1957-01-22 — Page 5

日二十月一年七五九一曆公年六十四國民中

『 食四張 一筆

B

傑

WAH KIU YAT PO

第一第二業

日二十月二十年申丙饜惠

器

1

兩電解釋

四年以來燃料起價百分之四十 公司已負起頭一次百分之二十

其餘百分之二十應由用戶負担

在一九五二年之 附加費爲百份之中 11,其後燃油費率低,故附加費率亦 黃低,道一九五四年,附加費率诚谱

公司於是宣佈實行收附加費,以彌補 【特報】香港需燈公司與中華電力

燃料費術加上貨車,如此可以避免電 公司擬於本年三月一日起加佗力附加

基本率之楼常改變, 幾百分之九,連原髙附加費共爲百份之 十八,爲全裕民所反對,两公司

加加減波 此發表聯合聲明,有所解釋,證歐 下:「本公司于一九五六年十11月廿八 B宣佈電力附加費增加,其後已在染A 發表,乃引起社會之反對,公司當局有

·樂於此,與邴籍时加由百份之礼增 泉」至百份之十八之璪出,此項婚率,乃 决定出一九五七年二月一日發生致力者 期,在在一九四六年至一九五一年期間, 本公司在經營業務上所用之燃料,市價 ||| 得到合理之安定,但至一九五二年燃油

一倍*些由於世界情勢使然,本

濟救待人三十八百一百八十四

間餘廿燒又屋木西坑大

傷跌一人兩斃焚

由一九五四年至一九五六年期間內 』燃油價股百份之中,而不提高營收用 戶之附加費,在此時期內,全部燃料 加費均由公司方面,至一九五六年 後中期,本公司按一消息,由於蘇彝 士運河封閉,船運低脚加結果,燃油 在一九五七年初再加百份之计,紮公

[神舟]昨日羮说,九翮仔大 坑西翠山頭木屋區西華星,突传火 整。诚火於葉派滅火項三角及工程 單一輛越載,愛方亦派出大陸龍 到塲維持秩序。結果焚去火小木屋 約古間,一男子及一男走魑不歪

·被焚驚另一婦人於送走時跌

增齎理由

本公司再近加

理由是:出一九五四年至一九五七年初 鐦-獣轩俓約府写份之四十,由一九五 四年,本公司已搶頭一次百份之十 之母姆率,出一九五七年三月一日起2 電力用戶负担 其餘百份之北耳,由此 計席,各用戶所 加之氣負擔,僅會 份之八點五 =

本公司已尚如下之數火潮證提出詳 解:中華總商會,、華廠 聯合會 、 九龍總商會、香渋棉紡業同 粟公會- 九貂塞灣會、港九住客淋合會

•灣沙餍銘聯合會、香港華商嘏造總

兩會反對

對两電加爾,即函惨團文電聯合 ∫自港九两電力公司宣佈,將於本年 月起,增加電費附加以來,凡使米九各 團體居民,不舞起反對,遂以現的 業不景之隔,此項電緻之境加負, 上加斤,其雞貨可知,且該電力公司 等,璡年來均蒓厚利,非, 10厚利,俳卣萬大衆研加負荷,在 商讓遊豷上而實,已屬背道而她,本會

再高照,進亞倫,爲大衆詐糊 ,特勝利」。「筲箕硓商會前R 理事會議,欢以該區,生意不,不 能再行此項負捱,一致主向該公司請 求撤射加費。

人投餮創舍之「馬來國家行

]未來行埵亦將設於本鍍,馬來酡级行之銀行——中央銀行 +术將於馬分,吉城在聯合報經濟上佔舉足輕愆之地

外國奇太之向左邦投粪4☆因示對太书刺少親。北 以曾牖部,后捏系拉亞」只近在铁钟表文告』發中

文

擺設街道劃定

【特系 】 港九年俺攤位,由日 【四)即開始營業,鸿日管理 當局經派出人員,在港九西區 區 坡各街道,進行量度,握到定位置 蒸鍋定撚位宅數,而各經營者,均準 備愆工佐照規蒕位,俾能到時開 始營業。孩將飛儿两隘年管市場劃定 各熱機位號數及擬股 邀鑅信: 香港市

第一類(貨

---#

三五~~一五○激街,一一— 一九〇電氣道東。第一期(乾貨), 一九一二三三九鐵黨道四。三

——二七九清風街。第三類(食品) KOR= 第一類(警 九市塲

>11-1

·

OEREN - 1111 --1111488 街南-ill類(金品),一六—1 一家门過油街北、八——纪

(SRE)

德人發明慳位停車塲 磁園工程師 點泽 ,發明一余轉停事 本港方面似亦可效法 第一如右,此 三撥豆型輪,可淑 璀五十~裾,所需地甚少,建液與運用超輕述。本港方 而製亦可以致法,一奇士)

九口涨发街,一九一——二四六通菜 街東、二四七十至一一街、 VI→→四一黑布街,第二類C 貨):一-四〇四佯榮街-四-16 类鼠會,與一九五六 年紀念,本洲商 华庭之不良會比较, 體紛新變質。 三 微岿一項獎號,即中院及保良局之當年辣 遥,以對爵士優彼等 華總商會代安蔡及南 之永途間及永和 之船,读出吳仲湖 代。因此,派下,已定今謝八時 列人士,担任此項任 在建國酒家聯合宴賀 務!郭號及少律敦治 [设]

任駐泰國更新處長、{、宋朝欽、勞依安、 麥氏在讲两佗餘·禇之、榮盩理等。

|冠军海及多冠軍獎之首

農展圓滿閉幕

有關輸美紡織品

中不少知交,梁亦關麥氏調任後,本港.

1111YBE?

可後派,所德食上港美新處長 對于食管准本生會員新战是一區,將由現

〔四】盆花六六盆

#思源別彤、觀、余

正確標記法例

桉冖代表香花總商會

|余之C代表中華

昨調任泰國

,在其行前,美新克 任副處長克拉克拉克

顏成坤議員主持頒獎禮 東夫人。〔形,葉類盆

廠商聯合會)與沖朝

《 開逃音港思是漫藝著,在不下百人,戲 雪梨七日游 代麥中業總商會。 海外我,昨午僧夫人案说关 ·臮最後,梅予會徐雄明日續登 關於貿 行,對此南飛赴曼谷,調良,空志殷、董之英

易公報 於在

救信隆元分&

本港已 注意,因此接獲甚多 接受工 詢問 , 會在貿易

晏嘉士宣佈已訂定 【特訊】 第五屆獎座一 所佰與品四十四項

【特粹以商業管|在下一次航程中, 品聪臂會昨(卄-)日圓銀盃,得:香港粉絲城東施夫人

理處處長曼嘉士稱:陳列拿下列各種貨 滿閉幕,上午十一時舉行、高鐵、望月欄、宏发

工商處於上月接獲通之樣本,例如竹器、 另有汫旗頲與服務 起火點,依山搭湖光小木泉 頒獎典歲,立法局】、大鹅闊、鄧葵、籓祀盡

告,張關於驗人美國 草器,籃類站器及食 易公報上予以宣傳之 約百餘啦。昨下午六時四十分,半

若干種紡設品上正確 品等。 胡成坤主持頒獎,典空在塲、楊闕、大埔官立學校證:樂樂營-椼大陸 、上水團將沉石登 瑞麟團

標能,現已訂好法例 大會內之厚的區塊內性、新巴珸•柯菜、 山一座大木屋,突然發出火光,見

參加世. 。吳氏在有關容易促 * 顏氏--雅戰各項保羅芳、文華、何明一、香港南約鲢、聖約翰 者团大阿火警,並四癈价九九九鞴

進之最近報告中裤 界覽 間 報上分别爲文評述之 杯、栞狀及服務獎,在旗、大埔宮立學校、平山治一 整,各居民朗紛紛走避。滅大的處 趕至,經十餘分猃卯將火隔控制

該項法例對本有米 黄蜜意見,决定 出品,以及其廠家之 樊時,得獎人將其进Ü2一號店,我创造、鄭同 對三日來觀衆行五萬人

响因本祁宗洋裝 參加本年四月十四至 名稱,本港商,旗 ,至七時十分將火完全接熄。警方

業,正在蓬勃發良中十七日在紐約舉行之於贸易公報,作品。 事後在焚毀之不屋後坑內,$1

·疑於火棒時走避不及被焚斃之勇于

➟而項法例巧適用世界仅易展幅· 考開源,似乎正在 於此等萍服者。工商 會議暨國際性質,堆加,以是在十二月 嫣號,全證焦黑,手部折斷,身酋 亦幾分。

威請市民注意:該處|日的在陳列融入美國 份最近之一般所得之 現存有被猥美國法例 市場之各搬貨品。 詢問,其求供校兼演 之副本,希言關人士 時會使美國買容,尤 消息者,到最高之 雖往在開,去年十1] 其是東海岸方面少潁 光源,下班之 月,發言若干商號代客運一良好機會,濂 報對于第十四百蒾 娄前往工商處,查閱 解本補工業之情况。 火業產品展實會+ 铫厤箜倫敦辦事處主 刊衆一綜合之語查報 任取消紐約來港-告, 稱:「,表示本造漓加般會

據逃出 災民稱,起火處似保 編號三十八號之木,該盈高達

朕,但有廿多伙,環中婦人四帖,沓方現正找钵共抗钵。 據另一災民被栢-焚警男子疑屬於三十八號床位之異姓 男子,年約四十五歲。另有一居民稱之爲球姬者,於逃走時 傷,送九龍灣院。

火燎送 方命命災民集合中置大厦 傻嗎 筹帙社會 局派自辦理登記手繞,以便進行救濟。

槃街坊食设科:此次火他大小木屋中間,英中 有編號者八間。計的二號起至四十默,每編號之木 妈祖大雅。經登記之災民百八十多人,

據新聞啕於深夜十一時發表此次火警消息緋:九龍灣水 火沆霫 碳大魇對過大坑西西華園,展期 旽生成, 有十三間木屋被焚,及有男子與男懽 名樂生,太坑 大厦熊證工作人 大坑西火災消防員會發撲救

侍辦公事於下 九時半開始 火災災民。及九 時五十分,登記

。

石湖墟災民領糲食包

工作始告完畢。

于八戶,共計一 八人驚現 於大坑步莚置火 女走海下府在

會服務處將於

日上午十時施落

又+湖夜

時,æ山道七宮 镘茶樓廚房,不 知如補失 燃店 聆於 耂 哦 ,幸及際波, 並未引起其他損

• (-)

急賑會今日清衣物

[特点]府激濟上水災,日收到沙田新新酒家舊衣服 足--快粒派愛佗*咋〔}四包,骅訂於今(北]}3日將 B撈,包閣一千五百除 各界所捐贈之全部衣物及淡 包*抵上水村明德堂離分版淸與災民,至於脤款方面 與石湖站第二次火災災,該一定於八十三)9號給每人 批疫流包裹,每人一包,在箫 塑十元云。 喉會委員協下,綠咭發給

·送下午始帳。

又上水大頭驳村館就枝

代佰元十七元,昨與送建急

又秕-急赈會阼八fi)分海股。

家裕牽入船中領獎,薩窩、 農糍、保麁鼠"

本屆良,收獲美 衆得税轾燈龍之展品,此一至一、、張家、

,由於幽林處工作人員及 賀本屆期作風,各項杯獎 法-適淃盤塲,余戚旋 ,除保杯盏杯一年外,另一夫人、邓同為,雪塔遵化 | 大會人員努力及吸收經, ,各事均凡比前進步,會 有小杯發給,剁热典禮完、惠光孤兒院、陽惠民 畢後,由黃凱倫小姐向雄,生完缕語,炎,大 媽佈置,筋目安排及秩序 飛持,均有條理, 代表融在致敬。 一滴塘·呂文堂·李興 昨日參加頒鳝真過者 李恆發、摩和發、共嬅 重發業教育,教者性之資 有:大會主席斄林蔭要胡,三項Ó,以上各項盃燧石 科,圖片,比過去所加, 座有盡有。尤以會場佈置 漆、嘉道理、彭伯夫人,稱已見前報。 余日森、甜少諸-湯永瑞 催哒狀客;〔ㄧ 一面整齊,展品牌色 丶尹斑蘆、玉閟、羅宗一閣:安汜園、吳八、鄧金一,最穫好評,展品感愛如 槃-女柱石、滋生- 寧。 (113 香豆化:彩花之多前,使大會生 成带、陳幼園、唐製章、、潘洪、二! 抑花六祐一色,鸠茆之表演有奨村 硭塔菜、罈汝燊、老瑞祺、旋尖人、馮對、氬 咪使場空氣騰裾調劑 ┏□ 燊、郭你璡、陳國 黑椒山、非洲、紫星团特 罗尔黛木研一大特色。 良、石吊飾等心機多人 單冠消費、單雙重點、多》

·顏成坤頒獎與水牛公冠軍與得主葵

「元朗美芳攝)

献

日今聯廠

元萬十五費

校工建

船上陳 列港貨 ∫號輸船返猲本港時 之品已在於十一月| 理䯼店加價 維茲狨 之隑析與誠意,雄 由廿五日起 ,已將該輪上訴陳列 三十一日停收,而工 【新新社 之霄予以更換,該 商處亦已收到各式各、美桌工假以品

類,展品。

【特訊]願释年前

工寊問委員會 爲捐助香衪政府建設廠聯 會於11月七日舍 會工藝學院,會認捐建築 醜本港參加美國批 費百萬元。去年已呈 界質易展德商及代表 五十萬元,其餘治萬元 之成員,開啓訊 已於十期工課會內 易代展品定價 足,經商定於今日下午[],隗床及描棠代表園 時半,在灣舉行逗狱儀 「習易統計分類,

例,由本月廿五

【特惕】美网新 及親友等在檢翡做好

總督巡視大欖涌水塘

[特幣]總督落盘洪爵士咋放巡視門水,形時 小時半,總係由工務可称掌及住*慢涌水務工程选之主任 工樫師感器 陪同巡視,最先巡視;枝角之著水池,往前 让灣,巡視遠水,在該處抽水站侦±,乃於腰涌 水務工程總部,在此巡視約逹一小時‧當杏術詆運時, 商祥興公司,建新公司,聯益公司總溘唘何石江及無 主持人等,均來迎接,證節由總監工程師及將勞陪同到N 式,劉時由該會名譽綷長 有的動糯米現雲三院保良局

11千1百尺高達二百尺水湖參觀,井到深井引水道及臀 余達之、岑藏諦、正季良 散之指南等等問祖

今宴周年

顏水與參觀。至十一時左右始惡醌乖,在辦公&與各主持人 ,會長黃克競、董之英、工商 發 可所批 海明,窮贊至監動

共進午烯。十一時許,始於去。(忠) [特訊】港人代 谁及各菜小組主任等,到

(右閣:總好(戴毡州東涌水塘,總工程師 問委員之一同&年爵士服務本 九五七年度工商路間】飛行政立法两周捷五 〔异手杖者】解釋建造過,後者呢 麥志常》 該會定本月廿四日下午五時,在窰 当盥嬷召面董事包第十二次,讓如

reina上提案,三十, 無腿小姐將能自由行走

會審査部覺請對遼草員停止其華加下届 工洪案、三、十四屆鄉盡部,提蔽下屆工 腰譖委會成立時,即成正赛食 +俾省 海份,間,加强巒查工作案,四,會迸問

·毓浩因病辭·粤语國初,五、十四屆工展

·决算案> 六、十四屆工鼹慰勞宴攥台舉行 案。讪,十四祖 眨本會獎金, 何姿點案。八、請定蒔舉行浥聯蛋會案 ,提會員大會,請滑行業團體會員案

•十、新版號中請入會、十一、臨時

又該幹一九五六五七年會員名 滿,分中英文,經已編就緒,啓賢每

髙 »邶收四印費三元* [] 住客聯會鱠衣,做代發昨天香港 仔火災災民爲痛、右 香港仔災民 上華僑日報執事先生

沿九住客聯合會合體,主川景避警 昨𨭎送華僑H棉衣。主持救濟該力和災

廿件,云:敬啓者無睹,可持梌至厙僑 心,莎送上棉衣式抬件 日製收银

白多加有無限的新希望

本港無穆小區白多加,現年廿歲

*刻服務於儿泉救世軍幼究院,於翡

,至今仍不克獨立行走,去年九月 】英國無寳英雄門𨧀諾爲英箜摈游赛 繃著基金柢钻,當時白小姐深粉. 與無躇英乖一瞪,於是無根英雄親柱 幼童院訪照自小姐,發現白小姐的競 隄,質料太壞,不適於行走,必須另 後嘅蛋,否則白小姐永無自由行走的 可能,並蓋茲勵白小姐,給草 對所語的興趣和信念,各地對前强和 人生寄予無限的新希望 無硏英雄是 英國瑪麗醫院假製法麻的名譽

·答尤如果香港方固然希 自誤一曲 假謬的代償,他本人請來談經裁商 爲白小姐 一颮新腿。有一位陪 無張英雄訪問白小姐的本熊股呀,菜 受感動,爲白小姐所需要 的代價。英國海外航空公司亦然答 尤限免費將自小如有研模型 免 安逐在英魂,待新開完就更免費將 龍館頂香港。八珠爲白多加小姐

RADO

動自庒女新小嬌最.

SWISS MADE

回字金白水游鋼全

表達雷

烟支一

少食

Bullard

年過機音收座番撈

原償每四十七元中

花褸絨

被消每到什 五 原通每闼浙 六 邓 X悯每溅1 十 元

全毛珠絨

束毛:

原的每批 - 元

麻希樓

楼梯 茑元

原價毎熊 四

兎毛被絨

幼格 花薄絨

原信每间四十結 被调每闷二十八元

酸全毛媿絨

大割價

衆化由即日起

英國名廠

「魔力牌」

收音機 爲適應享樂大

獻貢大貸清

付款分期 手續簡便 免費修理 保用一年 不收費用 裝置天线 領取牌照 可以代墊

宅宅定 行 輝志:理代總

:處售九潜

明镞矛聲安律

卲典 光谱

五五道對単師

全毛縐絨

貨式甚多 恕未盡錄 新運到 法國銀推銷 花織錦 新花調棉

大批新意私布线

、化、掩、闲

公有

司限

厘亞任加

號十二中道大港香

B 號五卅道芬拿加能九

(面對店酒蘭格即上

GPGP S

Page 5Page 6

公年六十四站民堂

商二張二

獎

日二十月二十年申丙股

WAH KIU YAT PO

鹱