1957-02-03 — Page 5

日期星

日三月二年七五九一曆公年六十四國民塾中

寬四第張~

票買上頭碼在海渡車汽

間時費浪

起來

售並改

【 梅焄 16一拜年與春遊

開市日期

假期內,港九各行 黎体节 。今日 爲丁酉年正月初四 ,各祥榮相關市 报業,但在日期上 先發不」,將下

新界遊客擁擠

九龍居

民協會

建議將

【特訊]扎龍居民協會 #汽車過海的張可以訂装成本, 韩恩公衆,仲诚少在码顉浪費時 間。該會年報透露!這是若干有 關九龍居民建醌之一。其他項目 ,包括海洛婚所,醫院設備、工 架、木屋、亦似於-市閲、交道

在交通禍...下,年報及 汽瓏渡海問題:「小組委員合 小論上售票的可能性,以减少日 龍妊理的時間。

票子裝 精度香浦润风地小价公司獨亦在

口

一但該公司制爲此不可 際,而两委員會建粱船票婪訂成 本琴開售,以爲初步辦法, 同時乖霸求公明 - 慕+ 收費工作,以便在船上收費殴

關於九體燊動事件,該協會 小組委員佩爲在這關邀境之下3 有觸當局處理發動的困難情形, *泰越透之卷·

爲一人

新春百業

五日抵台訪問 彼等在港無任何工作 【特訊】英國糖綠艾森亮威爾之, 公民與開委員會主席敖勒斯,偶

·爾登及雷伊德三人,衆其他隨從一行 十人,於昨8午間十二時乘美國空軍 立機由馬尼拉飛淃*

各自由觀眾所簽訂共同安全計劃協定 之宵施情况。染等抵港時,表示在港 戴無對彼等任務之工作。恆事休息, 至本月五日即由港飛往台北,森自 由中區,故在淘不擬發表任何髅話, 在会敦夫,即取消日本,經館香山 类,將經過情形,向艾森豪總統報传

·昨在機場迎者有 酴總做事 萊蝕,執行領本倫+多處新聞 官师立基等多人只们》 八間:左:雷伊蝕、穆勒斯、

共的又一個「你大鼓夏」电。

中共不是早已大力宣導他們 維拉發代替人引力耕作嗎?現在

大國的耕牛,就是在還樣情形 寬還要以人力代奇力,無他自己 勞力出於健全的格,健全的腾格 業能的營,大陸遜民日前下越來越少,塔南各省,幾乎到了 我穿了进愅究傳的西雅望,足見貼

」的有獎,「賠錢」的就受賠償 繼與芽飛女工蔭·限一奴 工毎天要斯伐若干立方公尺木材产 森林奴工),或完成芳于公尺土万

去了,剩下的有一副可憐的勞力 作社」時有象緻式的價錘阻,一 -如今中共述道些剩餘的勞力也不 牛的假不過等於幾集過的僭越而 放過,完竞是人間何世,我們知道 世,因此大家不湲牛。

[之思,白牌車

(14)

1.

曲,光两日贯游活 元,一九桅至元期上 水】,九龍至成 沙每人收費 ,收費雖別品

新界各鄉村交落 往各理村拜年之人

星期日,琦在著線 減於先䯼日》

悅的降落

我定進越景商店所做的夢 一件事便是找落一本偉話,打 了半小時的電話,我才找到個 中舉咪代的同整;他的努力使我 阿找到另一個朋友和一輛輕便

·的吉普車。

X X X

一個會說英語的菲都生 女子來坐我們的抬,她梳乎並不 看,類會說話。

時而已)。單坦來時,飲料带

七元許,鱏女剪給。

X

X..

·行的起床號是螨;州乘 邪抛嫔行的人凌基所到的起床 跳岛電話的希竪和空中小姐就 染凡是供單身男于妣樂的韩

役的辟邪,我們有黏性,想必 椒,其姝安的手段和谈话不多

會 都是一樣*她!坐下來問你母 “在香—梁琳需要小心結悯有 大名,她和你跳舞時把陰孔貼將 一 上來,她對你 的攝大稱讚

· 第三個題;但在馬擔與認可, 佐我看來,僅需一項條件而已l|一番,她「徵求」你的同意自 1.造。我在安普車上有跳接心 已瘸怏,後她說所以耍出 吊索,我前前的賞車似乎猄將 來做舞女的原因大都是因爲案中 而來,但独中资一尖證無璀際, 有「帶嵗年老的母親∫(父親大 萬吃住了,我們的賨普橘馳而,都是不在家的)。

}

跳舞是一般行,而不橫格- *辈僑雲集的街道打了一個. 術的我把它當做一種消说尋樂的 圈,我們使去发、後來我們 方法訁苗果得到一些凡俗的感覺 再到 尚體去,我自蒞3 海景非位樣的開始。

去·無他,搬放战逆而白。

沙田、大埔、水 一大城市,均有越舞出 達,沿門姝,聲 「喧天,因此,

案,各俄院門前,亦告歿府尖關多栖舰( 經常圈集二百有ì)日恢復辦公,但 在等传效

不法之传及执手

* HOM.

S竹朋友都是有了家室的人一

X

超級星座一升人一萬餘呎的 太空時,光煥蒈醻▲但 剃達香港上空降,下发造好換出 鋼棉花的白法,香佻的天氣仍是 不好 • 我們首ㄢ 棹再旧馬厄榭 ,後來駕駛員說明情况轉,可 以一章

乘入耔中片刻後,我們 子石山的詮萬映入我們的浜製。 喜閱中,我們降下啓動塔

一年之計在於春

浙僑未能免俗,若干僑商7年巾紙營生意,仍依蕤 谛價 貔耪,所謂一年之計在於春」,就是我們沿惰工商百燐

,要在此時你做起,力爭上游之,這句話是梅常勉、振峦

,

享樂............飲

無有不適的

可以驅除內資

風力脚大 無化

迷繞開動 不会発熱 価格酿宜 永遠保用

高士慧彬名體出品融名世界一

富士牌無聲電風扇

不可一日無

社会式線造型機電

武之姥内之丸区田代平都京東社

力

上收票

*浴塲地惘題,陔會建薜改 崀銀沱齬緻婻,俾:龍居民可以 受南中國海浩遠的海水浴 年

火車站巴士站排長龍 維持地方 安然 【特】新年假薪塊,處處行旅終獎 一期,各處均顯得特別

各區鄉事會所則至 今 日始開始辦

·理鄉事,有染已定期 舉行新年陞拜者,則 須於團評偓式舉行

明碼實價 保用十年

別各行業開市日期轳導如下: 昨日經已阳市者有: 肉行

蛋荣

【初四]

熱鬧,新界方面,

指出逋項請求曾獲當局保證在最近將來時間內加以研究。 康個房 問題下,報出軌 何文田湖意地的初步計劃已在 實施中,但該會關心月集中於入口接將地區的趨向,可能產生許多困難

(初三

五金業

「初四⊃

九箙佐敦酒 石湖墟脈會

-始商討抱政上, 「及實際除工作。

繼惑:石湖墟火

(BI) |

銀行 保菜 洋行

明日開市光鞋;

〔初l) 南北行

〔初五凵

絪人新界之巴士站 客異常鹂擁,宮裨年 者,亦有遊庥者,紅〔十五、十五號A、 十六、十六號Asw 再挽女,雖於新界 所排長,比年初一 各大城市與風景名勝

續收欸材 服會及

日繼椒公,及收受

【時代所界各界打與物品疑項。

從昨天起,工商百業已先登渡過年,冲冲地開市, 不管你是坐板、马路計,一椒快樂的心情,本自己的事 業,從事自己的菜. 我們要生活,让香米菜;香葉,非要工商百举硗望不報,所以我 們在道丙中视近,丁酉開始的日子,寄望於工商百業者甚大,寄望於從事自己的 事業者,與從事自已的帅業者也甚大。

校,開华社鼷其他傳染病亦需採取同斩髒法-年又指

南北猼目下,該好表示贊助飲食工人組野強演拉木屋清理

【初) 金選易圾

到工程侧食人員缺乏的阻。

網球上的行飩愧,個起眼 農辦法,並讓閲若干計開發 必須採取

今日開市話說: 磁頭洋酒鏷

(初四)

第

英航派巨機航港

(初四) 西毡菜

懂

該會打太年11月十一日在中品酒店舉行年會,通過識 分散辦法

葉

(初四) 工業原料衆

海味锉貨菜

(初四

WAH KIU YAT. PO

馨

(#)

暴動引致之補恤申請

本月廿三截

港府設諮詢委員會主持審查, 建議誰應補恤胙應拒絕補恤 籲禳和李耀祥百利白禍四人任委員 【特訊 】 因一九五六年十月十日至十二日暴動而引致之

·被他申請,香椒總有無已按出一暴動捕抓路詢委員會,以鲹 在所有接出之申精 3向政府建舞,何者剛以困皆爲理由

·新予恤+滋員會人遇如下:主席〔首 和法官、娄攒〔太平紳士心來祥先生、类盈族百利先生、 树害(二級行政療先生。

以困苦爲理由之申請 委員會之臨圍如下, 並奉命將會務進行: ↑,凡下傑情事,會予辘之任何中新,你以困苦爲 理由者,概由該諮詢委員會 查 計開

交通讯范,平日

本國行人花米均衆, 此,轉!昨日頬,在 离-炸之交通孔道新 設立.一個交通警察指 揮亭,指彈車隔

蓪書豪富局打織及

總督夫婦

** (9)

機名不列顛尼亞號,載客一 百一十名,由英飛港,只需卅 二小時,下月廿二試航前來.

莊士敦道設 奥業 交通指揮亭 濙仔莊士敦道與語林 明道交界處, !

(59)

金山莊

貝納祺胡百全李耀波胡百富.

四市議員滿任

市局法提名填補廿一日截止

於被 名前, 網上稱 两 各項魚

(初五) 〔玉 ,8處排長,秉 〔初五)‘奔擠迫不珧,曾山隧 〔初五)[、大埔道两嶷徒來新 〔初五)界之交通幹,正是 【初四]”股票市場, (初五)車如流水,滾裝於途 後日開市者哀:

總各地寺院、名勝, 《湖六】 遊客如雲,如蓋灣之 此外,葉榮行、酒茶室 |普陀,沖田之西林

(中國)新年,目前滯留在澳倏論 本月八日以後,韓 《恻四》 行练業,均已分別在年初-

山 公廟

【特缐 】 詹加强 希望拜會各有關方 在日前止,仍未定 期下月召開航運會 假期中,不少人士的闾者,估計二千 獲得。 山寺,牧龍與及實山 及改進愍市間空運。 而,包括销府更可及,故於新航线,何称,商討英美两揆間之 英國海外 杭岩 可之 其他沉的,首噼 豐現尙離决定 航運,澳協

類包圆珠行两地三渎 將少人多 【次,除上述各問題. 「外,英美官方現一

「不列餓尼菲」式官,預算逗留至下尼期,有記者以產爭當,則英美两國之航機 澳客點,將于下月廿一,那無轉超東京 同對於該項 題,將可達渡大西洋, 11日由英國航來街,潘氏带,还罉 表示迎?氐莞爾 飛行两國各地, ,同年七月十六日正式 V司已草擬一項計劃 而答:該項間題,汝 英航機謢4平烨飛 由英開出,兼行約卅,準備將世界数塞锵 等一按:招記者)比 加拿大及日本等國, 「將來亦可能相關實現 {小時,即可抵本,予以做迷,因此, 我买了然。 遠氏潍謂:「不,其他國與南美同 因巨型选码之妾加班 科航線之 ·丽尼亚 瓦祗隈 之空運交通問悶,現 粉而縮俗,同時每可會舉行官式择判,但 開航张英两地後,亦在研究。一) 客醤少乘客數宇,可

怎樣使詐客注意你的一貫度假货,怎椒使你的礼品做到中點也不「做工 料,......打揽的出路,仍然是今天的題

北者極多,包進氣船,經常排列人

港客谮澳 閿位,現已發現幾位,目前估計

鋆 加至一百店

八甲ㄩ身體道受害,一如瑪與何致命者,則死者 爲祆之人,所具申請,包括布23

社交秩序 【新 社》昨 政府新聞處公: 至1月十日止一期 内 • 總憼尖難之能 交活動秩序已定, 【其中七八两日之活號 [如下:星期四〔七

上午九時十五分

*赴太古船塢親家。 下午九時卅分热好尖 輛將赴裝

屬下開三点者得拒絕

日四初月正年西丁磨

,此次放映之收 入捐助香瘠保 協會者。貼期五 八日)下午五時十五 分,總樱火蟎赴半島

頁一第張二

〔乙)财密披报、寨、沖毀,

係在一九五六年十月十日至十二日,爲九及生湯無 直接引致,而其申,你在將來公佈之期限於在該期限 ,可能收到者。

[ -凡屬下開各節,由該 帶詢委員會拒絕,計開: 【甲任何中,自任何人等,曾評加股附掛 助,家在發動逖程中,犯有觸犯刑章之其他任何詭行,而被 鼓跄的委員會以搵嚴千然把者,或出自仰某一死者爲话之 人,而該死者伍有上不動,因倨致命者,

《乙 3 任何求予身體受女之袖恤申識,係推自任何入等 當擔犯法紀時,而致身體受傷者;惟該將對委員會,對其犯 【性質,及共犯罪時所處境,如認爲該犯者,不應徒以 此無之故,而駕奪值時,則不得將棣屬於本項下之申請 广西一千何求予財被推剪 竊 或被之補做中請 依阳該談紀委員會意見,中箭人無論如何對此項危險,以 那推想,钔胞備保險者,可採取合理預防,以避免之者。 在公帑項下格外施

會滿意,爲其經道受 成行將避受之困苦,以理推想,其本身係不堪承者, 對其所過之身體傷害,到其在財之被殺宿,被 ,將根據財 蕸愛時之價值,約向政府根解,由公帑 項下,格外加班,給予獄籤,並躇夫定晒以何人領收爲合。 關於呈遞申請之手模顺於呈没申磷梆乎煮,該酵 詢委員會經發出如下: 凡意欲品源車酢者,芦先用而吳姿 員會秘書通知,可由香港政府合内布致可到轉交,此項噩 知,不得難過一九五七年二月廿三日交到。所有貓,& 知於上開日期仍未交到者,將不予受理。

港

申請人須說明其意欲 欲在下開各項之境内星國中能

中師人覆將其姓名全部及郵 寄地址寫出,並由明其意

〔〕宇之被被損5

在規定? 謝內,於收 上通知針,將正式銷

「呦整之接头或链損壞in

「四托車開及脚踏1.帶或抵,

酒店參加!華院舉

新春談賠的玩意 梁泉

.的大出很多,因所容情愆而招致 如此不必要的煩我實在是不值得 無疑地,各區 百雀肜

在薪庥,趁媵一年中難得 幾天休息的假期,無貅關上店 的菇店. 或者家庭易,男的和女 的都少不隼賓典賜的興緻,在習 俗上面,老板和家長都放棄這 個午福利的

綠、魚、做製甜衽,有些 ̧

爲「打篮懽]是令学 阿欣,洪 李向無知嫦人行对的,這些是以 在新例所指定每天正午十一時 兄祖售對象的,團戰孩子把部友 [ 至午夜一作的營業將開設,你

. 蒙爲普時的情形,那些求一 帶的,就是「打天丸」?「打天 九一是方讫高度檢術性的,筲

一樣的天九舘,懲的人隨時都 可以入去玩雙手,還補像「民間 藝術Ÿ似的「打天扣」,用

行於快戶人家,向法家戶見 孺皆知,不過沼稅玩窟也可能是 阿癈時代而淘汰了•道位置當然 是由「懟】取而代之。

在戰前的新年,本站著

給予的「利是」都作了本 一 在薏武舘「樂」是不少法的 餞」但戰後市於察力量府加,一 發車巡嚴密,來衆去的「走 李檔」也無計可施,磊磊婚 孺的斷橋,便不禁自殺。

戰後染行的十三張,玩意 與打雀省分庭抗就之勢,在高 瑒上的有网酢中,好此道者不 下的抛食。的確,雅 『尖牌】的異道突起,自然有 使是通逹息,起码不合便拍酰 香江機材閙而跑戶外,並且也 不像打程畬牌清视。不渴

你在商店美工娶藝费不足人 數,成者你接们轳换上所引起 的争吵,那麼你走湖燕雅姿可 以隨時人过,也没有規定你何時 溫標語,一切均造·除了打 發時間,爲了邪娛樂一下,根 然涉足麻雀馆打幾圈「树生」的 麻雀是熊姨的,不過你要闻镧所 幹,不要沉下去而损失了汜份 喚來。同時,耳雀館裏打牌的方 法也行多的,與 家庭樂的强 离,人境不妨問禁,這親總會少 哈問。

躇是一種不良的哦好,無論

十選舉人 在1%; 提出【人在必須 依照一九五五年市政司選 藁〔證序)法例所規定格 式,於提名單上提出。此 等格式,可向計城官架 ,用一提名單必由

【特訊]市政局現邀人十人福譖。但每! 別,如非依照.市政局法 鹞是炙谁杌叫我犼由人不可簽四以上之福 例舘規宇被軾脊格 於貝納祺、胡占全-李煜 -毎一份提名單於呈.者,則個已合格及經登記 被、及甜点當醫生財運 計官時,必須附具 儒選人,及-

份為習英 議盈於本年四月1日午期 选人合格-

任候韆人之室、語,眾參加市政局會議 整者,願意被是名之变作 者,均無名人资格 除公北周期或星期六 特此種卡斯可向計票官

公民協會 香港公 外,計票將於本月! 取,及務哦署所發給

@開競選 發言人 民協會 一(星期四)前任何日 堅檄保証金一千元之收據 期內,於下丽®莎道政府 -但槃科提名候攢人, 沉,該會耦饺宋良 合署六〇六號室,接受此 可於本月十二星期市市政局民發百中 四個遺缺之巣名,無受日下午五烩任何時間 当處今已成立:香港方面 名時間,每日限於上 內,申箭術銪熱帶格, 在大道中行六號 午九時至下午一時,及下 此種鐵箱資格之格,話八九,九龍 -方面哉在敦道六十號三 可向計宮綮。 候選人的 關於候 甯话六六二。該 選人賽 備有本雙人 資格規定

格ñ經 龍筈册,各界人七欲知 距藏於一九五五年市政局,其术人造供登想入斯, 泩例第十四號第十俪內。 隨睟到〔話) 收錞梢部份,則位於岡 浩;两掷事成,常可代 例第六節内,任何人士 查閱。

D

上項消息,巧該路

嘉於作品十時卅分, 加

在世者浩特金席上發 粉者。镫氏布該公司 流經理勞

話談表發加蘭達G

都陪同之下,在該公 可經甜蜜接見界, 據指出:此次來遠東 及香港,尚屬首次, 由於香衪科技公司航 鐵及未來之發ㄛ,極 協頂,因此,被乘

長國高露潔廠最新出品

(*)

東來之便,轉來本港

看看.

25.1

泥品迦

你那顆烱烱 發光的眼睛 向世界看看

潔亮去污粉 神奇

功效 愛潔牌

天幾

每滴

每天只須

LEANSE

NEW

世界唯一触生泡沫而

又具潔凈作用之去污粉

愛深辉潔亮去污粉邊創一格 具有泡沫功效神奇舉九一切器 皿業經洗擦尤亮潔白如新快键

九烧器浴盐牆油漆城鄉器 血花瓶水器密門刀叉一切五金 提業保证器皿然毫不損,

跟必得絲均可使用包保滿意,

使用愛潔辉潔

莫去污粉洗滌

|厨具快捷妥

禧新賀恭

司公車用實

久悠史歷

年四十八

牌菱

MITSUBISHI

分期付欸 每月入

當功效如神

·洗刷时具去脉

洗刷浴缸光真

油漬功效如神

潔白迅速妥猫|

各大公司商店均有出售

號十三百四蕸扇段北港香 七六五四七路做 七七一五七防龍

四二九五七電 雙九十二道時鯉籽港赉行總 部沽門

第二十八百六道紫蛹胞儿

「辦十一百三鹚粧鹦鼈丩

一八八八五罐

「六〇二話灣

號二街與淵內架朗动 豬...一百一路琳新鬥

EYE-MO

安寧眼藥水

就可以使你的

就限

的快

你爽

使適

眼睛舒適爽快

Page 5Page 6