1957-02-07 — Page 5

世

WAH KIU YAT PO

日八初月正年酉丁廢

買一第張二第

糖

四期温

日七月二年七五九一公年六十四

笔

定安途前港香

• C

美「新聞週刊」說「英國正鄭重考虑 將香港交還中共」 港府斥爲無稽 英「經濟學人」說「九龍新界將於 滿期後 交遷 中國』也未免言之過早 【特訊】冰府

之某將軍,據稱:英 中共要港 國Ÿ經濟學人」週刊 發言人昨日宜解 「本期美國「新開对

絕無利益為香港的前途,以他 的意見:目前與貧之 稍息,粥及「黨國| 過 九龍界租借地玲於莉斯逆著 正瑞京攷 旗將香港一中國問翾,此是四十年後的事,在今日麼」 安逸中國」-此一‘際局勢變化改湎于不职起四十年後的事 消息,係屬全無與 預科,就是明明所凝生何事亦碓知道 之+目前中共在盡量利用香海如大量推第 攝者 找到人艾「大量土宗及爭取僑雅,香港存在一天,以 n一此項不負實在 目前诂發言,是由共絕對有利。中共的 報導,完全不薙。 淮出口易是以香躪爲進口的來源,中共 燕可以肯定龙國政虢想力香港是不可能的,因爲現在

府並未致冠任何此一的使得,美國是大可能干加及引超大戰,

沙地阿伯國

【特訊】九橋製度一出用戶負等步 。 君九帥共百分之十八,L 對電費加價聯合,曾數 僻團訊爲两公司所持增一向用戶身上收到三百萬元 ※ 求撤銷两噆 麥理由 欠-

分。,本命盤部要求提供誌 附加費進行,我定十一日|内並出反對出四大塊入材料及開銷數日,龠 上辅政司姫出要求,冫八一電力公司爲公用“代表拒絕答 =又會質詢 求可主持公道及民事業,離畫社會發摈及一两公司代表:燃料來源 困, 台賅两公司推谤附市民生活,不宜隨時舂^ 3灰成本,使用料 加費的堆,該品文大意增加附加費,加民負 數,他們亦不肯報告, 猬;查香港公司與北,m。且本之經濟,全蛸 珠使人不解。一) 雠中華電力公司,去年|工商業維持,如因爭力之一 伴擦成本之一部份, 十11月間通告將於本年三一再啓們,加其成本及一但據該公司代表報告佔總 月一日野加附加費百分 開銷,則影响整個民生 成木百分之五十,本委員 十九,九市民,真不愧ㄆㄇ[]公司解釋:「等創不盡不實,日本港 騣『播蔟两公司怒理屯 路一九五四年起,公司已撒宇工廠紛紛塔加,用 日謂一九五六年後期,對 負担頭一次燃料坍個百分缀而激增,而可開銷 恆阿通知,由於療池 之二十,付園年以來,必不同等加,來電力鼓 河停航而我運锬地, 每年均千萬元,現動,已逐渐用新機械, 料佰腿將於一九五七年初 且燃料個不過一些波動,大可抵館燃料之恶值将做

·冉师百份之二十,嗨我

*(-白) 公司卽公佈由三月一日起

立法局通過修正條文規定

組織上郞他到鄉下去工作, 他提出了三插件,

櫪一個魚雷射璐胡斯,萦從來本排水被 內并無類此之魚雷射華枓習場之規劃。此 案内和政可和啊,梁贊成通過。

有稅物品 (三)財政司提前 锚過下列憐正案首能會 *「有段物品期 第一〇九章正案」, 律政可解釋:(一本法例名 九五七年商品免修正法例,八111商品現 法例之名研修正如下:(甲)在5衆 NEPSKIREE! NHE« {N}]}{ 線,八三】主要法例之第三 二) 之第冻珸加「......西蘭」字根,八四年 要法例四入,加入如下两段:【I)本局 可以用畫面通告發方式实係

經由大多數會以書面表示贊同及用将面 通告手穎者其效力等于本局會議通過,一 2) 本研之委員持仪質及幣成之數相等时, 谢安离移交予本屆之 高威湖, 主要條例之修改在八五教之後,加入如下 之一段:本法例所用之「酒籍」的名陶塞 FCH OH 化學式 渭 至正 此例之理由及目的,是防止酒類製造時使 用上交所指夕, 事件。] ! 在中共言:汜不薄的,因應高勢一日不

艾四飞 之目的是利他褶牌局 沐府妤宫人所 阴嵓,香港仍一〇存在,珮如磐石。 刑事上訴使用速記紀錄辦法

不須另集會跟亦可執行磁務。此案由輔政 該將交指 美 驹斥之一篇揽胜 高精於三四线的 英决維持 ·海報,

司和器,亲传成通過。 改正有稅物品則例嚴密防止製造毒酒

(四)財 香港地位 近一期杌队”

商業登記 通過下列些正財例 英國正和風雜衡以香一 【快訊】立法胼昨日下午1時平召開 納印花費,則可向登記官需取關於此項審 刊作「禮」 牖礓骘掂軑粱:[│洪號還中國],硭是笑話迎實,所以前被例會,出席者如下:主席總督茗取换爵士一眼秩序之全部攻筒部速祀花綠之語文,所大赏食:「一九五一年工商業則例修正 這件本不會在明天 香港政府發言人斥含無糖,稱之爲「不」,英軍總司令史德頓、輔政司醬、傘鍌付之印花費,每貫七角平;上訴人浩案」。盤財政可表示:關於上建賜例之传 發生或在棱天發生 實的報導]* 香港政府之迅速否就此說, 我司团後返,鹳民政務司辯健士丶财政司 定律師埌無法律代表者,登汜官可依法官到正,其目的在俠一九五一年所訂定之一商 夜奥嘉,鐠理工務司裝比士、醫務衛生飕 之指示,給予此項譯文而不收费。(戊’登 管瑠糍,由工商機移安地方获高 ,但英國正在裏庒 附底而幹淨。 我們在 香港政府爱國人所·指資美國,長榜前瑺、記蚊事務署嶷何陪女-勞工鹚 爲落本條例之目的計,所謂有關方面,愆 ,但何R實行,將由總杯決定云。此案由 輔政可和醌,建成通過。 的殖民地衣非海翾中共。由於進個島與是 頌誌「新聞過孖〕之智論 , 已詡爲不蛀 長石智益、非官守晟角附鰛年、樂利- 鋼主控官成被定罪者成任何其被指供姓名

昨日會,最後一項非官方提 幾乎不能防守的,若干英國戰各家粪毋自 锆, 此亦可見到英國政府保獲香港的逸 空席、布大帝、顏成坤、律敦治、郭豐之人,而此人保疑案就所录取一個有钢 代嵗此人物者。(已)與任何上訴人有「案,案由華人代橁錫年進出,袋郡合事 视湃,而戽時中共交到有利的翼 真·

唔會如願後,(]一關之通文件,慈本一部或全部而您泆庭院維織出,該案於上次寫泆急誔,已近 易整形,可能是奈利可圖的」此意變 殺後,該將軍表示:香港售絕對太平 上訴法 · 由律政司提出下列 小問題爲:「未來的照嫌薪聞」。 的,至少在三年內,除非椒際局勢及 一

所需要使用者,應以打字辦 網窿师打学之過官面,昨午由和,仲成通過 朱案:「一九五七年刑事案上訴, [ 特氓 1 因过 第二天大戰爆發,將艾當別論,因爲在第 迭,經於本年一月十五日,出正按察司

A 紅明證此項文件之内容穿備及 三會。路由李宜下期會粜爲本月十 .交還中共 杰材套發展,站在头 三文大戰爆發時,也是民主與蛋缩的决 特棒形事案肜法則例第九條所規定之核

正日( 3 尙依照本法第八CA欸對 九日 於審訊程序之一部或全部另有花錄一非遠 無釋之談 中國優業發前哨的一,到那時,就是你定到天渾海角,也難 力间予以正,定優剂基苯疑法第11尖整 他穎)登記官得命令將此項記錄之抄本 香港,將來的變化, 避免了!八)

本+燕請本局于以通過

供給庭使用,給予任何有關方面,此 任自由世界人士所關切,小小一

希 絕熱炒木,憑依照登記官所指示之方法年男子,昨日在校 *游搴受自由民主的人士韓三百,

,加以證明,若無其指示,亦可能依阵 道中鲍仁通 唐店 百分之九十九董中隔人,三分少!人口是 於一九四九年在不應受中共統治下來的 日雖餘中共於一九五六年起改了政策? 大本宣傳四香港居民返到大陸,備有 版鋲件»低盩厔目前爲止,先在香洗的 中國人,仍不綱問大陸居住,去了大陸| *.

近煜來,英國有影響力的週刊「經濟 華人」有裤文「我港的途,最近出 敬之美L 薤誌「新聞週刊」也有环顧的 「英隔正威緻服峦以香港歸說中國一 本包低港府發百人斥爲熊招。

本龍者昨过香無問題走材習之我 國政治家、軍事家及图诎之术家涉粱姓名] []

旅居港澳國人 申請入台辦法 本月一日施行新規定

《中央社》胤時期台灣地區入达出境管理鈡法,已於本 年11月一日施行,該辦世凡章三十六條,將有關旅居港澳 國人申請人台之規定,痛述如: (一)凡出袖枣赴合者,應向合省保

赴台投親者,安可令部中的入境器(本麟法第1丶1櫛 〔il)康精入境鲵之手禎:八)赴合親者,其中K 舞發,無由其在台有戶籍之白底糸親,合吗,會斯俄之父 第母,同胞兄弟姊妹及其子女,国父母之同納兄弟姊妹及其子 女爲之一第八條第一項) (乙) 在台原有正當工商業務中 赴台,谢饋下列證件:日入申分一件,合依法登賢本 断在新台幣一萬元以上商號一家之保證兩件,會有關合盤 件(第八條第二項)。

八門達華僑赴台投鸯1.經主管鹳關 赴台投資者

崔者,其申請入境證,應備下列件- 由僑委會梭转:〔一入境申的平一件,八!》些龍資本 在新合烨-萬元以上商號一家,現在會有正當聽案居食天 之保證一件 * Cl)身份證明文件,六四)經濟部核准 之前網公文八第入赘第四項)。(丁】有關民生國防區交换- 陳學校所以儒之無門技術人員,無法在台辦發者,其中隨入 2,眼備下列證件:六-9入宮中驎號-件;二二)依法發 養木額在新冷幣一萬元以上,家,成交宫界在武官按以

赴台升者 六戊,倍生計合升學者,凡經衆賽合 格,赴台升限僑生, 其申請人紐, 下列文件,送由僑委會檢用:J入境申带一件»[ 张登野本机在新合幣五千元以上 號,,现在合有正當 謝你,居民』人之館件,但在會親友,一些不能霓像

石湖小業主

一青年服器

燐法,本日內召開啟

好後,即行公佈戀

據律政司解釋:此條例定名爲一塊 五七年事上訴。按刑事上 邮瑚第五人以径稱爲主酢例】

類,降在市民當局合

海討論收地事 隨機將開啟。 【分

奴納爲書市民越康

美菲觀光團 無

【特訊]上水石湖城小柴老會 » 定十七日下午1時在石湖商會嚚 會膜,討論關於該城收地補償手間 題,誠境貫專欄內之土地,已經 民雙方商定 由方抚一收地,價 地價往以前投方式分類其各業主,轉 政可最近已通告費网主决定改,拖 段鹽驚,該小業主會主席張人體 ,以此事國會要,甚召開小業主會師 粹無討論,以便迅速推師承建工作,

F

RA,部

今日開會議

【特訊一香港中、 華廠商缔合會赴美观

·季內舉行 歷,報名者近三十

高唱,由朝歎司和阿而通過。 漪本迭例之藝的,可以委任證戲,其花

“政可提出 。在該男子報名與生 射擊區域、 用期限及任用條件,亦由技察到央定(

下列修正案闫讀:碸|, 近謅an 乙一艘寫員供簽署共所把餅之任何案 香港第一射舉區第一九六章修正 過程,艾可簽字部町#把鍅岩爾及正確。

滅蚊運動 案。 艾可保留此等文件,除非相到登記之艏 律我可解釋;本法案防法。 示,將此潔文件移交於鍍,(丙) (射聚區第一九六之修改法例钱好 盈際養成登記官指示,將彼之速龍次 得法持之商就,如下少法例: 市政局爲防止望 人,該國定今(七) 件之一部或全部之本,交於登記官以供 此法槲定名爲一九五七年防一射華區 傳來疾病起見,决 日下午三時,在議會 桧庭怵用,此等速記文件,有關上訴人 城食者)*製,防斯法例 于本年春季 波漘誼舉行离員應檢 根據本氐例上訴之谒者,〔丁任 射區城以後爲主耍法例第三段 黝,市政事務學於會 何密研程序,若翼 個根據本法例上之 被取剪而代之 證:「依據本法」一月份工作報告中, 人有關者,與此案有關之任何一方,若段

透防止虫風症小 團類微类目,亦定 之半定酊立如下两致:(甲)射槃習導 在时區號內之任何一炮位進行,即加 組委員食腐丁一月,於令一七一下 一表第·段所指出者,乙)魚雷射 11日召開會皭,时 時,召開會酸。八世 習,在射鞶區域內之任何一地點進行,安排此一運動之各項 國第一笵1 段所指: 者如一般好戏一 架飛機袨射郊區厮阏內而有危險情形彩翩 射擊應即停止,(三)*那法例之第四嶽 修致如下:(甲)附括:(一) 第3 」之名詞以前的神如下之文字:「隱於 ;第一段」六行,八三一 第3 表♩字句之前姐揷∫屬於.....................第 一 段J〔丙附景(五)一射區卬」字句 之第二段所指出者,(丁亦欸(九 之铎邊加如下之一薪附敦:「〔十)在日 落前伞小時至日升各中小時止,」在此時 内,不得根搬本法网所烬定 舉行色幣 射擊練習,又在射蚰練習中射擊區域, 有不少過两雙艺安全給担任巡邏。(四)

者,但於入萬一個月內補辦像甜手(第十照第一項] 海外保學生,經中管梯關審查合格赴合升改者,其申請 ㄟ掂瞪,應下列證件,送出僑委會核轉∪〔灬A坳串鬱 一作:〔 11 ) 僑生來合升學申榜表一份。〔第十鎭第項) 回國服務者 (已)留下生閎轎服務啭。其申入 擭證,盤備下列證件,由教育东楸帆* 八一)入境申一件;一)依件登記資本麟在新台幣五千 以上商號一案,在台有正當性槃居長一人之保盡一件, 但在台無親友,一時不能霓保者,但於入塊一個月內離燐保證, 手椒,一第十條四項】。 回國觀光者 (庚)赴合短期居留樂:(i)黹澳 鏑警關負近人,營協辦文化博梁主持人因 公赴台,或囵攒致券网光,接洽工商業務,或過境在台居留在 11個月以內者,其申請A墒,綑夠串醉裤一件,由僑委會核 熄,入党申請辔盤出所在地我侦館 《與我無外交關係家 ,由所在地合法伢閣),金門監獄(一條第一項】

渋疎僑胞組漖團殴赴台發察觀光者,赃:[]境申 高锟一件;六、远向原橋居地之證件,由僑委會檢禸「→ 八三襖康行號等工業,在當

回國考察者 地政府合紫登出,經當地合 證明

,具有投麼能力,及諾斯企無資歷,撈虷合投資,董事長 經理、代理,國工程師,以個人名墼中請先行赴台考察,居 在一個月以內者,租他»[]]入境申請一件。(111 张登龍究本在新台幣一萬元以上商號 家,成在合有正 梁居民二人之保經游一件,當地政府發諳之工商荣登船 執照過邦本5人四身份證明文件,送中僑委會按〔第十一 J1竞发效期限:一用 诀 入境證期限

國人申窮人魔者,其入擦證有效期限1211 個月一剪廿一張飛僑生返回原居地,同 時南入境出發者,其返台入境證,有效期限與個月,第廿 一條第六項)。

「四入境證金期,而平期後-個月內:中臍媽說,但 須我明含期原因,井提出證明文件入四】。 《五戶:「人出者

茌 之赘察,我分手推,并于人後十五日内,向該管戶 改機關申報戶籍(五)(乙)人呃期居留署,于 查兹!!日内+向有定居留地區之發,中國治的人口登 舵【第廿七蹋】→

望希人商廠紗

英魋制限慮攷不談慶鴻榮

意生做多

慕告失敗。

】

香車美人賽

今止戰報名

「國際 香 自由平會與汽车 執言會合樓,第八屆汽車盤製此養 “香事美人選,已定於次月九, 馬日,窕褫桿球及L悯中 度窈直按術而帶 '間道跟行,此一年

·香少玩意,幾名參加者苺踴躍

·名後已依接納參加比蛀,收 報名費十元,此功名,於今八 ≥B下午止视•

此地鸪菜會獅,解决供血,致多做生態

我影响撖菜的州題 木粥棉花菊英,襦廠商是向 ,但該團來油會結果,不能够著

本蟲記者昨午出

去年八一九五六年聖

·勃斯總經理榮鴻慶, 今年一一九五七年)郁金 保會談後之情形?榮氏說 壓良,以香紗廠工業

·辉䴘 湘考察期間,触 之努力有今日展亦堪告 鞍方而已盡地主之誼-

本 -榮民告訴者 請俄闢參現任度,曹 棉紗館路及大市易有英 实低迎。蔡氏澧裤 蕙 、仰光、翔尼、南非洲 憾的是,該團會要求本 各地人: 廠商冏就盯一項機

【特訊】冼蘭開夏訪,品婾英他埌高額,叫時 縱考察團一行七人,由邱 並在道最高額的豬制器 *格博士卒领來音本站,本鞦家實靡技納 裙棉舫送一張停,於上,本港之旒蘺鵜蹴腐以 個由飛返英,暢用一做生意爲目的,英用

賞團來,與 英,家世然黠

榮鴻慶

空中巨霸

大不列顛孺

英國海外航空公司又一榮譽貢献

B.D.A.C

噴射螺旋客機

現已開航 英國——南航線

即將開航 美國——澳洲航

去界上速度最快捷機位最寛濶之噴射螺旋客機

翰斯堡航線巨型之機身寛潤之座位及行 “大不列竸耀“空中巨霸現已正式飛航倫敦約

時之聲輕隠捷雖在亩分鐘六里之速度下幾乎 全不感覺在飛行中機內設備之華渓敢無與 倫比已達舒適之最高標準英國海外航空公司

密度及期間鲜情 講到各旅行社或 渣甸洋行

電話:六三三心一 【金針回小時服務)

英國海外航空公司與南航空公司澳洲海外航空公司及紐西蘭國際航空公司聯航

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION IN ASSOCIATION WITH S.A.A., QANTAS AND TEAL

之大不列顛號機潸最新雷達設備能使 在優良之氣候中飛行在抵達目的地時與 時同樣精神與健旅途快捷舒適並能提早 各地 大不列顛”有“舒樂說“卧椅設備 華頭等班機及票價低廉之經濟班機.

旅行告界任何各地

英國海外航空公司服務最週军

Page 5Page 6

九一磨公年六十四國

日八初月正年酋丁麼錢