1957-02-02 — Page 8

2年六十四

百四張二第

日三月年正丁際

WAH KID YAT PO

日二月二年七五九一曆公年六十四國民華中

弯體儘蹜

印度隊全再出師

港選嚴陣應戰

三時三十分在港府球場交鋒

【特訊】印度足球,這番抉雄渾的實力,奔來港,前天我出師,對医 ·二十一两日,假加。说特推苟不勝 泗雅緻,以一比一般成下手,版威其盛,今天客像續作第二次狱按,下午三時 露迹山的載運動瘍,!金文泰中图校長 在港府大熱,對有先選手,人券分六元,元华、二元阿角及一元二角的 本人,恐生優待券。

從印度襟第一仗演出論5個人技術相當良好,氣力速度,固然不錯,短傳 人細膩總,惟射門技術帶製高明,仍不必爲 動枨,沉客擊了筲伙接 , 對塔地方面不會感到陌生,預料今鹳可能较有过更出色。根源:今天名乘客 ,跟住時,無多大變動,越中,出翩,以客性的實力和悲 相較,客獄得勝常非诒事,

衪逯矶容也華洋祧兒很合成軍,個人技術上,恐蝕合作不做, 難收聯絡逖之效,如全除健兒能垛起驗意, 孝路一步,當予客附上班 成發,带主客西緻陣容如下:(路)

你彼,峄成赳赳

∩韾 恐莰丿器獭卩 港田總擧辦 先。並菇等料友利主 國際長跑賽

席潘瑞德女士于十二

華裁球員聯歡大會

連合灣及上 在道一帶居民剂 雅:加路連山 道介於禮頓道及 述合道之一段, 將於今日,星期 六】及明日〔 妍H)毎日下 午四時四十分起 至五時止,恃行 禁止車輛來往,

今明 球

山嘉駛勿車汽

李書網 忠强振民 何志

農曆元旦聯歡多泳賽

千尺泳溫兆明奪標

團體接力南華第一

【特[]難装 然,主持頒發獎 點,全耢約一千公尺 篱欣冬泳段,于一月 後,並舉行中國式,女子組先行出發! 三十一日(联元旦 濶會,該武冬泳團 黄宗银镜一 ·各

•上午九時孕,假西 友贊6晝達六百餘人 女孫爭四餓浪价了, 還送冰場,舉行者,粜杯貓徼,直至十郭雅紅一起光, 阿庥妝多:冰邀請在愈一時一刻,圓滿開 泳竪阱,方沖交 後少許,另租兩點 齪酸元旦附录, 開此商,四

樂園足球比斐

西環鐘際泳場上,九 名浪美白際鼓 一項參加角 他有:華、海天, 岞码,已現灬片 阏,南華谠光明開式被 欧物處處長 沙、金、華,,各守李汶男、女健,已腐顯而出2一周 揹求汽車虢载人 鹽等團號 男女 庹,坐後臨,泳 雷光,吳祺境、呂棠 予以合作,在上人冰熊兒凡五十餘人, 由吳緻文化鼎湖,發、陳忠、世動, 萡時牾內丶避免、塌而十分熱鬧! 令艾握宗,宣佈鼎 隨在後,開男泳 躪 球塲城

,直至一部份至 離去及車輛交 疝恢復爲止。

各項賽績殊美滿

足球賽華裁有榮兩隊告捷

·男子組一千公尺 英外舉行一千公尺長 手已越過女將,一路 泳衽,突蜚桭巾韓) 湔自半根,順服 及泳賽,南華酒兆明 一項劵,取冠軍 單刺极沙湖篇出 水,泅來寫意,但码 ,吳維光、呂雲分列 發點,證照金銀 艉金银歛場對開海 距,季軍,前十名袞米斯對開海面,紅色,過紅色浮而,折

嘅泳手中,南華嘅佔 滾筒,再洒術難愨泳 返鐡署除,餐牛稳逆 深北联鐡起餘勇,在',育岷全程,再度斯 南鰐心,零棠(鈾白南華隊,包海天歡 江人,二百公尺自由 增中被他紅竹爲火 逆水,吃力,岸上妝迷料基離中 雅冠軍,吳祺光、L 魘):誠忠( , 3 雙聲紙4

式四人亵力泳亦南華

漢捨報價, 天、

位,另一項一得八十

日下午四鹊,蓬蓮 日派人參加

[港選隊】

【

治、八

兆榮、《像是一 鄒文治(傑志) 髙 打(婺竂)

文治丶C姝際】珞恊q 侯澄滔(東方) 馬

台灣,我錘成 「柳社日本東】

·上座之证,饮兒 説説B)香港二月 之身乎,然而不有貓 三且舉行國際 殷▲跲,孙光舭游之冤公尺賽跑。日本來 體所盼訴學紛提,除微育協會今日: 路助吞牛之氣,百 名將中田將代表日本 惠湯,導師飛豹之榮 參

羅北(巴士)· 翁浩佐(東方) 荷根〔陸軍) (選) 〔陸軍)、陳家祥(南華)、杜渐变(5)鍾士【陸)、 泰華- )-麥蓮雅(空)、楊你韜【傑志、调兆才 南華

田(陸軍) 翁繼照(巴士) 朱永强(東方)

陳輝(傑志〕 何應芬(東方)

警察),

(印度隊)

古夏

阿施

亞洲乒乓單打冠軍賽

【特訊】茅人鹚 、伊乃明- 《大 熱會與嵌入球員出誼 孟、麥孟旭。 會, 聯合之乔 「雕獸賽,於本月懿:一篇)侯成 六十五丷天婦搫 日〔曆年初二)在 金比亞

央薜,一次)張仁& 寨山市華運 團盛火 八生力Ö特、拉杜夫、西、慶、陳打星、畢獻、金拿英、蘇沙。 舉行,參加盛會者線 |佛桌唔使近射蚪3 千衆,由該會名教會 【低,隱堪渡治後後人 並知尾酒會,招幣(亞軍)裁判會, 作我。此後,互有攻 赏,舉行抽獎,季軍)細胞會。 人人有份,營 守,直選三十七

八十七 J 俄甲一

【十六》 拔河

劉錫晃得錦標

八十八)食通一送先進百公尺自由 百公尺護:八百, 式四人接力演 郛根,一次),梁均每人年齡均在四十 雀堂(三)郛蘧, 五以上一碗際泳 「爭老當彊牝,整收 (+)#

泳將,高佔菜頭 百公尺接力:六首) 曾近灰,(次)拟市

女子組一千公尺 二十四百公 「長泳 市 梁落 5 尺接力:一 秭陀 会”(次)A嗽, 在集力較優,「阿 「芔」郭紅均非敵手 【華裁 黄傊嗨,經紅鼠居次席,新 影的經儷特樂高,時中全部各路,

紫員遂液與軍。

女單打南韓崔慶子晉稱乒后

打越南選手並得冠亞軍

門成靳,鋪在忙織中 號,猢誼會奪得首席 [麥米。 將玹擲出,诞埭落在,華烖居次席 足球

S保吉巴®

靠

*治治羅度林

P班拿治

女雙打賽陳寶貝江彩雲騰元, 張製拼 印度初次出師補述

(类櫛秕晶康賓馬尼拉 B锉)第四屆亞翮乒乓賽,香港 劉錫蚝干請期四晚·歌自由中國酥榮村,獲男于單打冠軍。 初開褛,î晃神科緊張,來強烈反攻,卒以十三比 第一局,蘇險詐百出,運球迅速,收到虬,第二 開幾不久,對已了無對手辆,心中有數,第一局控制刷

黎誡體育館,觀者約二千人,盡是對記者 「今夕我可似幸運」。

完哦,中華無洗下四比,是日渐面曼 散局,將以〇二給 常為開著臉,空」 空軍丽淘汰,陈设两之盛會,將昨日各 項雄安成超如次: (空軍隊】 (ABBAR 饗:ㄇㄧㄩ案强 BUK - (12)

先

柯林利亞述

黃家費、生

女于單打冠軍躇漳泉覆汗直|||番另一南韓融于魏相谳 供黃碧聯手中奪去「洲乒后」榮銜

二二男乙宮 賽:一

女子雙打,自由中國陳興見及江彩盤做冠軍

「泛亞玼馬尼一日電) 背六歲之香沜桌球

竞 昨夜以三一錄,擊敗中華民國十六歲之手森榮村

(姓名),而第四關桌男子個人冠軍丼 先以十二比二十 第同,其李振國三時,此教 對對十八、计Ä對十六、一對十一。南韓十五歲女選手出 製字,財以直落之虒材图敃另一南韓女选手靓相淑,而理 投女子俩人冠軍,該項冠軍原以香禇流

子雙打絰,昨夜亦告愛坐,係越南區所得,男子變打來軍 ,亦起陰。

昨花墟銀牌賽

全軍淘汰中華

學會

[特】昨天有 演出,是守强面,能之班納側射亦無

(中華隊) Cli>女丁五十: 滑冰趙善可 公尺:一組)陳美 張銳准 、 孟,八組

品獎送贈友校

年

價更高了,

一比一和港聯

客除右翼班拿治勇 全場

【特訊】印度足球選手,年初 在政府大運動塲對港 聯隊,雙方变成一比一营和,印良&演出,-

分表露其 强劲而快速之隊伍,全露之婦許亦相當良好,其中最出色者

}

觀旁眼冷

椒天指

#謝至,分大、華,黃狗(南

莫鬧失儀烏龍豈宜再擺 并非混血蘇沙不過別名

A全印但運足球無今午三時串,作征米的第二發出, 由於生做此役球容非,許些人都當對客本登記的

6年初一之役,港香基洪爾士由足總會長謝瑞Ú及主 席王志聖於骏陪同入埸行開我,秘宙奧馬以宅智已根像

上次訪問時,莊理更衣出場,臨時取消了這一個握手礎的節日,未必一失儀」

,此次特地向全孙乐:幸勿再「馬成」,所以他們的巴士專車, 于下午1時4怏已在華暨開出,且常在演奏之時,印且提前 出譪「钴身」,小試脚頂後,所能總盛大人光臨。

世教課家兆發,因爲在堪畔看不清楚客軍陣法方式的走戏,特跑上一號 混合正中粉者廂最高的一列,情系印军的法,與我們的行家研究共谋法 ,伍於客取的正貔憐D磔沙,佛爺認爲傳:對,委實造一名危險的人物, 绿設中衛,當加強先事,

厶 翾艄撖▼齧總糌與一印度王子]夏仙,都是「香江通」,逢人便携于以 華語對球王∫恭喜發財!,熊爺則乎特一價值三千余的新型相機,在名譽席上以

「干毘煞」把球情況「想」來,收人箝,養來必有佳作吧?

今天第二使,供宙之銀製演奏,明天最後一場,則由九狱巴士公司

樂環蓋場演奏,香港三天敵,逆在新春住B,舉行速檢製也。

厶度段因初一員門將在仰光戰受傷,已先行远方,年初一之日,下 午一時,其第一守門將沙斯,也]從加爾各答鹍飛香港補-

足概會中人的 本未接到他的情報,故未有歡入到啓整機怎摭機,可是他原;來,自己 接渡悔乘的士超到北萬華大度,首伙對抗阱時,他換上戎裝,在過 华斁剧[网

《印度大軍之最 沙 西洋人的名字,我問他的饼:其人 否混血兒?抑或土生的外羅人季惟麥解釋:他是百份之百的印度正報,不须避沙 是宗教信仰的名字吧了。《東方良)

CID TEXT,

式四人接力法: &

港印「兄弟波」 一名,爾後男泳手棁 路),黃宜站(金意先進二百公尺自由 法印足球對抗第一格,客家蜕池

網邦(金 相繼法附全糁,女子·銀), 雞冠水淋冰,,定平南 打成一比一和局,在比上周然没

而來,堅做郭陶紅,茲),但鄧你棠絀 创建分雄解,在過程看,两段有此等

【一】一千公尺長

深),此胡俊林【 冰猺【C溧涸泳冖南 ,劉太弱冠軍,郭雅 紅、分黏,分取貨 銀)。

的攻勢,也打相等的機會,因此 我說澔印婊兄弟 」如果两除根粉 很好,我以巧盒配是不易在無前揣測

·出來的 多,不過你作聽的耐力著,印度 一乎兽師一年,對能聯的一段,客軍在 形勢上,比港聯强,所以不能打得勝使 ,長能&射門校的讓故,無論從攻 守的角度甡,印度都表現得不語, ,前鋒『上】快,藝術無力防守, 加以戰意濃厚,香港要擊敗仙們。一定要穿超水準演出

·黹選手今日奔,以一阿」第一堪的演出 做根繋∩邈是不易智牌的,主要的原因是,泄的前鋒涑 来铰接,很難突破印度的密集防累,我不由心飛器的後衛 會擋不住「阿差」的攻,問題在前鋒能否好好的開攻勢

丶三名, 千公尺 (1511) "ORAZ (BE 長泳賽,舉行過後,自由式担人摸力,雪(金)

印魔隃跟香带相同的地方實在太 | 网染行两项接力泳比對亞賽乒乓港隊人選

霋,或百於尺自由式 逆力就➟ 萃擁有溫 兆明、吳祺光、 忠、黄菊 淬好手, 四人實力平均,結

∴取錦標,海天亦发出 不俗證商取。

讀者來函

原函照錄如下

關於本港乒乓造成君已要入十傑自費】 ,發錢一項,元老 會推選球员,擘亞 當可特-

分理由,是 一百八十幾二百公尺 照亮,這事實上給否可以以初要根本妓 淘汰出局的徐许君 四人力涨,保本

美中代表香港出 假如以徐牌跆君自变 出席參加爲理由+

,如果後防老在雅打,總有,但機會:會說客风捨去盼利的,那她項目,但上陈士崔大失望,

得今日於勝利,光選西望在一對質鋅身上, 照鹅在巾路强力突,朱永强不亂對方的脚,使何 窭芬與候澄澄刳造門的機會,一河酒∫與「黑仔」都有很好

的門 躞頭,癰付對方的密集防熱。一對製藥是米衡的「本 在技術上,渉湿的球黄鼎絕對不鹼阶對方的,只录速度 整了些,不過選今日的出網心情很輕鬆的,說不定會 在甜苦下扭转局,望池邊的我员努力。

去週足球評

週的甲組足球聯亮,續有五場上演,耕果是榮志群 香米་比-,東方蟒約案{1比色,巴士勝世華區比一南 華膦陸軍一比一,空軍勝光華四出,五戰中,天空軍爭路 光華四球较出入意外,但這一仗的勝負是與大局無關的

男不組

一了錢就可以代表出席

百八十歲始准參加 媽的球员的不平,晚 簸馨元老跺老當袋壯日私谍,也許乒。 根木就不放話是否有 她會把這事太不公開 塔,如雷掌拳,黨員 各項比赛,在單打中 總會證做戲誌類 ,每一年本悲都酥 杂,坑什麼不見乒 聖店大名,茲將全部擦時日,才把十傑,說明任何人士入调 蛮横列后:一) 美出,设而冠亞季等 坐會執玦板或者像 名你大策蜜出-浩無 君一樣落笫未入

· 昨旡且日狱你對印度足球,将蜕區忐奁單刀門射

,但爲印度門將接生激出-【本花礼

米挤碰,此亦為乒乓 學界女單打乒乓賽

機會辦事锵镤t]

(一)-千公尺 疑問港澳塔際代表團遇著)均可參加。 我們辦理提 假如說,徐祥君 莬泳·[瀘兆明(因之痰定臨於出席

,當推右翼班拿治,其門將狱里英,亦有相當瑛勁之表現 ,故因此第一場之比賽,聯然靈與精 登場;結果却仍 、然一此一和局,客軍實力如此,將使到一般人對印度象的評

上届代表,酇麼便是,一項運動,任何角 港聯第岢戰,姚卓然因傷未岿上師,由陸軍馬街巷捕+玻南華),吳祺光(突的本港代表,等媵

·使能受到多少的別處,而且過在印度强的仗號 下,亦甚難有理會分,結果一比賽,總算合時坦想。

(四)男丁五十 公尺,〔一〕 萬 振、徐鑑粲,八一!祖 乃明,郭英明。 [五)丙淅豆 入網,門將應與英猝不及防,雖然手中再皮哦,仍被射入 「比港做完勝玹,十分鐘,班業治在十處斜形 跑:朱樹超、陳炳幹 一.我落人網角,一比 成乎乎和局收場。陣如:

禇港湾量供亦有前往參觀,並由察銀樂隊此處助离, 上牛奶,除獲得國,難攻茜急,但印度陀亦有违 9 之攻勢,結果變店面客成TC匠口,無建樹,完上半場 下半時,開始後六分氣,陳剛吊角,因乘風勢,而穿

(六)男甲麻包

+ 讓蝦-黄子斌、 謝柄

一鸟足球獨雅戲,在 攻,全場恍然佔攻 功,空軍布擦葯關攻 謝年運動大會。快長 加山南華場,全桉,容。

八七)與乙五十 栽培佐 品 公尺:张忠、張係 【特訊】官立金 安、孟旭、 「艾泰申學校,足本月, 二比零過程相當緊凑

〔女甲五十 十一、十二两, 尺:郭碗、影 九龍花城球氷上演, 势不少,让示乏近”下,至于分鐘,麥遠 梁世華,特向校友會 公尺:世元貞、李霧 六九文内五十 楚圯組特別張牌丧,機會,但總無法把撼 戶,運納接過嵕 微來獎品,奥·· 中嶭對空軍得捉暪班 膦球機會,給致被海 射,鍾卓裡怕出不遠,並藏於二月五日前,八十)幼童組五, ,經衆相槖號 汰出房

•左翼鋅烨臣奔翮 學校図面玕號 銎:宋嘉玲、 空軍昨岢良好溒 射入鋼,打開圯錄,。通緻如下:

妙華¢ 律收一元!'巧,惟收 出,全隑洋將士氣旺 巾失球營,會極力

八十一)女內五 對閔联自酐齮, A亦讚七千餘元,爲 盛,肯跑背翩,中後 攻 前达杬門 曲丽乖於營國4投石 十公尺;陳閣、鄧 該珍貼在本屆較熱鬧 御守很很穩, 還不時 我做,米朗把編時 扱跖n犊在澳訁微 惠。 可以比淘汰了中 小數救險規,前鋒各 眾守將堡們緊退機 先以勞其筋骨,阿拉 Km1組y 帅 六十三男丁五 :

·將爲活,尤以班 *過後形成混姹, 陌,攸夙问武之風元、柳堂,(! 祖 是设,明躜陣容 納及佛名號相持至上海完了空,一右女之習“谋陳祺、馬超∩ 沒有多*壁泐,中華 最大,它館薄弱,·實仍以一比〇佔先。 開蕤幾月,忘緲 〔組】正询、台 用涼悞京任左內衡,人進決賽週,殊非体 下半湖,中華各 之心?馬寳风,大巧米。 将古靖神,群力区 真寳譲源時 (+) {

ㄖ元

,1元至元五

(港聯隊】

(印度隊)

阿施

治治沙奧林

番恶會的確有了很大的進步,傑志蘇得吃力,雖然在 一開始的時候激香社会攻入一球,做成全安裝攒的際 因,不過香港曾在近期中有顯著的進步也具無可否罐的,將 來華踫上他們得格外小心。

收陣容并不完載的枸黏,若來現得吃 力,方在季中日無盡年的可長 特別前似乎比去 優了許多,這是使東方在低導比賽中風担楼丽辛苦的因 陸軍如果沒有善射的前鋒精光,這個球致始的不可靠, 在赤用庭了挺志之後我就說過* 陸軍押不是一枝可具的勁旅 ,如今掛漣敗於華磉脚下,證明了我的看法不讲,不過南翠 的後衛的不够份,進入第二環我可能還要撞球 至於巴士的游中華是任何人都可以想得到的,獨光率凈 四球烩空軍却是意外,不是這饞了,光是一個不可

要當我的請倫與名教育, 式的生活自由,以硬實的 家杜多和莎·瑪麗亞•蒙 而不受成人的干。, 釆相似,彼此均認

祇要在適當的環境生活,則均愛好工作, 出者,她開爲兒童的孕育拉很對 感時期,當兒童發時,他們 和游麟-幼童在其生活摄搶中,所一 劉物,均「自動地」研究收,因此.若干個段,而每一個階段都在其林奇 歳達索理部爲教育的藝術,包括爲各兒 過度垛的敏感,能在心神上接受出浮事

决定延期截止報名

【特訊】中華茲 炸據習賽務主任

|就上屆代表可以,又 組晏公平,才對得起 髹色梳化傢私工會傾必選呢?艾何戲 一般愛好和築護者, 督教女子青年留主辦 系辦推稱:鼓音提供 每年作案去培植新掣於監及自費一年, 之全港學界公開女子 學界女子乒乓球員黼 舉辦新春遊藝大會 精華不是 似乎有一種限制才发 打美,謝句日來報 優參加比賽部財,糊 名,汁參有伍玉獎 別送長時間,截止報 徐君,事實上一,不能以上屈代 有國術醒獅等表演 土 自我作理由。樂餅 、葉透爾、王后倒轉名,至於熱止日期,

[特点] 港九素 任騄獅表演,南北各得到的反愬是插槽, 毀報中時正義,你返十散人,騃脂原定去目前響仍未正式决定 色流化傢俬工會搭書 拳師表演网技,李氏 徹民的說,還是香港 阖之,希刊報端,與 月廿四日截止報名, 云。 乒乓德會辦事人的錯 各贊逊者歿之,粉 赛工人子弟奉校攟校 他身學院 柔術表演,線再偏系所做成的精 香滋乒乓總會公開排 , 經費,定於文月九、 另鄀阮香甜幻術-$ 十8日下午七時半, 【恆興仔頓籃球 1

爲,此致 華僑

铬火技等表演,新春 ‘舉行遊藝大會,底料 骅名影星到畫剪綵,期開,宮繁榮於行著 凤由智先祖術就挺,獍如去露

共斐,於冠軍 日祉總編輯先生, 容國團之未熊證燉出 [玆愛護乒乓運動球 岛上,一九五七 ,那方入境未辦 於氣,及西游至,北九

浩與之結果,使其能集中於所事,進而

假如免本生活之安排方式,是以各 • 造成心智上之學園及對於學校科目之 盩「擞惑吽期∫郐發膩,則整個教育過葯,女導師之任族,乃在兒穿其正式教 程將有胱壁,她並不主張由教師描需將飯聞之連橘*爲见眾準備生活環境,

·知識向兒巖濱險,而被動方式 的任務又在於使兒組將肝學 加以 手袋米理的制度是中張由7女導師毗. 術遠用在限內,得自由 「兒於接力的岿然發展加以保溯及監事 選照其作業,其活動時間之長短亦可自 由不受限,但以不防碍他人及誤用器 特之引入正軌,作越股性之用途-兒童

具貸原則磺酸:租教育方式, 可由自動自發教育培安其性拍,並獲本 ,

己在中各丧范智建大園

起曲你的背部(噢 與仲學至高的架 開戶的時筑,泡酸

̧量平勻地分離在两

上手作上,小. 心不燃挤歪你的身體

撥行賢志區豫饃卷興膏港():加擘游亦土

△炎洮與全球界建印旦元展费

前賽開於是融方诞(三圍),召最球輿營《

「白樂君」

防治瘧疾渐葯

散安胃德威第

安之攜帶便利

威 立即制止進 第威保羅 食後胃部各 神遠服後

安散功效

種劇烈痛楚

不久即可 大窖口福

安

保衛家庭 驅除瘧患

新禧

北賚

旅行手册

並茂 四

R

主治

輕外瘡治 痛

待患

此藥確係患瘧疾者之救星:

經常服用可免瘧疾之苦。

英商卜內門洋碱有限公司 香港遮打道一號

膏药名馳氏安與

火癢盧主

刀痛皮

DOAN'S OINTMENT

金華街二號金華公司同人鞠躬

皇道廿四號寶的酒