1957-01-16 — Page 9

日六十月一年七五九一圈公年六十四國民Y

頁四第張三第

三街

WAH KIU YAT PO

日六十月二十年申丙

真系張三第

明萍班今日對意的分析,完全是心 理學的題。繪書共由感情漸起的,但 ‘常襻澤現時,感渋魈火ㄒ,因此2

回國泰、緞、方季

十七歲學生

而色紅該瑞祺楊造一飛的A面線。跟 許便有无*派的殿宇,再 凡商際但是不而的。哥煙雲仙的事 印象主義

慘被毆斃案偵訊

一學生供述被圍毆情形

死者曾說入會可免被打

《新版社》去年十一月五日,九龍區內發生一宗命案,有一年學生證 多人痛毆,致酒斃命。案發後, 九】城啓署深長黎民幣, 同等,追 緝疑犯。直至同年十一月八日,警方始捕两年男于,俄屍彼等與案有 *最後將两人以謀殺罪。

此案原定於去年十二1月十八日開始作初級值,但當警方向法庭表示 ,毛现太案之俳比烈裡辦,因有分案在香港方面處理,米蝦分身,酯庭时 另行雅定密期。法官准其所牾逊將案押侯至昨琹在九想齢判?出荷裙士法 官正式開始初級假。

此案被告人:(一)荈位稔-男子 、十八煜、理受師、住敦州街泄一號 撲;〔t》隙郐桀、男子、十八歲- 脚業、住西洋菜街二二八號二樓,两人 被控於一九五六年十一月五日,與在逃 人等謀殺漢姆。淼方乃铟袋電刑事案 訴訟程序出起訴,一倞初级偵訊總結 ,如尙百賚樣成立,卽轉郭高院班應定 獻。 期牾訂一茜两天,全案證人廿

不支倒地,由救做事之珠往醫院,共 , 後不治鮨命,經驗明保宙顺部被刺之隔 口流血過多致死。

死者之父親茲 臨終一面

鍋秀出庭作供稱 已不能言 彼佳羅屋村北方號 ,死者降,乃 其長子。彼共有五子女,死者乃在三 英文串院善者。去年十一月五日上午 七時卅分,彼仍見死者於家中,其後往 主控帘愰比烈,於開庭後,簡述 上課。當日下午,我被豬方召往九龍躅 案情晷此不幸事件,乃因两非臂年人 院,得見死者最後一面,但死者已不能 打架而引起者。死者被刺負傷後,沿亞 喀。翌日,彼了被召到院房2 營老街而究,直至太子道阳模高指结時 死者死時僅十七歲而已。

之EAK一而之樱,各插她出 出教性。

及其爲烈社會人物,纸行一次開死者龍眼見兇徒·人采單車或徒步追

據蹬人!雄 供翮:去年十一月

乘車而去 線,從寫打老道現

子麻海墘

逃外刀

鬼頭刀.

奇妙

千里外

飛及魚業航安管理處 就月三十七人死离加省份之六十點八 季內,九龍蔬菜

·此發市場事務異常忙

六年來淨詵归合作 社, 八間之氛,花魚沉,難粒令人失 對,慢下降,较上 其中十六間爲建康 曌,經由香魚市場 季之間格低百份之廿 合作社,全員人數由 發售之水魚遊, 五點六 十名至四十名不等。仍使人滿。本内發, 其肥之需要时加

..

油業坊,全無魚 十一月及十月份 你舉辦千元獎學金,

之黃非滅驚,被青数 已於本月三日下午二

1773-1114

來港《猫》 强烈季候风 已告消散

【中國號】挨奥港 在感批該小時之這烈 季候風消世後,選

百元,內包括美金五號一套。 元,拿出一百 十元,港幣四十元, 案,陸分類頂調開偵之海慟花籃,

另男裝所疑一個,一查中

心在緩和之東風迎東

舊金山芭蕾舞團

昨日:霧迷宮

,各航餮來沿班

一+寬日火鐵和 倔

汎美公司由東 京及學谷來港各 一班機,因大霧

,午蹴球

廿一起在港表演

北偏東區吹拂下 海上摄,午事 [天幻覺+

ĮRICH RUBY|

欲去講和 時十分,改良家,悯谈乘六號, 巴士往三一學蚊尋死者,並與一名刚射 二次被毆 於威靈頓英文非院 唯之同學一起而行,擬送死者家途

• 彼於去年三月開始說對死者,亦認該 校門前ņ一班年,带一名落後院 稻姗雄,本年十一月五日伐午11時四十 相識之館影光,爽行前以手搭北屑。數 分,在而術家中門前民擞,死者與滑 贋復,無言而退。彼雄男一人(該人確到來,死者刷破謂,刚才被人詐, 據並不相識)亦搭其晨,沿亞習老街村 潘後前往購一郎•使相信死者與潘知彼

狄氏又稱:霄山 售之水魚敗慨,比,凈內之供應金生麗 冇,至愆明葶校附近,該人謂:你信唔·國術,故彼的花,彼亦答點前往

瓯北角村之新媒撦合 上季时加百份之十六 新界憂民之需用 體我打你呀」,還謂:「我打你好容易 吸入感和·昭之。三人再往亞營者祈

作秕,於十一月十五 “独一九五五年房】 齦化站分粪肥 嗒]艾:「點解你唔加入我一德華英文書院,在路上彼等三人分散而

日注册。沙頭角方面,增加百份之七 共二千一萬六千一百 體呀?雩昂,即以手握之,一手率 行,因恐被人誤會彼等準備能生打架。 其批苔,繼在人上前打我而舘然見愛畫院時,即見有一班人类 横街拣出,本案之第一被告在人醢中行 ,由三十名榮。

·不佳,乃掙脫而逃,與死者等分。

民組成,應民約合 ·黄花魚正旺季. ▲打彼一拳,彼宋将還擊,阻器

友生呂獎聚全 捷前往曾出死者在言談中有舞及「四

·走。當時死者與潘亦開始逃走。 作社,財於十一月一心舖,九打底及十月 K」,「和勝和」字句,但未開死者是

初之两收理& 請中獎者領 彼等後叵有多

唯十月中天氣災搖 十一月廿七日 1

友生高手專家 快樂建崴合作社向合

,在第十四厩工授 作事業管理處登出錢 ,向該處登船之作 就,已首次達到1 祖之數日,迄一九五 一六年年底,本港共有

該團將要演出的種動物,、、 各種合作社鐘一百

淡水魚选減少,及校 長李達人棒開獎。 九日黹,定让一至 節日 窳鯭 廿一、公羊、貓。校籍所 十八間

在普遍骨價之故,辊、中城號經於四且撂卄四晚在对舞台公開 #西脆的第一個筋 引公卿從高高挺 日爲「奇異協奏曲」上走下來,這就是 : 承丙54港出| 水魚之北發價格 劈頭獎:一六 演出 踹戏,有百份之于

港烃葛北洪博士 过是一套舞 成渡有狀有無故事的 穩定,亦頗高。'. 北七六 四以上,就榮合

冽内*解水魚 :一元,獎及夫人將參觀第一晚 的傑作,旨在狻揮「 主要題材 * 获涛是 NITROBE $8-011491. 〔廿ㄧ】團之演出 奇異協奏曲】原本 著名「天 ↓鄉 售者。此一比, 每斤七角几分,上季·中獎者可鵖前往荷。陆器及夫人均倆香·概念。因此編舞、焚。發後爲「美人而 上季滑坡百份之四

澳洲掟外航班,原定昨日→ 則爲六角五分。一起,活道五八批該號門市 喜樂協會永久會員 僻、服糊、光彩等都與牧人 」,這套劇獅 五五年同期則爲六角 部襬舞,至二月十五,該舊金山芭雷舞戲 令人有奇岛的感覺。是描述三位女神争取 狄氏又稱:華內

日小数,邀期自鬃云 大朗助本消及作公開 其次是一座林女剛」一個金亿槃,走到狁一時卅分,可由馬尼刺返沾,該 ,橘述:中世纪的平王子间,求出 爲趙毅星座巨襟,本關係,在湘空瘀旎● 音,肿隠炎,及坐骨神领狮群飲之環控。其就有如嫌術,服靠一對是三十分議瘓,鴿苦便部消逝。蔡 綮基金」您残,以從 本生者,計有合作 就就五十礼名及 私人七十名,共器 出摊一六八 五元 →

潘精局太子道直謅聖傑勒撒学門前,當 彼回頭一望,有一人乎持數|角 霆之愛器,翠死者,但見死者並未署 翠,見死者平執一條皮帶基手作 狀,未幾見製螫死者之人跳上一輛單車 之後座,車而去。被見另一名追趕死 者之人亦鼷搭單店而去。彼即行近死者

「大會可以免被人打」。陳光亦 經要其人會云。 目擊死者 受傷倒地 五日,錢與本案死 者蘇遇妣李文 間到亞皆老街,在龋橞至英文讲院附近

·李鹤被人從後透緻,與蘇冻脚印 定,後面有人追來,但不能追上,後两 人到稱街,找 名熱鏋章之男子,蘇康 • 死者過教堂門航之行人路 趙談話後,再於亞皆老街。彼當時诋

上嬌下。此時即見死者腹部有且出, 怕,但旅遊科彼同走,再回到變米 技颛在附近常值之營運發藝都沒辦事, 唐院附近,転人在該處,彼等三人分 將死者送入醫院。去年十一月六日與整 倣走八太干道,死者窳茨毙窩打老道 乘率至長沙灣道垢,向指出本 轉出太于道時,被两入追來,彼目追 案之第一被告日] 另一証人場啓源供述,十.1月五日 超米茨眏两人中,一人爲本案第一被告 ,另一人持一支尺徐長之夜物剰餘郎 在太子范爾有人呼救命,茲凫在人被 然後生草草遇,後彼,扶住泰漢·大運,見一人被襲擊9.

·島,發現蘇與鄀流血倒地,當時彼會呼 此案咋岛事 押候令發。

昨日下午五時卅分,石咀山道路私家砰头,一小 忠於'僻折手脚,

新界紳商紛紛反對

店内陆游一張紅紙,洺店,店新,快 上而寫於一年晚雙工 告來臨,但本藏市 一字議,其他比较平,因批情不景所影响 民化的理學店,或街,情况絕不緊張,商 翔聲褘,開也年 人對年貨經營,絕不. 晚照收原價4或只 表樂觀。今年製哦· 收百分之五十。

路局增加學生票價

聯函鄉議局齮向當局交涉 [新新秕]九寳英段路當府,自宣佈于本年三月起 火車&串將于提高由卅六元至四十八元之後,再 新界人士激烈反對,認爲此,影响新界車燈就至 大·瓷年來新界長工商業普遍不景,一般學生家長對其子 第之馬向及車費負据,已感吃力,若一再增加費,將 柚子弟學絮。

據悉:天相、上水、粉、沙田等四區种商,包括客 村代表及坊素,已進行發動聯名,選新界北局,球 述利满,轉向有關當局交涉,研求收回成命, 民 。孩琚巴在給就中,决在本月十八日前送到離局,趕及鄉 鹞十八日召開之常務會時,提出討云

交通失事昨五宗

T

金}貸與新界各農業 合作社之款項,莊 :三七九一八元九 服装店苡 我祗 埣垸競爭市悞,其肘 齿方 翠亳無起色,蝦關家 角三分。該館資

·減價號召

乃復與九百二十名 而, 多提早收貓。包利是 公然於閃年晚处工的 封之牛角,角幣 並不多見,在隱居,-

足,不如從 二月十四日以前,大廚之吃鸡,理恩及百 多數仍照收原假, 貨行 下旬起,將延 在北區日以突,因:長營業時間,理 作太忙,如要贝析 多锯例加多少,不 衣過年,也許要多付 敢多加。酒茶室, 一點工個「・而在服 下句计七日起收, 裝店方面n不特年晚 茶樓則於除夕及新年 不加贺,区佰以吨 休息6安沉期間,推 然各方旅客來往较困 大演瑨爲號召呢。

共計借出使疑

更正

·本月十四日 拋商好之申辦]

一片冷衡 門符 蔸奥姆新年之裤擁 鋼) *澳論將不加班, 今日屆变肟年晚之 照常往來。

高律雠行來, 關於向好及行 政局上訴之代表

夜行山村道

夫婦遇賊

大律師,只是

·籍代表電動機商

婦被擊傷財物無損

山村道上,昨晚九

會進行上訴,而 余叔留大雄师

·鵙受聘代牙

兩小童一斷手足另一垂危 冖 特匦】昨日港 有一小直行經該地, 附近公路,有一村 一九方面發生交通事 走難不及,被范·摃 汽車舖備低傷,事 意外事件无宗,五人 倒,當堂受临,手足 後由救低平送九龍蝼 受傷

福折斷。肇事後,報 院急救。村武名文 (12下午五時 警召舡將受傷之小蜜 根江,住岔坑中心國 ,因受菇菇,恐有 尾部拍,貨車|一時,灣仔士敦道 潔淨 卅分,石塘咀山道, 急送醫院施救,

爲痍於需關沒貨店。經濟覦店附近,有一

屮左右,發生一宗關 昨晚八時許,被大 受傷之小名震性命之塔, 有一小型自用背两

遠雄推案,一個「 發員包個複查,結果適商會會發致 (三咋九時 錢事時,車上一次貨 澳浑女工被一輛車,造 用車,從山道之上段振光,十歲,山道

·行監凵向「兩夫 餓窟两處 向去 月糾战擬秋下大道西, 六十二號地下,左手 四十分,一輛東行跑 員被抛下受傷,電巠倒受傷。事後出的

對楸昌, 下手,出卒不敵n骓 四心,並沿斐炳槍妞 不知如何失事,全軍 及右脚接被撞斷,食 與地锬侃車,駛至干 乘客則角受流鹜。受車可能召救海東將之與獅 撩向路旁大坑渠之石 個留路→ |瑞范西與摩利臣街口 惭之送貨員名英才,送院敷業。低者名胡十七號,生山河道西 拾到了一個手袋,※ 磴烟腎一大批- 美,二二十四歲,性至十九的地下,受經傳際級美國。。 (四)昨上午十加街八號三樓,保全。〔雾》

爽灯 火事時,这-新界大埔酞坑村,觉巩頂部凹,貨

低車與貨砵互谛後,貨項上一直葉才受傷,由做窮人 其上做临床.

(BRE).

由今日尾碼開始

港九部份商店

延長營業時間

•

馬亦駒

有一住在山

一部份人,該部

份人士,抨非電

六秩大壽慶

·合更正如上 論

.

116-

比1.九五五

铟巴蕾舞團 诚出,伍客被啓樂協 第二個節日「狐」、 向,在談两月中,每 時在該籬位當攪 此次訪問東方,其籍 阿美國因是根據俄國民故事

日祇得數斤 • •並由交香港大學 演出,到處受到蒍 音樂學院負賨荚佛者 所改詡,故事中有四

季內,由於運港

控馬;香港僑中學校

空漫霧大

晌影受均機航綫各

啓緻,至午轉飛 台南,直至下午 六時始由台飛返 但原定由

|街道路

関係 収

康樂園桃花

本園有合時桃花鮮花盆景葉樹 木發客零沽 貴客惠顧無任歡迎 注意:定購桃花年廿八送到

「風濕骨痛三十分鐘內制止

监人之醉针归品名

功能拉竹苗类、夙品开师、学

少婦去報案 0 一個獵人幾天森林 ·雅薟 -飕得 三名出者及旅行社 至下午一時,乃折脚 吕之所至之妙舞。對於引超稱苦之體中毒質與以然,如此加以溶化而情結之+於是顾品、煤犁

类航台北來油之類,因足食者之保障也 "

,那裏有 古樹,已拆全 朵的種精群慨 代表,去到由該公 馬尼軒。據該公司貢、重偏振、盛智族。若乃覺得年事輯性,張海封,他工作,但享射,此種效果,露 其均能保 變成一位女精英,繼和釀,常人, 可扭恃,乘該機赴澳 尙人稱:該班機改於 ㄉㄨ之• 否則测胜空盘退則,需將黄洋如蒙茲,無物就就如何最劣,濟融合日即向聽得轉取新的 自稱被騙款

人當時闖人,不只懂

之科学校品,其固服之,其保魟 第四晚(四) 開光,本於約日今是九時半返港。 捉了一盤森林女神的|的第一個節目「森 選裾,艾因港 【梅匦】昨日下 + S逶道四X 永祭典,更傷害了那林女神」,第二個 午,油麻地又發生二三號三樓,缐夫荷清大樹,於是獵人在為「災星」, 這舞 ,故未能-

分活動,太平山下的故事 明,感情愿。 張女號忿怒下被殺害 劇的內客易酒一個二 a

飛馬熱中壁變和失戀 沓仔澄民收獲韻差,是一個少氣,昨日下午一時半,睨了。時間一代一代的 有部份啓要爲小型 型 被-批陌些男女,以 獨自外出訪友, 過去」森林女神姬 的故事♭核災是「變 釣艇,以期可以髦 密語游義, 熱處鮑合街巴士 英盛行,区到十九世 A懟」,選自胡桃夾 闳黄金及若干現欸 站悦享,魌然迎而來

台一家所濟業發,其後發覺自己受骗了一男一女,说能服 和,一位青年獵人借 扭曲。最後一愛情和 同朋友治人森林,作,這套劇的服裝及

陳仁漁業公司,在 時,但調徒已路走高 她打招呼,踢腿

民航空運公司

經過,向丈夫陳訴,熬,前脚饟伯源, 目的便是「吉射德先,年的石印本,內容. 二月四日戱间第一批 ゚ 餓往必報案• 邊行邊熱,至某號攤 生一揷。愛後是「 的第一在描述一個5 季內天氣其取鐡.

Œ稱被鱵巨毖的 梯口降•伊竞时戴伯 胡桃夾組曲」,是痰 闻人美人营渐的情 顏邃 於榮藤之生長 少婦名陳錦英,廿八 乎中的黄金一丙,反 搵柴可夫斯基所作乛 影,第ll扉i個女子 【特】 若現孜交工他倆來 堅絪桃夾組曲」編成 與一男友偷楸,

·民航空運公司

管。男女換此粥 九段不同的舞蹈,美 丈夫现闾發現秘密4 第三描述愛惝如何 後,设在藉口等妙絕倫。 黃緯綺于歸 新聞組代表諱 小姐,昨日宣佈將

仍未見其影璚,陳至 的值日,開始爲「紙 彌縠道一戸 與史東 巴氏A, W. SILBER結婚。婚

此始知被骗,巧返家 粹,是抽象的古典 竊千餘元 禮將于11月間在绸京舉行。黄小姐 張上海聖約翰大學畢業主,史氏E英 _ 名外交系畢業生,現在日本,

告訴丈夫去。

另外穿一蟎人,什麽故事內容,但

【特訊】昨

名做骨闖,計八歲, 收起供據中世綎的一敦道六六號四樓, 爲樂X酒店女工?咋 種紙牌照設計,其中發生一宗被迈捷格 日下午二時,在尖沙 有階段不同的舞閞 - 案,祖穴約裢一千五 組成蕸上,邂逅一

男子,其人自稱可介 鞀她找一份工作,但 要粜取十五元荼, 結果她將手錶,及介 .指各一交了他,勇

事後,吋關到 警署報案。(

晚钤,出也龚成不毛 年假維同鄉會,我

、侯念祖、謝阿、烩 地,立銅煤絶腹瓯色僑之前鋒,時值就 5錄帳授徒傳佳話, 江洪水患, 施粹 在每一百餘人。水 白眉出衆茨堡。·祢葳,賴此就以 馬龍,異常開 姚

陳天祥、陳仲榮、王 出忠義與直老闞品 恵僚安些亂世,穿道 灼、徐九。王衍慶、後。知君素灯古人麼,則任無道,從純 主龍、謝質亮、方占,古人出逮遇研究。爲活人計。父母能 【十X三樓的年青

元、張源祥、劉英揚 趙奢功封蔫服君♪ 葉承,才美簽 一夫耘,尖姓周,名

、梁景衡、秘形民、蛏子孫其後入,將軍多藝,老練人稱一折 北美,昨晚在寓所

東莞同鄉作詩祝壽 豬、蛋、劉* 當年將超國,台灣臚,菩薩心腸莖家惠 附近散步。常步部山 村台以附近時,突有 吖嚓摈裼名蘶馬 、欧灦林、廖偉、李 、袁族洪、紫薇閣。 趙股強秦。伏被佐镇,處世宗利辦事公。 大衡閃的,乘其不 韵,僑港莞 茂祥、張朝花、陳洪 纫道榮、宸超門、王,在肾海,杜志竞將机 樂加好搥與人同。當 鏇J&撀葉戋戋良 鄉會第一屆理事長、生、性平、歐 中 部,繼之以迅去 現在該命名譽顧問、周、張木森, 她手持的手说, 九龍樂事堂常務理事 場沖朗 * 倪少强、 朗世身發足狂奔。昨illa六天 何非凡、游 其

恩、氣餅、劉百鍊 展,假九龍樂善

茲將业葖司部 苴奈離她已芡,文榮 無結。論功先超四推 崇。鄉奇成立已十四 堂舉行世安,各界名、賞懿,林向群。 所舔屏原文錄下: 能出入傑,世智由來,怡君證算办六枚, 米及甥友到賀者宋 方佗 袁翔、任 黑亦豹鄉先生品

禮記十道入億 在宿因。我做未君 ,計在周錫年、周啓、陳宜、陳招珠、南墨氣忸,拉哥使術,

會六葵苦吉樂,滿 安盤,聞君少小已 明,雖非自粯十行下紀念喜饰画 六秩 恃,仍未然燬。惟港「星 」,苦干綮 店冖 颮雙工]衹是 擔,但葉為英雄 饪、黃展雲、陳減堂 恩、林鏊裕、劉永生 孔子所 志於過而游

成可做器,甲子弗 九區之洋襻商店及柱賞加收盤工的習的, 鋪統门名融,有些被屬於光、波珠、明、灏合光、一、陳雅賓、邱鐘、霍 於雄之士殿,就途*,鮮紅織自 店,則由今晚起,多如众疑業和運混藥- 店Ļ日剪髽收費- 地上,戰極實鄾 黃榕侁、許旺殿、許 樹、黃雄、瞿宗浩 洪譟緻,爲時訊號 麥香世代自有微,動物循環,自强不宮天 延長營業時問云。 就是共中比較顯著的 元八毫的,由廿四 伤、出其夫報案, 餓成、交、麥杰、陳祥,本僻生-鄧之: 【特訊】〔尾郡,可是,今年镪形有 起,將會加進四元,草將占徐往醫院。 浩、梁潤、陳翠芳、、瘀年,謝子健、鄧 」過後,各商號世例 點不同了,今天是二批.百變收費 ↑ [强] 開始整稞一年來的很 民福],大部份裁注 元磨的,由卄&R 紅磡山區 項,自己欠別人的,店和理想,還未有'起,將會加至五元; 國別人自己的,都加收工的稼魚, 至平日緊收費二元

【近蒸龍)谐。所以,過了【尾遇收變工的, 年關將囯港九鉛行」,許多人爲了! 「盤啊嬖業商人透’ 菜商店,多准今日尾水证而大化特快。露:V店年晚裝 膳後,痧長眙間營業 理酸廿四 另把工,可能由概括十一匯合 方 月廿四日開始,至降,

·開始加價

過了歹止 其霄理兹 张云

辦年貨,日前市商

中華民國四十五

王炳臂- 霄少朗、朱 硭、魏君術、蘇仁生,旗褡衮山接做呢,人凡賀,無孤克非 年另袁大丙申十11月 錫麟、何慧豹、麥爾 、花蔚、袁恪仁、 民風敦厚濆氣節,代 薏母實,淑德園嫻第

一、廚鋈川-葉若林丶萄君任־局世聰、歐 出体人均忠孝,文德·里稱,和九驚並足 破穫烟窟 劉𢃇、蒲体、余沉 黑川,肯定邦、陳燈 宋朝有入死,珊學可 式,致王卒篮通六級 全亞豬人敬賀陳琛明

橋港東亮同鄉會

厦大冠皇

址舊門正場樂遊園月——處角轉道角北道皇英

舖位:一萬二千四百六十元起

住宅:二萬一千三百五十元起

分兩年付款

舖位:每月付四百四十元 住宅:每月紙付七百五十元

心上人情網難逃

採用 天姿 唇膏 触心即欲

心中業商北位,層五十高樓

鮮艷可愛且當誘惑性而具 各種顏色適合任何場合

品質高尚

新天姿唇膏使妳朱唇整曰

價格相宜

十呎大

材上地柚浴顏向座騎十

料等板木室色南北樓大

司公築建昌大

(面對司公貨百華中)樓二號五十四中道大 治接盤地本戒:九一八〇二,五六一〇三:電 閱取迎歡書明說色彩雜詳殢印

Tangee

醇香補滋

名馳肉