1957-02-02 — Page 10

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

高二第三第

日三初月三年

[0]

日二月二年七五九一曆公年六十四國民室中

公年六十四國民中

新春佳日笑臉迎人

各街坊游藝會

觀衆入場踴躍

《國際社件箕灣街坊利會;於新亞期內,在該會鹇動珽本行安钸换 物海懬游藝大會,演,将超武-陳述,我倫等紅拾· 日晝夜公號名劇,能有幻術、技、及菜、寨、射、滾球、電動木馬 等,擦此新春佳日,米,人堪,擠萬分,此大行大會, 研浉蓑錕来新會所恃學校經識。晝該會近換褛府撥祫香島道口公地一段,理 監事同人師於中進行深遠計劃,沖給各界人士場協助,早要成

筲箕灣

泰奥園,由該團台簡劍帳,食少、 雙皐女、黎明、烩道、黄齊雲、 名牌等追淑拍飾,

咋两1

礬師道中一七四號, 八九日酷期六),發展內什物全部焚 救被舊樂 號、 C1 中環干道 香區-中央 無業,火雲時,附頂部,送往兄姚 农田岛火婪情 七十六號。九龍區: 院,大道中 郑一十餘小實協.因数,幸無 形八朗英劳 六一宇石道四十一五六號,九龍區 五號,{})九街與林

牛津造與網開互道交 逊道交界,八 界

|林導遊與巴頓道交界

元朗舊墟火警

最應收,旨在與衆樂樂,共慶新春安 (B)

焚磚屋二間

赤柱

「國際社】赤柱秭 掰嗰哦,警娄校經費 ,由元且狂起,赤柱航海學校 舉行演琴歌,深獲各界熱心人士支持 ,滑覺及銷票收入已達數千元。此次演 將爲期七天,韓〔元旦)日下午 時舉行開慕證,由理事長韓球主持, 韓北 極爲機,製世榮年團演出

人來」,夜演「風深帝」;今(

陔合倔强可利怱 三月卅一日在赕埸炘蜊珽行抽蝣•

演五褡齊來」,夜诚「玉龍 費收入成績,特於新界

躞 明(四)日獷【洪武帝 -又翾:跋會現任理監事同人,於前 的何夫人」,夜演「在天随得比筑商」 期捌感蟒灬元旑埏券,分胯鹦心人士鼷 B農曆初一正午,在會所內聚行新邪團 ,初五日演「安一刻值千金,夜试 脚,獎品名貴,以一示你风可望獲得限 拜,參加者有理監事脆做添、鄒孟齊、 「生紅娘」,初六日演「同心永钴」 獎衛士脫偷單車乙輛[俄]千元), 箂作煩-罈仆良、林荫鬆,黎亮慈、陳 夜演「破茵不圓」;初七日演「西廂阳 | 獎和家牌历一價值一千二百元] 天锿丶惘煜丶許始-李非-伍“夜滿一嫣殘混未乾。」 |!!美媸密软琈椒(價值七百元,獎鈺、張錦、區名、李、林、 家事《張值四百元,五獎定金類 迷戀芯,梁木迎越數十人。席間由理事 紅磡 錬(湛廬二百八十元》,六獎可馬牌 長癈鲚炁作芾鬱厭,就會務。 呂坊業團體,近數年間興辦福利事業 楮坊會,全閧最老臾 泳疑产优舭二百元),永安耪料(周人健康,及坊各界人士安居樂業, 見成都,第十一囯新選委員,前經 佰值一百宄十元),燜羊毛外套(攬 萬事迪吉。由監事爭謝孟齊,及各運 舉選出,定於二月九日(如正月初十日 毎一百元), 九獎*八裢七十五 監木相繼我阿,就體外,以早日完 元),十兵女醒爭一價赦五十五元) 成账會任班做,最

〔特訊】灣仔街坊

戒指一凡八度值)。該項與,現 已由全餓理監事分館繃第。該會已定期 節,於農曆元且日超,一連四日七時,

下午二時,在該合禮堂銀行就融典籍 3敦請社會局局長陀珠主照免職改 證書 尾酒會招特,正開胡 盛孫、吳蚣、麥煖等昨已發邀請中 外名就來賓親證,屆時常有一番

|耩弒巡運瀹會粱

毒酒千餘加侖

*

除夕盡傾入海

一小童救火受傷

【特邸】昨日下 +,出機 [午四時許,元朗一輛可接收,上水 西邊與南門口發生火 消防局腿亦淅出一輛 ▲幸诌防及時超,九消防腐亦派出 【至協助救,做梦 两,協助救 舊式磚屋二間,兩小 窗於搶救時盛碎石 此次火警,因水 [游缺乏,附近魚塘

起火地先係元朗 你完全,又因路 码纯南門口十五, 英關係,致使礼跑 践號內鮎将式破斑 防屦之巨型機車無法 火閒」分爲两侧,一入協助, 救困難 四間,一邊两閒 幸母消防員奮勇將 掛焚妾的两間之一火男壓制,不要延 班*昨下午四時左右,另一變之康宇, 艹,該住戶全家均 焚火之間,至 外出親友拜年,空 五時許始完全將火 無一人,不知如何 帶,焚燒滢丑。 下火,至火光熊熊」 被徒暾之两斂財 報消防屈•元朗襉状 當時闲景内空無一

聖約翰救傷隊

下週工作程序

十月十六日花仔「」.. 〔八】媒宿救濟會:二月( 甲ㄩ深水埗,深水埗士(乙

【特訊]科翰救伤除海秉芬蜜 三月份窩打老護士說‧ ,於一月卅一日五七年度第 告及下週工作程序,該通告由龍總監落 D~二月份深水埗除。 出薟院發表

〔香港分區就低常值:11月 三日至九日西甫栱,十日至十六日戳仔 八乙) 繊二月份文運士粱-

新界靑龍頭附近

一輛私家車墜崖

車內連司機五人一死三傷 午二時三十分,新林,开六歲,午四時,滑過有 與山蕸十四味靑龍斯 霍女烱對;四、張永 宋軍與單車相擁,一 附近,發生一宗交通、、值得,男子受傷。當時有 寒,一解私家可失至下午六時不治婚命 一年男子驾製單車 好,對牌路下, 虚就:四低者典,迎面实有

除可機一人於失事時11.

及時跳出,免受 彼

外,其餘四名乘客音樂出遊,不料寬 外受低。事後由汽車 送院後,至下午六 時許,包因財路, 不治死去,一带者留

失事難之私家 汽車保七五七號, 當時係由一名姓黄之 青年任同機,沿山 消而快,不料駛道十 不知如何究喳下攝 之崖石上,失事後,

救傷本脱饮者往礼 龍醫院急救。 袋四人:一、

EF-THE-1] ~.

鷹社行友遊澳

今日起至初六先辦登

服務行友定初六晚聯歡

獼钍行发第二'十 與佤,先向森述然 元崮第六閲旅行離日 電話六四四零四

爲「浩銘春荽j,定 黄敬禮

一批於年初十下午第

「年初十」赴門十一)选明參加人 雲,分两批動图:第 徵以你辦理。陈 栾憐地點:係在巩新

八九龍分區我傷年常值;11月 四日至十日深水埗,十一日至十七日, 九個做 二月沿深水埗士风

(十一):洪泉習生融融透 汪戴及將貓朵陞任偉助理班長由一 五日生效。 八十三、食緻柚、注册、英華富 生 員爆旺及光一月四日 〔十四書實力鸿滅:(甲)笑假,

嘢得如覆擦。

計不足八千元,復有:(一)土江北水 保耿五百元,因發出 衖四十, - 緝私人問,會 由人不避受,而被 ̧下鄉道四十跌, 一澳門翰乘客身上,對慮投放,

【五日恩斯】 是骨欸減少原 香港區:(一)中 磅,復在一萍船上觊

熬輔道中一〇三號, 因,係由於擁有祥質 [特戎]虫於華 酒物料,油裼瓶酒工之私烟,有二百四十'。 獲手刨-千一百五十 種類案件減少所致。([])荷李活藝钅 人多至,保在十二月 具,予以毀滅,宪置 f1磅, 新界一間

是日本廠商两名 三號。九龍區; 十11月份,南汰,因在串喟來源說費)前圍道二十五號 北13日,在此代節之 事務處人码,曾協助 系內之橋跨哈格视讯 逊判結之案件二百一榻內,求報失實,每, 太子道四三 前,酒類之桀*孔垂 緋私人黄 在九幽山,另外一批一百三十十五宗,按十月份 人被劉欸七百五十元二號 ,工商業管理處之团 賽獲三百加侖以酒勒 1磅,藏于出門, 批五十六宗,劉景總)。 儒上入,在此期料。

三巡道 療服務;11月 問,會加強巡吾儿。

第一九五六年開設之案件卷宗數,以香港區: 選 長天父說:上月 朶及為梅之仇髅錢及泱店皆案之次數均有所加,表列如下:洛帕道中10號」

科那氏醫生,海军牙科尔科研臣,以高 丽拉伯罕恩習瑞士院見習班 長榮錦賽霧 雅區,以及新界各區 最後一次亦有雜

积分匯總除及,及德藥師士隊,二月十 假六月,由五六年十月十五日生效 工商業管理硭所 毌案 宗 控訴案件 被控人數 1)荷李活道七十 *以榈摆被私版酒類 質之酒類——祗有甲 阵要有骷逹之决袋及一九五三

(乙)轉後備:深水埗護士無 日打發醫生,國文漢牙醫,滿嘉

•而像黄源•

六七四 一拳一九一 薛之西一千一百七十

陳锦珍葜後備由五六年十月三十一日生 三九二三號,九龍區:[ 六二七九龍地獄】 工商業管理您長 九加侖,經於除夕 其他三艘七十呎長之一九五四〇一三五

【四】五分區總部紫碴:一月批、效。兆龍骨年會像員林務本精益備由 张,晏嘉士,頃發表有關 卸於海,由憂而精苅 慤匭輪,對于牖私一九五五一二五八 一五五 七〇四號,(二)而光村

[日九龍做,一月一日深水埗除,11月 ̧ 五七年一月十六日生效。 本黹起私之工作報告」 一九五六年稹 運崦物賽出口, 一九五六[九六 一.] 五一六四五 酒四十號2 二日尖沙咀聚于三日深水埗除四8 琵可年伊滕十段,五日港路碌,六H尖

::九龍靑年望士孫 員梁珠辭器,由五六年十二月十一 日生效。

「水埗護士 职馬 六年十一月廿六日生效

雪然佛山院店金與1,張他前腰之九於上海 第11批午夜十[1 憼論唐壓到供會 小童跌斃 合:今日起登 · [特E]咋午- 初六正,香精餡,有一脚小 院龸靈頓街六 在西營盤一致 六號),九龍託原近之石, 財院产褘九五號一群形之際,其中 一人失足對下,常堂 務代辦,登記時 風傷,由救傷 先歇來國船費十四元一克中,已割不 代游船,多除少 命。

袖-登記時發白 1. 不幸以堪斃命之

自网帆乎预乃可·A地下 (繁)

·攵 服務行

剪,朵日下午七時國

[初九 小實名直祥,十送 由五

開地减四十二店,新

《七日星期四】 之親私人對出獲发水

陸阿耀中一七四號, (11) EHR 七十六號 九龍匮 嵋半以上

【网þ年 香榭庖站谒定如下:∈一)侯王道四十一 稱打破以前之轵錄二十四諦,雙十一月 十月份2樓 猳湖已滿,傯利市 此外,復將二千,之一于八百六十九季 飬本海殿艇三六龙 民菴 ♪保健康, 香湘区】〔l 米澤 四十號, 八四日星期一丷號li鎘村道 五百四十五加侖之蟹 六磅爲少,月輯獲 棘,粹習六十三艘, 由四日起,一週湖兔 台十四號,ㄧㄧㄣ 〔元日星期五) 保良局三兒童

【特訊】保良局令妤兒,因保丹頓南七號,九龍區 香區:一中 查得宜,均活设健康,遊近數月來, 各地蹈俺紛紛向談局幀安及探詢申 假育規章者甚多,祗类兩個申

下週已編定

龸五J塲當值:一月三十一日 下午三時,政府球場,西南殿,1月11 日下午三時,政府球,灣仔「乙, **11月三日下午三時,政府

窩打老磋士象來替陳巾腾、菜烤 丶院亦、及楊明,由五六年十 一 月十七日生效。

|初六銀行春

險員黎玉成陌路,由五六年十月廿

六六) 裳健冫11月九日灣仔 ↓ 一月十六日中央。

聯袂飛美應領

遠東第一

流設備

保簋局主席睑莱留念 美而脚类常局批准者,已有九名之本

, 除上月八日日有風农机酒类旅馆外 ,于三十日杀十路又有魔宏佐、對天仔及上年被牖之篪女玩剌妹妹二人,乘 日航快飛类·厄安佐爲園記超之胞弟,年方七歲,闩入一年,兄弟無 党同氐紐約布悯所收潢,而柯妺妹與疼爲一分析,誠藝幸運 天 仔年坐六楼,已人高二年,爲讓香山網所領養。當時由保良局主席許岳陪伴 特區,並同上披,托由空中小姐沿,分別送 紐約及租容出,發其義父 美·並由許求婼附送區、二位小朋友让克爵水各一,以幣紀念。前往 送行者,在總理葉春初,黃糖、朱朝就等é蠣:左湖:前排右起:柯妹妹、 安佐、盡奀仔。後排右起:米饭、許岳、杏春初 〔江昌攝)

大埔理民府官 親訪各鄉拜年

AD

造野本店堃年,S、黃飛雲、嚴 囊龍,馬伯乾,激發之、醇、湖 華鴻-許汝興等自招親友及顧客 , 香糈酒夜總會爲森新型股計裝飾 ,燈光悠,装飾華堂,招呼過 到,毎日營業時間由上午十一時至槊 崔時 昨日琱荣時,花開花籃凱林 ,顧客如麼,然闹非凡。

厦大欖香道利巴金咀沙尖龍九 |週招|舒座|食高|裝超 到呼|適位|府尙|置藝

招呼

周到

内,下境抱築瑠 湖大女出門外。 奶哭。甫出門

(七)總部當放:二月九日中央融-六年十月廿五日生效。

會總夜

石方

日已經隆重開業

粵菜:午茶‧晚宴•宵夜 愛迪菲律賓大樂隊演奏

石慧玲 小姐主唱

北區關係,迅速將 老工人譚祖在倉內雠 興痨之3]九號 阿外付與張將,一楼燒光,下 |嘢梁碧等在內起火 單把守,失火情形不 要受損失。 一三九 ,逐不及近總數十四。 現計推失數十 地下明楼茶室店東部 天大之女契,急高神:批发,此外聯益] 张跃,在該處原茶室 無窮之委周鳳,燭 奥難及瓜菜自,地下有六工人1 烟火上搵骓將裝女 由工會 + 全部光 韓國由其基要、一女與

毎日由上午十一時起

營業時間: 時,此

世話:六〇〇五八

定座處,北角屬藥酒樓七O三〇一

北角都城酒樓七六四七二

裝修藝林公司

本酒樓全部 漆油香港潻廠

,號,八時聚餐

服行友可親友。

佒仍日今

花貨是否美好?不僅無「把握」,而且要久待」

把握現實!

現貨华温其他花貨,不滿你不信

大證保

之最佳威士忌

親朋至友

精巨爐輝氏邵

ACK & WHITE

Prapuct of acOTLAND

E OLD SCOTCH WHISKY

STOM WHISKY OFFI

主唱

抽大春新

to Her Majesty The Queen

och Vrisky Didier

Jana Covale

詳細比較!

蘇格蘭威士忌

線批發

天祥洋行

建築完成 卽可入住,

園花

不下住晃

地址:憐巴甸街卅一號

民智銅模鑄字公司鞠躬

電話:三叁 三门式號

地址:咸頓街 96號

永成鑄字所同人鞠躬

电话:弍五三弍九號

慢懂立,宅宅單、門芦分明, 界限分清,無迂曲折及穿巷宅 之弊,外觀金碧輝煌,內容盡善 义, 美,面積寬廣舒適,空氣對流,光

線-

足。各宅面積劃一,無下等住 戸之混雜,升降機架值供兩戶使 用,不致久候之類。

山明水秀,風景幽美,花園泳池,

環境 海公寓,市區中而有别墅風光。

售注

公共車站設在園前,私家碼頭設在 廁後,四通八達,利非常,著 停車位置,可泊百輛。

樓面建築實用面積,每呎售十 餘元,比市上任何花貨爲廉,歡迎 精密比較

由一次過起至兩年止,分期付欢, 一經簽署合約,便可入住,便 . 密樂,永久享用,比諸租樓,此 校化算,置業收租,利息優厚,

實用面積千二呎,月租六百五十元

鏡,不收雜費,設備齊全,簡便經濟 過住唐樓,高貴過住酒店 畢廠街十號顯利大厦二

衆勝行電話:

英皇道九三九號

東亞銀行四樓

三九八四口 二九〇四七

望湖花園養業處電話七七九四 宏安工程公司 電齮二八九五九

三九八二九

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.