1957-02-04 — Page 14

期

I

WAH KIU YAT PO

日五初月正年丁磨

第二第張四第

艺九一公年六十四

日四月二七五九一屡公年六十四民臺中

講長會會協國合聯蘭錫

蹟異蘭錫

第二高山有佛祖大足印

用弓箭打獵 人工湖水由下倒流上山

一城九十日易王九十位

角會長史界華請「今日之錫」 聽者衆,演尙錄下 鷸關在聖經上台要爲「花」之語,亦與人爲「東方 珠∫ 院由北至南共二百九十里,由東至西一百九十里, 避如受古璡梦中部露小。沿岸甚平,多用水及河流,最長夕驹 漢一百五十里,可作之用,人工湖庵多,用作排风 有ì時期,供給米的消耗,及印度绵地,最高之山,您拍 紫打拿加,高八千六百一千尺,第一高山雱亞常綠,上有佛祖 之胗足。每年吸引不少遊客,沿路上卻可見手拉車,亦有 政府無號客而設上休息,現降之賜,東南西北杏有公路貫通。現代之级脚 ,雅步上文明國家;然沉分之四土地,仍森林之地。北市龉有不少:乘, 砥龍、花豹、應,各類犯帳,指不勝屏。領業之「誠打一民族,現仍用弓蛴打, 錫陽現時人口約北百窮,內有五百五十萬代星加特 ? 一百五十萬爲訊 族,五十奥黛糜詎族,五十萬爲外籍人及一百萬印度人,因天氣問係,現在著一 林不盡,女孩依以極小區物形総下證;成年人穿一沙雅」,受西方教育,多 歐服 食物則以及斯塔夫,食時不用筷 段刀,宗教以佛融爲太宗, 有蓋布牧師二千人以上,那常飲及望道,患病者以宗教方法治療之,現時之 錫粥 * 户有相當之基督教徒,至於醫院方面,政府已士畢興建,被患病者有所 治。現且触及一嫣幫数千年前之君求,他名阱百索尔柏渡,他在山中一人工湖 ,依黨水量,現時之术國福溉工程師,亦追源此微建築。至於百傘加柏蛋如何能 將水從山下側至運到山上,至今仍是一般証。錫蘭從前之各朝代戰爭,皆用野象 及弓箭、、及長茅;而死倔往往至科野流血,屬可怕!鵄開之前掌加城 ,紵於儿十日中里易九十億玉帝,其破之多可知。直至一八〇五年,荷陽與英 國立約發至一八,五年根地仁 錫蘭始正或含英國琳邦一员,而此「九十生 城∫已於干前成廞摊,滿樹木矣。一八一五年來,英國駐發 餲關已 文明之邦宪•

「啊」「誠導處盡,郭杰自」八

爲 辛香 史家作史,只須根本底,不可 而其英黑,自脂菊見,很繕,不 始於裳,引說:

*史之稱美者,以下爲先。 李若奔功過,轵善恶,女而不題, 愛直非番,偶人味其滋旨,樱其蒸 費,夜忘我,百遍無我,非作 日聖,其梦能與於此乎?【史通 曾事]

遥是聚作者不是聖人,不宜在史文 宮而褒貶灕湛。孔子作状「富與陌 別養],實在有系的,丼非純粹害 嗯的史裡,所以漢代今女:謂春秋 乃無而非出。太史公作史記,每點營面 ,必褘評論:劉知緖讃搵「韙之言, 宵苘於此ž 弘业「瓷無味] 通膂〕→袛固谢诺以下,史案郑怡史 陀辦法,末加以融質,不免帶有成 見。有些挺欲文維,如劉知能 「私與煞就,芥術文采,美· 張橫册:(錢),禇是一種不良的 監製,交切的指斥說:

史册以詳文該事, 無待學制。誰需要之行本,並不知 其忠良,凡荪卓之所,豈不知英 先演——......而常戲之人,不知留 於簽,使門何於灣烁,正摭家家 錯,不事融城,張係」,几 道志總序】

卫般是一針見血之。到了實紊 財,可馬通染,書中都有評論,他助 沅所修的發通,反對此一做法, 闡明共理說:

迁停。前人所謂如矮氏說法 而操之以呢,文中摳縛,其而呼 之¤銘,做整形。今則 如 ,未爲失司馬氏意?一爲軍

除可馬通裾外,其餘正史,作者參 於文末附加 許,至宋的餘元,述 明太祖點智云:「事長文,融 」。所以元記傳,沒在論置,可算 外的不同流;元史在別方面的弊端, 雖不容砷言,但能够裱導直遇,不論 樱,確是它的毀乖地方。實寫和甄知幾 榚,都先後作此老服,可見三大史學 家的一貫童钌,後來榮啓超也實這個 恩,他說:

本魏做老史的正則,無幾 門,都蔷軍在讲,不必多下批評 ,一定要下批評,已是第二流的脚 色。聲如監傳,但描寫這個人的鍵 柑5不下一句折露,而能令讀者了

·解這個人地位或價值,字案號 才,做如此,做年起也如此,其 是蘘術名家,都守此正。「中 國歷史研究沖

氏更指出胡適之的「我實 」,對舊說下批評的不對八另附節年 楼香,也是本此意旨而變的。 (正),世士以傳缩言史,則史考 也以文世史,則選也; 故實 史,則來讓繪史, 也

「去無迭代點之最粗,而組事 *末父炤通諾之祀奴作,僅以 爲此不足爲爽學,而止可為史纂與 鈔者也一舆論史書】

“民艾斯而解挥党應之所謂史莱价

俄籍之所謂史學,必光有而 亞,得史學。艘有堅而不 史,固不得當此稱,印有爽而不 於學,亦不得常此。(同上) 虾旣否定過去所稱的「史」, 好明顯察出「史學」的定遂來。 讓「銀川,始得當於學 之稱」。這未免有點環糊,究竟什麼 害史的「革」我以爲還是先嗇 *解釋「史學」的目的,然後再求『史 罩」的定義吧。雅說:

史思所以經世,做非空塔 館

然央學之本於米繞,春秋之

決之紧让失權,而著人攻前入門 章實齋的史學

自史而始史事之名,然

以爲學,乎古人以學爲史也。一 史考例

他否定了過去的「學」,由 於這裴段話,我們瘸先認窳妩名所 的下列三項禮

整對比,參互投时,皆非史 拳,以博再交薰故實器粉體起密史 ,皆不得括史學,則其正之史》 必有想乎斯取者,此一事。至唐

·而史果絕,則自以前,我直 有宾真正之史學在,此一世。攻 联前入之史以爲區,乃性之所鸢 ,引異乎古人以抱著爲史,盯實素素; 中,以學著為史,始得常史

可以一战发研心震中之史學觀念, 【姚名 章實躇之史學,因讓月報 一卷二班)

(KA)

吳天任 將以經世,則知性命無可舌» 學者必有本事。凡如六輕 ,開出於孔子,先傑以爲其功莫大 於深秋,正以切合當時人事耳,& 之言著式者,舍今而來,舍人事 而薄性天,則吾尔很而知之矣·拳 !者不佩斯,不足以信史學物。 並浙東學術) 春秋之義,據太史公說: 子曰:一我欲戕之,不如 凡蠢行為之塑司客也大队. 鹹死,明是非,定義豫,越惑 對娶賤不食,存亡國,總花,花 做起襞,王道之大者也。【龍太 古公自序】

西環道慈佛社

等數補,越美三限 全部入法,及座,玩雁橋去年我, 辦長期放生會

本届教師講習 班員定期結業

捉我正的花香,所以太史公又 說「泰狹長於治人」,與應本於春秋

上

拫無對幾句話,我們剪域推肾 张道,所以通古今之世,而成一米 之台者ja凇灣這個目倬而翼成的「一 家之書」,才算是蠻的所謂「史學」

八甲水其始求 〔若文成規矩

「書時

三個观件中 * 宀 所做者也]* 所以「#J尤其可惕。「淡」的現, 乛 ];∫煞」主義,又要: 必将群之所,巽A之所得 ,甫人之所裡,而紀人之所臚; 蟲之所不可得而狗,這例之所不可 你而起,而夜飛茫杪無之際,安以 出奥於一心一同上), 實達到「顯斷於一心」

史,有知之者,就近,典 列術史記之藤不出,而一之史, 娄有知者矣;非不受史宫成 ,而一散之史,鮮有知之者突;世 子體例不进,女集各私著,而! 人之史,蝉有知之氣突(林〕 海洗拊不明,可不必說界我經義 ☆無出實焄爲「禟龍忠源,不知火情 用功難,而譽帆所至,亦去古越遠

,而整無所當」了。

臾明,這不過是狹義的史學界·森

一代

求氏史溫錦祥一最精之曰: 「史之號出於天」,對氏與墓者 ,不聞標無此事。惟民解此, 故於文史类与原道三,其說 之由來,亦即雅氏賢良第一張之 火原出於天]一來,炒子史 公之將 祆,直至清代食當黨之 史學,一腿相乘,無出 激櫫所望天,是指人類肖的天性 ,朗頰善道怒的、柳氏再門州性的 話說:

,则一切史料(包括比雄性習的史其史。 春秋習杯財:「人經

妙甜,也是史學的一個部門,實灣 於天,将美善思之,可發而不

會提出「以神方智,定史學之两大宗 可改,可豫而不可去,若彩怕之可

門∫六與邵二女宋蛋)·艾 肥利而不可得輩也。是故史之處

, [是沚欲火围而神+財法欲北方以昝』 書,所以多善斯總也。該善者 「成一家之言」的家甩著述不同,自 ,人之性而受命於者,吾國之 秋以後,梅拙難處,因爲他 张的根本精熟已第一铦衆注明 曩述 撬史者,其沿架高下,固亦不烨; 們鄀是[口交心得]{成一首」的專 的劃分),阿基累學的「两宗門」 而由經典相傳,以要性, 門 +陳落,「維以秋之實, 之一,可見實實對於史料,並沒有不承 從事於史則一,實有於此,故 財不敢開無火矣,然,讓它長史學的一部,不過解好史 偬史家們第1藩曰:「史之我出 其祥」(安容耦上)。也是非常貴的 感爲史科,姚名浦咬他說: 於天』≡〔謝史要說..

至於患以後,聚書,點的人, 古以今語讀之,實所謂比 因此而推湖實所謂史學經世之第 既非世守史官 发罴术門史團的类,

慕之,吾人所史特,難不 ,就是借鑑證史,針對時代,以發揮人 只張例撰,敝應故事,自然没有 屮予史,,而史料想不可过户史事 張淼薩慈感的天性黯了。我們可以再引 别遒心戏 32 第削閣斯的了。實察所謂

之粹•而胡適之先生菁完索尔阱, 赏第1段话:

「製四排此,也就是指以餐

貨實「盈天地間,我选中作之 的官躇史,所以「史拳至唐霸天 *苦學」,「一切作 也」,實縻黏惜史,分穷 而說

都是史料],則於史 史料之分镜 *你未俶米 。提古人傅,心知其 有一代之出“啊,阱之史·有 無~史,一人之史。整海故事 史塔】-六宋兒 牙章氏圖書館 書

史之天原,本乎作状,秋土篓, 铝平剂,笫之義,不能本蜣始末, 文成規矩已,以夫子「惡則雅取」之 智照之,周將商祗天入,洪明大道, 域通古今之變,而成一家之官者八答客 石宀」

個沙龍,英國两個沙 上列榮譽獎品,可選 一龍,及比利時、智利爲世界不朽名作,現 、菜楯坡、加拿大、芬刊出介紹如下: 助興,速至時

歡迎佛道團體參加 普賢佛院 [特斑紋 命長,放生少疾病 在同人大帝明席投翳, 灌綠度母法 麗泳攝對而消滅佛世。成生風殺生,果報 選舉,結果:由榮鳳 同人等,本我佛慈明如鏡」。一君 雄獅會長,陳 「西環,週年迎點此 加入遒觀佛此放生會 開之,斯𥚃對閲 十一號一樓,營長老,精雅S絡佛法 “每月買物放生,萬 柱,可務司庫馐站如 袷九沘師滕習班 因此,每年大量教師容再院址登金剛上師! ,湖樂其婺庠生

信義宗青年 以外,對所有生。 必收控器命長,少俟 日下午五時嶂在某師 學員乃年假 逆母大法,一趟香

烤之無做美槃,游 領導舗班 【抱抱憐好生之缕。 校党蓽行,此丼|築完两者。捕查? 上天,至初七

佛社演生畲砕↓↓ 持人格只龚居七思議 同新职教師講藝班? 大部轉入津贴校任母法,就迎佛致人士 日正午舉行 榇 阿梨行

對、新舊學員及導師 蒞臨開喜所會,結 欧两次,即由材供

·豉班网團會多大 嫁,骅於前午三時在 號。 「决定,是日各事

一菜生一百六十名

劉

*每月買物被生- 中英會明天,保安服被人

一致通過,實行每月

訓耱班」,將我會再 〔新就英 本而實際之領導靑 會: 明下午五時 年原进成方法,介於

十國沙龍賽全部入選 【格痍 ] 世界咯 肜版沩路之選,已鴷狀等榮譽獎品,在國 擾夫人頒發交港,會 张合併舉行感已 校友,現仍未采取儒 果,屬育賀件。凡 學校考列能穿者。再 在十七歳以上 地攝影沙龍,年均 歐美人士之上,影家 期間の骨

‘界百一十人,百 [特訊】滨原辻 n窈翮!^ 阮時刻社或付鸷名 ,表演者均音樂手 ·在港尙島首創。法 裏發匯宇話, 儷緻餐及團 次翬 日凡 怎泉 猳山,種善因强体·

後另在断案裤家歐賽 梁定巾國两家丶遊戲 岽求土棫日,到七丹'與者慰僚由人,多多 将担任其他黼目之表

·斯西教師 教師班乃 苜目於是夕六時半, 利街四號11钗會所 從藥,少少無術· 攝影專科學院院長, 品數千〔毎入疵来四厚、張汝、羅

(第六十一期)

(#)

「人與梅怨否不老,屬

「將明鎮世!

麥出綠闊翁盟

,其宜客世,

同神仙

「紅樓」 綠嵗笑爆

(貴珍

「薪高著殊色染 已,上美奶粉, 点击掷愧上才,正价 彼此媱CH疏

一班我发!帳記選鐡 上鐵斜席-西

姆廄雅葚游狁以及雷老,达兼

匯日興、陸幼·· 床;葸情水,攝

(#1)

政。

蘇茭白

共奈朱顧版攝,扛

袖器分!!布技的

|甜梅花工寄情! *抛年的斯已擦融·’欣,倓媧潮 张

(<)

等力者 〔四]

榮礴,升獲美P』S u漵師如具有三年狁 食通,凄未加入度 香三四三四五商務。 照佛令。放生恐楮解 潤甜秀,治豉祫抖棠 棗,甚食懟烈,以多之榮就∑ 交過A影劑會推選「開無驗,乃可參加受 會員者,均一律歡迎(凇┐

上,學校部綹教 對加沙雅比 際形磋中,均耳帶以A RepsS 後事招此誦慈音敦師 成爲历馐,凡未談掘了班會禇券群座可。放生合天心,港童軍隊 送;本宗各牧師

對患有傳染病學生

當局訂定處理辦法

墯松城疰盖行♪爲 務長收。一六》時間 “三至五月筛出拜 想念故之前軍創蟒 (新新社)政府赏局,爲使榄保三十多萬嶲生安全,渡人包推葉一百癰下許至六時,長此 免一般傳染病華斯,甘與醫務當局研究防 辦泆 結果:’乍念。满軍部日 ▲辦法:分四

經由醫務常局訂定各傳染病隔期間,並列指出各類傳·前會派出代表乘國

要點如下:

染病之潛伏期等低的,由激许可通告各秧让登辦理。通告之,杭滋飛住添加 該代 青藏铁序发炎。每

敦毎悬縠時,過江宏學生之健康問形。她發現學生 顯有病態者,越其闾家送醫診治,如屬保健生,可送學 校診療所診治“傳染病,及否開餾法如下:

時上瞭 請師盆 检敦,课程全向·推 表等公平後,將于今 日飛返番云。

鑽拜六下午三時至六 瑪加利當選出國彬息十分鐘。國各 一時共上三課,所胁之

聖體會員區上模地點視報名,

【新蘆沚 天主費用,全范。(九 *器加利大堂观分甲、乙、 男子部選舉新股貝、《》(右)

共知人事何安定,且将年華復 *【正說;肯與錯視對飲,關節 椰昄猫絵杯(甯

(#)

未必撕開無論客,也灣花紫 人〔英殿〕;細看物理須行樂,何必

·丁西朝祝風社同人新路

丁遽夏客大涯,時發屠蘇谂家。 歲月陀時在a H毌。 「仙」 尙志宴生

吉新街業正及時,多祔誼哐鴻 州 推入;我慰 乐限江山靠列王八方便將飛 12報嗚天唱,紅鄉期, 冰格 領袖斜

3迨共南买一些

將品ㄪ驚跌力

無當迅逐耧將,我 伴讀雙究、異地粥 丽水潤 北水產 性藏師一軍

機捷A寫真

潮州天逛街 荆嶲,且給食益 冷處羅•神上花

,

無度好,梅

畫和戴白糖長

伊斯軒

《其一》

前海外乍鴦迎

* 一做些人受紓阱, 职披头醤署八弟

手把璙咋賞玩用,虚影照險就社圍。明

玉圓滾相互

作時小寫無線

熊交遇入選國際攝影沙龍名作之 「高調子人換」

石

其作品「高調于人像 二國十個商影沙 金 野馬」及「掏焯者」各國沙龍米爾,四

( 番禺陳宗真】

師校來月招生邕水樂。精于日前

江城梅花引

本年增加學額

舍落成,收髀名器 |毌緻至三百一十名。

在扶林道蹶猷院 附近呣街;在新 閔未建成之前又先 行找i輛助校舍就

风社话

羅師一二年制,但

̇葛哟師寫學校ļ,以寫師爲二因地方關搽,那米

故装校本届希望可比

*計長裙替離积3 浙折一枝好年2 豬喝到成著梅花, 古俗相沿行夏時, 姚州客艾联 你爱不慎投荒害! 她老实忠去郭慧! 粉剂每

,尖发出茶客酒術 版今吾团故去。比送 祧艇槳不知處,見 對鷀碑 別;一 花徒戀地行的!

過各监𢃇來減推 民治风正一 多佳士 灶們师找到 海

八其中

*許大煞世明

,空哕微步市實 冰朊洒榮提處, ‘牛路仙嶺樓步?

精彩

粮猫区狲傳代队 “怎說不如攡女配,

》報道西郊來故入。 只嫲州,汪藝花,腳

·正,陌安當前裙婚

二月 四日

小遇,每閲需用致員 六十名以上,期一年 內增加十間小區,則

居士和器,說經批发 音樂演奏

本期以丙申除夕」丁酉且彎時

·書,將各发踍畫對,我出如K

官员一铈 穿着两色禔服 英皇校友新春團拜

龟 (第一張」、二、三頁)

封神, 熊文遇四直攝影名作

银行・転连素九各

出下忍看到犰泣; 他是一+天人嗎,寄號公拭日期 丙申除夕莲花市步秣楚点 陳桐膏 這歲靑隔客涎想,分開到處是安茶, 嚐限酩酊 散步搽實

·控考師控者,需有

琳大主張聯訪以! 勞在西班牙建成張當地

特拭:中國旗鸷年財科學之津大貫主張第二

第一第一

會考合格師仲,尤以 第一張第二

英文最重製 花學期 3第一張爹二肖 | 間,不但免收學習,一 收到各做影案参加作 中,如吳業,沂 朗生活,但婚簽合 約,不得無故中染退 恍),芈評判,、熊文遇、吳夫人、 學,且在畢粟後,某 在港學校服務1年 著者【1】百尅各 日醛等,在母 1

1

ㄩ資持:宏宗各

次學會音樂組人造7

份外不加患末 意中常 满十分未口 (陳柄 )

還從魚區會鮜市,種類遊人投推 丁餘元步蘇楚白礤

,苍熊氏岛本消散南 桃李滿門。年箾會獲

•K• (ID |

桃

唯一盥榇致盈之孤鳘 始,九時汊餐 衪 購ㄆ會晉親友亦歌迎引原文列下:一人能 行購 演。八塔券可向陈捍 ,一九五二年起,卽 H會津日報名參加者 參加,餐姝锟位于元 俄出,物亦使其命

—— 第一張第三百

李彤。八五)報名

港 閟〔第二張一、二頁,三張二頁) 澳門度州六四两方网褫清樂海草舞

, 放生拳• 故生 今日由菲同〕战高人學申

納。二年,大考

安各堂負 -簽署

中西人士備股送民盡可變健士

曹迓學額 ▲ 以使有 还攝影名號,蜜集本 痉加十與沙龍,龍影。因著高雄影 威振滿意,但其不能 [出從本教育者入~ 祗,沙安不對 全部入選1

梁給實,以後可 -人。近數年來,華人 牌、銀牌、牌及獎 各地。近半年來3球,以破於投贴本校 熊交過入選團際攝影沙龍名作之二「東方美」

【新泚此大 陣營經于上月十九至

丁霞峰朝集唐句三首 賀 風社同人 陳音 (D) 金斯踕8開萬戶,八岑轻》驚 jj 將酩酊 關節(純收丷,馬弄张暨管茲( 《其

内日女 春色好,光米在直業日期 和蘇楚白丁國康朝代簡

龍快免弟孤山客

年竹灣天,問她一 欣 鲩紫黄愁n凞头肌瑞斯白蛇, 四海從今消珽氣,風共賞自由花

下川徐随著天蚊! ,平常起來一笑 5 指點

(11)

1

张根宙摄風火

...第一第二頁 天文台斯出強烈而姊照訊號++... · 當局稜钍11百萬元,興建新界水

明

文 敎(第四張二

史魯都講錫蘭異躡antascismrceidaderson **┅第四级第二其 営蒩两鬋學顯下月招...............第四張第二

患傳染病之學生,半 隔離之時期,已明白規定,自9 協辦,並屈先導醫師之同意,始可復。

至于與傳染病人百居之學生,大都可勿隔離,抻可照常 上

·· 但學生女與患天花戀、白、小兒症丶國鐵者同 悟,椹照附我价定事法執行•

<11>

-第二張 西頁|

第四張第一食

梁和先生間: [顯狽雜光生的寶貴時期,號車就自然日月 鹿草起液法到 間,捎醤原游。

股加桃日漸恢復

*報 升榮和,我

很興奮地知先生数

我的信了,我太感

|否不配在社會上工作:一個狗快的家庭 呢,不與人哦,

「... 但不求的是是非,倔

油臂(第二張四頁)

國際藝铵央中國女子得突襲 甄昛賽乒乓代表筏命午返點

經濟(第四張一頁】

商場各案平靶過

* 節後K金的走......

康樂家庭特刊(第三張一頁)

健康情况不佳 理宜暫緩結婚

...第二張第四頁

「北祖該放開懷抱,把 色符用視所用之, 一切煩憂爰寳腦後,按房 級而定。 王按照上次告訴你的 吳糯强先生: 話做去,經過一個時

我爭點的長期 講者,現在學生書 今以我譪摊人及 對那時候沘可建立和 躓睛旡生穿栖狯

我解答:

日電進入九腿、 深水埗區的早巖在公

谦程備索

南英

密

《人》萬佛寺賞梅 翎特阿阿雅!

隔維病人期間

五邑子弟學校

手

好愛

樾至病 離院止 十四至十一日 直至姒痂飛落止 直至醫生證鸪不傳染爲止

燃姚振分资,笑⊃同視地,西村往

陞名花百注人

色澤扶。竹

:¬村店醪狞四坐獣3

趙智今慧

宮案移隼級

欲完態,抱,我吟

向僻份甜,然

す

寒夜步月海旁 變合商温烧回!

撲登£) 謀樂* 正誤:

鞋,宵一年年

南限少等于 感癈星及換月夜?性,世上何花比改香? 燈火醉中君”

分辨牙列出會,五

色天花落裝的。

南北人。巖是中膦地

對此綠蛙尤勝,不 送春草彭子 组网客数平常,

妻邦宇過超鉈

宜向企難求非狀, 同

懷障

至七日 七日 七至廿一日

歷

*

直至發搽後七日 十至十四日 阆茧漵搽錢七q 十二至六日 推的剃語後七月

地址:銅繳灣

桿埔聖光堂內

「晴話七一七八九

九龍總商會奸小學 暨附設幼稚園招生

校址:羅便臣道六十二酰12號巴士直達

生招學中

70361 -05)

生招學中

班級:小一至六年級,幼稚園A、B 報名:即日開始 校長 李人 考試日期:二月六日上午九時

校舍宏戴 設備完善

獎勵優良學生

[特訊】 红五朗、龍、李美珍 母子弟恐校,辦理歷,湖旺弟、陳興、 廿餘年,成以著李少、离的典 昨舉行一九五六年度 淑兒,何玉購十八 上學期休業,上午及特別 殘學行優良在生獎品下午班學 共11五八

班級:第八班至第四班(卽P 5AF) 試期:二月七日

僑光出

校址:深水埗西榮街北)號

倫敦

琴优儂之婆羅洲

- 翰 炮珧不勝路 ,比匹∑飛阗里程, 風症好過軍海外,

幼稚质

招生 不限年齡

辛!一揹街接豫啥名。 在堂中

在一村作

香港大道東器街 電話:七七〇一八

校址:雄路:心及連合蕙 童女Tň〇四月五

|新法英文專修日校招生

開學:二月六日(入集試二月五日上午十時) 班級:初學班至會考班及商業班

校址:香港大道陳法蘭比亞 青:花叭玩

協和學校

生意着叔龜「年之丁