1957-02-02 — Page 5

真四張

自三月正年西丁礜

頁 第張二第

美國代表蜊提出 夏馨,此輯 美区 準媁到彩福尼亚洲卢克萊市居住爆发一套 民國所關連, 兒愛舆利已嫁與美空軍上校站合樣(降香〕,現咗聯合离我民基金冒未 日本陂阜保基地。女珍納、年廿一說,現居美加 投殮項, 予以救 利福尼亚州貝克萊市,在登關美術學校供讀·三 源 英政府提出之報 璁嘉烈,二千歲,在密支很大第三年肄業。 保險單持有人a〔]陈、保險失效日期, 之前發出者,將不受 佔當地人口三分之迷 爲上之法令,作 五黼駕購有保 冰涼例之影响。《合,涵民之澳人形人 保險/開始有效日期 汽珂之人士,六俠

2

苦,不僅出現在左荫的 纸上,而且同時也出 現在工商-華僑、露

"謝女通的夫人楊格貞女

日二月二年七五九一磨公年六十四國民難:

美總統公民顧問團

今日訪港

調查美與各自由國家

簽訂之共同安全計劃

【特訊】祛油:艾森景威爾總統之公民顧問三人,一爲核勒斯,一爲德爾登 一爲伊德,日定期11月11日八星期六) 製

簽之共同安全計,將取道馬尼拉 作全球性編在美國與各自由國家昨 前往台北,經香港,在港逗留至11月五日。

惬氏乃國鐵鉏公司之前任薩收長,現任美國鋼鐵協會士席,韓氏乃佛吉尼 亞大學校長,雷氏乃錄地做事局文董事長。

在之南以北 及以財布 界能由邊 古端起向南卯透( 過白角,又有 腾 在南方由四,l 之地阯向西忭艾 經湣洲之白角都是 北度 八分六 及西亚西洪界限 剃去而代以下列之一 |段:【危险貨逆*洽 卑线在北通郭是在 被忘熱海之與界限有 東向及西向界域經過 北線[1]·撈十八分 六秒在南使則以天文 台之學界一〇九 蜥珠極,開之一篇 界,在西侧以南北 「界觀夕間的西港口 限爲止。

團稱爲「公戾疑閻團』,乃艾森豪威爾總統於去年九月廿七日所聘任者, 全體團發共七人,爲工業界、勞動界及教育界爾解。除上述三人外,其他團員 詹剂易士〔合擴業啟工會主席), ㄬ美國銀董泓長),史密斯(美國 械及築造公司嶲诳半長),及杜培翔八曾语托囧游帕斯岛公司髓事長心。

六期

農曆一年回顧

*

工商業擁有遠景

(解)本條例之 姓改,終於九龍海 粮食供想所之附 船旁之情形在玹門

近太 原因录從 以人口)不超過三排 來每次有若干艘小嚣 ‘在該船每旁术超 艄靠近在九龍洒瘫第 在任何一侧頣夕船舵,整北段之船舶之旁 其被靠近之組不超

通文謝理經行港行銀誠興

國中由自向投制控共中出

走可不他叫人有前行文長實事歷經種種受遭表發時

F宀發興誡係行香港 分行啓事;我虿耱理蝣 交通光生,其語茶树 處核准,謝君已於即日 起離職,特此公告。一 九 近七年一月二十九日 據」但這一段廣告却有 ̧點值得作爲一個新聞 者向各方面,鍅其隱務 , 結果於三十日發現不 深是一極有阻值 和一日香港各報都在春 節休業期間,所以跑者 除了當天八三十日 J 發電報以外,在本港無 法將邈有重要的新 開花當天表。 三十日下午一時半 ,由省产飛往台北的 架民航空運公司班機 鹹蛋了一位五十多歲的 客人,這個人就是上述 飛財廣告中所稱的興 馘銀行交通。 記者謝氏碰泡。

·獲得他i份親的文 件,在送文件中,他把懷過去的御嗲和何以要投

幫到關了窰長傳一樣的,得暊頭合規

吳小學師生得頭角嶸,一小,有「租恩退」 一之形,現在除了大練功夫外,還在蘆洲國校唸世,新莊 各攢關,學校有紀念開時,常常請他出演 四五年 舉行的十一屆省茳中,他曾演過大刀法,經博得事 叫好,省區街會主持人王成食對他的成就極爲怨度,並决定一

為可要得祖國之變鵲,投奔自由,勿再與夏貴 3至爲盼。 』

·行前遭人警告 十日),掷同一千一女乘婿赴日本。據記者所知: 謝文通在台希習後,將飛赴東京,與家人也。然 後兩港美國。 (泛用社合北一日)與餓銀行香港分行前 任誕甜點文通,于一月三十日自湾医台北 北謂 行前曾受中共在港人對警告,促其不得重視,否斯 「不季將器之發生」。台蕖决心寵眷剂,以侧糊因日本爲呃啦! 地方等可以我再 道赴突,因其女人于三人均在美·李氏的上堪際 機前,曾有共方人负色人造訪提出此項 柒早卽憕地中請以民身份。 出交通親無所客之長文

出氏及中共如何將

其在書之行逐漸

·控制,. 將喚黄五十 ![人戕装至十二人

,將集本人及其 將之一百五十萬 美元-

公。

文:各部爲了安定新兵的一 不安情转】,以过少逃亡的發生·特 超糊大批老兵,分赴各接待站一服

·」,于每一批新兵到時,作各種彩 式上的「換持。

印究

文據稱:共一九五六年度游

哉憍之变金ji中

典實現其目的之方 爲協助發生困難

則予以控制 中共 他還會放在馬來亞 * 香港及東京英制 華舍之祈業‧「 等特别注意日本

謝文過之子

謝文通之女

慮考會大次下大聯

民難港香濟

合黨兌士運

大辦雙日美 真會下求同一行蔽國,一日起一

,若做香港與七十庭

維民問題

有傻二萬美元之 銀行股粟,「現時 但完全不谊一文]。

謝氏讓窮有三女见于一 秘壽申請赴美

九四九至一九五八年「中共 快確實佔据大跌」時,已赴美六大學攻谄。不久 之前曾秘申黹依照翻民救濟計習法案及計酬前往

汽車保險規則

今日開市・大家努力 艾加快军 危身作用所北案 自由的因,都有納年省防叙述。以下便是他的原

香港九龍碼類貨倉公 界育控股之必奥·本·文4 【特訊】唇丁酉元AY.逖榮發展,除東南及馬來半

「謝交通,民國四十六 鄭例改後,將引起 可第五號北隔頭之船

服務二十五年

年一月卅一日通姓謝,名文 如下後果:(甲) 全港民休業就,由今日開 各地外,更雅際發佈 銷 殼其被案近之船泊不 始,市猫又参演过夜乎常狀態 :南美、北美、澳洲、非洲

超過两排*(三3

近在九舘到第五號涵,生於民國六年九月廿八日,不幸從上海出世 *工商百業相越開市

、歐洲等超強地嶠·湘工業品

要斯網第卅四路1段 北設籍繞游之小船 後日,先薪亡於後熱,即宙先祖母張氏发 在庭曆去年本 均推推廣發展。坐工業家所

之'f 1六)及()舶,再次限二, 先父執教於北乎清華大稅,俶期际省親,視乎: 哦影 棬丫商菜3大蕸均 特之理胎,乃以本港過去際版

乙】西危險貨体设竮 )」等字樣去,

嚼啾忻♭通夠小撚知,亦讚天倫之樂也。八人 屬禁釋。本港商菜,價廉取物,今後將變可能改进 代以北泉佈展至! [ 楣 場小以肆襲,光父擔任留美學生監督處秘重會計 近年描潾冽,但一股商人均,品之質地與花式,做到既價 ▲(四)中條例之第 庞,天分!六秒

樱奖器行,預早已將皮要縮號 康復嶗舆之號召,在品質之敌, 3以拎磁健步位及附利眼光點 逊上,精绌求精,不 代現實悩形進行實上不作,恐購新生便機器,在 俄顷巧,农可少作驚而不爽 質與企两方求联的用糯美及生, 其有所屬折,故雄商場瘠彩米 墯迅速,以使足與世界各地工 韓辣汤去數年來, 港工業疫系對美徵

赴澳穗

客極多

两式

水不物渡過,故去年臘月以後

WAH KIU YAT PO

均在平穩中或獲利 脚力

新禧

潘人和酒行同人鞠躬

柯達

,不幸與監警佐嬴氏到時被害於京華盛頓,其 時將壓十三歲,由蘇至涵迎,留先父友人宋体 先生家。無何,先祖母卒乘保護人朱伯父母照料。 (澳)聖約翰年會學校來業,而入聖約翰中 學,以至大學卒業。友人湫往南京國民政府外交部 總務商低報科服務一年後,越性前在置毆,與楊培 貞女士完婚。遵內兄來,注留蛋衆興誠 總登 珽處,服務五。施派至南京就行,以爽理名義代

轟炸,奉改府命,隨與府西撒前笩武漢,而下降, 整張髭明,助分行,復食好香港辦事處, 參加公私合營

自共黨佔大後,各 私營銀行迫淘汰·

「澳門特訊】

·新春期做】澳术 往旅客·棬爲掐追 ,不獨索米方面,

·解紫性、即澳 門赴商,亦非易芈 出「滿額」牌,鎭 去年一年,市、展,惟最近數月,地工梁界對 來在旅客,大感粖哦;同時,一般黑市梦 不易 民購買力雖未旺盛 此尼大感奥祗,若干了两家料,友,大維活點,大島菜亦高沙至每旋十元,直至今日,酒已服務本行期議十五年。

·但船公司方面,由明日起,艾玲班两天 ,但亦不如以往防一仵實考察歸來後,已與起 年之低落,醌月以後,商湯號」一般廠家注意,不久之將來, , 班時間,應留意下列情形:冖17K 平日好轉,雖不如過去之生意一中華数商標合會很扭團赴紐約 米銜,一月三日一年初四)由安语來演用 安値所有外曝被凍豬,一時虧損不堪,共黨即乘 利市十倍,但交易亦須米多, 光,願道考察美國各地工商 下午11時,晚上十一時半,在澳門開有 要棠密加公私合營機構,以逐併愛之陰。本行在一 此足丽岛一般市民均已作粿 獒,與各該地入口商多作聯籍

午六時及半夜四時(即年初五凌晨ia ( 、九五一年十月,不得參加公私合營瀕合總僭成之 無憾,若罪必對用品,平時,,此爲對美銪坻展開攻勢之初

(1)蔡店由香米開馈,早班在11月三 前夕,在上海召集舉行經理曾養,並邀請公會代表 ̇可兔免,而 矼年磉ㄋㄤ 計,而事實上

【八年初四)半夜十二時,另一班在二】 列席,霍兪洗腦工作,進行討論所謂:(一)金 *用品計,愨指率忍,缐使 工萦品對養之姬出已渐有底 月四日,年初五,上午九時開,由麼赴活 梁走向集中管理,為正確之發展道路。(二)明襁 歐洲方面▲荽 ̇時間,一月四日(年初五)娩战四時代,及 認識本行添加备管銻所起之變化。〔三)本行與人 樂用·工業品己有戒心3.山臚坻期必常。 本土之工業家對戒 四日年初五下午三時两斑。CV 民銀行之公私關係,接受人民鋲行之監雷和指導。 而合 银行 人民银行之一部份 明接受人民银行 樂之營業,可以觀 尔來對港名西安、膠蝨、雨過 火車增班 (中衒社》九居民 之領導,受行之指示,規定合營銀行各地分支装 ☂受合總監及人民銀行各地分支行之「簡正 ▲領導,由公私關,轉整蒕上下級關係 四 , 本行本質上已脫離私人資太範圍,勞資關係不復存 在▲【五)建立全觀念與本位宗派牛滕恩想鬥爭 *【六啓業務工作作,發動醺染訂愛國公 約,皆台喱狀運動, 業務等等。以上控 溮全塲蠢,此四十年之私人企業與誠行, 露由此告 段落。余人文思想,自始至今,與共 酯主義作風阻不相用,但以格於環境,只有消極接 抗,实小敵樂,故多受包俁號調,不得動,成爲 囧图媳張:身心備受莫士打邸,無時不在深思熟 建,這術脫離此指舌谮境。 俺爲接收-

公.

幾秒甜詡棒於熱。

據軟食業中人

改進 譏:於去年飲食

·察社畲經濟情况已見好轉,就

英人

於蕤曆年年初一初 去年嚣,所食照一般均趟本費,代哲當地市場,此亦足經本站 日往埣乘客仍多,均加班當羅湖。並於 大酒家之營昭鲋未如往谐,而 ̧若干工業品较之英本土家之一昨晚,今呃及闋喚(星期H)各會開下午 一般均已縮波友費,改过活照一出品惓橅遜色,而做癘变 十時四十五分夜率往新界。 方叶,以集腋成焱之方式,儘 英本土入士之營運,而使英版

可能招術窖,求攝中取利,家提出帶揚。

營業好轉之一手法。

美貨放寬輸港

港手袜輸英不限制

八路透觥米頓卅一日電)美國商業

革除一切陋習,顧客光顧者在/

工榮采品年來全 銀碼上雖不如以往之巨大,但

前途 拿大、澳洲、非洲 人衆多,其營業雞宇自小校 之以在不相上下,近年省勘; 均帗前增加。本若干日光遠 室门生正茶市收人,做州范夫 大之工梁家均認爲發送本米工 部對外鹤易商今天宣佈:將放宫美國對香 爲顧客服務,此亦使饮食業之 前途,今後「本米工業 術棯出的管制,然而官員說:他們對於規 , 將 潕識,惟目前存任之定的籃要少少放寬些。現在美國會出商 如熱出假底在类二十五元以下的大多數 去年本鸠工業 甜問多,如版书籍於獲得 工業

一般均見好景, 熱練按工的發祥訓練,在 非變異物 赴港時,可以無需申怵給出執 開展 雖無大利可過, 商會之領導,及會做之合作 駐。但因爲香港鉅大港接近,所以該局對 致均在設長班之發展,此出 ,各項法鼐上之困難當可獲得 往古調的貨物,仍予以注。 於政府监局扶明工有以致 逐渐解决,然而仍扮米穿出别

【路邊社偷二十一日)英國爭微 之,而最大之原因,傳爲工業 可能予以協 及方便,戗本 廠商,含向政府教訴關於香,手變人口的 不断努力向外發無所做成, ┼今閙工業發展,將更有希望 影响。今日在下議院中,工黨跟分巴納 近一年來,本港工業品均謀的 云。【從

奉我出問題,說曼徹斯蒂及其他地區的 管理者),鞣例第十 千權工業,受到嚴寊前。 政府貿易部 港政府公佈

*一以穉此條例 搞艾克里斯爵士說:一月九日英國手 爲中呱條例)披甦 邶會已向政府簒出衒染各種手價入口所 而代之以如下之翛起的困難。但政府向代我們解盘:說明 嶽:(十六〉〔附ㄩ除 個殖民地作品人口或予以很甜,都不会英 在本指侧另妄規定外 國政府政策。 任何始般不厚抛

修正航運法例

免海軍供粮婭所附近惬痳

·[按]張報公佈。九五七年邝

共業控制經濟,段祺 合钤借口,實行各斫限制 ,恻務人無法爲生,不得不加公私合營,而所謂 公私合營者,實爲接收-

公也。

.對合記者蹤 【合衆趾台北一品》

', '遠旅行遊歷經商之自由,以與今日太宓 錡胞貧鞬苦之境況對比,我淵之別。而共座 魔之政策,那在黄溘餮,證汊窮乃共造政策轻易 進行之後密码。而台常筊,有子女枪杀其父母者 ,甚至父母受刑面于女证磨砂快,書之塞心, 北奴役世年,可供證者,如般姪女甲、燕京大學

※興誠行香港分行前任死 ,結婚後,已得两女,忙於工作生活,故凡好將 謝文通今日共逹人自告渠勿離開香港。謝 瞾璦交老娓幣Ž日寄族,證老媼必須同漢照料己之,氏對合袭批記者謂:盆渠在家執拾行李時,阿 猫見女也此種”形の似非現聽代所塑好,澄功獗 ̈垕黨銀行躜員蓟其寓所,向渠恐,但若塔性谘, 〔則有不幸事件發生」,但謝氏酯媒已决意與其妻 ‘已被海百變,由威環世,父母子女未及笄納而被分 进者,不知凡幾,茍影响於後代焉4 有內麵攝米• 及十餘歲之樊生見女二人前往美國,與其女兒四葉 n祓勞動改造-年,聚興誠銀行成林經理現仍被改 。謝氏將其夫人及學生兒女送上開往東京之脸點, 本人則於星期三日飛往台北·批此年五十二歲之張 寄泊在乌任何一地 反電會將派驤 ‘期日召開全憕亞發 造,六独自由,沺*代魏友被捕者,不勝枚桀。三 高之船袜。(名

望,通後,交 反五,杌自莚者哦不乏人,是開鐵現今世務 ,行家稱:中共現極需要喜物資,彼等榖需要市 工業裝備,除喜物資外,美國证融之禁運並不擔 「中國社】 在考慮中,該會加 告同一境遇者 但以通服務於緊黻 中共,因中共從東降衛星與家獲得一切 你有平,但被共方控料之 滌航運?例第六七、定名九五七年版 旁以供應, 僑威反對電費價委 强行動,日內將派員 七三丶一壺一等欸 獅航龸關於港口管)服艇小汽及其他 虽會,於去月卄九日 謁見華人代周按年行,而叽枏政府餘龏協助,給與踫照,亦否救 赋予之狐力襲钌如下 魂之修正條款,條 相渕 照以 對向我司基文,、周怨年,羅文寫、府之啓明,而能聽查每,國民之心誠,而不以形式 之一九五七年內務航(1)一九五三年 下两件常?祖點,内容大選爲四、和坤等, 計慨。深知酒之留此,作爲工作,而工作的口腹 ...,而爲子女五人之敎育,而且尴非常痛苦,今後 **空條例一張於港機 航蓮(於港口'R+Av其靠近 譯成英文,並定下嬴 會安親

總著同立米岛 围者)修正條文如下),超時工謁華人代表 各签名,容名地凝目,而投入自由之则避。

吸收華僑瓷金 曾在聚興誠分行理

曾不斷由香港兪述中共大陸。中共在香港開股银行 六間,另控其他烘行五間。「彼等企圖獲得香港 之經谈捽系,但余並不以爲彼受銼目的】,謝氏

計,本殷医良約湖 体正後走八月一日實施

“八四》保險期滿之用之各限 英棉概業代表

六十八聡 * 天台生 【精品]好書 例之規定一此尊悌 日期(五人 同行政局行使一九五 例修改者)發出险 安格甏难者之等級。 茲爾明本保單之證明、讚揚港辙界 民約出萬人 • 龚宿 一年汽保险法(保至茲娘之有效期為(六)使用→限,係依照上述條例簽 由英來港與此, 街険者锹逹豐萬萏于 由此一客等)證實聾發,

棉織做商交換意見之名, 十條所軾權力,已製表格 甲式: 證書所指之保險單, 騃例所附之系犁 牖開發耱融業代网

定下列規則,

汽事保證,第三係依照上述法令之規 “上盘符代替保險,因两方向盡,就如市局選議員 一證明者之甲乙式,依 共同眀如下:「 港區投票處 (一)此規則酀 者保險 法例一九五 條而頒 一九五七年汽車保險一年第卅九续保險 乙式~汽車保璒 攝本法命之主要慊 住 香耱療界广 临正規則,實行時期 ㄇㄧ依照-九霄 (第3者保險 J條例,需在保險證明書 表,坻台談判大家百(紙)册 由好騫 將報蠶佈之 六年寧縠與公路規 一九五八一九五一之上附加西媽購 之倾題,希望此 任氏告 日期Q

〔注册及牌照】雒五 年第三十九號,保險 保汽車之人士及瞒保 藥致彼此之更深暸解 三月市政局民溶典

([]一九五二條,在車濕熱册 証明:保險單號數 汽車使用之限制,此,两方均有利· 改鸿降,我渐发淡地 年汽车保狯條例冖 記號,若有注册、一、半備發, 此等條例將於一九五 謝要得濃會參觀畫材,决定在原书工 【H廒保險幷以後鞴宅 注册記號,船于审、投保者姓名,三十七年八月一日起實施 张之搡機嘅,對於其 屐安工業盛列室內╋ 英傑雠 附表之戬 身疪好號础。(f) 投保開始生效日期售,惟保險證明在該日效率與工作◎件之 行

,是嬲去甲乙两式,

而代以此表所列出之一

C三)在此等條

1例發生效力之前任何 保険 若照主要條 【例所規定而發出的1

則被視爲依照+将

禧賀愛

恭喜發財

新年快樂的時光

港行:港仔大道東一些一號A

鴉路製衣廠有限公司鞠躬

ARROW

應該拍攝照片以留紀念!

SKRITS

請選用柯達鏡箱軟片

RC

Page 5Page 6