1957-01-23 — Page 9

日三廿月一年七五九一曆公年六十

三期星

叫我

王通過非常順利, 【易名而受阻搡,以識 因而蔣本除,事雖 *常克淮提請易名,

·但在第次執委會中

樂家庭

東區婦女歲暮濟貧

昨明兩天派發米證

下月七日舉行春節游藝 招待兒童并派禮品, 聯合各區婦女會擴大慶祝三八節

【特訊] 東嬴婦女利會,展開張花晁 及必會友捐助,會長陳樹渠夫人!百元,书席 ,昨(卄) 會方負人,于下午{一時在會所报合 余國定夫人一百元,會嬉整六人五十元,雖會長葉 出發,開往管托木麻诋發诃米證及新春招特兒緻 若林夫人五十元,吳敏坎校長十元,孰委骸鳳生大 股物券,由警方派出三名與協助,秩序良好。 人五十元、學術全夫入五十元,葆仰女土元1 昨日參加派發之該會席,會長,執委,到 夫人卅元、柯惠雄夫人廿元、楊 夫人计元 有余团定夫人,葉芳林夫人、鄭中夫人、德堅、何吳雙—十元、曾嶗山女士北、李炳泉夫人。 尖人,楊 華夫人、柯雄夫人、遵义夫人、李 元、李炳森夫人十元、草湖劍平十元、孔航夫人 漆非女士、曾樂山女士、孔憲航夫人、陳襟仰、李十元,麥畹校長十元、余炳球六十元、李樸非 炳霖夫人,险夫人、曾財夫A等。彼等師勞苦 女士十元,將夫人十元、余棠夫人十元、銘心 1攀登愛秩序村山餓,每家派財跤,刨出發,復會发體離基夫人1百元、梁志柒女士十元、何少芳 出力,熱心一片。船赴北角所以大各區派發招待券 女士十元日 及米證,针作日發出之米四百强,招待券五百五 艾該會昨日上午十時半在窗所聚行特別執委會 中部,做米者將于廿八日上午到會領取,每包米 6,商討該會現存款項如何斑斑,及「三八」婦女 豬腸一仔 #

倻躪否 祝 和會員離 大會日期各抖宜。議典實 *四獅十憐開赴北角、洪湘源、灣仔、跑馬地 行隆重炁行慶祝「三八」,並而西區及小籍女 ,大坑继區,以米一百一十包,附固宿街民。 轕我會融合舉行慶祝

該會亦能招待六百克實游藝密,定初八日下午, 按:去年八媾女日,三區女福利會, 11時伞在北角樂園義行,有各種游藝表演-目豐富 黏合假樂誔戱院舉行慶祝大會,參加夕全港婦女界 ,幷有股物包送贈,低窋一包,內有利是金,毛巾 達千人,稱一時之空。今年耳控祧,相信此去

-牙刷-瑭朵- 餅干、玩具等 項物品由各執委 年更爲成功。八粱》

家庭主婦的福音

保藏肉食蔬果大革命

用原子放射保存食物

一桩究可招秒佗谓些困

在英國五十條所

獎仔可以保費幾年.肉類牛奶不用冰凍 麵包牛油

阻治 , 原子保存食 霧息果菜可放幾個月仍保新鮮 這個世界就將來臨 用原于放射線保 就可以完成,不會改 帨差些♭贳進一步的 原?原子消毒 用鋡璐將憫躞 年而不發芽,不圓網 在安檢 - 究党與用 變牛扒食物的質地, ......肉和牛究不用冰 熱力保存食物有什鯵 朱燕和營養體恊原 凍而能保存好幾何. 不同———二者之中何 于方法完成以後,它

話講習學孩嬰助帮樣怎

期四

僚心

L

九五三年乒乓乓察官陳世风率領

【法新趾慕尼拉一日昨日正式客布 第四版甜乒乓锦褾責:將于下. 星點 在此跟行,比賽軑序香縣男女版均排第一:個人位置,女子名單,以

11+%

1丶菲律

可稃塊大班 親臨主特開球迷,預售券亦于今午發出,撒貨球迷自海霎浈时一 鰛數羿, 最槃之好機會啊。

厶 如爲一沉欺案肯之坛堠選,當年版導南華足球俭,包髁五項冠军3 昨

馁内;离息:佩氏本等任 陼宾毡地率再盛得此尔登台监,私心布常伙i m琚影迅理 出務出力,且處敬明乾,一航说事高中入,來年且将宫性军 母有恐理尼

有行爲诀酯的兒蠢的自愈心,現在取符 別指出另外一種兄我亲們注意,佔 們具 一種可接爲無形的

的兒定,我們製使他們翻道,看第 個人的成功,世界上不少古往今來的涼 人都是經過珽合將和愚經爭扎才能成功 ,對這些兒 我們不要向他們海大 和天才的隂英性,我們要使他們的白 老神壐於物質, 郴

"一個獵段的显沉曽於一無踕兄| 中,他心理上必然所生一種自卑感猳 如他再受人奚落,他心理上所愛的雞

除心理,在區間上、在行動上鄀能接受 上與性質上因各人的瞪明才 「智不同及人格 ,因 啦你能想出來嗎?例如一個手足

其次說到後天養成的釀造,我們如 此他們的缺點,亦有經風多 廢的兒童,你當面騃他「跤仔」,他將

果希望一個見還完全沒有缺點,相佰 少的分別。宜,在生理上尙未成熟」 感覺到世間對他的冷酷,感覺到航途

阿事館乎其炁,我們祇能要求他們的缺 無解力還很薄弱,所以他們的缺點比成 茫,似乎在世界上已無他存在的地位

疉逐漸減少,醅希望他們的缺點不再 人较多 一般來說!無可分爲天 · 凡是一個人如果他覺得自己渺小,必 時常葉攝。對於犯了飛失的兒富,切勿 苍天两種,第一種是與生俱來的缺陷, 殼地一切都招福,全無進取心。一個感 在大庭廣東租國語對亂做了思不要在 屬於生理上的,例如,手足,耳 覺到自己小的兒童,你能希望他會對

事過恃理之後經常將他的過失向他笑 鼦爾等等。第六種是环境构成屬於教育 學槃插图,能會習師長的教導所以 可我們知道:一個成年人幼非食恐成習即是保存自尊,我 上的,例如:愛好打架、說语、做精等 對於先天缺陷的兒童,我們不但不能受 ,當術做了【事之後,都會有一種你過 育兒觀 屬於生理上的缺陷,我們氓帐范段 浴他,將他脫突,而且必需要在心理上 ”

心,何况是一個天财們漫的兄滾而兒、對任前況,某一 學上澈助養它设厚,颇於行爲上的熱點 茴蝾祉,在行動上協助他 例如對一個: 本俄特别具有一種燒荒心理,例如澡 寫實的生理上一 ,我們可以用教育的代法把它改正‧但,跛足的兒童我們可以向他幾,上最 一個是童做了錯事,我們在沒有旁人的 上藝實上和智 是我們必得調淸一點:我們對兒童的先著名的政治家美國總統與斯在成名之前 ,地方向他解說他做了甚鏖鑽娈,這件事 上的自卑感,設法 天缺陷呲天的缺點如果不能警加處理

是怎樣怎樣不好,我相信他會由於悔過 ,也一度因病成爲版子,幸態不斷的

予刪除,使游戏 ,必然戒影响的心理,使我們產生 努力來和病健爭執,更不斷對世事同 ·心和畏望心互相交糍,深恐人知道出 平千兒奋得像打官 終於成為世界上第一讲的以治家。對一 的過筠,因而會償實正正的致過,雖然 心,帶動發展他 一種自暴自棄的自卑感,其後愆是不

一次未必成功,但是照此方法而行,一 們的天柱,

·堪設想。因此我們要提出:了解兒前自 個雙耳的晃班,可以向他著名营樂 使于保存食物的方 法對世界上的每一個

以一個成人版習一種或數種外网褡营 所邊遇的對羅與小孩子姊說話來比較, 前者就心是不能與後者相提外裔的。 在眾時代的初期,要我已是在 他們的經驗,以別聲音的意義。他 發現他應見的其中若子偉音,是他的父母 或其佻年長的人在指及某些熟習的事物 繩翻時才酸的,他還出同樣的牌時 他的父母常然佞心愉快,他們以微笑表示 锭許,步常常在小孩說過後掌控發出那項

動作及他聽見的句子,他的大部份就話是 亮做中學得的槃

口魏成的常得不擅

康健生衛

無造疫苗所用的 大規模的試險,還是 ̧那些已經無能爲力了一不可少的, 的病原證,會不會像

小児麻痺症新疫苗 歷史告訴我們,科學方,在它們的告警能力,尙將在其他國家黃鹼

面每有一點新進展 多總有一位「無名英雄」 存在着•

士,在被土頓的兒寜 於財製造一種抗小兒。無造沙克牌苗 他合就做也们见的說話及 醫院工作,是一位沉 麻浦症的獒品憋不裼 粉要大量的病况, 研究,他做會望恢我們說 號、總裁的生物學家 興趣,位四十11歳-午,舸为统一千萬 結時口部的所作。所以他 ̧,他找出了一種新方的研究者的主要忠葱 左右的宛围难道 的恩習基得到了他的耳限 法,在試管培殓小,在於研究奧妙的生 是日服的疫苗只碴一

·兒流体症诣過性病原物學方面的法則:病、两個病原 他在學習說話過程中 號。

原究意是如何繼承 就是說:少少的幾無 但習的事物及動作中 恩德斯的這種技 它們們「父母」的 病原,便可以保 的單字般震迅速,例如「術 狗」、「點」等龍字,對 他來說,遙較「就是一只

附煎金性的•

鬱症真人的生命

嶷你躪洳翛爉袼錢时灠缸 至比恩博士更藉口無 有更有價值的發現 遂的威染,院

品粧化於關

?到日前上,在爽 他們的疫苗 供柯博士作實畫的五 從沙京出射計棋開 百人中,在白狐供區 施行以來,與容易 博士作實食的一百四 小兒痲定的人 十人中,都還沒有说 嫩]無卡恩華行 現這種怕形。但花(

·淑梅:

美容院

欧美是人類的天性,尤其 是女人,惟不愛淡呢,很多女人 就爲了自己的美悯,每每不惜 花費大後,在化裝方迹, 丘設法將自己扮成美人。因 心理,監製造砥穨日新月禺 的化就品,還利用风告宣傳,把自己 的婴品能得天上有地下帔,差不多可 以把婦女變成美人,寬可以把美人 露天仙,因此,化班品是女人的恩物

大多辯女而餾的重珽問題就是如 何邊刷適當的化品,目前市面化能 品種類繁多, 時計其數目,實在不 是一件容易的事,我們要記澹的就是 一句外國諺語:一個人所食的肉類 ,對另一個人可能是一種品,你 能說,並不是每一件東西都適合任何 人的

·沙克 一種小兒

容易,你將每一個字清楚 的說出時,也可助他 容易的學習說祜。 如此你就會 賴恩什

,效用甚大。

在塭論上說治 生物,病原號角的作用來 小——何硬得它們 是可以有終身免疫性 的嘑性的時候,可能的。但是另一方面, 另外還有一人甚一會獲得比小克藏陳定 孙克控苗多少有些人

·因此,你對他說話的

* 傅依據着做所奠下

爲硏究遢颥問題 終身免疫性仍與基们 未定的問題。 ,杜博士發明了一種,

如果製造一 方法培血統的 遄原崦;這就是說: 有成效的治病底修。

他說: 道爲一種實用生 欣賞;過如花瓶 之功用*本来悬 押花的,後來入 們把藝術的眼光 放在花上,

絕對不可近侦小孩舡 速的學習說話,於使小爆習踈話可能 會所了他說話的,如果你的小孩在 11至三歲時對於能話還沒有進展 一個專家考驗他的耳朶,從柔風的髷氣對他 清楚的說話,使仙君好你說話,讓他與 利的小孩一塊玩耍,在你試腐與要 于小孩作友善的努力時,你可能傾向於不

製成丸,以便吞服 ,目前正準備作大

這位無名英雄 1 是加州理工學院的社 爾必可博士

奥妙的法則

-的基媸,而在不久以 前,宣佈ㄨ有一種壯 所培植出來的低愛的 苖,那要必須以研究 梅原燈,都是同一組 出一種方法,籬保 治的转乐监製成的小 先的後裔,這也就是 浩疫苗所用的那些成 克海肯定疫苗實, 說,這一族的病原閲 原中絕對不 都是相同的。而进一 何有害的病原 妣, 却是要緖治病院 也就是杜博士所研究 鹽疫苗所必需的

是用一個病原,培 若于詁 嘴賓博士認定了 不容外間的病原路退 這一點,紐約李德利入。退一點相赏的困 究所的柯普羅斯根。 如果採用杜氏的 '博士如此,他們 方出,那一個有著 人努力工作,欲製造

把共用處埋没了

「正,她雄監桤賴崗项的手晌,使他舒過他 合姵鋼彩的杜博士 浩做你的楚習和發發時的口訴她作。 荷請者除以幻风眏出款各樣印

東匾婦女领袖,昨赴筲箕灣木屋 黑片外,還帶來了十多需求開及各 種 ,包括有玉石+忘山岩、

像米證及兒童招佞券口〔甜天貺攝] 水晶等所刻度的 狼李醫生稱:渠本人收集隔章2 日蓮五年之久云。

的病原體生存在需以 一二一種治病原微安茵, 一位醫生, 門諾爲島種疫苗的 個培變出來的病原體

·中的拱會在其後小, 優西比沙克疫苗多 第一、治病原遗'仍待解决的問題 疫苗可以口服,乐 在製造活病原阱 皮下注射。第二、 疫苗方面仍有一個 服即可,不必換沖克 題有待解決•

選常化匪品時,受託筹要向可 你的商店購買可我的脖子,不要氣平

貪例部語英靑女 生醫佑祖李

̇鑑印國中講

WAH KIU YAT PO

B

第三十月二十年申丙曆墓

食一第張三第

刊特庭家樂康

饪-垄网蔬然和水果 些方可溶两種方法的 中嬛良的一類,d ,故幾個月仍保持新 結果是一樣的。魅力物不用冷凍,但是它 這些都是未來 原子放射線者棉 的儲存時間至少將 幾年內原不能將在衆 殺死細啵,都梨止使 十倍• 原子保仔食物法 存食物方韐學訊個食物腐的化變化 驚人的益些”。它們都透過食 的研究工作究竟存 在原子能的種種用途物,但是都不停留在 多大進展,有許多經 中,保存食物可脂成食物中,他食物仍舊 沿似于殺菌的食物都 爲最有铨的一ěn它 純尕-安全 但是, 保存了很長的時間! 對整個世界的影响

原子保存食物却有若 -例如炁鈴·客 料将引起属大的团苒 干顯著的優點,因而 两年都不發芽,不腐 ,就像一百五十年前 成為一切保存食物的 燃,吃的試驗也做過 發現食物可以用就來 方法中殼濺有效的一..先是物吃, 保存時一块。

「租。人人常知道,用 近赴入吧 這些試驗 這些預測過然命 然力段路至少用一 佞其成功,且並證明 人印象· 小時的高甄,這種方 它有希蜜,它們指出 法改良物的質地,,一切經過原子殺背 但是它們

味道,有時業改磝食 的食物仍保有全港 物的營養價值。原子 菱價值。有許多食物 殺紫法是一種「冷」的色嘅味都不斷;有 的方法,不到一分鐘 的改變,它們比

是由原子城的刴餘物 第一,是由城射性同位 元素,是楼別 的搬器放射出來的。 有一種方法,是把食 物冷却 把她壓一下放射性 物質,後者是放松在 一個架水池的池底的 。另外一個方法, 物放在一個述警帶上 ,過一條子射微 ,它們是由一氧化子 卲生器所生的。有 若干不同的方法停在 研究中,對於殺死 共。但是一切的方 激都有同一目的

消除造成氣祹斑斑的

一原因,以藉長食物

【特訊】女 年會英語會緻部, 昨日下午三時在總會所舉行畬 李祖佑醫生演「中國之印鑑」。

李醫生燆彼述中凾鑑之廕 史,唐唐、宋、元、明、龚 ,包膪有帝宝用的王盡,女人用的翠 ,和商人用的印,其時商人多不成文 宇,以印章 上船號,以代表

图左起为紫若林夫人、曾薇整夫人、楊梅夫人、奈國 定之人、柯惑雄大人。《天肌攝)

發展的評望和方法 臨的問題 原苧能如何镤死 食物中的細菌,如何 保存食物?所用的方

當他级安的锴誤時,不必粱謝

就化炖品來,因爲年观人的膚 色各異,故此每個人所用的化訴品都 各有不同,道要看好色如何而定,我 們的皮膚,大概可分黃黑白嫩之別, 皮准染黄黑者誤用白色的粉及粉霜, 至於唇膏則以玫瑰紅色的爲合,但爆 膚白嫩的則要用紅色的粉,至於唇 青期可以任徙

但化後品還有粉質及油質的分期 *也顯該盤,假如你的发是 的,成要用訴登的化粧品,反對 粉質的保宜!

為人父母者必讀 [

(八)兒童社會行爲之發展 行爲,何時開始

家估結果:& 氘竝內食行烯是 在出生三個准以後 其理由是一個初生 至三個月大的嬰孩哭時學

結果與其母親之術慰相闻,故認於三個 月大園餃少之圈孩,我行爲非阯會化 ,至三四個月大之,開始對人 生找團,四至五個月嬰孩,會對我他小 套注目或微笑,八至九個月時,出 他孩之类,及予玩具與其他小孩,九至 十個月時,會模仿让孩之作,但不肯 以玩具予之 “

心理學家叉發見兒棄之肚會行𨰜森

異甚大,大羽可分下列三類: 甲風獨者,有些兒童在六個月到 十八個月大時,對我小孩話不注意, 自行我素。

乙計合化者——訂些兒童,在其他 小孩之前,媒鈜惑,几好搵仿他接之 炒作。

耨喜歡怦但但仍有獨立踣神者 此種小孩,就與他發來往,但不檎仿 他(指心理學家)榭此類人袼 的差別與其父母之社會铖 - 家庭瑠 所籍無關,几免窋此種行爲,可維控 至數年而不變,直至入學校後,始有析

免寵的就會行爲, 固定際準 以湖过之,大致概有下列之度: A:與其他小孩快活

B加入其他小孩之世,

C:背其他小孩

AWW

座講育教

話閒政家

最古老的大學

教育制度源於中世的和修道 院歐洲各團最先有大學創立

<11>

期,高恩在秀葡曼大帝支持下,创伉

及第一、二世祖時,因十字葉 征關係,東西文化交流,因其在高越 文化之淵明人進入西班牙,影响所及, 造成文化復戲,大學多所扮扮成立·至 於修道院及文法學校之日,及就學人 數亦逐渐加,求知之禇超深逹於录下 陪餍民衆。初設事校亦於此時成, 出教士主持做投、、鬄算術等 知識與食苦兒童。

當時最脊名大學形設於巴黎,一時

為哲學及神學主要中心,平、榨

大串紛設之城市計有義大利

两大學之設立,四以此

此, 法律之學習即源於此,醫學發源則藋 於保朗納

大玛蔚风裁 多祜怼怛菊定地位+ 因此,不少向我层或各該國君躏京承. ,但一部份則光得無此需要,英良亭利 分别研發承阳昭示與甜糍及牛津两大學 國大學成立较短,多出民湖的 創立,布拉格、及維也納等大學 分别成立於十四世祀中,不亦得永 ▲當時大巫之設立,主要目的在 推测高等教育,但大、中學界谈尙無 明顯分別,中學勇生亦常特别大學者。 前文經已提及,由於教之興起 古典文學 ,及中批怳時代梭族之軀件

當時學校對於選輯、林溪、及法律 等科日跳較為主哦,但教會對於篇文& 而文學之科且已不成, 橘谤勤時

及至文藝復興時期,姊術風氣自由 ,一切科目可以自由學習無租-學習发 興運動始源於義大利,英國復古代之 雄術,復與拉丁及希臘文學,丼研究共 名家作品,藉以激發起那郭力,啓發 學研究態度,從事此钻文研究工作 稱爲人女勇者-米兒

但老将与主翼修道院 則分校外,校内两部· 者在於跳線非立童從事 道者,而後悲排旨在於 瓿道人材•共後餸 圍逐漸推蹤,進而包括古 羅馬激脊邀留下的自由品 粥,計有文法、邏輯、修辭宀包括法律 、幾何 蹬上较近於現代之百地

紫 打抹爲家庭所必需

容明凡凈,該案生辉,相信在过境下的每一 個人,都會感到舒適而快;相反地,塵灰滿佈 的桌椅,相擔任何人都會嘔心。有誰願意在一個 亂七八糟,牆上佈滿了蜘蛛網的家内逗留呢? 因此,作爲一個家庭,對此不 的蛛絲製,則非用濕布不可,濕布 可不留意,在目前香港坐过:寸金尺土 使眼灰黏詣,如果天花板上有米絲的话 之地,那些小家庭可能只有一個㬎, 那麼就不能不動於檢拾汁機打篮桜

•其實打黠地方,丼不需要費很多的時 間,只要每天早上花半個鐘頭便够了, 我所說的必需每天,如果一星期才打珠 一次,那又不同了。

如果卡姉們想省些工夫的話,大可 求助於「錫毛症,冠稗的打抺, 輕而易擧•不過每一星期,不能過] *用濕布來扰抹,用濕布的好處是他 埃不會飛揚,用濕布抹後,再用乾布 淨。不過如果抹玻璃,就不可用 因爲过令玻璃模糊,最好是先用 面粉來恩,然後 用乾布抹淨 緻

英语 ī個秘訣 #利用對過的報 綱來辣,也會中

,因爲報紙上的 油供有邸污的作 用,不悦的可过

至於角上.

野、欲雅助出人

、要在雲中之小孩,

F、與他孩表示友好,

G、不掠奪他孩的玩具,

H,不妨码妣孩的工作,

!、不推不拉了

K、保護较小之小短的權利, 匠、潑動小組霸,

從此缭钲常檄芈稱之,则正常兒童

▲在學前時期,已疵會成熟。 (九)成熱與訓練 人類行爲之改變與否,是由於自然 的發展卻器官之外,抑舖 此爲了解人類行俗狁展的一個實要點。 蝥栲呵家寳檢研究後根群。認爲人 類之正常利民之必研活動舞小孩吧行, 行走與等,則必读其本人器官成 英,特別早訓練,對之影响盐獗, 非正常發展必宿之活動如游泳、豪緣、 溜冰、陈敬等,而标受訓練之影响, 之底盤與純對個人之發展,均 成帶控制生理上是我及某活帅之出 現時期如反射、把包及爬行經等:校

!床底下可耦疠納垢,因此特 常常消理,什麼老鼠、西尼、都在那裡 彌生。如果長時間不予理登,那其扱

家庭主們:新曆年已過了,張繼 年望侠衆,你凱盘你或你底实夫的发 欣賞你屋的整粼,還是就他一 們一路人來就「眉頭滋」嘶?快點好好 地打怡你的房乎吧,否則不獨會走你 , 的朋友,你的丈夫而且對「走 你的丈夫呀!

仲之活動,則須予以訓練,尤北 有機到一種生理發展時,其

則使勞無功。 此鹪予

(十)智力的發展

凡童智力的腿,塔一撥

眾視,洪作时段,以求得其底相,張 普通理想,以爲力隨年

越長,智力越,此測驗

·研究結果,認爲兒出世後上第二11年

,一两時,智力發展最薄,我後續

退,四兒涼自出世後,直至十三 智力經發展,十三歲以檻,排典 榜 至十五歲時,無發報,此方道 起標準,但因智为是內在的,其成长岛 縐,不能如身體成長曲之頂 有谁, 且個別莞異,早於十五,而無進飛 者,亦有遮此而仍方殼熱者,故悟人 明陈人類之智力,十七時 ,已經極限,以後所能加,低係智 ,而非智力,故兒童教育,倍影重要, 從小則需加以指導,事半功倍,否 度是,爲人父母者,程度

,年

「球總會主辦,第尴

特別強牌小球淘汰

部價廉設特

民工利

碼起折七 褲衫毛純

止即罄售

七分鐘內撲滅疥癬發癢製

購選 洗五一 街 海上慈

* 到請

建百二街瑳水深

餃細菌,烧催其中。足以引起奇癢、坼裂、疥赉、脫皮、灼熱、酒刺、 察、紅鱗飾、百瀚、粉刺、脚寧,以及其他皮膚病,普通療法僅有暫時效 力。因其不能摸滅細菌之病因也。新發明之凡克舒到皮膚膏,能于七分鐘 內接滅楼道。一星期內保證令皮牖柔潤明淨。滑爽動人。否則退圈空盘

• 當將貨洋如數奉題。請今日師向藥房購取保證見效之尼克舒到。用以祛 除政痛病之前”尼克舒到卑治各種皮膚病

請求 T

泛美世界航空公司

飛剪號機

從後世界航空公司最先!

飛行中南海各大都市之航

螅其服務精神及載客

人数至仍居領導地位。

一定座及屹間詳情請進至各旅行社或

(旗山水圖做話,三七三一轮龍中為機店楼下 電話:六四00五)

̇泛篾世界航空公司

痔瘡之患痛癢難當? 9

不論内痔外痔,痕掏出血,請用「再那略」痔瘡膏「再那略] 能於十五分鐘內,分三方面進行治療;一、止痛止,,收 縮瞶組織,三、迅速發洽辦之黏膜 請卽向藥房購用「再 那略」,保證功效神速。

楷的美腊

用階磚或英坭地台 顔色鮮豔

光耀晶

紅色綠色透明酒色

經濟耐用

cardinal

總代理

`渣甸洋行

貛機密檻磝地英坭地,

·分一二帝四醇及七宝

炊匏邇用

i (m)