1957-01-10 — Page 6

¡

四期星

日十月二年七五九一曆公年六十四國民靠中

二聞港

本

市局昨召

港新

!代表

聞

2

研究調整枱位租値

分別等級再定給分

【称紙】香港申致海街市梧位和值研究韓別小組-雕(九2日下午三時半, 在相同會議室,約見港九五行商會負人 研究有關問題,會躪出局智黃掌 敦主持,五行商會代席代表有葉若林、豬丼、群毆材、高卲義、許國獎、王九如 、李照,淋浴、憲魚-康水維、嚴牲融等十一人。

恋敦我解釋稱,此大街也特立關敕租值,原則上與固地公司對地殓之價值不 同» 営恣常地處理,方能公乎‧關於過去之一五年牧師枱位」問題』决定 婚,幹始位新人大可安心·

關於中央市海各行箂枱位新和值之舒定,請各榮代表央供意見,如何靜定, 毓如:現時有些地位外,位,生意不一定好,但帶次之地位位,生意就好, 此乃各概商人之運營予法有不同,可否分別各行業之各说,「分」辦法。 在各阏商人互相討論後,决定分別就點肉、牛羊、魚、鴨、魏茶等五行, 起上分成三級酒兢,以近大道中骨優等』近租卑利街及基后再入口煤第二 *其航爲三級至Ä粄 會跳至四時半始結束,

艾念:五行商會代表定今八十日下午八時,獲彤應業公會代有關會 B. (5)

各行意見互異構,你州機位將國之後勢,與定婚都

營公司收酵品溵少, |實加上季節性間所 致云。

對論事項通過有

本行「商業座談會」 聽取港九各行去年 【蒈菜狀况 求解演

這蔭、碧㳦、國立、昌、褪斑

澳門紳商前夕

。

「與際 市政特扃爲調整港九各

中環街市)轼行此項調 豹枡值辦

直被敫一萬元,何 「薴術款一萬元, 若林勁皆五千元,南 郑商業銀行头市 元,國華銀行體欸 千元,新華張行 五千元〔免息, 以際瑗支港嘅銀行之 該辦萬元

,於六月底避勁裝*

2

•四、關於香港 函電力公司

俄世有限公司及儿 國中阻力有限公司,最近通半用戶云 因燃料再度那风,决定由木年二月 翎,附数增至百份于大,邢啟聾出 本會擦會員投訴以煤斤價格 非經,可否由會去面電證公司,予 依家店戶負担,酌任戴培附加費·

然後給分計算,而給分之評定技術及每 分底俗多少,仍有符於商础,方可决定·市政當隔佯徼詢五枰椹商代袈盤整倍租 宏恩,昨(九)日下午3時,在市局會诏宗眾行座談,由很糊黎敦義主席季 要會談內容忍獚詢各代表意見,以調整出值鏈法。

郴局首先要英知適者,基梧位位置閻題,张枱以接近何方爲,何方?勞, 齿多確定其和信之商低,分計算,抻將至市枱位則,詳瑺研究。胞市同通 而有图,驶近街市正門之梧位较旺,正門接之梧 她淡,此項作計是否能变 ,乃向五行代表亦耕詢問,牛羊行代表各粹:中市牛半肉枱位於接近大馬路一 邊枱悅耧紆,而接近鹰車路之梧位校差-米肉行代表所箤則與牛羊代表所畧 ;奲魚行代表財靶盘由大馬路孤沸之頂枱你起,可分爲段,逐段地下爲5 #陽行代表就見則不同,以墨張枱位解釋其位置之旺;至於苋菜桧位,花 拼客意見完全不同,送以各梧門沽生意兩少,只靠多少交貨生意秘特,枱你之位 整如何,常無甚關係,問到五行营荣以那行營業震節,各代均未冇跑活 内容,大概因爲有比较然後有優劣,五行業務朱有經過互相報告之營部比做,未 他拿開細情形。是日會辭是交換靈見,對于殷 硭辦法,待柜常時日 ,爲推钉,方能决定

中總决去函兩電力公司

請求勿增附加費

組團赴日參觀國際博覽會

【 特区】香雅中溺總商會,昨(九一門七年「定息」〔投資年息粉于五匹 7日下午五時半,在五摟過堂舉行第二,如七年衚箕本家生活仍有困粱,亦 十日衍蔗第三次會議,出席會遊高卓雄可定之生花明顯。

·兩小租結束

两小組會結京:1 黃泰淸、鍾露、茶、利甜源, 北 泉、張維、邵青染、平、綜立基, -代辦赴創鹿全國商品出口無對會小 郭献文、張鸞豉、粥城辇-江赭浼丶雄租,日中月五號岀,至昨日結束,共 永經、周劍、明、兆忠、定舉,組織有三十個行業,分成四十七,七 丶阿品尚、方樹泉、宋女裔、戴惠们丶|百〇七個工商業用做,一乎四百四十九 锣班粱、际立朝、黄膠-林致、竇炎,人籼社会湖該屐會。11、代辦教滸九號 仳、陳炳-黄茂林、葉集、李性奇件小組,收到雁州卅五批赠*膑欸九 丶馬聯線、玉寬铵、蔡屖南、髙無嘅、十餘萬,本沿僑胞拱歇四萬多元,已分 醬豬、旧馆、秋佰、李媽、潘別暪完畢。

葉若林譪作補 猪若 林報告、艏楼货,在北平與 維菴丶何智、神黛盛、吳瑞昌、雷榔 幣丶灘 閣、亦芃、竾烱南· 光、粲葯文、水原生、鐔國光、李志尚、独對「啊總掣」談堆湖食品供應香港 ▲日獲答路一九五七年,以全年六十 、李璐榮、天論-轵金祥、王國報、 余杰堂、趙靄華、金黎銀行陳伯洗、廣萬家生特供紹香港,此叛可解决太港之 奕稗纸公司冷空祺、民安公司交檢、猪號及豬肉漲價問題。關於疍類上無問 廣州鋼窗公司與教材、興能染院少一期,状若林稱:今後之殷月内,受供 嫇、衚莚銀行周士掣,新華銀行徐湛及 湘败坻,將會續漸增加,目前供給本站 ,百念堂關少遠。南洋呖業銀行許于衍之汪額,因爲殿龍時僅得1年,此爲國 、永泰公司陳宗岳、永安公司郭箫、協內自由市場開放後,人民消费增加,四 爬行李漠忠、頔行商會楊日鳖、商 總肏部交同、藥材以堂麥卓、 商保險公會前浣生、無綫飛導舍天数 + Q供工商會张北、翡麗商會 -百貨 會招、疍業商會楊鴻- 生 行商會陳思齊,帆商會陳玉、明 曹农工商局呂開幹,新會商會凍 、 植物油出打商会犁音潮 、 鍋殿行商會 陳剐祖 、 蔴包會提啾業態九十一 An 燊由高朮雄;持,至六時半結

書版報告风 高卓雄乾告

▲高卓雄備報告 十二月一日,渠等加在北平召開之「 全國工商聯會」,會期十三天,台灣

刊登廣告於報紙,娶 光管於高處, 是可以介紹 品,但仍未易使證者發生因 時採取購物的行動。惟窗谰 陳列,則可令对克的人,部 時進入店內買

!、粗橉「一九 五 年屮總赴日本商 要考察團」,於四月 在出殼,參觀五月在 東京行之「日本國 嘠博強會]及觀光各 大城市,費用暫定

實堅、李兆忠、容氣陰等製表黨息 ,闵爲军力增加附加費,加食商民及 中國流亡人士協會

國際難民申請書

由空郵寄聯合國

【 特翮 ] 中网法让人士協會會義務代繪藝像会西湖发流 亡人士辦理「國際難民申請」以來,猥時包四十餘日,申秽 人數已二十餘萬人,現褫號爲九萬千六百五十一人

·内乙萬四千二百三十一人之請書(並非簽名而每人一 十餘磅),該會發出及收受中轳書日期,原定上月底狀止, 因各方粉粉來函求那期,決定本月二十日爲收受申請本 QB,索取申者,可於限期内涵找與該會信箱入香 排氣轉浴中八號A中國聯合銀行服玏笫四號信箱 理 以會訊號~意:政會寄往合國之申請書郵資,于份 邱 需诽幣一百三十,與預算每份一角,不甚衆,該會會 正分別股合拍,时期完成此一爲流亡人士服務之義務工 作。該會防止有人利用「浩財」傑利起具,在所發之T 中箭書以我回到信封上加蓋「本表不收費用」等字樣,盼 睛人時別注意,勿受福。

份之中踏告),戶龔运朐合料,〔全部中说价低達六百三

致華僑日報|

香港中國瀧亡人士密 唯致函本報,原陴然后 【儆啓者:本龠此次義務爲沐亡人士辦理「鞬際難民申

實時報導,不睟感荷·二十萬人士來厍索取申請 審者,其中有百分之三十万辔睛你母 丸媒消息而娩知者,足見

負題。

•

土!.

中國館會赧代表画台:(S) 麻岑(右)黄石 葛明

高額欠稅橋理上現一幅布白 每語,上寫「中國悦年行動派國

香港中華煤氣有限公司

香港政府公佈

讌葡海外次長

雅碧施诈乗燼離澳經港返國

〔澳門特冏)外部次長雅弭施去月廿六日抵澳視察 ,大致事,澳門發商何賢、榮昌、博感茜、高雄四入 八日開九時,假號酒家設鎧勝,筳開三十八,到商 、楠堂、篱湖醫院理監事、董理、董事、婦女界、 -各塬關首長、政務委員、海陸軍長官等四百五十恼人,遥 一時之盛。雅次長濱成立陪同赴會,何等熱烈回

●尚由何饪致逸赴自永守簽名祀念册 雅次長盈會洗歸 联語,其傩糧歡沿, 至十一時許始。雅氏昨一 下 午一炮,包柔巃緻江沙網沙古號戱澳赴港鹧舗。

房和七個床位,凡十 女因爲路,常時:「他看見這僞女 1伙悅居,但和人際 狗自由第二街必烈 由一男子拖盤來?怎杻下手的等,

爲「香港領海」事 姓夫鱰生路屏,死者 啫士街返街,」號死者齮話,後來就;因沒有人+所以 血案發生旆,生 見一书人指我的.髅岁仍在偵查與搜来一、左列各通告仍由續有效;

頭碼道敦佐

上壁牆橋天

海員通告 姑!盘 牆怪 精造花

而寫成用

新图貼在

爲「香港領海東南丫海峽 龍山排標誌不存在」 饒:北

二十二十四分至十四秒。 東聖國號百十四度八分[!十七秒 存在+幽注朗之。

吃上,分隔保江湖:第三四二九號及一六六號

人均投以異一眼,來明理人

·發覺,以電話通知警方,由警方談真 的人 《图》

代海事處逑 桕架

一九五七年一月

精人 海員通告 寬

一九五七年

其規格及出售佯翔根影,再向公園行七一三喀本公司同細 期一下午五時離散熱本公司‧

一九五七年一月五日

·歉鹅友世戒姻

司理施拜京士啓

置業有限公司通告

·屆股東尋常年會

訂於一九五七年一月11十五月凧划五正午十二時在

打出一九五七年一月十八日至11十五日止在此入H

·承董事濔命司理 其縗棋盤

先巖華英府君 棄養於昨(九 日】在香港殯儀館出殯 承 媗親臨骫繍 惠賜財賻 高誼 情歿存均感哀此鳴

孫男 威廉 孫女

竹影(王)

先考陳公寢階府君 於一九五六年,感

一月十日將終悲市分科醫院精閣享熙六十

現作撤銷

色過期者: 一九五五年第1]于

ㄒㄩ

一九五六年第一、十二、十八

佈告週知已久者1

一九五五年第十五、十六、十九、11

|九五六年第二---五、六、

九、十四、十五、及十六)號

主管機禇:香港海事處·

先岩三键之庭在本宅奉行家食恐計朱购

代海事處阖 柏架

叩

必烈士街

發生兇殺案

一九五三年第CTI

少婦被刺死

一九五五年第十七、十八)及1

香港五邑工商總會通告

【特昨日下 男子 午一時,中區必列嶓案的 土街三十二熊門前 塔的 |一姊人被人刺雜,

床做上两個米架, 「床前放了一張吃仅用 摰· 克一華僑子第,住在西 的小方桌,標上了) ï原因,鋆在 營錕第1]街,有一五 明網尙未 歲大的女筑名妓架雖 朱發生經過雖沒有職業

一九五六年第七、八、十-+3、中

一九五七年登月十日

總字第卣九五號

乃一旅;燕餘的突安一片,中區必烈,

」被刺前十分鐘, 街壯大號地下,突然

爲謀殺的血案,死者 線的“天下午 生活無問題 全铵的衣服,

雄你嬅因爲家

滑在浙箫的房所,披有一層內走 亦在美國做生意,按

03.

(+) 11+.11+ !+

選舉委口前真货辦理融於會員所次一九五六年以前之 _41 - 左列各道也因已婚期成佈传四知已營 不能享受調眾及術過之柳利除分區及派出狂放外合再

因業務紛繁麟石利洛洋行研諒由一九五七 年元月一日起辭去世行崴查今後專心在家 各位服務特北敬告 各方友好

德明表壳廠有限公司

第三房住客

董事長王澤流 啓 電話:二八八九五五七四五

明太太接發譪

「死者還有一個十

一换季的毌千能想來而一高呼:「 月有錢運作家用,所 彭氏丸 筷母两太太, '的三角蛇,將墊刺傷引人,冇人拮我 以姻的丈夫沒有職業 大哭 了胸背三處,她負傷」+那翡馬送機下两,但生活仍不成問題

傷心過變,她的容 BEE -

將均寤倫,說 赫出街外,不安仆地 婚都是小商店。當時a死者又有·母住 影恼蒸大,凡两为

·

必烈唔上传相霋不遠 战姬赛两女一子,除 未蓮師係聽命。很多人都駙見消檢窝 公司去年共盈利近

椰子 黄宏,哋們生前感情不錯 死者長女外,一世女生 一柄三角鈡

小方格仔芒神的女人,旺特有往還。就在阿榮登第11菜 二千游元之豆,

帶警署存案随身帡直向必烈嗒 昨天下午三時,死現了离州,下 安雅毁,總體察

事發時,現場對出徙街方向走去世 米的母親民,因五號外陳獻給其 樹形,不應僅然因此 而拜增加如許大之附 面一期上戶,以「金比很好 把去獨址,想找出的指符管。她這個女挑 加費,結果,謾由 九九九 ] 警9髄車 汽水检翦,就因得道 大女秋杏邪忙,不特但此警方於往救世軍 ,會去兩两公司。踏求 辘想趕至,由两整察 外在内格過 僞口配 對了上址降,却磚兒,孤兒,暫時看管了, 限襟值至只離現場很 血透出,在地面有一女兒被抓熱的群 工考慮此有關全消市民 遠的家焍下閂,將! 國悌竹幅大的紅血。一幾絕,因 「浩來。恰巧死者的籍 五、通過入會中 手推劝女仍在安然懮『你定的喇 一步的男子帶返警問 我嘢走嘅」 葉太太。因爲住在 請書十八份。〔明

訊。事發後未懋, 坊老君息!動 阿街,也聽見街坊所·古的規弟與父母同 中國代表方高级警官多名與韵 和來不約而候跑到册 批 黃天石雷嗪十名嚳樂到現場,六號接下來看,剛巧 粘相抱大哭,說死者, 泰州啦,供常與丈夫和 昨午聯袂飛台 路旁的筋人記號,超 .了一個女孩行出, 任和葉太太杯給留 存案, 【特ì惣際 影人 會香浦中湖下會會長 及檢取死者杰液化鹼 後推,附近有 便在他後面布推亦梅 日生活給警方存案• 烨斮霎。乚死者籲母 ,黄天石及幹事宙林岑備查後,師生, ,昨午一阵中,唯摁 將屍流屛在於房待,那男子由必烈啫士 崴至夜剧入時始返家 群太太 - 事故,我方人马裤 凼刻樓梯街拾級而下j,死者的母親 說:「這個女图 日在死港店住宿和 現一把迪阿長約五,其中在一小戬在後 本粥名小融家,雷氏 寸 染有血 面對辦人說:「唔好

吃飯两天了,可是两 爲香莙時報總編輯,

死者所怵的北六 聖維個不停, 两氏此文赴台a的”! 孩子上警車

子答說:「你定的,港府新聞電檢處

杭抛飛奔北。黃

中國各作家洽商

國際的會下大會在 日本召開之維事宜 [約两星期後

五號又循路人所推 (X) [斯所帶那施 T女拙的 过,紅帶了拖女童的 三火油公司發佈、

油渣加價

日前去了牌州死

王澤流君以個人業務繁忙自一九 五七年元月一日起辭去本行職務 特此通告並祝

對被告:黃,第一被告之股

石利洛洋行敬啓

王君駿業宏張

久,在一輛車排 地苔,隨車警日第11 書的两子,常幼子 765 號[id

去年度檢查

九龍地方法院民事庭小錢債案 一九五六年第一三八三宗

各影片報告

告:榮咖啡冇限公司

【特訊]城浩政府新艄處之一九五

————五六年度報告,年度内,盡此電影

查原佔其他路務所在香港发多利接后背式號於一 一片北日櫫控第一及第二被告且时代铁赅{!千一百 五七年 1月11日融合將本案之再做下 及第二被告作総合法投遞 該法令及傳票本守一份補貼於九龍地

合及原基础本各一份憕下於九龍上海街

一九五七年一月十日,

香港后行三樓

承頭號典主命 將下開貴重物業出投

《薇達此間 標價或九五 在哪 【誆細亞、鹕士古、天,,我说三坐1元。例子 李三大火油公司」阼 弍號船用油MARINE [九]日愛雪钸n所 DICSELOIL 做冮街推 有消雀 蜖加龊一六九,新

香港中國流亡人士協會主任委員朱光正拉皆 一九五七年元月九日」

|號涵袴 LIGHT DICK 一元,鐵六七,每月實,

SELOIL做主發價, 七元 • 三號油機器‧她的醒

費報銷路之廣,及影响入心之。本會此項義務登記工作, 本月內將告一段落,除專文將辦理點過向各界人士邪外, 此致謝 華僑日報

;售店國研究怎可以使 第八行選擇市上較少的貨 鹹列的品物更有吸引力。 品陳列。〔、羅奇特而 無關查,有部擞的人的 不苟的賞品陳列。(四) 陳列,是沒有經驗的人 陳列應配合時間性。八五) 的改列爲,換句話說, 陳列有中心。例如介紹 鸩推網较多的貨品,可已價貨,或介紹新出品, 單場陳列的成功與否, 时列是

在於能否吸引觀物,能否有鷸 推銷問題之四一

窗橱陳列

的報紙及天氣寒冷, 則可多陳列大衣、宅藏品、 菠蘿等務瞾陈列品與時事 發生了關係。

這隙列是分快感的陳 列,易動人。《九口有對 招一家工.素的陳列,亦是利打葉用 廣的出品 客心的原則,例如聖誕節 ,段介紹 於恩物的哺列,婦女 同一用途 容化亞的列,私店內的 的商品。 躪間客廳的佈置都是有 八六陳,碟的層對而設計的*

過往人士停步欣賞研究,有方法的 後則在於否使北受了影器 云 而走進店內買物。安陳列 清潔的陳 的們值,大概沒有什糰人有列,有秩 疑。肉店,店、零售店 宇的陳列,在中心的陳列, 列品粉晒常常換,如不換 十一活動的图片或品,是 ,百代公司,都是十分重視都吸汁與多的直好。 窰嬤的酒幀,很多百门公路

敏款

沙田酒店附近

三汽車互撞

成中发梨悯-‘至於額色造業的利用,於是

死者姆秋杏

按套處檢查各種似片共一千一百七十一 去年始來港 ,照原本通過者共一千零四十四部,剪 死者婦入名剑秋去劳干部份聚始于通過者北五千九部,完 杏,八,台山人 全藝者共六十九部,被鱗怡影片出上一 生肉】訴者共十八,仍予黎快七部,經原片 二月始油 苦干部份而准輓者]

硭鑱該战是年度内檢查尙影片統計基 錄如下:

元,新舊僻如后:意一元,舊侵汇一數年前去了美國出工出品躪家 常數 通過

六六完,新俊三〇; FUEL OIL做主瀋

一九四元,新釬式一魇,七,都是

中國大陸

五

○元,輛注召開一ㄟ 街國華校學生

荷蘭

克·新式 三元浙尙有已五十餘淡的香港

十元

新總督接任後

ម

1

澳政府人事

將有大更調

* 澳門特誔).新任門總憼白党 理,將于下月初抵新。 新唘挂少時,將有一批新官隨料來 禳履新,執任秘書長爲沙上 仟業二三彞縮,越長,服薮战

!

四五 阿图

错

九九

九七

11011 18K 片

挝

1

10

1

1

*

11

US 11 26-11-- 1=6€

您

人體好兄弟行定期於一九五七年元月十五日(即品

超

一九五七年1月1日

香港高等法院

一九五一年公司結束事件第七宗閲於香港 實藁銀行有限公司

※量不人一次過推派實積人次烘凡情书人 在一九五一年曾經辩理麽阳乎度而地址已

做登管理官及泄人 志

絕更者希即將现在地的本署

誼袞此訃

源

榮譽

·干諾道中一百五十三载四樓

家少主讀射少爺之母 寶潤少爺之生母

寶生

幼主

孫少爺之

令祖母霍母鄧二太夫人痛於曆11年11月 日子時終港寓內寢稹関享壽七十有一歲經於融 日下午五時大殮擇 3 月 日上午十一時出殯由本

·宅發引十二時正在西環一別亭辭靈安葬香港華人永遠 墳塲謹此報

敬緃樂隊仗

蜜厚和堂家人稟報 喪居羅便臣道入十二號

在本褶一中文蹴刊登一天 告焄於一九五七年一月廿二百上 世則原告人將按照程序品

先夫張公 振聲*觀鳳之喪於

昨(九)日在萬國殯儀館出殯 承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

未亡人

1

張梁燕冰"

香港皇后行翼主律師程文遠律師樓

下進行的程序

謝

鄉世姻戚友

黎 威威吉威威

巧 健臣利麟名

威金威

媪黎氏

金玉 孫著

偉光

悯,礼躬悉及卜 假復職,由五七年一月十 六十ㄩ蚩力辨治

大家寫

大家的

報

按鸯疳攝,想要此扦 號事攒,由西律度實習,楠香摆商城詝 媽媽度、張安祥 - 黎 是因他而起,就不敢 著名之愛迪古士文然 程资瑞麟表示,食 菜 - 花祖、移 ·

【特訊】聖散翰救傷 以郭安邦及香港年會 回店中,曾去訴界上 陸推死,歌展則有力 品液價便宜,辩芥全開,榮雅臣江一帆

脫馮秉芬總監,今日發出 士 五七年度第二號費及下 (四)九市分區總部 水,又到錦发家 逸華、石薏徐,潘迪免,創全满飲食粥,文關 姚保照、食 苓、點綴之王倍凡,車

四工作程序如下:該通告 當值:五七年一月十日元 } 中央数除音 法官·胡依山,彭來勝

由副縭院彩瘘杀警说出 瑞青年發禠一月十一日 唱,鹘假火阻片,由 尖沙咀撖,「月十一日港七年一月三日牛效。方 聖約翰漵高機帶院長 華康一月十三日深水埗 鹹蛋妞健光 請假出 -月,由一月5日生效 深

殷商張觀鳳

.

有人手持的母开尾追 低·他後來見途人

[*浩榮、丘七 ·何

女、薛浩記、陳戆

大家

讀

天今期二

真珍 興號雄發成光路

叩注

告泣