1957-01-23 — Page 6

日三廿月一年七五九一周公年六十四國民中

二

第二張二第一

公年六十四國民湖

本港新聞 2

慶曆年關交收大忙

銀行每週扎結一次

嚴

防歹徒冒簽提款

【形】年晚鋸機鹘,銀行已强管理,防类事件發生。6B. 某大銀行被人以佾固等名騙整客戶存款餘萬元案發後,銀行高,因 笫晚鍬棖情,還者衎在此時興起,故銀行已予寬。本港有數家署名鐵 行,自前週起,開年片期扎結一次,與客戶免怅,以防止低簽名斯基本

在阻鐵行一般習慣,對於來花帳戶,每月月底扎猷一次,在月初途 出與客戶槓對,十六內容戶對談扎粄不出異議,作符和號。

最近,有與某著名大銀行交易之商行,去四一六一月十四日)接銀行 扎緒,我那行初時尙以爲悞項發生錯,忙於祆對,髙i +縠爱嫓熱 誤,以出奇 迫木星期一 演汙行又復按運進行扎結,莫明其妙,所以 暈疑向銀行赏码查詢,開客,此提防图名間與存款之一種措施,在年關的 將予以行

機屏幕指出:有等來往服戶,創常哀 ; H可鞬數宇之存欸,絕少提 2 倘一起驚歹徒取得史,親簽名,提取客戶經常小動額下之存歟,則在铁 客戶本人無從知,坐月上旬 月牠方行發覺,則爲時已晚,歹徒刑 溟食:不易根號,但以一個钴」而言,則玲脚較爲烜,客戶一漵骨在疑 與不對,即可向銀行方面追鈎,則追究級別容易,故粜行色色因硬译结 ,形成忙奇異常,融期六下午仍忙不作

在皮鞋中 李振 搜出文件 出 張文件,出是他 在第一被告的右推 中開到增件,推 就是由第二詿

签字的

第一般告說那些 文件正出其做工入交 給他的,誰人補-

說 在離方質詢時, 布日說他於十月十 以前,已知道第 一樁。他在荃灣

農年三天内

建花江,日圀|乎險會受不少影响1 (三)1月 在李內

出售

(

一)美国版地鉸勦行駛貨獷一架 他于整个四直獲至九尺高,概就進 電池在千八百磅。

香港漆廠 公司啓事

15(1)D.P. "KATHANODE” 225 AMP.

12

2(11) WESTALITE TVR 25

求他協助。的工廠也將被縱火焚說,他對該實年置、市、屈地街、堅尼地

·他對探號,不 ·被告說:他於是始必锴舆杜军人談遥 城及越除各攥,向東

一日〔牌送正月初三多次,包括從赤柱路 公衆墳 辦公時間

·行鞅印站托普酥、北

|公衆假期,照公案 行ㄜ和平紀念儀式在 組織那些人,被告成 對殿中杜副經理及 件事。

【時代 ) 新界暫時再放。我祇反火 假期辦公開辦理二日 百未幾,一個他不 此

他否認會將任何 喾-跑馬地及城

「四)曆二月1 杜說,他沒有驚 文件袷華油,至於攔,而當中;1; 民掂,游文件浚與各該處

〔陔鬱午》雯該地區民黨像素,該實年交,他被搖在黃星極級外一個此器依據本公房現 昨發出们告,將得举作人員,說不戲 日(正月奥迪梅菲

的五個工廠一包括佻 了11面國民黨旗梨駘 無動,被告墨持他 行法例發出,不得交 人曆新年前數 豬燭的工廠在內) 杜,就走開了 是祢方地拾8 給别人,香港冠军河,臂公亲或染及火 國民黨赘 •

赤柱及東頭灣 告,在繳外了!

「限公司。」至於額色 堪辦公,精選

YOLT 二十個(四個全新

18 YOLT. 35 AMPHE

費用[J, 照常辦公

改期飛越大越

兒童教養所

崔淋商土打道二五六號

一定昨日下午二時半, 由嚷越統珽 飛往

大英姆公司 n. L. HILL

去季工作報告

掛 遺失聲音燃

案雜訊, 瞑点焘色,三三(一)遞一月卅日 (曆除夕)期1 如果他不依實行本, 對管理常同步洽開除 侯今材 ·八陽] 等白。 端電本公司人员,照常法公 (二)張產一月 說:以前之超 因爲印、畫係館、 一日一農曆元) 魚油、名園,聂則,除得市政事務署秘 取銷,比對車洿定 或祼凈總杼察特許 過長襴文,在一九五行人所極舖,亦即獲 航濺臨時事止開案3 龍省證娩號,除向音班新聞, 捍多云。「華) [ 外) 跑馬地 六年最谠- 工作報 行犯ż者,至今闕至 赴賁班湖亦鹊取出,特此登報聲明进夨之選设作發 台中謂:赤柱、黃致 八人,實為教堂所人獲得改期股衔,聞 華僑日報記者雷秀芳啓 華僑日報昨收著A墳場外,任何、 宋致場,不得接收棺 劉析,已經在所 瘵 佰膪槃之紀錄。他機及其成 防癆捐肄三柱 木營港(乙)公案 我另一個執所,以 本港鄉入開創了成,將在冰再選| 拍賣入汽水機器物 華僑日報中區辦 ·火雞場,不得火葬任一侧依照監資法令,訓 按季有離住之發點,始終西實。(E)及承BILL OF SALE NO.1G OF TH58 事處,昨且代香米防,阿得我。(丙)以華 陳再度入所克道,在十万青, 本月廿六

[特】在八十一月肃 工商業管理成,曾共發出業大堆七 千二百五十六骐,输出 一萬八年 九百四十,在此以前,每十一月

·份則發出陀入銀七千九百九十四張 及東出一萬九千六百五十張, 又一九五五年月平均發出八號 六千九百三十五張,獻出一萬五 千一百五十1]

此係工商管理處店長吳嘉士 所撝露,做氏文 »十二月份

何氏廖氏定期團拜

易貿出輸港本

加增爲大年去

曾将十七部房 韓濟中國大陸此

潮陽同鄉歡宴新員

佈盟所製,一 保美國所製,

其馀于龙英國折

俺沾何氏宗親總會,以去年十一月十九日

一九五六年

帶出之檢人及

··出整如下列:

入諦———一〇五

+ 〇三張;灣

3--1141 • { }]{! - 蚜近數年來之數字如下,一九 五三年麻人證九二 - 六七三,撥出

·說一六j-九五二五區 七三 - *1+骹出唯一七八,六 六九,五五年撥入八三、 六 ,输出證一八一、

、鄉親宗

處被災宗親噙不少,該好俗救濟各該處受災 宗親起見,特於昨日,下午七時,在會 召開理監事及各部供聯席會,出席者何松 巡、怡邦、永島,建婼、底、鈣、何朵 萬汰,樹棠、悲、何甜、豬賞、等、 出松務主席,上 救濟兩處 制素案及青項體去後,漢 火災宗親 - 決:1、在交尖宗親课茵

天

后胸道火災及十二月背一日石湖数火災,萬

版疑港幣一十元,會西加 倍,由我會派員到各災區分別先行理登能, 定期一月卝四日上午十時至十二時登岳王廟 大興發街,火坑将會內之宗親, 上午同時帶放號欸,廿七日上午十一時登祀石

與主律師类飥定於一九五七年一月十三品 星期三日下午二時三十分鐘准基后大道中 狽必再榨人所見 察會收到沽心人士捐 布停止收浼任

特當年比征所得之证 印度國慶- 毖a(一)立瘞壓桉 衬骨短。八丁2號 妣盧數喦少,惟等 娄弊旎,爾斯王子 光百:巴元;(E)嫈時, 可自行將棺 須受比原來我发 周洪基:裕元;°Cí 木營運:香 嚴格之管東。出赤柱 洪,及黃浦區好在 |J周躂鸷伍元•共• 兆汌街停棺 ; 與求通课汭就餐所開 百我拾元。

穀米職工總會

照顧失業會員

每人發米廿斤及港幣十元

會上持行

啓瀚本段前鞭長陳鏞濞君經於一九五七

年月十六日離鞍此

一九五七年五月十日

香港華商織造總蘺啓

「內之財汽水做打藍長 熱器濬甜悧物等等作一單常米拍欲 和立國七透祀念 投買光來本行者背垸得活用於下關 上午交灣站 善,依资类动,最絕對,本片六8 限於指定期內將各物搬清各機照現在之情 译者爲該所開

*按式如有機件不説名日不對等情发行 之八十出名見中3

梳沙拍賣行啓 包括是日上午九時至 竟有八十人闾去參雄時,注和尚微郐 高雄官敃影行升旗維 拍賣中國古玩 醫療

半春園桃花發客

本園大量及時桃花

[酒年運動大會• 罴乎垂, 躪於上週開教養所

,由出隨宜出版 定於一九五七年月卄出日期皆上午十

湖裁受災宗親,同日下午發放疑,受災法登記時,網 備社會局發給之災民登記證及其本人身分證,推定、 而去二一九五六年之 四、

坤、何泉、匠、何甜、子湯等登记及發 宜 三〇K,實屬一出之數字,表示

二、 定期月七日(國曆正月初八)正午十二時,在該

《新秘社》湾九 始登記,凡失業之香,未登龍之吳業導員及,因連動會來復健, 以致詞。專員 時坐起在皇后大道中五號東方懂源鼎行大 本港之個別輸出悦易,大爲塔加-

棄行期特

穀米茶做工迷年,自員,登記後卽照家發 英同業等人士,禎 再返航,是瑞嘉滿尖貓,將於站 雙土术施沙拍行內舉行公開拍戏出一月 《裙 七時,假座ㄤ仔英京 子槃、燈泡問、馬婦 發動照照夨業會員,白米二十斤,及港 在定日期內, 霧, H下午四時中至六時,曹鬘日貨空再當須於下楗後立即交定 曹氏 拘疑犯時,凡營出海南澳的,他汰,已入東南紗廠工作 際钍)顧西家五擯,擧行第六迌丶黄和亞、黃痰丶 嘠利事項,規定先失 十元,另家島好人 輔道西十號

由於離所及新人,猳水大酒店開 我 宗親 星紗廠 招述 由工會會員都椴他拘 骓疑犯名苯,但費。他是該版自由工會 氏宗鞬總 財幹事値運會第六周鈦宜、連英賢、姚 梁之會員,或非會員 百米十斤,至于排會 {1樓所登記領取。 所之人事變,百度京·[ 經理作 低工 捕之說。警系知道所方對某家人惡有某種的總醫祧,而該畫會,爲會務,納 粵語,是日下午六時 物川、周光海、吳璉 而是阿葉工发,每年 商業之尖棠道 廠被 有與義無關的人,報告的,他本人就已是舆床方管理當局有 理監事第二次席會 出,七時開會、燥、第一的數十人 均祖獲得該會之照鈾 工,到會登記後,可 攻擊的經過,近 均已被工顔乛紕出」知道其中若華人

·潑道送*加聘海外宗 购邑人參加宴會。質伤理事長蘇宗集 陆金於前日間 踵該會發給白米十芹 廠經理碗秦安說,一一。但是在工廠內的第一被告在第被告說,十月汁 东任名譽送:°C一),席金壹拾元八濟) 我商鼎,從山周糊 曾通過各失柔會盈案,及诫幣5元。自開 一日,他見一批蒗棠 逛伯擔任首屆名譽會

批高呼對的推案於工人,不完全疑犯

· 帮告装糅傷港狀,那,由發出通告日起始接受登記技,到會 潮田鄉 裏會務概況,提由監,至本月廿八日止開登紀人數甚多,如與 會取選會 事長李子芳、副際事

十月十一日强行面入,例如斯中就不 善熬控罪 *答 在意的大門集合, T **){

同郷 綁控難時,他說,他 健鑠對他說,若干 腻子報,蘇少東、顯 李蹀日說,在储 從一九五○年一月魁人截停了一輛中茲佛·精類,屬公園(羅 卡任委員李子芬、姚長姚祥、傑瑞強本 英海外航空公司主席

(一至三的劣。該項報名称 吳本土源類跟隨拍 的四十人 - ZADES),昨活該中共已向第四魔穿越草五十萬公斤一值近

雅鲜

代表會因此,於 【怍 思沟、蕭文、周啓 番禺

玑1旅耢 班丶衍、周仰遥 廿一日下午八時召 會所 番禺會所、陳覺汁、蔡閣、開會議,桀行按透} 定於本月廿六日下午 周昭沧、盧少英、瀔 結果定要初蝶屬正

梳沙拍賣行啓 貴古玩

香港政府公佈 器字畫廣告 屬向錫、

(甲)卷—1界於琉璃街及威非路道之一段

「乙靑——界於市諾治及英菹之一段, (西) 永無街———界於電器道及坑道之一段 (丁中興發街 界於想逛及威非路筑之一段 〔坟》威非路道——界於興發街及電道之一段

名古玩蒐集家委

一国话式艺术老年 柝港機勿拍賣行啟

香港法律彙編

專案鹕健 包羅萬有

發信

全套港幣四百元 長期讀者八折優待 香港凖報營業部 華橋日報 中區分處

東南紗廠案二被告

犯人

期

暴動罪名不成立

但必需對恐嚇罪答辯

托定於梵玖伍:

寶星紗廠經理昨出庭

【特訊】灣東南厰在去年十片基動中人恐, 京葉方拼國旗、外工及開除某歡的工疑案,作日控方證供 慾,獲高院高級虖按系那霸美即席定一個人對棄 動難毋香惠降,但{1人必希愛恐唱報答辯

他的工廠。「他們是疑犯。 ?玻璃,推出了 我們的理財,並將它

務

而偏大。他變火死 希臘中共進行

處

佈

告

*苓一批分號拍賣出本月二十一日我代 行有...】找得者於下換時須 實交與銀柳按位五成其隨之限於

在主案法官指導下,由全部男性組成的該案階寳良送正 式狀定二人之「暴動」罪名不成立

毁了一個工那和工 塔的洗器。他們又常 火焚烧了一幢房屋及 計庭損失約爲七、 八萬元

大規模貿易活動 商談總數達四百萬英鎊商,宜花自此有

*通猴譪豪花驎火焚繞該廠,令舊版日失七、八萬元的經過 破案二被告人食; 年十月十二日暴動」 锺灤讒,點

WAHIRIUYAT PO #

日

【特訊】中(共易記進協會會長查地斯(M A. - 八萬英鎊)。他昨午由廣州乘車溼此間,並在車站警崇對 中外记者發表謗話,他說道是二次大戰開始運,中國人第一 大和希啾散易的開始

似被押送 十望+東用油廠磔工 法官藏於必答辯• 官強前往東南紗廠開 ;及[[]]] 案由髙歡按察 查抵埗後,他發現 蒋少蛟凹作證供說, | 三十五錢,東南紗廠 陌裢和出榔,列席 那此水工人已在那十月十二日上午八時 ,一大女工人向基薄 |拗工,1]人均被控恐 陪審員出入全部均

衆人說,他返問佈署行去。其中十五 備及東南鈡度經 男性。 力出科雅 以杜曹喜,酡實使 檢察官代漫出唉,被譽楓否能查的一人似在保護其他工人 張受損辔,並使 告由造商在大律師代,過,而後來當他盹園。他們在二套步行, 碌工證受損傷,實在 表僻聽。

返囘陔盛時 他聽見 乎中持有掍語及其他

一加拿火樹、周志剂、陳料 英,先後發靈,計 埃倫加下月抵港訪問 赵桂安八英屬尖 、新任理事長蘇宗黎】對今後工作望,作

由一九五七年登月十四日星期烈上午八時起至一九五七年一月三 *镇海外航空公坡及西蘭 昆架埠: 鍳半球(以第五理監事 具計劃方案

块加在祝亲; 十一日星期四上午八時止因豐年特恻他關係下列道路將行對 美國),薏振聲、任已改選敦事,爲聯 茼鰐緻

CE SERADDERLANG 開,將與各民龚費人 | 不准事輛行朝 永遠名譽;19 個人情感,於昨 应深告传永遠名譽隔日晚,在該

許氏 瘵秕) ER凵,已於廿一日 时监採用「不列顛」 宗親 出許氏宗 離開倫敦,衷荼英航 號航啟東禨上法系钱 畲骱合新嚥,監泄

埃禴源自年五 又斜:談會訂於 馬遜深、祗外名界 親盦第二嶺典,戚,公司「不列顛一號準 本宜及今後進行。 備穎欣之各航线,定 已選定許價爲理事 二月一日至四日問 昇接受英國海外航空 裴歷昕年(初四)下 長游俠武與金號監事 長,許褪爲監事長 香港,預計三月十]} 公司主席以來, 午三時,怳座格流道,到者豸馬踞係、獅 西嵐創興銀行大厦1 侯武、宗、城志,但威的以私鹣冗米

|此爲第一次出 H返抵倫敦 ,米遠我顧,再三 【槙賴堂,舉行新 剛、子芳、 樹、

埃倫所觀察地 抗。其夫人及其公 區,包括店、莊子均顔行 年

因爲英國海外抗 里、谷、東京、 *坠加坡、可 公司主席埃

愰易促進協會 嘉義煦商人超七個月的努力始當 准行成立 * 根據跑典庭百文的戕定,該會成立至。已有一 午了 。 昨同 爲中一共一貿易促進協會

抵達此間的 希臘會長在地斯。

一人鲁颂中共當饼

枯,在大陸逗留一

急景殘年中

個月之久,談論C

方贸易得本:

米價仍穩定

查地斯昨營記

廿八開首次會議

八和會館新勇今日就職

日三十月二十年申芮魔愛

讯】香港]交代,質第三理監 *【和蛋】新

聲明啟事

目

使杜開除業數篾员 高級探 E鼗 寶夙桫段有人唱歌,武器,其中似被押送 他否認會在夏雨 的工人,共遊四十名 錫供 的事項

絶漢 版與第一被告均舉手,一人 ㄘ均是甘在滋粥上無 昨日在髙粱時說,雖則他知道第一被似爲該批基縈的領導 |,去年十月十一日, 告是慈統自由工人工 ·李...說,第一 他們又被格於一耦私客的向峑警署 會的代表 被告是薄送者之一

者:證光中共對 九五六年十月十一日,報告說,十名左右水 在答覆核察官的

|希 納足以平衡 ,同三人以上不知 若工人,手批國民黨 補-

詢抦時,耱 帏灣時,赅批馈送者

希臘出中共的 名姓的人,作暴點的實驗,在深井將他們 說,十月十一、十三凯行離去,將該四十

,一片风易 二的准暇款件,並强迫。十三日,柴灣共約 做工人留在整 •

群可瘞叫千萬英对 第一被告发单他們熱事將之送往東 有六百人被捕,他本一他們在新著內留住酒 · 至瞀能商啖中的賀易項目,能推出希睇購入的貨品包接 一人約拘捕十名以上的 十月十四強。 獨控 「一九五六 南紗廠下事

矽、紙、女手、火、松香及抽油等,其順四百萬英 【若干僑團首長醞

李拺目說,十月 蚺,預料不久期可成立, 十四,他接而其他費 官向瑙供犯。第一被 告國其他七十人,均 是在東南杪座捕我的】

競選市政局議員

草新會及公民協會兩集團 會黹街坊會首長有所商討

八中國社市政局民我盈四名,任期滿,行將改選 四人選裙,有情改選進行當局已定期在[月机同行 , 選民養格,早經規定,且摇登董事,出名,龙宇下週 五一二月一日)日起,開始公開發售,定價五 處庠郵政大厦之政府刊物熒售黨外,北街人口登記局有出 售,師有關各界人士,隨時萬對參考,

本花市政局民激活员制度之實米,塔期雖短,但過去中 西人士之參加诀般,爲熱烈,其中已欑聲明者, 革 新會及公民協會大開,互相開烈選行,公開提出 獄片争取民:有關方面逐:上述两大步,以啟低 期包近,刻經各自旗雪討,出获取有效步與,進行取市 周,两大集團之烈選,將一香劍拔弩張之

可點方案息;青年片干商出首反準蟛燊加競嵘,至干街步 曾许爰演,參加發送器與送1日開滿可类有所决定,日前

【物鼠]些于衡的事毎年黄層,故即何坚越小小及中午之焚宅,或譯本 洪各階裔人士所注窟夕師題。推焄,具有製訂本米教育政策之教育融,其地鐇 姬東要除数可可法局當然主席外,該局委員每年均出西予以達, 薇 報码表之教育局委員,包括:華人代鏞年,成茄、及珧律敦治·嘉道、 何明華司發、雲臣、哥潁求出、格銪收、加士地路、李树培夫人、凌道導 士、世里斯萊蕤掛、舘雅士、曹麗、尹蟶、純變培、貝比路、李洲、陳 永安夫人等。 本年建 有萬

他並透露攤商中在希腊奉行的商品成-

會,邀請中共發 節,但政府尚未决定婺出此項滋睛。記者提出希望與 中共外交驰張是否可能難問題,他說,希琡經濟上受美國 控制,張問不容易換得解决。〔傅

外埠售貨人商的地位, 食诋到外盤服務 外埠售賣

·基校一個普通的售貨員的乖 人盘所豳社的蓁本條件和創 位高得多,因外貨人員 是代表廠方留陡陡地,他們 常用分店經理、代表、特選 茴埣名稱,不盏他們用什麽 名稱,他們的主要任務,仍

·感銷售貨品

蔡,大概有以下各話:

因爲外埠面客不見 工廠的宏件,君不見製造的 耪梯,看不見其他人點的天 楼街,服務週到,他們所 舆接觸的,基那些外涼 货人员,所以外监煜人 的選繹,頫該是十分選 以其除了銷售長外,他們 的一一秒,往往影到顧 学對意方的杂要和自心

的能力。

产},他的本人,必需 具有有吸引力的高尚人格 〔二)他本人而是忠實 可靠,對事對人都運分自制 推銷問題之五三

到星深坡菲律剂的捉入色 ,英文:到台灣和大 我的?幽暗風語

〔五他很有豐富的常

·勤,摇撼的思想,傳聦 地,利用環境,以作 谦,和付突發的攝

「皆穩站。昨發米商: 現 因長歷年關迫近5米行交收頻忙,

·一股懷形而言,米億市蕸盤口,因本 沽方面多不實貨,故市道相當平淡, 現金邊大米每担究十元●五毫。越兴 新花大米链柤五十三元,中東大米 扭四十六元半,仰光超四十六元,

該批發商捩指出:今年年 底內,選將有三對米點開來本, 阪府白米六萬餘包,桑磴料本港台前 市謚如斯乎譏,讓家白米將會亦是低

當地的情形,詳細報告總廠 ,並能預測未來的發展。 六口但盧的條件

*還是鋼售能力。外追售 隨喦徒外爆的理由,非因他 持有一個什麼學士或博士的 座位,亦非因他是深與世界 情况的專家,而是因為他能 绑销售代品。

外埠售貨人員

樹才生 •

以上的两水姫件,似乎 暴對歎了一點,但是能否推 度商品的銷塲,能否营廠方 建構良好的聲譽,那是和上 述一個開題,但意相。因 爲上述作,非每通的 所以世界許六工后世外推出

,易於逖些自己的生活希后

断性便可以很快的,便能與 當地人士 , 與立友善的原

•-1 = p

抖露之盤。

驀術聯婚成佳

六年英 网 地位 32 COVENT GARDENS (## 岩在希英學生聯合鸊閤師通訊中槃已年

方氏,亦皆能來 任才忭癌蜜豔豔 色山水名,洪內之 人舉辦,以好作 枝稱-光有带期夫 人管強,世所

(35)

(D) 帝皇賜見顯殊榮

理事長,監事長

由租捕,且

俊伯爲會長

電車公司.

换新車票

[特訊】本浓罐

本公司,最近已改換 新的電車票,向西行

楚

中總會員聯誼

時事行新任 (生鮮】

【申】山東街—i界於西作業街及黑布街之一段 八乙)涎擇~钆界於斯萍街及花園街之一段 【》西柴榮街界於些河街及登打士街之一 (丁)通菜街 ———界於奶路臣街及登打士街之一段 【戊》花恩斯——界於彼斯街及登打士街一段 (己)害l界於奶路臣街及與坐街之一段 《虎口黑布街Il界於山東街出戏油街一段 警務處長示

婆羅乃政府教育司署 招聘中文學校視學官啓事

电瞒人→〔一)具有大畢之在學 八11日雅筥作及鳝就良好之类

(三)周有成泛教學經除及教育行政經驗 ——出五完全與百拾到元依費歷及經驗我定之 申精裤爆!寄婺战乃娑羅力城教育可拨教育官收

(STATE EDUCATION OFFICER, EDUCATION OFFICE, BRUNEI TOWN, BRUNEL.)

本寺速涨越於一九五七年一月四日因 會,月前 長騙出劉持開會, 祁益行,【悴大今後在外一切事項格興海南京美山南 經會本會已請同入助經參加「行】、監事.L有弹、登報明

南洋燐 溫文犁、[元] 蔺 -八穆源)、(

維娟商 會 商蚵卷 按豕》、《天码)及 十屆理,會員等,並舉行茶 加者问近三百名,监事融风,經已被

本月二十八日八期 樹立交代典陸,到會 一)下午五時,在

|者奈瑠事巽n集綸布 垻爲發展會務 * 液远 會九辖捱撞傑斯,貴、光榮 和痳九龍斁道七三

會改二二十五人,包括公司)郭伯揖、監事 五號lù捷恩新址,

蒍灣鹿野

申請入英籍通告

:茲有山頂醫院讓士張淵眞( ANGELA CHANG YINE CHENG)向港督申請加入英籍若有任何人 等有理由相槎申請人無資格獲准入者可 理函告本港輔政司署輔政司特此周知 |

周國榮牙科醫生啓事

由壺九五七年或月廿日起本人接納陳突昌牙 税本程柄距將更名爲

「會務哀樂。一圆》 蔡鹏丶然功聩〔恊望見,並住斯城內街度、科醫生 美國賓電囈尼亞牙科博士)合夥發業

我没崮生实仼闻害命了必著 , 慧君怡在髾界上托何的一個角落, 適心唇,皆篱爰王悲歡欣時之情. 風化闹一,方與水艾。周女士朵選炳 開運校的師-安副校長,不消 弗得不宦,形於心,出於善

於實至名飾,獲有的榮譽是很態的了... 於乎,行經點,雜散,學者

萬國 分譞中國繪獾,西游徒 籍戴禎,事荪,抑州浩血難理

、工商美術、女紅等,很然, 也?頑天之網蒼蒼,寬學術新 因,因其地齊人事,約定俗成, 它使錢一般翠員按步就班的從事室内硏 而至大道,所汭海悳雄理,君子所. 究;同時,也經常舉行郊外寫生,因材 以匦腕两心於挑眯之際,聘枞 雅化陶。周女士平粥担任很语

芭蕾明显 但尼倫等)〔揭兆文攝 做精,来

諾巧班兵及求北科

私立校假期,並不 致:有等經於九

卅日起放,放假! 两星斯•至各機關

·邱思科永(3歇於向晚狂 客途送月【醉李世榮湖冰* 對應一次;無睹发 美 何去住一瞱?化徜说还 知己(怒);干戈话故鄉,將阻

E

·愧梅七一首限成人) 南崁治過北技斜,絕杭州山胞士

園選擇定購顧客可乘

精淸、埔錦山村入直達農場

國內營業時間即日起至廿八晚止

香港威菲路道衤市牌位三十四號

分銷處 香港威菲路道花市牌位一百○六號 '旺角邁菜街花市牌位二百一十二號

香港賽馬會

本匯豐儿號七軍眷饰火肜八皮士铝念盃實很别凵

北桧栓性星期三至十足於九五七年翌月北棘日星期碎,每張大元,現至 本行拍房內寮百瀣拾萬張 定於九五七年登月廿值8號槊,各代

湖救落姹捌弋號售票處:下午四時停止養 香祗屈笠街五號售業處:下午五時停止發 香海地打道府府行漢下售衆成:下午六時停止售

大邪煤定於豐九五七年壹月卝磴牙星期就上午招娩時半 周總右自身所公凿冰博多大堂窗雙珠開院·乐维 猫人

|片=B 司庫畢馬域公司

鳴謝廖氏宗親總會啓事

先父離火亮保事氏宗親總會普通會與不幸身故 經槊談會理事長再往調查屬實部送毒京金港幣 四百元,如數枚材,並有花開跌牌香備数格, 我會辦事人员辦事迅速糧利會員歿存均感特此 新界上水村 廖洪錦就啓 一九五七年一月廿六日

家王 尚賢先生之淑配

少主總之 令壽堂. 幼主偉 偉 之

令祖母 郭母胡太夫人於主歷一九五七年元月 廿二日晟息勞逝世享壽六十有餘奉移萬國殯儀舘治喪 讜定本月廿三日下午四時正在該館大禮堂舉行大殮及 安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報 郭謙受堂家人禀報 治處 萬國殯儀舘 大道 【 五 號

此訃

7863870341+76809

妣 霍母鄧二太君 痛於一九五七年一

四日子時病終港寓内寢溯生於前清己丑年四 月廿一日辰時積開享壽七十一歲經於公 四日大殮十日出殯擇

CARRO

孤哀所生离子實

福传下

1月廿四日家奠

「萬萬萬萬萬萬萬

珍巧癖瑞期 孫

用偉偉偉偉偉

深松海釧森溪源

潔潔雨藉藉

告泣

· CARRO