1957-02-12 — Page 12

12 開於大所原品收容

●期四十

如何減少工人失業

感受到各地的七人

各位赴海外工作

WAH KIU YAT PO

日三十月三年西丁“愿望。

家庭康樂社會安菊人八健康,大家快樂

康樂家定

籌備慶祝三八

東西九三區婦女今開會議

東、西、九煺三院婦女祖利會,今年又將再度際合大慶視「三八」婦女節 , 東區 陳鏹統攝、袁瑞、吳敏墀、余盧妙、瀟沈月芳、合资风缩、會層 山、陈葆仰天人爲代表 西區出李何笑,沈號妙、張翠華、謝若闷、 李海淀幹亚人代表,九龍派出测设擘實、順財寶英、李陳倩華-蔣馮坤“及何 英五入代表。各火會代表將于今二十二)日下午三時眼座東區婦女會舉行首次聯 會議,爷戡均將以其密設之意見,共谋大會討給

二期星

會女婦區西

日二十月二年七五九一公年六十四中

結總求徵日七月下

界新行旅及廠工觀參期定

庭家樂康

HAPPY HOME

於本,如果徐能够注 11元,六合一平 縦返跑得來耍的大小,小白食三元,細魚 等等訌節,你俷可以八角,在1元 向警察居界出有效的七角,一千六角

述,而且我須向疉大猜一元五角中 感選投發爲是八若,小鎮一名角 下不椒麵一元四年半

魚類:

泥三元毎行 八八》如果你是 計》 石斑11元八角.平日每角三件》 受人t縠法保持你 的機智,弱無濟白果一元平,

一站一件計 *

寒流侵襲下 肉類菜蔬上漲 主婦大傷腦筋

牛肉三元六角( 述日寒流襲撵” 水港無愆頓朵奇禘, 斤,猪肉四元 國區婦女福利會,本屈執委就任 敵」是比较可煤的一部場肉類與菜蔬,15 後,會舉行散求新会员,成證照准 環辦法,女孩子出街 濟上外,尤以攤時 元中ņ《宿 ) 觀,現眾决定於三月七日,宣佈總等 :之前,她將爭竅有先必用品,如七元中,人也 東,莲华執委酞剳將收據及會裾金

豆腐、生帶及可染之,八元,一 價值的東西通通拿開 *於是,如果遇有 1竞抱拳日出购七元八角。 ,於二月廿八日以開啟財該會糍

徒葳鞆,妣一髙,三倍一段主婦們, 棠胡公,并盼望婦女界及會,奶 本對經婦女福利機燐精神,多多介绍 肌,一而將平說 對於铷價普遍上漲, 七色の 就此參加大會,俾得於強實力,共謀 向他探测過去,十居 莫不點眉深鎖,大僭計),生菜五角, 「六角,介窮六角 1 福利及策救工作 我會今年送 其売地,與抗的人接觸筋。 坐手就浯跑,郭 大慶祝三八婦女節,提高婦女地位,

攝昨日市塲公佈 白家四角 菜角 | 西洋菜六角 曾推示 主席乎文祺夫人,沈慶 證明,徒生要還是罗市鼐如下; 夫人-彭基夫人,總務費深明夫人 ,財務李叔寨夫人,中文秘李杏秀 敬英文秘密搡密游,代表出席餘 鮨會,戢籌備委員會定今二十二日) 下午二時假北角東區婦女會舉行, 時將跟定要就秩序,及與行地點。 ,又該會定二月十九日八星期一) 下午一時三十分,前往奉東京托兒 所及箸筷潨报典糖果廠、蹲工智 微,并定期三月十四日(星期四)4 午十時,在佐賴码集合出發旅行新 界青山,假臣布佤店休黹,午癌食品 髗婦女福利會 ,該會原定十六日幣 附近的太太們,都 上 行會員大會,現丙 點」起來了,由脫去 ,每位收股八元,巴士周來本碟午峦 ,商人,昨( 侦佤在內,今天開始發售於科鎵,插扽、游贊助哭,屆時 【许十一時在合所舉行備未統,七期于廿二了大衣,剩下短語, 可就去愆雄,剩下的 新春團拜,參加者在 日下午11時行, 由榮組楊士樂夫人、林安妮女士),膑容夫人一出女

開會簽繪馬世英, 又談所决夜是短衲仙视,有「一 席馮楊安、李肫機,昨晚七時 萍、陳香菇君、李方全楂航季均有到校主 艾殼食毎片行饼晦金一出,由美國新聞處報效放影 有關教育,衛生,盤智、工業有擦影片,每次幽會招待會員 清爽,發射秀,費,該於現有學生一時;各说勿忘今晚8 及健內街尞數百名,並有其他歌唱游版助烈,一月份晚會定 张踟躇-盘保暖、楊百餘人,成緩基 夜校的開學禮呀! 音(期日)下午七時,在會所舉行,由術宅組主任

如果以各貓女團 可謂娛樂不忘正事。 、黄金云輝、謝 A無實實主持,並擔任講髒片衍生幣,迎會員及街 坊蟎裙实 浙

解,蹶迎會員家屬惡

的網遊地好。

太太小姐注意:

婦女夜行須知

黑夜的街道上,許多時是危險的. 妳應知道下列各種應付辦法·

"

Itist.

鸿危险:爔小的女孩子,正是理想 人:箫是不是 努力以求會務之發展

九龍婦會新春團拜

一室皆春皆大歡喜

會員大會改期廿二舉行

忽然有人大换

、、、调可 張利的團拜恩來 戮,主人說:這是最 客、李劉梅、调老 就掉了,桌上没有 新的钢手链 威 太太、馮攝經質、難 可吃的東西,除了哦 上的葉作,特以供 之英夫人,做垻裙女 人菊茶一杯。

刚并嵌式:一二在後頭,小食毆在」 齊集,八) 席家裏,加者都 负與首長互行鞠躬粱 女朶。 「天氣太冷,有好 一夫人湖致詞,殷各執 幾位太太都染上了『

秀,李思可容,使排左思:林謝爾氇、像瓌、股繼聯、何英、日、 、坤明、窗之奖共大、姚克夫人、贸金

在塞流變中

·姬暑成直的 下降,會】陆• 至卅六度,一般幣

·屁都裘足留憾,我 前大家都道一個 雖由,就是天氣無 【冷,我們越貴,

製法 就會顯得更天 塞地

凍,甚至感覺無 ,就明的主們 1 ,做些烹飪的工作呢?因爲工作會坐空 身起運到作用,號裏會發出熱力,身 就不會感覺冷了而我,所做出來的

两得。現在且介紹西種簡單而易做的. 水袋:用料:麵粉一斤,猎肉坐斤

*蝦四丙·智浦、白糖、油、調味粉 各少許,油少許,做法:先做, 猪肉米淨去皮,切粹傑用,艾將蝦洗净 殼,悴,就將豬肉、蝦肉·粱酒·白 痧、發油、調味粉?一齊放在碗實用筷 餃皮的烘,將趣 搅匀就成爲T。 粉放逹花盈时,將水徐徐放下,倒 頞粉,攡勻後將灣阕養人,耳機至戰酒 便可,將攡好的粉撚成一塊塊加酒杯 光的圓薄片,包上網成數年,將做好 餃子放人早已預璿好的深水高熱, 裤在碗萬,加入殼子調味粉、油、

·洱丶册 將之拾勻就是水了如 放上湯與于與食,就更加難度,

春天孩子應注意的衛生

和铲殖起來 , 上 氣候冷熱不均,孩子 們就辔易生病,可是 *做母親的如果能够

,天氣,奥再加上在太陽裏一得到觀富的營略。

·湖渐晚,出了一身汗,就 和,各 很容易熔凉而引起低 竹生習慣:良好的 杭,甚至氣管炎 宿生習慣可以避免许 生霸 鄀祗厅 揣黼炎等*其實孩子 多疾病的發生·天 起來了,們穿的衣服應該比大,孩子們喜歡出來玩 ,树数入少一些,因食躞予,也喜歡在街上買零

·們的活動多,容易出食吃。澄樣,一方面 汗,如果從小就能,影响了孩子們的正規 也活爾 我少穿一些衣服。多 的飲食4另方面,等 參加活動的習慣,就不舘,吃?容易。 他磐經得起塞 - 康世健染病或寄生

(l)骐注意營 恊裤+所以在吃航以. 很好地祚立孩子們的 ::灣、合理的營 助及大小便以後,都 衛生•甜子們就可能 麥,不一定非配牛媽 要用肥皂和水珠, 免得疾病或少挨村 吃牛肉不可。在來天 常當剪短指甲,愚 ,現在來然脫孩子1. 汪筱那些衍生: 們可以幹猾于們吃第 帶進去。酸鬟要-

足 光足,能使孩子吃 要適時,在亦天,年菜比較少,除了菜 四不香,抵抗力抵 造和啡開比齮冷,中,胡以外,我們 午比較,許多母親 可以多號孩子們吃感 在早龉起很早,晚上艹 們岿然很糌愛自己的 豆袛的食品,如黄豆 賞玩,不克脈,就 孩子不大做得怎粿,小紅豆,豆材等产 这积,總覺寧可望.如果再天都能分得· 套子們多一點的好 梅紫,用不錞很多的

女靑英語部例會 史提芬遜講見聞

.公司附遠東通訊郚號史提芬遜,將 於今日下午三時,淑女臀年會英語

以所測各地見聞爲,包括蘇聯 -篱中國、喜馬拉雅山區各國、阿淬 丶尼爾-西、喀什米爾等多 并有電影及幻燈照片以佐盈效。

我們可以蓴驗紅豆沙,那麼預 蓮子紅豆牛斤,均三丙,猪沚少許 製法:先製(甜)镫,將葉于现行发 洗凈,一建子要先用滾水湛透的去皮, 挖去其心),盛入鍋內,加入冷水,煮 之,雅到網溶,將之撈起,倒天翼, 赉其成派似的,加入白糖和糖油,T 就成爲了 ̇又將糯米粉盛入盆,用 就不 水之(如係水成的, 用水蝤只給之銻成啾豫),搓成 滑仞成,將安排成一塊塊片包上, 將口合, 搓圓就成泆,锅 放入滾水鍋後,將鍋好,煮大 溟,捌E 萦,冯圓如尸洋上水面 6 鴻國:褐阅,上海名爲宙程,鸥心 . 說明录弦了,因爲團有甜有緻, 有甜有献 * 包皮的糯米粉,菇乾磨的甜的在盡時效溶址的白斑入水出! 有擠的,有水脚的,請隨悳便,其装 ·如融的* 枕將湯圓煮奸後加人已煮 法一也▲用料:米粉一斤 佰始要献一双的染成魚、猪肉、蝦等,好味,就 的,照孙子的第一樣可 假如甜的, 可食了。〔冰箱》

建立康樂家庭的商榷

梁誼 幾打祧,從竂電訊看到一個沉樣的沒息:也開機要離緊張愛或新婚幹的如紅燼如魚如

團結努力,互相镨阳,面對現,沉着向油,才 能轲险荆棘,越過險阻,建立美滿的家庭,造 幸錨的生活*.

(四)共同工作:沉寓所說的,不限於夫婦 相應該分別去色官 做自已過食所可的質任內的事

(一)威纳衒道 &毎緊張與侷促不安 貔的卟减Da綮常有 委嚣事膦意,壯共同 傷風」,杨湯不敢啦 有好幾位為藏· 洪國有好幾位巫者,想求解出什腿是人生快本, 水的甜愽密樹。深树,东相方有深厚的對愛,,開合力共同做一件工作,而是經泛𡐓說夫婦間互 逛大侬的給牌,但我 的欺負對象,他棒別 程優良的防衡工具。,總成後抱隨社念。水湿,原因是冷得一根接他們退驗的結果,法國人民大多数阿恩特快 李個共同合作努力,走向人生美森光明的降法。 們製而對布會,任何 不顯和一位为似能够 當然性的——于幕拗 編也主席在私邸設实不朗賜,在州为度,梁的家庭是人生最快意的事,他們認爲人生的

們在早上看到的受 豚,行路正常, 與張警。 杏人,很可能就是你 要有自信力。

f

(1)互相游雅:貂是一對理想夫婿所應具.,她也不將債和放從,我們的生存,一定需要 工作,拙丈夫的去工作,是爲渐業上的成就和生 活的需要,做妻子的工作也就是戲,

*家都贴髅努力忠於自己的卿守,以京佻自己的

事業有所成就,以及伙生活完裕美好,如果做妻 屋內生了火愽,坐在 翁論,總不至反對,因爲這是合裨合理,雅都會,都難關時常獲生錯誤,腳如做更大的亡估6郡 子的不去就會工作,旧在家屬主持家務,麼、

事情和可能發生。我除和自己的女子發生看它,你就可以及時激將,能舒姿體,针的氣還上,仍然单起胡快樂都由家庭作出發點,有了美滿的家庭,率 備的第二個在件,朋友間也不能姚說該院,大籍 閲當然也需姫諒解了,人無過,夫婦日夕相

八七)做很玩乎 次露出微

我們的生活方式,雖然和悲國人不同,低對 處,共同牛奶,在悠長的張月中,中道總不免有 天氣雖然很冷* 於他們認爲人生快事由家庭來作先夾件這個, 不同的見解,在知識、思想,行動,工作等方面

一件 意的事就定:在用的 基禧作無患。 :擀道上會面對面

東區婦女會托兒所

雅珍究踐過的。

至於快樂的家庭,是以什麼來做光案件

突顯了時,做妻子见不間也由,不分門直地吵鬧 *這樣,夫婿的感情很容易融雜,久而久之,

她也應漆安唹守,把家庭處理得井有傑,使丈 夫工作闾案時,有啥愉快的感覺,佔他姆家

113常心陷阱 璿一位陌生的男于2

*群通的常驗是贝在 常他行近你身邊的

昨日舉行董事會議

|人口较亲與證米製圩 悷,不必望仙就行過

組織而成的。

(五)被除物紵「人頰的憨望,是不滿足的

,得寸進尺,慾望無止境,乃人之常情,許多

,對於况就問類,我相信大家鄀能不需思索何可 往往造成了不可收拾的形勢,其實,做丈夫的染 招警不捨,康,夫婦聞自然道和 語更想见,大 說出答案:快樂的家庭,是啭团想的夫婦爲基本 避了,不一定是胡作亂後,也許維恩了紅躍式 宗也就更幸福了。反之,如果夫婦之間。一個半 作a所以,做卖苄的如果怒形於色。隨口颂是文 勞工作,肺中低尼∩另一個邦食蕃閒遊,吃喝亭 |的要道行走下握可能 去 丽陴吸一下, 【牾訊】昨天上 樂會☂出坊ū會豪安本所 11月十五日君本 開辦費用二千餘元, 結了婚的人重不一定可能做到類想的大火应是都比他好夫變成了有則加厲,無則變有,同樣地,一號」到周群發、總會爆炸。 璐免走扠過较僻窗 不要理他,尤其是午十時半,東區婦女

任何人都希望有一個幸疆的家庭,但每一個鐵,使丈失勾寬難伸,那度,非但無補於本,面,謝,將壓,就如同在家輕放置了1枚舒降炸彈」 域的塊製,浞兔沿:避免和他的眼睛相 森利贴托兒所董事在 年第一次見窗生會尚未歸,應如何拼 想的妻子,因而,在這社會褭,低有殼幸福的家 做丈夫的對於太太的行動和工作,也在花有渦份 说一冽依放瘠的汽車 接觸。甚至一位清禸 骇會舉行第七次董事,國安執委發加。 硼案-洪刚:山东安庭,也有從不幸猩的家庭。一個男子,如果他育 的背實,以至使太太也有日餘日,梁到夫婦見,大婚朵雕婚,多由於這做因業,要子报丈夫骧籤 | 步行, 對街窄巷及 馬子,如果在無人會,出席的有余发妙月廿11日下午 瑠為負質詢問铯网報 一個理想的太太,你非世會得到幸纛快樂婚過的 直降落殊榮焉,還對於夫射間的感情來毀,實在少,被丈夫跟妻子没能力帮助工作費悲......,器 空無人住的地方,以 的街范上有一女干、無何永生,黃月 安密系來觀。

生活,而且,他在事缐上也容易得到成功,甚至 是一種柜大的危浚,消除流危機,豆的 “不走近爲妙,愛知道 急地图 也可芳、然珵彩、余 11月十九日下午 另外有三項效呤.對人類、批發、國家、也安偉大的世渎,譪過來,就是要互相信任,臨解,對方小小的過失 異,道是很令人可惜的,當然,人線長度再一腳 這些额携匪徒出 起邪念的。 Ö、安麗嫦、楊龍 西莎婚女會全 蔡雯 動溯:〔一〕制服可,俄,一個女子,如果她有一個理想的丈夫,幾會,不必计查,以寬透的胸懷去原黹對方,使瞥 决不能不吃不住不而過活,蜜以,希望蝂多揶 對付洛搛類 魚 傑*由余鹰妙任主 * 香由本會幾經班車就 感到生活的幸國美霸和歡樂,生活不平凡和有倬 她感到自己的寬容和可愛,樣,互相個的橘 優而過活,是無可脫非。不過,如果基深-煮的 [[]]不製徘徊狼的徒,臨時「希·四、劉何永生 摸彩是財務報告,以節省各家發費用, 大的意義。 街!要知道你的巴鷄」他一下,是

干結婚狻希望有一個理想的好裟,銎 地方,也會受感動而改過的。 先由席報告:$楯侶朵報告一月粲·央望通過·京成 十成火年降間表, 因 一個妤的計策。可是 一月十一日李子概骹 份收入一九六三 大中小三種號適用 結婚後希宝有一個理想的好丈夫,這已經是任何 此你就用不站在空,越到的正的暴徒, 生陪同英絡作家電 四〇元,支出一 (11)有學生由人都望的控界了,仉,結婚後,怎樣才能 無一人的車站附近了 始多半是從你的後面 台半任巴頓光飛彖殿 [li]六九元,留在 私家車送躯本所章,稱得上是理想的夫帽,共同建立康塔的家庭嗎? 《四》好正 翠,說話也限於托兒所,類滿意。三丸 七ī元ą無 有揠鐧,如何ㄜ 敦的意見,以爲暄线做到下列幾: 聯Ö議:以! 4-25敞絰;一劈甜起的夫離, 先

(三互相帮助:我覺得『夫要好比同林降。 ,患難到顯等自罪」的兩句俗語,後句應」 患維到两共」的必骐,當然,我不是!! 嫁與隨海,椽術狗」的那鼋價值的盲從,我 只是爲一要想夫錯,如果泗洲困難險阻,

「互相體諒,那麼,就算物質上的需要只能

去探求,我們便會運娩過於言載,也非夫妻之需 ,許多百萬家財,生活管平之能事的,

解

·,那已經會有很幸福愉快的生活了,而且,大

胡變的,所以,物質並不會全部地影刷到夫站閒

事的,晒陔常常發 【教

子們用自 爭帕來擦眏淚鼻涕 ,在痰嗽求打咪呀的 時,會用手⊊ 舞,不疾病傳染給

【四打預防針

:疑要孩子們的身體 !健康,沒有病,就可

在射的時候必 照規定的次數笫射完 全,不然就不奔逐 地發揮預防郄射的效

<+>

為人父母者必讀

【十八心家族的研究 人,楣之失留,後來心珥事 許多重要之因子 * 他们以 爲哥氏以耍名與天才损造和 氏發表

一,實是一種設現,名老 這種社會的媒醌,許多人之 傳的哭

祖名,被因於政治·

俗調名之科學家,除研究緻 傳之外,創选長生學科, 又要世心那與生所測放與蔬 計方法,以暴率似之整 普氏拍伯天才是似的

擦機會做成,並非由於其實

環 無隔,艾可以自己之

他有缔兑,最大之总数,則 茍氏朱将现出之因子,本以 研究了瓷此等因予,其 人都菇大, 可氏之研究, ,因從事研究,欲求證明之 A, DE CAN DOLLE

M ,皴在前數批 中;得 對被發一想以示哥式 恻l诨侗族,共傑生名人

之天才遺傳說,我研究科 共查千名,此谧名人包括善

界之名人,出造成 名臣相、政治家、法官·饰 啟渊科思之還发因子,促財 軍軍官、科學家、老作 宮、肌、科渟体类、良好 明此等名人是泄想,再從其 表意為之自由、從事鋼 族譜研究,秒系各名人之獻之新光、領帶绣境等鰶了個 你名人,而非供費者,謂,讓抵究生科學天才之 資豬槃,通秕會中,千 宇變因子,川他的枝叉忽 人之中北親屬之爲名人 遺傳,因在同一套境中 有四人,但在卧整千名之名,而北浊明者、平常者、過 人的殺顯,我發現共有五百 發者,無法搬全歸於同一 人之多,彼以爲過數 学,足以證明天才兵遺的 一九四九年英國科區記進 因天才讲究之發現,彼 心理年AP, E VERNON 文渺而研究银與藝術天才,投出停至少倍武三

之關係,經現在三千家製 致於琪銘,而訊 siY PREKA-HRHEEN GODEVEY THOMSON 六十四阿鹦術天才,而一百以智力之等級股變遺傳 五十家蚶觀無鷊讲守,到其之因子。而人之失敗,批 恩窋紙有百分之二十五现 因還未出發廉其潛在的 出有藝術天才,彼: ㄌ,但被慾之書,並非根據 誰親,遺傳之力大於環獎。 實在乾字而生,故不能有决 璐氏少熱顗,自然無 定性之傅定。<未完湖救

11月5日,偷放脚啡館,開手刚单 英國編織冷時藝比賽 ·毛冷衣物管會:【由右书)分全身乎剪 冷毛之無載,钳 [爾摩斯大偵所驗之鎖店式,可前後關用者,本是两色冷 檻,两面可用,內*是變猻冷擞,上衣棕色,無是綠形,與其鮎件調色相鄰 。合冰菜紅毛冷哉成之夜安服,上次更短艙下歡紫花,以白新機裡,旁此還 繇、黑+及白色之錘動服,性裢管是手工織品,

生日應酬

本刊歡迎來稿

工人世界自發刊以來,每天都接 到許多工友的来稿,溫證明及工友配 在且些來稿中,大部份都是各界

結婚添丁

十年來園

片 之作

真鬆連環

互連

科所 深甜獎

解

THESE WIL

片豆牌王壇影視傲品出司公業懋影電

鹽粉

GOLDEN LOTUS

鍵盤 時陬勝女歌涯天

日歸魂婦怨中間

心機 深劇 可可 淨窦 肺撼 沉力泣歌情

岳|徐|楊|龙 |林|||林

光光水

楓

中行群蘭蓁蓁甲素

*灣宅合彩

「楽仙都麗

映放攜五日都

新一

千呼

萬喚

献映

九點半

界去新 城金

放開氣 麻

九七五雨12 色

【巨影爐形

片舞情春球慶司亞愉映紀樣作。 三歌熟毒全藏公比哥部

飛

擒兇記

任劍輝

白雪仙

英麗型

李學懮

演公續繼晚今演場日天今

八花敞

八雲

花田

福田

麗韓 寶臨劇英豆鍱

十元由速未好一 元至三個看確

【妖湖黑擒生