1957-01-21 — Page 5

蘇格蘭羽毛球賽

莊以明奪雙冠軍

【特码]怍钌場戲展第一,參戍者 行列亦..翳擦,寓前面两個体場,於 咋4十11琈日浙岿·交通樾备在附近指挥

·栎忙。乖柊巴士前往者亦不少,佐頓道 頭及元朗寕斯總站,候車密大擱長龍。 農屛會昨日有两項 特別表演县,上午十 三嗔演 [哧学,有警犬演* 由四寅名哪一荛啦」、

期是

日一廿月一年七五九一股公年六十四國民靠中

彩精出展項各展農日連

發現全案

。此外,第七喀爾案步 為第二營,樂器演奏 *在下午三時及四時,

两個時間演藝助斑, 大會於昨日起,門將本產品發 躜裾現貌展之各項獎ㄠ分褲,上午十時至一時,再出下午二時至五時,分發性徵

目節天今

張二

映放起時一本八片影有

八項節日,如守不動,爱大自行控制, 當管理齮去,及受動作,不帶動,瞥 理員指揮其行動,物品找尋管理食物 高跳高,最後表演捕歹徒多抵抗 槍徒 不絕,或演至十二時半她畢。下午11時, 由上水村民麟鄺

兵者,其业項目與者,則於下二時至五時分發,艾售未領獎金之得獎人, 亦可於今《让一)日上午十時至一些,及下午二時至時到

嗽鸟和委

打開

FJ

對號座

五十

卅五 五十五

版

四十五· 六十五 五

戀的

1

十五

焚屋四間 災民卅名亟待救齊

【特訊】昨日下午十一時三刻, 香港仔香島道10號地段,香港 仔牛泳东對面山溼一石座,發生災 A,消防局訊,出演及工 程七裙馳援,在消防骨努力彈救 十二胎巧分岔將火撲熄,計焚去 ̧母宁洱閶* 除 開石民外,其餘 間均爲奔皮落成,尤人在白灣,

起思致祥動

「當局鈣災民張晚 低,牌定今八# 日結東縣揚工作,以 便卖集送赴石湖蘊散】 服,各界熱心人士如一 對災民所,請於 今日日間將將歇送交 *1沓東華醫院房

發生火豬的地點係在香居第二。 lil及二〇三四挽州段,該處證 鐘錶展出品 一間及錢出三間,分前後满和建

路邊,住於石屋者强玉姚-

两人, 價值百萬

A像打右先生一個幾庚內分引发 馬姹 家何姓珽家,楊姓一 姓者,除姓馬一家两母在嚴後 猎 爲生外,其餘均爲工人,

昨晨十:心四十五分分,於鐵 投影内的国民窖然發覺冇设自石屋 內胜出,隨即莫军火光自石磁透出, 知係發生火,巧汜篇「九九九」報

警万及剳防螨癍報後,立即分 龍玩塲,防局先後派出消防車七 附麗女現場酒款。惟因該假棋芬烈 ,火起後隨即將其嗨皮屋燒 ,經消防向於救後,火雨陷於十二時, 十分被控制,於十二路1}十五分全部 難?悉被啟

下月中展出

本港及東南亞之 家の可於下昇 本商

此將由總督夫人 主持揭議,民营, 場內有攤位一百個, 陳列強靈及設備組 常在卢萬元以上,展 晚定五十五百至 1!十八日舉行,瑞士 熱及其代理將佔最

【特誌】上水石湖城會,十九出晚衆行命,决定婚 将改进,以真致於火災急事務,該會此决案供 災商六百餘人所舂者,

關於石海建商會改選問題,會引起紛爭,部份会員以該 會延期開會改選,法會質詢,該會召開會議,對此事有所 解釋說明延期開會及歌,因該塘適於上月發生大火,商 會、鄉市會及當地人士和成急膑會,會員全參加急耘會

徙等尤其之鼓泡份

北埔 燈. 子,其不堪旗加担公司府收附加該問

今日節目

政署長

蘸

阙 專長,向當局交涉,炸出一 日索麼,當仍在池邊安裝一滾, 死魚數怛 隄之魚 將池中之水抽出,從商 類亡祟流脚滬中,但是否对动 最開發之歹,刨十八,仍無間。揲一般有經 下午一時至五時,大會在 至十九日晨,池中之 驗者稱,池中之魚致死原 元朗中學大堂放映设 賴魚類,塑全部死去,,水不動, 行本 13香米投 新村二以上, 參展之一用養魚,亦開 | 〔二〕物利用之肉 新雀魚協進會 厨, ,至於肉類魚池,所用之一粉 [[]]]林務工作 蕸得再由道外还-

以英泥,因不過變大,况,【四書發樹,八五 供遊客參觀 。 不料昨一作溶水魚,由于氣| 嘉道珖萊州助會工作 十九日录,艾發現 味關係亦屬,大原因 「坦之錯,那死之魚, ###&(=)) = 縦吧洁; Í泷十 下午閉幕,今日上午十二 敬斤一尾者。因此議題 時,舉行一項獎。由 報

戀燬造之箔、蒙语及

·被焚之災民鼎名,沚發局已於昨午涣員就往嬬 登出,以便辦理救濟宜。) *自無待實, 各 ,全港市民均關|井交出小組會研究。彼等認爲,此次證

荥元 , 亦將參加

行商梁器有生意可做徒》各菜社南粉表示嚓體;有若干、府加強,對

、橋 資助

出於野時間想

伲,故德、法及日本

迅速研究。· 時,提出討論,收附加費之消息,蓋

156 JE, (D)A

【狗 点,

六百餘災商請求

!祗有期間問題,故式,往灣譚 宜

公司料甓貴,則成有利

樂最善為

2 全力辦理急賑

爲此乃其加費,殷明 碗機取武於翩客之寢之燎, 凉其具有感

WAH KIU YAT PO

石湖商會延期改選下屆職員 極其熱,豬情全熱者。該留决定的

戶,不能任人宰割,「應各界社團㇀致反對 况公用事業,係爲全,盼電力公司撤銷原 睹市民服務,今不賴, 趾食若干方面只把素 各區 見析,而猝然加費,

n惟大部 持皮費 反對,各莨街坊首長,然可坊衆到會,詢 北市民亦賞關連 , 孤兒 馥,及獻之時鐘,在诫流行 ,亦會於日前首長率商有開燈公司骹? 威份务首對此間」 吳學校校董會財政科,亦未參加+· 乌感不易,今因时加 镫費問妙碗皮實,則

(國

萬元救災民

吉珠掌商討,關於與 本汫照悚配售议 陳德三年食,因競烈及商廠 性及供學什費之五 取微利策,故售慍 千元之保管及支付 反比瑞士民美國 洇。最後决定落交低,有率且宜百分

華僑日報讀者陸續捐助 三院募捐工作今日結束 於是先純正式將,以及

糧包

五十元境承交由感泱 型蓮港。 會中屆時將有出奇之 學校校長海浦张从財 代張傑登陳列,但內容現仍守 艾怨 秘密

華僑日報昨(#)日覦到熱心讚者捐助上水石湖掂災 民焄,錦芳名如下:無名氏搞拾元, 推六拾元 ,黃宅消籍衣服包。是日共底 伍拾元,遍計共收到盡 千六百九抬元,像上水急驗實派員收击之灏千百徧抬元外

本港出熊之兒 ,尙在抬元-爲善樂,盼員辦士,對此災民,

於今一甘,定價比外國族,但 一日再派員前往上 品贊斯追上海外鏓地

· C# #+

昨一生一筒八十元,何炳 水明德堂,以爽宾包,瑚士與美國均有 宣布

代牍]! 二十日 䰾一百五十元,陳傣 晏,與災民,每人購,出品,多 界石湖岌 二戸 眞名

慈善家王 初二百元,梁玉百 一包,再由災民親自爲不篩鋼等,但取此

*戰螅第二次大火,號元之代區先生 元,陳天賦百元,簽收,派發國由上 我示,不久將有健金

全殛一百九十一間臨 以影後一;在 楊湖百八十元, 午十一時起至下午四 及俄金帶出。安

時鐵座盤口,再付謎 會編與十二戶诞岛 李堠辉一百十元了,跨止,

王統元完成善學

經營長與紅與認可之 壹專家,下邊將由 陳

土匪泄,指導攤位 每片所需食 生及供學費用項佈置,其它

钚市選位,柴

*各 符醤已乎

彎牌,各小販已位于辦

日一廿月二十年电丙网路

定劃位攤寳年

則規項入意注販攤

乃本月廿四日起至卅 日上。洪區位本年改 鑑惚,計難你三百

鍋列難 號次。

頁一第張二第

【商業通濟公會 反對兩電加價 街坊盼各會早日表示

龍,大營家園貨在此

〔國際社】[此殘年惫聚之秋, 商場百業正紛紛凖備 歲,惟因電力 公司 加電麼問題,叉使各行商人班 用煩惱,雖在歲燥百忙中,亦不掉不 張起應付,過去一遍以來,诘九各大 回綫動度 述點,如火如荼,有照 合各慰一致合亂者,有用刷進行 向海關方面黏撤銷者,該開

價格,便以爲 杏商系史悠久,與各行工藉口,而向全體顯客 【 工商業均有極大關係, 索償,實慶不頤之極

業及戶中心訊殿,現任監 受掎化,張弛不定,相信

今年各撚順所可須注意者,垤- 桀售寶肉味類食品,運似個含塲拘 一到,不积体票方式,

*我們途經國立公園及海跂1. 汽前在顶臨太平洋的公路上,以 每小時六十吧速度奔驰

天氣非常鞬】,跖光射在我

,

過按鈕操縱後在數分髗中,饰

要我在撙裡酸供便覺得非常联

工作」致收在延期,并决定本月改選,至本月十九日,有 戶天生堂、恒昌、姊姊及美商六人臨致該會, *再延期啓 恊急能會結束镂際辯,該過列舉

,推出延期改選之必要,石湖商會視信後,於當 八時 召開嚷討論,接納該照請求,抖在報鵡刊登緊ń通告 通 各會員無期歌

龚商等致石湖商會所近期安選之理由如下:(一

之餘,幾年急-

之際,急救,张容,故無此心進 行啟選工作。(三)此次鐏災商,并非驚人會會員* 不宜以改問題的殺意工作,全災粱一 裱餐開題,仍告急】 機,聽語,師對會完下揹施予以 抨 出貨上理出,商會全監理監事,特於阼一十九)斑八 降,召開一次會議,加以討論,出席者有

璇人龍、黃洪照、鄭培初、謝與亮、李伯約、李、何 超凡、黎姿、趙辣、吉瑞、蒜、陳茂、梁英秋,必 輕討後,一致俅過:「一種於接到會與五十戶 錢民六百餘,签署名册一本, 亦理出五點,要求本會短期 至急医結束後改起,認佔所的各節,應予接納〔19 登報器延期改選;(三)除再行面矫街坊會員劉洪、镲 建等外,並發出延期理由之公告。《雨》

乾插米己 •

黄燕淸,昨與理

,對於增加

再加電費。对黄两氏 拌强艉指出:筑力公

·宜網爲用戶 , 所用戶,均爲公司 之長期顯家,論公司 生意不克維持,发 費似穹理由,今在鍾 年贼线之中,

有四天,搭架及 福 證監時,小阪牌照管理 當局,昨已開始派員濶 品,各街道, 斐•理當局將規定年擔 八項規則,途彩得將其牌取消, n]除外不准燃點其他燈火 中業帶力公司的勝之電器工程人食调 談:用電池供鸭之能邊亦可,一四 不得在攤位內蔽北烹煮食物,一 【位不得超憕防 n【六年 祈位必須貯備水一,以防火帶, 八七)不得將招牌或要飾物所路中 〔八)或其他降物不得刨出 所分谱之地位。

各位所提賨之物品,分位下列 魚〔]]】:紙製製飾品、花

·黼、日、文具、玩具、古玩、 脚器、松香、香、甜、張帶、塑 ERG, PR (1) E 以下列各種爲:油鮮展我發 撼之硬壳果,及生果、葉、新乾、 麵包、戒茞及隬握之肉類一 、 包法之侠靚阿類),母定败品及 不裝生證等。

新聞記者被请

澳洲航空公司新聞專嫣甘 科西药最八時便到店嗲 但斯很好交朋友的天才,而且能

不到一小時,他把我們裁到 一個快速些逹的工業在亲拉( 第一工業大港。

KEMBIA)、遠的忠告

本港警察加强實力

據悉:本站萝務靈,以本地發現有繹啟示及六千人, 張政府當局香計,預算报加至一萬名,故除現有名额外 ,爾需羅四千名,暗强實力。

在本港整政,向稱良好,於九龍大暴動事件,暴微縱火式 涼,已至谳在狀態,然不數日朗 復秩序,大解嚴,本 雖幀六千,然已開封如許大事,則將來相是一萬名之後, 力加強,更與維持市面治安, 再言

湖以學之最大任務,乃爲除桑與安息,强實力所以除澡,然安良則非 單靠實力所能冏功,必也每一包有其平日上惓惑,暴徒覺整察有就可,而 市民對事業師可親,而警察於執行機務之時,良民之協助而事半功倍,今 當豬察加强力之際,吾人精於除暴之外,留意安

※(L.HARGRAVED 和D7D

剖政府新闻處的人負布汕適爲歌 們拍照。

X X

即變成一卷可作建船用的鐵

我們站在下而凉 红

地的神級上拍照,受到不可抵當 的 幸虧那時間不久,不然不 知道結果如何。無飛照片印好的 時候,有人打趣地說:「便是 香港新川患者被师寫眞」,到 那時的點變,我不得不同意他的

.X X X

仁餐中鋼鐵廠的經理人招待, 餐中他們文我中文怎棣意法

竂勃拉裙PS奘的勝寫機構 是澳洲鋼鐵溵,其規模之大佔英 聯邦第二位(第一位能是無奈 大的一鐡我仙道工 ?中文報紙怎響印,中國文字 ,我徜不少。這裡具穿正按, 是不是由下而上地?這些問題 妞機器,一塊豆彩紅茗的鋼鐵 .,我很容易給他們完滿答覆,但

! 肏保在工竇會舊址

4 , 一炬後,曾有一位樣,也菠利:百元,,蔡漳泉百元 名涵盖米,隔火, 安妮一百五十元, 訪徜♪除允以五 元資助火灾无染者陳 忠之十四鵲懟孤陳 类,以三年衣食住 及學著外,親自 三千铪元黩欸,分

腕我派按完畢,

捐助 (緻人導免費。但媯內僅 趁手, 谌舭木 接受海外宏單,不殷

花一百元,稹 旎照宮主娄骑人

二千日,該慈善 家之代表人區先生, 又泐第二脤熬1年 餘元+親臨悫戕會, 步與談十二戶灾, 後表示:此行已完 战其目的,及 总選會中委亞人 1 寬闊及愍維狀所 宜信其姓名爲王林

过

雪梨七日游

黄雨皇

(21) 們的身上,很有鮨舒服,屮途 ,我們在澳洲航始祖格拉

B·O·A·C

最週到之服務 及 最快捷之航機

在赴美國途中遊覽歐洲

現已開始 倫敦直航紐約

DE

英國海外航空公司慎重介紹華晨 新DC.7CE型客機直航倫敦緻約 航線備有頭等及經濟客位乘客可 任意選搭助長程飛行容機為無論 在公幹或遊覽時刑精没大西洋之 最快掟者乘搭 DC-7CE機旅客可 享受全程保無候之飛行利便乘 客由倫敦轉駁二瞶在香港搭乘,

70

全部舒樂美人特設備之寶華頭 等班機或僎們備去經濟班機田 香港至倫敦祇英國海外航空公司 每星期有航班六次之多,

在湗美卿途中乘客可任選停逛 製歐洲各地絕無額外費用

情凍花圆海外航空公司之 DC-7C ̇快捷豆機横渡大西洋,

外

T

S

H

V

E

R

S E

A

111 M 1 1111

B11K 110 +

13 I

11 Mi

拚,穷的前鋒在下半選成「強弩之末,不但攻勢零落,頍 作╋形勢也縮了,還钚攻得憼而尔射門把嗝,海 整個區,軍是該歇性的,結果酒生的停不無妤的

福倫

定座罩問詳情到各大旅行社或渣甸洋行 電話:六一(全日升四小时ㄢˋ

0

R

P

ORA

「偉圖」 精經濟堅歐

光素和 馨曝光及⻍ 裝有自動

簡便一目

相器材商

R WA YS

Page 5Page 6

公年六十四朝民

頁二第張二第

日一廿月二十年申丙展览

WAH KIU YAT PO

日