1957-01-20 — Page 13

....

A 蹼忙而不悴苦,

今年排不同了,

爭執的事發生過下少, 擞娩發 工雖然已成

謖繃上還不算很週到,所以 闵以外的淳受,一级敛不惯不 人鬥的變長了不能不去剪 再計較,也有人自願放下一两 棧道常從一八角到元左

想與這行举什尔 近年去寺本丽的增旻志在.浪斯此自然北站西罗印尼

献映

白對

演力;

刀

葉出欧出,

日十二月一年七五九一曆公年六十四國民家中

UBE

先踼後掛

说名 香茅饰

盘

控

長

四八九色 合桃

二四五 七四八路

$$

當中,七四三離下跌,{三 前謀低楼兰州十五種,及打九 和创新高,

四七

土商

1100K 11020

汕

切

三

100%

舊曆年關前商場銀根

緊勢進入新高潮

【特訊】由於花 年關之追近。本港商場 銀根之珽鏡,已進入一 個新的高潮,此 與新醫棐年前十日左右 相似,惟在習慣 年關本寸之謌動 會比較新歷年關 銀根

【特訊】紐約元月十八日

黄瓊斯收市指數较昨已 股市:開市甴於昨日暨邦儲 俐銀行尙未提賭場息依臨時,工業股跌六點五五,鐵道 影响,市鎭離爲硬朗,撚多郎 一七六,公用股陸零點零 派息消息大北機竾例常 腰向下游日 - 交易者對於小殿頂際的預 季息七角五分,定於三霄 業汩息予以强大注意,放越华 日于11月1‘十日登钷的发散 者與時供府。此風假包后近,目光中。凡油平常季息! 角定 日的汽油穚漲可能停止,汽心 於三月二十日開派予二月六日 生璧令人失望及自去撒嬌的 登患的歌。 建屋減少筝情,

·

100

七口包二段

米粉 砂糖類 菠

钳

麥片 茶葉 張類

元

一七一包 1三〇 1!五四九 [五] 六件 十六四六箱

1102$

一九五八綰

111KPG. S

番我

11:

躞

·紐約股票

4 跌

海味 瓜菜 果

一五一九一件 七六|公厅 *七九六件 五七四白只 六

合 津台籍 合格汇珠 奥梧梧

草織品 铁器

四七佰

土布

九九

五籟

10一七箱

滑石粉

1100#

一五七包

*件

易貿口出國

影|封

向閉河

入口八箱

七七七九件 七六八门件

可夢。日前來

各行週轉不會特別困難,希塲倒風將爲 五年來最和緩一年,有較多商行改 年結,經已渡過結算大關·目前各行跳樓 貨甚少出現,部份且有領購現象。

自各行潄,已顯示 今年本港瀘集係屬

巍中午時,各股 事下跌,市遒跌一 *

市工業股法與最烈,道 公用事梁股 ㄨ六九+ }!11 股亦争先下跌。

成交股數一百四十蒸

基大 點 工業股

·道瓊斯指數 元月十八日

椒乾 百

四二九第

三年

感想

生

腿 Xle}}

六五四箱

木耳

〇六

1100

台

玻璃

四〇八二年

ince

1键

正常,氣勢是習慣性強。 比较高些,惟亦不會特

一點,後來爲勢逆轉反而下

紙、

日期

別品设 *

繼金界消息:曆年闋今只有十天,本港商塲銀根榮勢經已入新髙韌,哈息亦在是高當中 根据各主要行業的報告=今年舊曆年關以前,一般塑再不致發生特別困难,各商號週轉雖然 但因無常,不會轉則緊,故今年國年開商場倒風可能是五年以來的一年,至現在爲止, 他有三家小出口倒閉,另一方面,各行在最近十天内相信亦极少有破抛出,將有百分礼十 以上商店能平渡過此一歲,

在各行中,今盏底以及貿易與景况較差,雅大多乐本身經營上失敗,並不足以表示今 底到易商行一般之不過個神,事實上今版以來大部份貿易商上震逊多,利潤亦可保持相常高的水準。炒 業將人與部份建築商人,自中東科紛發生後,各貨藝雕洗手,故資金凍結甚多,惟一般均能自银行方面. 獲得過戰,亦不會發生較大之困難。

金融界指出:p毗銀行利息仍在八萬至一分五性之間,市面鳕息則由一分二厘至1分五理恐高 至一分邶至一分八度之間,只有絕少數例外現象,須付出二分高利息始難得餐台上夕涵融。

另一銀行界人士表示;今年为滥商堪彩各行週轉可能爲近五年來最住之一個歲底,主因係各行 少許本,同時,引进多商行改以新曆年钴,經已懷過結算上之難關,故限付今歳底之結帳均已不會好像

今年年底將引 種情形,爲去年所少瓦,即年續後有餘厥之號多表示於年底先覺離開年交袞 香品,例如米批發商,紗布批發商及土產批發商均有此一幅向,此國所 預光質遇紅荽。撼杌土產 進口商崦辮:今年戶於土產價格璁定,參親於蘊歷年底預先囂泐若干期貨,待新年後锕市 第。牝個人觀察,將春節後惝可能更加活潑

廣泛下跌,市道泆一 我一點有多,少術股多少 更覺沉明,反映出銪們辯

鹚娩挫售附加,致報價機 派批 並運將導數分鐘,促使退 亞爾的愛 落至本日新低潮,此補惝形 两際電訊· 在網蘇斯及中共保證減持 柯照相 及近東國家以由於站 成一具 美國五金 用品

全國鋼鐵 遊網 鋁業股亦衆陛下,很鋁業 芑納闳 有限公司今共會升一段多,一門鋃 預料將於下月店區北茗榄栻 美汽油 股的美國鋁業公司戶昨日 襻照汽油 下午奈兒 號,由於末 孤星水泥 人欣警惕,亦易你全蒈) 通用汽車

六五二五 一八一七五 六八五 10%.CO HE HO

印度義大利均欲包攬

,中令,現貨每令成三 丶擬調切芘新聞|鏋紙、 十一元九角,下月中 紙、打字紙,鷄皮紙張光紙、有纸, 但昨日仍無成出,湖 期到營之鑑,毎令 、伊紙等‧ 國三十一元五角 印尼亦有探盤,内可能有大盤交姿

出租

■七五

紡印尼美棉加工除額 第13 本港能否繼續獲得分愛待證實 【特訊】城此商 元,合成一五六,八十七元角,在 四C 洪七五 對印尼管易界消息;雖在米空港幣一百五 收坡第一百元, *ㄞ三七五

御限委托各國代緒美 十六元,在台收台幣 七六,三七五.

銀舞彽成六百令 上部令成七十一元, 情下月初套 花

米市轉穩

此外,南韩邪说

「將盒咭術及紙,

正式開金只得一家

飛龍毎内升兌港

「百1!十磅盒咭紙部分

斟談方式交投尙多

枚升兌幣三元八角幣玉乳角。 浙薔透毎元升

好時橡膠 E槐膠

按俱百五十三元,

K.00

克飛

五三七五 目前止,尚有餘茲米一,五,即在港交港 粉嫩完成,割下印尼 彤百七十二元五角

【特訊】本米 ,成五十二千八角, 兌米幣式九角五分 幣五元九角五分• 元子

银行 • 一俟击俄换成,郎 事:轉呈穩定,昨天 靑三 新米达二百

。

五四七五

因爲:傅新金一批館,最高報六一,收 日抵澳門,不œ將 六二六,

噸千五糖食賓律菲傳 貨易供以港輸准

元港八十四担每價開

行進貨易於决途前易

港

商家觀察:若菲岛政 時恢復質,則 £菲贸易好希望,否 刚芃途將风貌成份 較多。據指出:本年 上半年菲律進外 脞已批定爲二章四千 九五六年上半年藏少 百分之十五,此點已 足影后注資去,何 况上述||悫四千萬美 元中,指定一億五千 七百萬美元專供人 美國貨品之用,可供 做其他國家之贗品 你八千六百萬美元, 半均每月僅一千四百 萬美元已。日开新 商約正在談判中,預 料日貨花菲律賓當

主義之結果受到一恸署及干 出」啷怕息發表所引起。 同時通用汽車公司延遲 定建立岸新汽車喦 擬戤 -

泛航空 出對市亦賞影响。

玉+六艺五 加太平洋鐵路 三一五 元港 某粉製品 紐約中央葳路 [911 11五

各股收市價位選泛选下約 全天多爆低價,而作,操為戰或兩點多,少數股票党 传感怜,俗菡下限。

【鐵四點多,股市收市耿H 澳門金市,昨按 六一〇一五,收市 亦爲六-停。五。

[]七 七五年 英鎊市值,昨報 穩定,紐約自由英婭

花閟,每一百零九 ,基因爲:Cl痷 一,每免11 六|1| 乘低有吸,(一)元。仰光白竹豆,成 利 ,美元,偷鸟山鉘 镗城補倉,出八十包,每道成三 每撈1] 六11 賀盤轉,八十元,爲本地用家 營僳際 匯者、小有 所吸攤。 元。

昨天堂元名上升 兒。天津杌豆,被| 巴產十支紗

̇璐內碳鈔市六叔淮送他,市 1〇〇八七,先下

青仁區豆女小过 5秒期貨,昨無 成盤,毎抵成八十六 紗 *一部,爲全天之最 成盤,上按一五 元。 你們,後製影,腰露,息價平算, 天津小為豆2年

曼谷米價 市六一號,一代,旺,成千萬,

沿價六-零,去鼻七 洪幣一千五百四十元

【特訊14洗梳 十夜称: 統一 四百八十元,飛魚 市冫一张熙健,但 所荦觀近,商場 紅政瑰一千四百七十 高级六一座三七, 外日 現貨報-五河 担拆&三十八元五角而之批發商,放出之 銀緊約+瓦因:方 元。 巴基斯坦纳,十 波

易更爲梅雅•

角,琡殿交收三七

買紙凱行無成, 街外盤價;六三五, *外英翮開市癶 卽一直兌港幣* 一·五,亦得獎百年五元。

(十七日收市┐[大额交樘轉學冷靜。 魚八百五十元,敦牌 一級百分百米

元,較前年少 材非易維持,

年對所钗易更一落薴

台灣薄荷腦 歐洲客扯購 萆蔴干油價格驟降 仰光铠日客吸納

恐竹一千零四十元,

雙環,村沿儿百五十

二。七効 元,外11支金山,

特!米砂

【生仁宓們仍淡了 博仁每班成九十

陀一千三百八十元, 一七。七緒 飛魚,紅攻班,使胞

̧哦解,每磅股三十八 元角, 高

剃北台成,北越

日十二月二十年电芮思

WAH KIU YAT PC

鹹

日

華

頁一第張四

【特訊】非供究將有食糖五順,掀渋作爲易隆之用

·開逍倧的海幣四十八元,但食方莆價四十六元五卷,方 正在治哉巾,其貨物可來,活发成交可的。前日菲律賓總 的,一度骛發共當局所反對,狂出沉擾,此間 求襬指非嵓食铿冇歡西易貨可能。此項易近將以對開信用 狀逖行,乳汨買方先行開出,至於發類,財菲政 阿母准,按照?年易貨案,易内容特烈宏鼎沙市常 主,其餘多糍 貨品,此型對於本港工醇殿助不少,

價位低格家有吸

美鈔市回穩

去息七角收市六一一.一二五 K金下順收皚二六八六二五

合約之代訪者,能否 尖透八一月十四日至十八日本飛股市有一特點,即股價變化協变得別狹小, 露得該餘額加工合約 總營舊假金還包诺於七元角至七元一角百分之間,可謂無變動,九龍證交易最多,

,

* 貿易界尚未朗還予 但每殴起落随三角而已,香港设轕節角半需股波幅fl角,胬洲英坭戗E 腌斷。由於印度和乾 三角中,牛奶可被留喦二角,凡此足以隗版價格變動微小。 大栽塑性致力

至於去週收市價與前週收市價比野,變動亦至輕機。除唯,银行歆三十元及黄雅

塔張 元角五分之外,其發變動均小。例如食總整秒一角,安地溪五角,九龍證

铁一角 靑洲英坭二角半,牛奶一角,称合橡码撰11分半,大酒店·事,香港 金,就黏等且話變,足見價格十分健。

造成股値 稔原因約省下逃點:(一)舊鉉年關在阻,一艘商家忙的結賬☂ 升,此因外商举行 天韻元收升 【特訊】據悉: 张局勢變化如何固魘碓知,即英國新內閣之新政策亦得進步簡明,世界大勢固非战争

五三 ‧ 3鉘 九百-十元,喀嚓 升後轉定,電話九离 CC鎊,恐竹八百六十元, 九十元五角,飛八 百米四七•錄於陽八百三十元,帆 百五十五元,此一支 B歴佻寶雅衆多,叉,但亦非料亭,因此股市觀罗心理特別強烈。(三)今年各公司派息可望比较去年良 分涨第三元八角五分 百分十米四六,將情,你攢五百二十元,亦玅得企,電話九百 蹲低價,成一四四‧ 舒,但迄今未有新消息刺激。大約進入11月以後始可抱獎,並自下投警與獏業均乏少 2中山光弹链收亦升 百分中百米

金山,飛魚,啜 一十五元,駱駝班九 七五,鄭在港交流幣 新崚 • 四五八強低,坐陀俱薏一千? 百一十元,將嘴八百 一百四十四元七角五 分,在日收幣一萬列下: 百分廿五

六十元,紅玫瑰二月 十元 百分四五米 【特訊】洪强过四十六冗成出十油 特A 米雞 总会荷,再以四十七元出 爝昨有放貔共成四百二十啊。

食韃清器。他備往,在結服完畢之後,買獲可能理形。(二)時間缺乏剌激,中箭轉發之故。

一千二百五十元。 玉玲出二十顓

冲程好酒市嘅路 咚,旧成八十元

九J 日本 金融市况 陘關,上一六九,妤发趋底有改,一

嗨我我出五 緻,從頭有售, 埜 將價∩窈頭倚粑沽售 八•七等,面以二六 雯,钵报满十六元 角,及十六元五角 下雨,丝市藝ㄟ,市鸨回落,降下 八,六五收市。

橋。六二。進兩 六九及

|家菇,及泉上拔,一五,仍區,

馬上現代,上牌 交收者共四十𨳊,公 嵗出,每报成十一

14 °

另穫豆子行息: 濟 弍,服收市* 七五,及二六八‧ 排水 I ii li,澳躇 ,息價舰定平常, 補水一,全日 仰光捐豆,日本窖有 九四五K 期: *发诂再研殴,市再 被動斧面i Ca收 吸,共十期,是 ,昨日以六九,按下娜,處六 ·比較稠市曾跌八 一 三月阙宜,先

後緩和勢局

中東大量向港

4

英國方面去闈亦旺,興

織造廠接滿三月訂單。

【特訊] 中篇勢 紐後,連日本各葉险家入中就 方訂單類參,飛業品你國蓋再出佔写重咖地 3 難逊外。懅者調查所:閒瘕日均接 中发方面訂單,規模宏大江七強潑造廠,共出品行銷熱,

總經理黃酢窭风冷氣時能,此藥務正業日上♪所行銷 出 品,以應及花妹幣續保股土宗,除中東外,在英國市塲亦 佔有團地位,現已接瓢水年三月份訂單,然國方而近离 美接外匯北出,向該虛紅孔雀牌紇衫姚多。至北財市慣, 孔雀牌笠杉亦共吃香,無常有大量訂單到治。印尼方蓝剌因 商塲仍餐,且前街工訂紮,惟前途,希

疏尙雖應供

峰轉

微降

衡路六 十公斤庄海

程,演一百四十八件,恒件成一百七

瀧蘋七宵定嘅,沾一百二十件

,每百成肯三元一角

湘尾六百庄娶祜七十五件,每 百戰十五元五角。

• 甜酒三件,每百十四元 廣州七十斤主惕濱三十件,每 件就一百一十五元...

1

東莞銀行 於西 九龍合

大酒店

小豬

九龍燈

THE OO 九五七五〇 2011.00 四九门 110 六七

1.00

KII•00

*K0.00 RII 00 四九五〇 六

2+110

1+00

KI.00

10%*00 * 10 00 海潮地小滴

11111 •

11.30

#11 - IB.

OS. IBI

Oi!! • !!![M

(

11. KO

九五七一五○ Bill 001 四入七五

* *五

OF!!!!

四

六一五〇

101 001

1 RO 11.90

1 0 110 1E-00

120

【}]}} = [[O

111 110

11.00

11. HO

18.110

15] • CO

11.00

三八七五

11 1110

10. KO

4-110

13 OC

18.00

11198

汕尾七百庄新好祜三件,每百

南紗廠 天星小脑

石鼓六百五十座排沽五件 毎百成十二元四角,七百五十排蛋 沽 五件,百成十九元二角。 汕呙七行庄鹏蛋點十作,每百 成十七

聯合牌膠

兰五

合共一七一、四入一股

12.00-

• 1

1.NO

12.00-

1 - 100

七

1.KO

[ ]]七五

元8

五五

1.W

[-NOH - OCOR

1.000

元、8

OOH - 1.

P100

-100

五

八、四五

一九五四

六、六老

四六

111.00

B00

11-000

11

11.000

1100

11 HOO

1K 100

EK PROH

八八七五

政府正就委托他竊代,在收一篇比索, 新。印度和發火利均 碴成五七,即在 三一,七五 ·欲發該項加工易 交幣五百七十五 二!九八七五,印度駐印尼大使舘元,在越收養出一萬

熊旺持

可成交

八六七花

已經論與印尼常高接,選成三十

五 沿中,但印尼政府號 入,即在港交通幣三行大量批牌洋米,財 玻璃、創新、 六六二五 示尚待考說

; 正式開起姓祇得一案,晚五十元八角, 他三元,散 國際糖價 本月廿二日開往,但以聚展方式成交 奥槿新米祜二十包, 每元亦升兌港元 略爲企定 客窋 褡韓之练和瘤,將有 者,還有指當數全。 成双十九元八角,二角。

[特訊] 國際珙 家國米:克巴仙 泰實三號米达 作 元百多啜洋出版去, 日著 其中包括有:審紙》 膂米沽四十包,三十包,因四十八元 兆幣五元七角五分, 俄远戍企定,昨日 六十元三角,十巴 八角,實瑙新鵒湯 雪梨】但元升兌維幣價,紐約四號原镣, 三月份期代,促磅六 百八十一元!'角分:

诮白葯紙 紙等,此 仙靑武士新蛩混合大 合上米漳诂七十包, 四八角 該人士指出:*,在選收海第一千錄| ·战大利玻洒供七 批紙張,旬前南盹 米谐二十包,成五十 ㄊ四十三元八角,被

花慪供每元升梵

·荷蘭毎国升焄分三〇美元,按前

福特汽车 國際商業勘界五一五〇〇

五四九七五

代印尼煤工合約共,被匯成一八七五百令,每令成八十八 由所刷業 爲三百五十萬美元,,留在港交幣+瑞典白編皮 |

早已全部交易完成,

大部貨物亦已付出, 預料下月將全部侍

股市一週分析

關於印尼尙除之 一部份未加工紗布+1 係屬那一個簽約代 國家所遺留,其餘額

三元九角,十巴仙、區車由上米碌诂一百 俄羅庄尚有落行 龍珠傳米诂四十包十包,或四十八 角,成竞肾米綠 仔估三百四十包, 三十八元,獅稱米 三千包,成四十一 七角,二個五 米一百,成四十 八角,正盛瑞祿诂 一百一十七包,盡! 十 一元六角。』

去埋本港股市,價格變化幅度特別

呈跌後囘堅

推刹定有相當數繽

港產紗價一片穩定

.

至於本姚借錢先完成

狹小,來週市情仍將與去週相似,眞 正上升,尚屬有待.

支價格跌後问,甄 項合約,使此一宗交 ,加發假收,就

台匯呆定

100.00

兌港幣三元八角五分 來塑粛惝仍將其去洇相似,變創微小,食正上升,苘麻省铬=茲將去购成交數量 3英元举每枚小升。

幣三元八角五分,

成交

IKHо.00

100.00

HO 00

F1

[

蛋價

由高

天上市仍然 疍三百六十 八件,蛋

1199.00

香港

̇茶氏頔秘離飲

快愉神精

氏頓秘離

̇納吸商外

升市銀白

冬令運動在日本(十二月至二月)

請乘

回航機

茶紙黄

英國,東出道

十七元。古雅莎 第一百八十一號角二

百七十萬站,

十月及十一月份 之平均熱少四千 帶入共爲[1 億〇七百八十萬 蹄,於一九五六 年内第二最低數字,較十月及十一 月份之平均額少二千九百萬鎊。 韓口撤出爲:千一百二十萬幾, 校十月及十一月份不均數少,百五 萬瑷、十二月份输人超出發出之後, 爲四千二百九十萬,较十月及十一 月份均額及一千三百萬鎊,維雅 十一個月之至游蚊減少五百萬餘 *處經透述且稱:十月份之 易數字顯示英國仍保持本推出 額,雖然--出教字已较十月及十一月 平均額減少四于萬,在十月及十一 月傑出之旺月,故其數字亦最高, 十二月份懽戏没月

被評述員又稱“十二月份之數字

, 更顯示蘇譯士運河難不通杭,英國 橋出商,仍能調整航變而無過份

将迦及鹹图不可克服之困

做權人可少受運河封闭之影响,對北 之獾出成潰亦蒼止好•

光洋平放升兌港幣 港幣西元一角五分

退幣一千然,党褛幣 我每一千盩百六十 担四百九十五元,中 光百七十七元+磁带 元至理千四百三十元 貨每担四百一十五

|貢紙挺升 法郞亦板 ·五,创商來,當維》上翠多 武道四百一十五元,

【特訊】抻t 一百元,凭隔九十茲年三百元,出 中下三百五十 娄雷铟收升,成六 九元五角,會幣號} 西區,中區多畫 ㄞ元 三五,其送一 六三五,殴台幣一六百三于元 , 世千,

北港幣六百三十五元千元,免笹幣一百六一百九十元,成出两 盤,一六年 , 加市成六至一,郎十三元沉角,法郎報 新-並冬灏一中On 组成七百七十元至七 加幣一百元,凭 升,一五五十元,一千九百元上J!級代成 六百一十一,被幣 创泆第一季 第 六十億,九百五十元 四百六十二至四肖

唯有蔻丹

最久長的裝飾

最美麗的顏色

給妳....

,成出七諳 上執茹 五十六冗

磨 補苦種鮮艷色澤出膏及指 甲油可配合任何關色及衣服

指甲油之不脫,不折不

使櫻感

機卻羊網絶不脱萬

LIPTONS

TEA

LIPTON'S

I PUR

TEA

CEYEN

茶包紙青

日本航空有限公司

香港都爹利街樂古行 電話:九、二九二五四 九脑华惠酒店 熊空〇九B•六〇六大〇

JAL

滋潤光彩

“爱丹」特別經利用

CUTEX

總代理:港利洋行有限公司