1957-02-11 — Page 9

日一十月二年七五九一展公年

跚

WAH KIU YAT PO

日二十月正年丁

其一第張三第

界世人工

以用意選醫湾的食

評小

勞工住屋亟應解决

·到了昌能爲止,香来的登荒間 凯洺法団沓讃底解决 我們知道,

湘府當局過去觳年來,一直就儘了 < 魇荒匪而磡礙筋,設立實門神病計劃 決這項帱題,更不惜出鉅大跌項,從本风建楻 宇,並以帶低廉的租去黏與一屁贄苦大衆和勞 工階級,各徒岡區的陸續與1衆定地區興 建槊個詿,椰天企梁公司興建勞工住宅......」 連串的計劃,过幾年來都在雙開中,已成中 做的,已經有目共睹,未來的計劃,也做了最大 力症程速實現,這對荒的解,可以對港府當 局已盡了火力敌。

但是,香湘的京荒的所以至今仍未徹底解决 ,並不是由於房屋佗少,於近年來新铡宁的無 建,投安於建築樓宇的,去年統計就超過了一億 元以上,新的出現,每個偏地區都絕不會少 ,爲什麽仍然而籓◎荒呢?無可否竪的,這是由 於租 謝貴的問題。所有的新挝宇,都是由商人 們投資 肅,他們的目的,并不是塔 協助政府 解决聚難,而是新樓興建好了,出租售致都可 以賺得一無鉅大的潤,因此,他們劈髙的樓宇 ,祇是由售與中上階寮的人們,至於以勢力股 生活費用的工友階級,簡單點說,可以翻滾無 裨益

依照目前的鴿程,大多數工家的住所,孤悬 一個房間或一個床位,但工友們所負頂的和值已 經由三千元到八十元,許多是超過

够鵝露一架,無法邳得舒藏的住所。勞工可 帶動力的根源,也是賽本家們懷以號統的本 而目前勞工的往問題,就是道暨本家們都 不會關心的,并没有供解决劳工生全而動腦筋 ,雖然若干大企路公司,已經有勞工坐宅,而乘 宜的租值,使工友獲得合理的住所,但是,香港 八十多勞工中上版 够草受河份间某的是少數 ,大部份勞工仍處在不舒適的住所中,

勞工團證的本身,雖然有過自建勞工大道以 安工友和眷屬的計劃,而些計到今天迎祇 計製而已,原因當然限於許多困難的情形。我 們覺得,政府興建大陈假屋宇是要按店原定計 的逐步進行的,時間固然受到接爛,安置也不盡 普通,必須要由資本家們投資協助,梁永興 執兩個忌,安程至有的工发,追才可以解决日前 的住屋問題。工友是资本家們將能發財的動力? 工友們對出』獲得合理解决,負損薏展,在工作 上也會加倍努力,生產力量也外如果一個

大最廉價的工友住屋,以使屬下的工友得到安居 樂業,湏些投資,我們相信是絕不會不化算的一

桂已烧化傢偽工会博藝會 圆齿检者走閹潑社醒獅表演

【夫婦均經醫生徹底棹 頓海活力與完備發竹 常言的一般

·期三十

WORKMEN'S

雀牌工會 成立紀念 ∵ [九憕牌製造業 出工總會,以木男十 | 七日爲該會成岌第三 沢年纪念,去月 開進行,邠聞瑷哉。 成立年倘乐為會,

,會商討各項飛行。 已經術完竣,决於本 月十七日慰器伃英京

·酒家五舉行,上午 保會員大會,下午進

晚問行宣罊就戤? 同入聯歡去會。

期屆,十 和逝

,全體理監事卅一人 變丁。諺語說

吳如、關南:奔務 由

、陳州;審核徐思、

立記

不并遣種理論上 恩斯坦懿织中心的势 艺性磔际案君来ņ月 嚣中磁王程伊夫发A Ge

的熱,在一九五路,性不胄程最大權威寮 十八個星期,份量 來選生了足片而十分 亞出品,修時會解决 可能的範阱内,幽 蛍個困難的,而且南京佳诎滿足,假期 打些里千,以此 許多人是貼心的問題,一件诎分的客斑,

贵的汽车代步发爾西裝娠拉,吃过山珍海劈。 如此優厚待遇 - 怎不荧煞好人?然正如俗每所 :「啞学 ㄜ黄连,有苦自己知」而已。

證明原委,並要找人來修。得到許 可,及找了人來修理,於閽取財 濱的十瑰箜的一致,可是他良口說不

*行四作

:

取的。否则祇有搭其一十一號車].的,世間上不與坦的事 , 奠有甚於此 勞母步了,因爲紙暴你自己出街的野。 者! 個樣你也一定會說,「人工」必定 至於我的工作時間,可以一天廿 本來說, 如 想有可裏了。可是當你飆了幾,必你,四小時,長期服務。發中起碼也要十多 縦著太息下。 梨身袋私家車可搬,穿蓿不講究一點,

·开個她頭了,這無可再少的辭說時間 因爲近年來市場開不氣,所以老..也要被他們剝師呢。八两三個陳碩的 老板們就會吮你對他底而于,在很大影

拔們在可慳則盤的原則下,多數緊縮節 休息+已成爲家常供饭了)-H間不用 嘀-以爲T酡,無論如何也要一 鞋一光檐度」來爲第一,於吃這一分

起來 ,約,幫自己來無良,甚至全家每一個人,說,如果在子夜以後,看見我打 [ » 他就一鱠機關槍似股,挤得不亦樂乎 而 沒有,桌都是山珍海諧, 然櫙開汽 9 美味。可是常輪到我們工人吃的時 、有的县甚麼?有的是补服變萬而已,榨 有餘刺多些,而且又可以留下的,我們. 更休想染指。其太不過比門外的公

我們雖然住宿於些踞洋房之內,不 渦营你屈燃光薢全蹴的時馔,你必吃了 一倍,就是發覺比他們的浴室,更小得 可觸。寬說「陽光」、「空氣」、褫 你常大居天時,正房內稍离片類的, 非天表演 脫衣舞不可,到街外去,還 骨然有汽車代步或‧但是雖然你是老 搬之命,辦戕種事情,有時也凉老街

我是一個排字工人

排字工人最掉忌」的是「打老虎」,工友也好, 們你可明白「打老虎。是怎麽的一回事。 太陽

强的「就友突下 一般而囂般海月有三百元以上

雖則有些人還是製L用用,但是

人太多, 自然連夜 貌,也來你 換我嘅•於是康件就無形降低,如除了 驾到汽車外,其他的一切事情,都要常 弨,工作時間就沒有?性規定。汽本 . 有毛病,你嘮貸全。「人工少最. 少。而其還要光「工」三 月,合 密,不合則製; 退而不用預先通知, 更不得受求補性等。你不想幹嗎好 「行快的」,龍別位,因無人 等辦來的呢,試想想,這一連串的難題 .,够使你在「硬頸」與「肚子」面, 給予我

因爲他們過食夜生活,你也民許會 說,既然他們俾作安,你不是也可以 臨他們一樣去休息的嗎?可是弥新幹了 ,一點都不如理想狱容易呢.

你婆首先到我的處,並不像 們的浴室那變寬大,而且又有耐點設備 ,外間更不敢將最輕微的憐卻沒進去呢

可是我適得其反,·處斗蜜·夏則 徳蒸鯇,俠貓於人。多地「北大 ,人j隑威珒然門拍戶。下爾天則 妙,咺欢潺潺然,發出共鸣的交 樂。

情話撚爾程中發現以转】

EKATHOMAS HUNT MORRIAN R

全性以前讨的是Æ人作形师行贷丁 地方不准停車、说事,他也要我姿命而 行號............諾如此類。咸方岠他們自 己。其他可能像發生不良的後果,是 閣下的本

吃的是人家的唾偽?佬的是玻漲的 一角出工作已是疲勞轟炸,還要常委 無理的居民。怪不得有人說:『媒做 太平犬,莫作乱世人了,可不是嗎? 他的愛犬,吃也說要營養衛生,韓也製 脫舒適衛生,一切都要脫衛生衛生。軸 每個月的報導等於苦人家一年粮! -比我們大发怨壤之別,上床之分. 谒年了,人家以爲我必定得到一份 「狼」,可是不只沒有一庥圾),而 凡過了年一個多月,下炷下期,我所 想得的「人工」,但录沒有下文!! 槌來我因爲他們的硭題,窮於 付 而且艾攸的鎘——健康一天一 天的落,於是决意辭拈,另佀 我特地向那些老澗呼,切勿 自己可,畏拟操勞,可不可無法 記關於不法,則可機幸甚,市民幸 !何况一直闖出來,對於你自己也 沒有一點好的

:4粿仔修頓球堪,原装 嘉得淋漓而致,最多能於恩神 不是

,能力不足,往往會

塔,前天却成了武馬,原來.一對三,打敗回油,蛋雙

·做壽宇工人 維到不少困難,記得 武松 也霏件辊 有一次,我就了一段 行工人千弟學校强调校洇金 易工作,至新睚稿,不知怎的 的游薇會,由库智夫師傳主持 堀,然雜餵,精彩之菜! ,低落在曹們排字式 怎打 沙花一年 整发调去了,後米談

高义如果阄身也缺佰如色,指

,陳君系罢,均受遺傳之影响,至於 恢病方面,除和保卣养,熱证班,转

沁北大概在。

楊鐵心實的體如強、斷氣。 免費供住、半費供食 ,全部武術表獗,屬外無機蓀

我是宀 八小時的工作。 傩排字工人 十年 不是;一個老

魏六元。版技工, 人手 說到 溫管工、或細該

們的待遇,

·老虎 得更

近,毎一間我們不

我們

並不理想。

生猪工會

解牛鼻的實 細查之下,臣來我挺,光衕白點,六時中超] 姫欣形,雖 了一個大「烏龍」,啊,打破了在雄 *轶字很易乛乎j結果又是給「林巴案 扇的寂瀚,門外, 精的工作,英科英 的時候,就茆1

起坐s 寂人

千人(西行 京

選出新員

的!

人稱「執友

就友j?可舂養外报

編輯

「一,平均好,可是

腻的,排学工人‘ 上人目为是我该要的 就读稿之。

上:送九花色也化傢俬工分募工人子弟學校游藝太會主席位鏡

第十屆理監事唹員任

,我街一

正式排

间:氐巍游藝表演之工人家屬

依草於本月六日選出

◎生活式

緻唱

, 名單如下:

而我的生活.

經事控阽富、

超、吳起乡文 何容 多個燒照工作

北角圈民漆廠是相當重視員工福利的一家工廠,特别是對於工人的索 * 住、健康問題的注意。廠方除設立了工人宿、膳堂丶球恐 將不會 隨便噗得到漆油的氣息口述悬環境衛生的大成就。下面是因民漆廠製漆工友的工作和生活图片:

√祉部工发,正在進行油、粉、原料混合研 |幼工作•

全球油部工友,把各伯獺加以是榭最後把雞 質抽出。.

合工友金堂,而禎之大,可容十一人的筵席十 欧桌,一百多人可以一齊用 -

八個工會,

张演奏丶廣東鹹水紙 圈演出,在祧中係難 发,昨(十)日下午 -及由工人業徐劇團 以獲之班別。聯數 八時,假 聯歡游藝 趙任涖出之通圈一担會直至视变始做。 密院↓等,┅窰 洋務工友 油九聯熊職藥工 ,尤以密戲「境院 會,上海海染職工總 會、港九黹堂

」之演出,碌工友

·成爲親上,認爲此

工聯春節聯歡晚會

劍秋、木社、脊

十四晚蕭頓場舉行

游藝節舁 包括體育表演 欧标舞蹈,拳術幻術 及大合唱 八個工團昨晚聯合聯歡 主席呼籲工发 不分彼此共謀福利

港九工會聯合會,定本月十四日下午七時,假座喱仔珒行節遊藝 聯穎奧會,屆時將有出各行各業工友担任演出之當游藝師:如由工友担任 出之證育表游、工人子弟担任之歌谳源楼、及工友演出拳術表演、幻術表演 及由各業工友所組之大合唱等,節目富,風此將有一番玆 5

,旅海。

.. 楼:第十一屆 新蕃定於本月廿四日

港九融業職工會、湖 九頭工 [浩九雕刻木器菜菜 工會、水務啭工會等 單位,昨日下午八 ,假座仔 克道工 會融合會天台舉行春

·節聯歡晚會,灣有各 眩業工友近千人,第 翮逖常。首句喉 工會主席致詞:呼 各工友,不分彼此,

·財利,爲工友大: 業謀幸福。李校游 節目開始:有各工 友合租之大合唱、作

幕開六十校勞

綵剪持主督會

聯彊宴會,參加者遠

四百餘人,筵開三年

春節聯歡 鄾廂,整間並由該會 香港洋務工會工 樂組演奏出』情 离九勞工敎育促進會,在旺角營校 建校舍的工程已告完成,現正從事內部 涩中,該校拟完成後,將可加十六個 保密及两個大工藝室,可以多收容一千 三百多個勞工茔弟入學。該校班招生 試已於去月舉行並由各業工友本團結互助 精神,分學位予最困難的各業工发子弟 優先入學 據悉:勞教會屬下各會員工會代表, 已於日前集國,有關破牾建落成開 在典證事宜,一致決定於本月十六日八星 期六行舉行開雅典時。

據該會負眾人稱:勞校開蕤典事宜

, 屈時將由 奁阿比照主持-開慕雅定於下午三時舉行

·剪楺枝,由下午二時百七陶茶行雞尾酒會,希苻近奔西寔

的一但以報

開興

闢老倌身黄皮 沉克」,乖赶赴

氣昂昂、大有武俠

+並樂一百元遗

·醒獅,開始表演,脚是一隻很 爽盤的筷子,五彩耜證,氓都 做了母萦,亮光閃開,小朋友 山際智夫親自出馬,將獅子积 吃到證値無的心情下,你猜

主席榮

*會工私傢化梳色

絮花日两會大藝游金

基校擴籌校學弟子

·李英你,鋪志强和小女

武師馔美好,打

不過如此妆

,最受歡迎,盤 寬有一對二 鸿的大葳,滿刀 4比武中間,

+

一位而設,近傳品性,在當代

國民漆廠福利第一

部幾

個

每個工友收入從百五十元到五六百元,而且慧享受 許多良好的服利設備,無怪全廠上下游力合作,這

是出産食好產品的原因,

固厌袂廳,是一家 具有相當悠久歷史的恻建工廠 ,廠址設在北角英良道七〇四 -七三尖號,佔地五萬多平 方尺,是一一股高薪式粜 內部寬敞整湖,尤其注重 氣問新以及畫㩗衛生,當記者 廠靑各參觀的時餘, 幾乎不到那些饮 化學原料诀道·這是該服的一 個特點,同時可以爱出,廠方

對工人跳康明的食視

國民漆廠基於一九 年,距今已打十五年 部門 的燹史,迄其能止,全緣 工人人數超過了一百八十 人,百分九十五以上是由該廠親自 ,由發成工長成的長工,過此無的4 均年只有十多,分佈在油,油 ,原料混合,裝箱,入舘,釬,貨 ,貨和,貯璃等十多部門工作,共 *以沚,油,原導混合等 协多,此外,還有工人網會,各種恐 如額」,侯,發球以及給予工 人工除近供的調樂室(用作排練业 1

·辛福利樹構外;當你進入獻身參觀的時快,你 唐装璜部女工,工作爲清閒,但必須脚宇边 哦普通的ADC血 藝少,因爲一些招 紙是英文的。

色被粹部工发,一箱的,正在經濟

該廠的工人持班 大

待遇 誰來說,藝得上良好两字

良好,就出金一項來說,發布

,此外,還有北安的宿舍,供單身工. 居住,一個可容百多人同時用的M

,股价完善的運動,星期日還有 ,每年有两次以上的集位郊外旅行, 天工作時間不超入小時,其中讪部工 只要工作名小時。

用並增

珊瑚中,用「養」

(每》「试 ,写一些人,在 當准中進行各種 天,在糊

的坨下,進行推在 常惴本底各著

帆電哦工程事

洒水事,在泰理轉

中由利用

H 將頂

准,吊车—— 批类吊高准,分 將盤和車架拉出 來到「左]雖 然許多巴士都由果 梢改爲沙發了,但

成 減個燃融工 ,正在將一張

例外》,變物,不得臨离等等之外 *廠方除了供晚住所外,永盘的費用出 是由公司負批,人生的工友情不收分文 的。製工人很容易弄髒衣服,如果與 由自己造和洗盡的話,那麼有「打 工唔够洗衣陽」之感,因此,做 丁低個工发制版,且費代洗。 工友食堂,也 買一

廠腾大工发福利

脆嫈」「一恆記」,每聲

每一工人的。一些工友是有红仔」另1

養成

, 大多國家去吃。因此,食堂! 菜務】,自以代安校

技師 友也如化工

陈方焓了照照工人性 風問題,最近且計劃 宿舍,工人们,且雜議實左 鄰善地因爲新工人府免越

六及六九八號地下及七〇二號二工人 宿舍,每一宿舍有牀位張,「学的 中」的「黑仔」和糍「婚而不與家人同 住的,都可先,凡置守「出 ∫如不准喝排,【博浙尔雅後也可 一個澳洲的欄作家美國觀光

幾位工友,在跌液按树的

法油的化驗工作,除了 化學技術外,主安们是

關係的

·道對於出品的课

北榮分,

此外+皛期六下午及遠期日是每一 人休息的時間,各工廠各湖及大小 店一休假

【我所住的酒店,星期六星期日】

,他見飛淼斯多得如河沙数的百蹲 富翁,同時也對氘那裏的勞動工。 這位專欄作家後來寫了一憐有攝勞 工的文章,在那-

滿財富的工地上, 將停止洗衣梁瀚4 佔用通佔喜阴,滋 還有一些工群些微的勞勵工人。他盡出 來好像崴客即使打多出嘅,衣服也沒有 一個負在舉遊安全出任的校車同,其 法子选好。沈发店,不甜說,在環 伴侶時間也是門的

善希尧,說:在美國用起來 ,溶於十一澳玢;但在澳洲生活,則停 於四澳螃南芑

没有其他的比更龍够琥明澳洲生 活水準的高肜-批據專書的祧計:一ㄤ 五五年澳洲零售裟

所以如何享受两宋是毎一個人的事

,遇勁後高的人固然可以将洲旅行軍 产普通汽皐再加上一瞬間設備的車籍 到那大自然的森林風景區去嵩宿 野餐 收入较低的工人何嘗不可乘搭火 事巴士到郊外出 玩游 •

會生

、游泳

...一切公共貘樂都

的物價指數字是一 百一十行之註一番 钻的物價指數提

海外通部

九五五年八月是

百一千八阝一九五 五年十1月是一

工資及生活

在澳洲各㚲市

中,錢不多醇]種

*珍澳猳的大排

澳洲勞工生活特寫之一 工業都有他們低肌 的工會,过是勞工 和脊方交涉各種冊乳的實力。我在 注意到有某和的记者因被資方挑拆工 公研 作不商被辭退,這事經過 號後,立创珽求眩六個記者妆啭,结果 對方接受佔們的要求

]十五 活水準,澳洲勞工當梟規定任何工人 包括工廠工人及各 的週不得 小於十三鎊。普通勞動工人平均的工 安崇四十七八號,執筆的勞心 洒入以新聞記者可得二千至

樹時舱們還有各種的獎金,假期工 作另獎金,逾時工作也必與給獎金 *此外,他們的保健生育以及意外事件 的測作業,也做得很週到

【附註:根據一九五六年夏季官方 的季報,聯邦法庭火定男工的底蹴增加 十ㄌㄚ,女工七先令六便士。因此在演 洲六個主荽城市中, 男工四十二 薛六先令,女工蛋礼鎊七旡合,許 但利起見,每一塊觸大約等於英之 星期的年假。坐班字桌校腦汁的奏工有·四分之三,婚約十二

澳洲的勞助工人,每年之間均有

集

年,工犧工人以及委重工10

J