1957-02-04 — Page 6

一期段

日四月二年七五九一曆公年六十四國民中

二起港

日

懦

WAH KIU YAT PO!

五九一般公年六十四

二第張二路

日玉初月正年酉丁展宴

N

穩定市場提高品質

鋁製品廠實行聯營

本港新聞 2

成

處,重木八二月十一日開始辦公 區成立經營機梅——香潤州梁營公司,在聖你治行二十八號,段總辦事 [特码】谐六家鋁製品工廠——華里、大、金鹭、源豐、大米、窋3

脂發生因兢鈡百至工減料,品質低落,致失外市場, 開業 蕤定市場,改良出品品質,合月對外發展,脫銷盜 加。 六家鋁製品廠,肖今〔阿日起,停止對外受定與 該版營公司售查人郭正發話:此案六宏問梁公司衛營動機, 郭氏役:一年以前,梁同人可染及此,互相談錢,卽進行識備營5 排原生國烈,如此一來,雖然可在競爭上出現互水池步之做盤,但亦可 沖刷+各分散經營,不能訇不好,不過,感於訂些共他行業版家,對寀品

立鋁業聯營公司

【午始散會。

在攪觸礁沉沒

禍起公三賭 翠

斬被食東郭

國共軍炮戰中

【鍾情(右)張紫蜊(左)由返港

英貨輪蜂王號

中山同鄉會 . 選出新理監

【特訊】北竹玩一

[特]中 區達年當選會長

、甘共

日舉行第二大 明、巽、

昨夜十時,發生熹宗刀斬傷人血案, ,後因博問題,改

男子貼「三公」牌

象因心陣而起。 郭東庭,二歲,以 于爲,昨晚收工

被斬傷之再予名

酒婆生產,將不、文烈、趙挝芳、、高溫導图雅班, 愆、康華、陳穎湖 、林山、黄 大穿人推區達年爲會 紫塩、李育甙、 錢,集結果,拳 郭炳、關華 - 明志、陳敬、藝仲馬超

人爲區運,並由,飛,懿、

刀 割警方行地之男子歸案

今日

啓:

•祆覈彬、李志安、爲袖監事a[來]

• ()

已平安登躍。 上星期四日在福建省附近沉沒,船長及二十六名, 據賞訊報道:一千〇八十九頌之英國貨「王』,

開之金門島,鬻石 「王」出香港運爹肥用料五百袿門,在做門對

「姊王」靚仔牖香港國際出入口公司 日 號,卽開出救提,將船長史尤與及船員全部救上船上。 :消息來源說:阿門海事局及中共海軍被判該【求救訊

鍾情張意虹

昨由日返港

* * 1.

【特讯】连勸] 有齬行,但多屬得過 問題一一天 臺、何丘山、高苞

英國貨船星期四日在閲門炮台附近開 另據台北11日電:帆府國防部發言人星期六海;一艘

現在完全放纂狀態中 並說:論乃在國共軍炮触中,撞向侧石櫚裁者,該聆

新界圍髓 趾)上水石湖

時代

廖氏宗親會

[華、守館、公館- ż康、智賢、煤、保 影肜談情,昨午一時

團拜聯歡

·日利、堂·少

十二際團拜,被塞维 市的會定初八日正午 八一七】湖大 5上水鄉事會定年初

1

際數,到會當有會是班、麻華、精深、維 孫,下午四時同寅 於初九日上午十時照 同人團遜,踢尾酒會運、烈武、米豆、蔥 夏九噻磴常舉行紫麻 傳、暨理監事同人振 甄安,為親新年、機 包片。著滋市維珍 獨,一辆比約於廣州

護氏宗親會團拜禮合影

宗親會炸(三)日下夫院、正理事長 芷、蔥、海棠、淑瑾一一片,普 午三時,我恩創與火箭菜、玉醒度、厚錳 他等百數十八,自由塊新华公司拍四部彩

十分,難民航機由來 【躓際詁》悤氏 b光潮,主席度蜜澗 琿、阿瑞、赡交、宏小火骹影拍嵕√ 南行,锺情對詛 台日,在台時,葉

京返信,新星塔就

力 我同研究生新出品從、明 機構,派的人員赴各獻體介與改進,並將處還辦出品及改良師小藉。集中六座人 不合現的凱拒,可能進行調望,此次各段出品之品質,將逐步進行熱一,由為營 經過長期間之際,現古費成功。專營位,各激貨值不致有次變間,但對過去之

餐宴 •

寜診療所

牾】度升至六九,謝大降 宝外景商商篇六五六,低爲五八,昨午華爲六四,八度,午間 6-都白茫茫一片,盱不明,塞交流,遺要若干影啊。天文台紀錄...11日 至,對日火辉和之風起火南風,天色陰沉,霧 遮蓋,週圍愨發及剌西港 ,風勢與榮,但絕不用p瘗告與低氣受威之強風「八婆) 在低氣壓襖漫下,两日來無然幻鍵, 怍午,氣溫忽升忽阼・本湘昨日出 氣愬時,和煦龍胺,綠宮縮,百花齊放,隆多情,過去,來。 (小)今日爲做「泰」;丁酉年十四氣们宣告開始 來回六地,天

·按:此項日爲一烈球,晚間為白綠白殿三號,其出通常至浙姹换

天文台昨日下午懸出

【特訊】港府天文台昨日下午七時一刻,出强烈季風訊號,表示香港

低氣壓瀰漫濃霧籠罩港海

强烈季候風訊號

新會商會昨日團拜

莛筝演說,最後會 梁章、監牢劉海 【事長劉烱儿、總幹事

年內完成建校工作

>

優中西贈診所, 至昨日止,已批消 恢復躍於工作。其他

天,出出月千日起 西新年期內,皆悯1

[中國社]九

£

四日有西暨街 三院二時半〕, 洋酒伙食商會八六

齡二十二時間,東華

豳拜 嘟邾

《故会守你同人氣 春節聯歡 「各業工友 行新春嫈嘟獄。 11時口等,涵篌舉

一,在耍舸藏巾會 及副宅热服南媽相關 國拜,該會去還將行, 嬴()上午十始,首由宝席冯粜芬. 在會所舉行新春同人十六日廣州首家舉 【特點】食間 等我十人,断开疆開香港台山商會昨华 大會,定期本月

一,在文咸東街會

泰州,定今(四) 日,下午五時至六時

旋酒具氏宗親總會新 行,我維清尾酒會共

吳氏宗會 (特 卷。張失人縱月娟 氏 灰阳,另一女

-張善琨,不幸在南京 ,將于本月且裤

,再赴曼谷,拍「鄀 華公司與方合作者

將幾米約十時後

郑氏宗會

[祥◎ 來]

#1

[車床打磨工會 八届残就

•僑蕖南陽堂宗親 新春澳門 葉氏宗會 「國行教讌,至深夜狹雄

敘箜,六來》

【裁第氏宗親會 【 團捽,到會活數十人 下午一時,在扎 山道所堂舉行著床打無做工會, ,理事長 譽貳號 華酒家舉行七週年 致詞,均吉祥冫次,會由工友演出專踟

{17日下午五時,在

九 [特讯] 暮本,任治、邦 工一千五百餘人, 發法,身愁健康,析,到工聯會代表, 春納福+潤出克堂 工會代表及軍床打溶 會詞,造型的人生 第八屆數員蔗腦

各業工人,作午一時 【新新崴•港九

市面熱鬧

所舉行命蠖在他离开 作引賽成祥,祝福各 干法道中畫 重新修 開平商會 際 籌劃歡大會,並演出

购行 惭團評, 一時,在術所南京,

【澳門特訊跌

首長營造業瘁、杰

屦「高丘過後,

、李林-萨華、華貴四JBL鹈年初五

法蘭仙納杜拉

I阙赴拉,開始遊遙遠求,他將分 新香山,尼,馬尼、香池、東 八美就荷二日獄星法

短期内可抵港.

HA 「 THEJOKERISWILD J

該片中,他 路易士的角色

爲男予斬三刀,優 生口角,被潮州

、何很糪、潘伯析,本會會員為出硭荷 、魏守瑞、魔杰民、啓者本國家於一九五七年二月十一日補一下午的時 閻次、高菜、啓発 龍半島酒店∫][GREEN ROOM)舉行捆年常乳 會議程序:

九龍居民協會週年常會啓事

宇、古明新、 「張增·麥致,李

一九五七年11月翌日 會選舉著市及委員會委員 郭共他出事項 流委黄會伯 名譽秘審 H. M. G. FORSGATE 讃啓 渔通過邀年報告及尔锆

粒藏

、西、屈崇、

一季少、林成、吳 -鄭策、 剪

承二號銀主命貴重物

他剛拍完了一部派立进公司的博

緃的當選理事,李岳

「何振球·森

十四日

拍变人 竇主律師希士廷律師行

一九五七年一月11千八日

法官表示保留一切 , ,今日始行裁定表面雅帳是否成,

技工隗Ç办事發後被整方拘遺落案,控以五項謀 笹人四十名,依出安作完,林健士法官劉會將案押 濳察糍部佾辊干究協助檢察官里主控,全案拉海 控方證人作供時,被告始終未對任何蹬人加以盤,被

此案趟先後四日在九龍狀判署可作閲訊 外及三項參加暴動罪,帶方以嚴重刑事案訴洒程序提出起诉 【新瑷期中,張嫌於三日內在全國速殺五人之

控謀殺及暴動罪

陳漢保留辯護權

法官今日裁定是否詳臬

鉅獎小搖彩票

已售出四萬張

- 孝章 音員宗等

* 市面各行生意!

討論就 事宜 舘開新蛴帝决,紛紛行。同 隔,雙成茶會聯獄,與商人之舞者茗, 【新年賀詞,情况意 期中,吐團之纛好, 一部於今日啓市,说

【甚業,由萊傑向同人 摸下常。而在

谭氏宗會

#

、黃雅、尹恋于二 在茏、林佐、何奇石 台山商會

前,某少野、英杰 頠她告散- 趙我義,陳子民, 假股州酒家舉行會 核來,余漢,舞 江、何伯、張 該會定本月廿日 林惠如、、、米、 煤烔丶亮文輝、陳鍋 牾烈,團裡發歷句餘 廷、梅際平,永南、美業之、胡國、 何丹南、粲溧圳、英 發揮會務窳見了法 少波、錫、笏 、阿伯、陳皮松 滢、李竹林、拄豳 版中,就有肾之一,趙國宏、黃城形、、司琱何錫、簡出 、林段宏、施太平、黃惠伯、趙其休先後孫光中、书人、道、張錫紙、方案 酒、夏侯榮、余 高人口面,茶舍融、伍費瀝、余振強 主席關祆花、黄宁波 甲用、潘日如、工作。詞,璂杯互 余業餲、朱蔭凝、 昨午十時,在殷析 興,情形熱流 甘還老、趙其休、黃 觀陀康,并分别介紹 國亞、黃龍遠、佤門舉行團拜,參加者有 第八次賽馬 陳南县丶安 余松 內完成興建新會後學、翔九、陳之舞、人,共慶新春來蹴」 貫」等麥酒及編踏勘 一、蔡業用+國魔、邦、運、 際崴 監事長需四代、人、盈、謝汝他 戴至去飛求止,彩奈售出近 精彩 表事業登展

伯寧、鹊民、歐陽 員遂酷爾默大會, 想等,開後,相對,關綠鳥、周伯、一角塔術難小術職,定下選 五公佈,八塲比賽中,第四班 親團沣典造,豆製新 于本月而形 鄧學、抽取樣 張,無小彩出第二班 長、科树源、梁玉卉 音樂歌唱助笩(裤】 行一鞠躬,隨由理事 許晉頦、關沁棠、說 末二月十六日)開張,在新,佔爆,第六、七班各佔三珞,鼐,下午八時,開第藍來勒驗感,有 凖蘇俄圈外,開学代」、「挪威少女」、「威」,之戌題曲,十匹報名中】「 楜蹰 以該盦號稱霸、多利亞城」、「航𨭆珍」、」 外 第四椹第一段1月1七】 大茶密數,來

之八變馬面,今六四日 作一里長治党,九匹名 間由主席關淑銼 加»爲:「羌登」,「黹 方能公佈,除「新小宮】 于两字,除表示開技」、「賞美馬」、「啓落 長門,此爲本次钻岛 【國 長李鋼析致為冫-操购、吳道三、許宇年期內,本屆無數,必段司爽,實有相當均衡,屆時將不芝 八角做事第二次常會 番熱融,惟在他中 《沚)安馬會第八次 两百犬比賽,磅以装已於去满 荷半活道會所舉行宗 淡。商會方面,亦定 大天即下週末〔十六日】

五日下午二時,在下午六時,舉行事 邓氏宗親词*今〔初 及各股主任,年初七

「習年崔莉傧理 , 就過,並選下副 日下午一時;,

Length Metal P

2 cazes Magazin

主文揚: 賀芬秉馮席主拜團會商會新

表天下太平+

4的發生後,水動敕民村4. 在寓所自工坐,有两路,麥位中珽個鞦签可生素 傷者鄧莊入五十四號口,與藝大民村八十九號 石莖,那逐有名墟我師, 【特衆]昨;黄妤降號,教民村門,發生駭人聽聞您案,一老翁被

養,時屋內彽宿者父子,不知何故,發生中,醤而鄧旺唯一 開讌到貼在鈀 海焚在屋內,但門盤上,就拍門,卻使在內高浪图苔 閲即奪門逃出,走到七十一號其中版本座求投,張爲之止血,時民村長 去年十二月間,其子郭亞俭「二十》由鄉來满,昨晚耦友在鄧家睡·

教民村昨晚發生兇案

老裁縫師鄧旺被斬傷

*(九日)開第八大 遠足争霸者。

o pieces Old and

Rubber Tyres

1 piece Metal Plat

1 case Paper Cutti

Kalvan

2 cases Medicinal

blet

̇1 case Castor Oil

B. cases Wood Pane

2 cases Wood Scre

235 cases in:

26 bales Cotton Yai

Bal Swolen

12 cases Booke

vares Chain Elod"

,討論會務。「來)璈下,商人融

官塘公地

654 packages Tyres

with Flaps & Tub

15 cases Tubes

I case Tubes

6 CR

Tuber

pleans Rubber Tyi

3 place Tyres

1 piece Tyres wi

Flaps

1 piece Tyres wi

Blups

1 piece Rubber.Ty

A with Flap

pieces Rubber Ty

without Flap

cases Chloroform

17. drums Mouldin

powder

92 Bags Digitilia Leave

Mes, Senega Ruots.

ete.

LA 40 bags Digitills Leav

Squille Powder, ell

九龍貨倉有限公司出售存貨啟事

·者下列各項存貨所積欠本公司倉租及其他一切費用希各貨至於一九五七年二月八日以 繳否則本公司將該等貨物出售以清償欠帳項: 總司理:G.B.S. THOMSON啓

建築價值十萬元 上證物, 地田一百卅元,規定在十八個月內

,爲官獲內地段第四十、四1 、 優與條件相同,时而罃底價五萬元! 1號-|段面積約一萬平方呎, 如何,因降方期批酒,今作拍質地獄 地測蝥處公開拍,此次,眞格 三時,在香下正磁區道政府合署聲 塘公地段,定今八期一)下午 升機情形再度。 满府現文官 贺五元) 少許,與近年來地價不斷 5筑投地值倬民出餘元降至超過底 麻殼工業,去年開始公開拍以來 【國際社政府對出宮公地,

r遨一绳公里,均作氣製造

三段拍賣

一九五六年十二

貨品依法出售

MSON

DESCRIPTION OF GO

(CONTENTS SAID T

sheets Mild Ste

Imperial Chemical Ind.

(China) Ltd.

United Chinese Bank Ltd.

Sir Cyril Young & Son Ltd

Vannini Construction

同啟

先盡毌何氏之喪昨{三日)出殯 承 舘 執镨惠賜搴 高隆悻存均

感袞此畴

Wing Shing Locng Hong.

Ving Shing T.cong Hong.

Shivlis Tobacconist

Tai Wo, Kowloon.

China Provident Loan & Mortgage Co., Ltd,

Mutual Commercial Co.

Island Psin: Co

【鄉友世晚嬪

棘人

SHORT

ARRIVAL

No.

DELIVERY DATE OF

DATE

MARKS

-OF PACKAGES CONTENTS

ALDER

11-6-51

Empty Cardboard

NOTE NO. ISSUE

33086

ISSUED TO

29.8-01

Showen Temes & Co, Ltd.

2 Onses Harmless Che

JM.3367

Packing Cartons For

mical

Co

Geni The Lauip

80 1:51

1 Baig

Ammonium Chlorida

ROS$0

8-5-51

I

1 oase Acetyl Chlorinaga

A MARU

15-3-52 17-7-84

Y" 10 ea9e9 Phosphory Acid Sirupy

DMA LONG

ABRIAC N.C.T.C.No.B

CP 195 HVC.119

PV.C.. Twisted Cora

Bar

35471

1352

9.1.52

20-7-54

Wu fung Pak Co.

Carbon Tetrachloride

0587

0-4-50

Granulate Marble

10:45

20 1-61

Powder Glue

20010

11.49

Getz Brothers & Co.

Oxide

GLANE LANE

Fersonal Effects

8-12 49

Pert Wine

22817

-12.49

AS

A Cigarettes

21003,

20.9.49

Canned Goods

21433

18-9 49

LOING

0 10 50

1.J.L. Nus.62,70,01

Empty

**223

7-10-50

Nitrate

151, T

气势

Wire Nails

个

19-1-51

The

trate

2077

C N1130

Banz Fise Por.

2013

Natrium Sulphate Samples

2

37001

15-251 30 1-11 4-6 54

Kwong Tai Photo Supplie

NO.

GET Z 2190

Hurry Yik Lumber Co.

指敝以匡不逮爲

譚凌基 月四日(正月初五日)開市仍本已往一貫作風忠誠服務 新知舊雨 淑號 司側擴-

泰和公司專營洋酒香烟糖果乾罐頭伙食及日用品等生吉二 弟等已於丙申歲晚去朣同發玅館→務今在德輔道中一百六十九號先施公

毛文奇

馮譚陳

康昌德康

仝敬啓

原日華人行六樓醫務所現已潇

徐發辦醫務所遷址啓事 在推散著我 与故救雅

常攜胗 電話:六三一六

業已委託香港鋁業 敝廠等為穩定市場改良品質之標準推廣 金錢金屬製品廠有限公司 麟 笙鋼鐵廠 鼎大金屬製品廠有限公司 大華繊工廠 華鋁金屬製皿廠有限公司 源豐禟姿五金製品廠 公司為獨家經銷

有過去與鮮 器皿出品並自即日起

來之本:

營公司繼續賜予聯繫為感

啓事

華錩金製皿廠有限公司 大 理下列六廠出品之鋁製器皿並主理本港及外埠之推銷業務 八號室並定於一九五七年二月十一日正式開始營業獨家總代 鼎大金屬製品廠有限公司 金錢金屬製品廠有限公司 本公司業已籌組成立設總寫字樓於香港聖佐治行三樓二十

香港鋁業聯營公司成立啓事

各散東依時 黄臨或派代表出席除分海外特此公告。 (二)改選例退董事(三)聘請核及(四)核派股息等事宜敬 下本銀行舉行股東週年常會爲:[]省魔一九五六年度年桔與董事會報告 控訂於一九五七年三月五日星期二下午二時在香港皇后大瀧中亞細亞行

源豐搪瓷五金製品廠

凡本外埠新舊客號今後敬請賜予本公司聯繫爲荷

廣東信託商業銀行織召開股東常會

再:本銀行自本一元月廿九日起至三月五日止期內罄停辦理股份過戸。 廣東信託商業銀行讓董事會

一七年元月廿九日

陈永投下列證利1 十一月卅日之期間內在荔枝角沙 (二)在一九五七年三月一日至一九五九年 地區內架、根甜筒與市民使用 十一月卅日之期開在火谒网花潮指定

本而已在一九五七年一月沖日公佈招 在一九五七年四月一日至一九五九年

一九五七年二月一日 賞能詐情干開水日英文雜散。 * 政府現擬彩类性及女性交消多名,

市政局佈告

爲聘請公務員事

香港政府公告

香港政府公佈

逾

*

1 case Magnesium

1 case Calelum Carb

onate

I case Magnesium

Carbonate

cases Ammoniu

cuses Strontium NERK

bags Belladonna

1 case Harmi

mickia

d cowed Chamioal ReÈERK -

gente ele.

71 barrels Lampblackg

20 packages Sulphur

Black

0,12, 2 cases Photographiod

Chemicals

7 Cases Glass Plates

23 lates Dorries Koo

12 bales Paper

18 bales Paper

1 bale Paper

14 balus Paper

10 reels Paper

casen Pharm. Pred.

uets

8 cases Pharm. Prod

Octa

(Aireraft Engina

G.B.S. THOMSON,

GENERAL MANAGER.

THE HONGKONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD.

Feng 24h January, 1957,

EVILLE

7 11 40

90 11-49

.90 11-49

3049

H. U.

J.JAL. 7.

ST 14078

G. C. 1277

Co. Co. Nas

你是

2

MC/CO 15

21.03

WILSON

15-20

W

ChKERK

BY LEESCOT

GHANA

*振格式紙及雜情可向鄭政總局大武盡 市政局秘書卞樂志

一九五七年六月一

家少主

容隨郎出續十時在九龍一

令壽堂陳母三太夫人

午四時五十分息勞醫朩享壽六十15

教世娴成友

謝

̇数槪友世數姻

先潑 善光 息勞歸主於昨三日 諠親臨執沸 惠賜厚撼 高館 在萬國殯儀舘出殯辱承

棘 何世明 孫 隆情歿存均感謹此鳴

-頌产郴桭

鬼鬼 瑟翰

廠廠

日】出殯承 繼室鄧玉芝夫人之縛於昨(三

龍親臨執 惠賜厚糰 高誼 秋湖夫余業臣

隆情歿存均感袞此鳴

燒小姐之

於中國登儿汇七年六月號日上

立即

4 我該機或月四日上午十一時舉行安泰

1 Hud.Tobacco Stems

J bale Tobacco Stems)

2 cases

Tex. Ma

ahinery parts

Erases Textile Ma-

chinery

∙11 cases Medinces

135 bundles Sicel Tubes

233hss Tools