 奇子挡的反意是,凡是主張自由至
我們初分独此一社麴的招題味,以 道國民黨的筋處,總會認爲共雅 定之後,顯常造自由民力的擴張, 逆爲人類前涂中國川而嘅拳。但恰恰 皮,中央日穀的世論調宮共作主 難之後:「今日中共XX還初一條出路 j蕸炸出降卽马「在我們中國壯會之 内,也有同樣七日七夜成名弑者之活 躪 民主與本民由,自由與不自由,獨 其反版規,一套陳的東西,文站
上自由主義的補凛而出現於市傷之上 代號 手游於其本身被奉之,只利用民 主鬥爭來復活。我們更不該無米毛XX 及騙取大陸各省之後,再開合 阿括的一年 、 中央日報齦健 , 應將總統求寓的州召而站在民主憲法的 塔,對國事有所欺熱的人們,是 主義者,而自山義是共X在共京 破以後的變形,因之,自由主義者 ,是共X。所以國民黨今後的敵人不是共 臺主藏而是自由主義主國民黨的刺刀类 不是指向共老殘者而投向山东 #;糠,才想「反共抗俄屮的
·大梁, 以下,我想對中央日報所代表的蒸 眾,提出八點疑冊:
第一、我们反共,主要是以「民主 由」,以「獨」對「獨」,這是 全世界反共人士的共同意,並且也是 人類保障自身生作的永假懷念,你們說 {[玄僳的東熱】,然則什麼東 四你們所部爲新幹的?雖說不民主 、不良由、. 阿我這一來,你們覺得非 新粹過,在全世界反共的破容中,在 全由中國的过些雄港中Þ 公開和
共X作不民主、不自由,損的 宜商然後牙時,狙這種新盤,只在]你 們退一提人欣賞。
For coughs,
Asthm
插管發炎
[紫新配息加坡 六本時方始完成工作,不出號哥,我中有
十一日)今日明 ¤ 鋆州红蟥时 手为蔕兒者: [*偉樹]落 【商分,谁出演,批教不,許行人道過, 解一百五十一群人上 包括者在內,現在我赴中嚮大廠,不宜 撂琥倬「火体报↓號人數,仍未撲 布浒染所停之
·赴中國火,在 一来港口處,幾乎致于用梯方可使醞
说,開監獄定上 被送出境者與四車。
要求撤銷
寒咳熱咳 男女老幼
一律適宜
C
SWITZERLAND
ETEPHA LTD.
共三八三款電 客芝爆竹洋勢利
西德社會黨領袖
抵紐約訪問
將會杜爾斯
數十位美國書名人物 傳:渠的来喂! 組成之系外交 搖滾證,在下,
在向蚝者發
【合朱甜美成華 富主舘袖美飾系 十! 人從起來陈邦及遠開者,又十三人「自由」警方出動十九名姝女十八名兄 三百人包括印兵,經實,押解工作進行時 硭十一個由 瑞,*日開外情所之雪面聲明中, 此行之中央目的 府為什麽不誰心接受,力改正 想
會,於今日建立米- 西屯路行大選時,獎| 的政府,是煙不斷發現觀點、啟正
| 冫铁练打囥一個十一奥数保持中立之秘院會,我以 的政府。孔子個人問民要到台干式才能
盤才案++抵銷與 奥氏稱:「獲最紅, 孤心所制、不除點。至于發出衆人之事
此間任何人之福 的政府,個人的修綫大大不同,將
以委角會亦主盟,非余少置任及的- 與台對熱及世界此 永遠會有感一個覺得自己没有响點
1 不用的閒髅北 ] 插師學、 人士
第二、何表共X可以用自 由主義米分散反共的力量,所以自由主 義是共师慈思想的走私,但你們知 道什麽口號,共X都可加以利用,連 個的三民主義都被他利用過,我子民 主港民生主義等,但是我X當前錢利 用的法寶。它传吃不能利用的只有自由 燃是「反自由主義]你们拿得出 共又們指露自由主義的跟據嗎?大陀 錢,正是它壓不住每一個人 两心母求自由的望,亦卽世挑不 自與卡8的洪流。現在你們奮身投袂而 起來反對自由半義,你們是爲了反北? 還是爲了峦共由泰雅的時候來北 ,
第三-你們與塔自出毛沾者對政府 有所批評,遭是臺實政府的點,卻是 拙了共穿建的忙。但是,过共用力吋. ,力量县忠奸李合理的政治抱冻范 · 各独具上問題,此非拉耳搖鈴之事- 曹者失實,我府何如加以明,以社 會之世。我乎过换煤政府的喷动·腰
麻术?凯润明洲蒙有台的活力。 只有暨智造痈些赍炎 * 不 因爲上而可以嗎,站在共帘黨的 琳來說,張是一個能發現自己出, 萊花自己西點的敵對政府,它有别骗 ?還是肺淡色好,包在沒真面聪於腐爛 的發對我府,對它有到過?性泡典X 的褶伬份于,它還退堂堂正正的向酸 府有所畎颦呢?還陽 陰違,推 助瀾,大政府的蒻造,以濶從敵人 內部去關化敵人的目的呢?何况 來蚂粱而論,将離開此你們在自由世 之前公開自出中國的政府現自 民 感更大?由你們的這一基路
,使蔣總統和政府而對天下逆世所受的 傷,是大理無可估計的,最低限度,
缸,而使其失大懷於天下證低,擦在造 上次強調對將田 雅商業
下月訪星馬
我素。
(1)武
奧氏本日报良 議政理上活
世此,對爽加作师,均預知悉英國之選
火點~希望與
及數字。
商互惠協定於本年
(泛韮社₩药城十一日敬品 五人贸易考察院已定本月十九日抵馬 一只由再四 繼爆行判,以发
·五月八日東行 窰典各族窩 如何决此事成之 會長出工程代表以及政府官遇難行。大再对林 并正式會谈,谈商有關英贴外键易 及福對質,在雙方
No comments yet.
Private notes are available after approval.