1957-01-10 — Page 16

四張四第

日十初月二十年申芮歷

WAH KIU YAT PO

日

日十月一年七五九一醫公年六十四线确中

年六十四國

曾斯伯碱中踞合安續西火

芝利華客:

十二早泊港

行莲,明八十 中日下午離逃,往

【到涉,飥完畢後, |於今「十號》可以"

·浩 其發來告

維方向開行,被糖

「亞先」號,此次由高

四時 柤、中東、非洲、大. 小呂宋上午八 時 驚粱、印度、巴基斯

四

·午五门五分

下午四時十五分 由尼加坡暹羅※下

由拉唐安小呂宋來

韓國:

二十九分 由東京來上午七時

由倫敦深碗來上午,由小呂來下

由漢城來上午八時

亞夫

毕,在書卸貨及落 可能世鼎於十11日到 發來行車預報,

截郵時間 洲、大英聯邦、膽礙、印花

九時.十時五十五分

今日離港班機

(今日]

明日下午 今日駛返 然後舊譖西貢及退

北拳,上海,漢口

(空郸 )

+ 印度+韓國. - 厦 韓國 、、、江館 台灣、冲罐、日本、 泛: 六時 越南-法國 十二時 菲律牁、筷洲、西

兩偷過程來上午

往東京上午十一時

古時 黑夾姫、大英雅邦、 關、關島、罗威夷、

京來上午六時四十泛美: 五分

由三滿市持香山東 五十五分

一時

日本

直往古晉港防

由洛杉离香山縣 磴上午九時

洋行爲下之大貨 【特韻】多科烱

貨港

恢

正 常復運防

出開午昨風金 之繼二十豐和

【吹英聯邦

「羅,巴基斯坦、 九時 巴基斯坦、中東、非Ö德國、高棉、馬來亞

北殿的

※四十五分

(空郵)

〔明日)

糖

、日本、美國,加

(19)

北股

十六午開星洲印尼各埠

離港,在泉洲、轉返印尼各埠。 報行踪,於十二日上午可到態,沿A泡,來乘客一批 【特訊】雞船公司楼下之之巨型客棆 及貨物等項大批,卸貨完畢,繼歡送,逗留至十六日午期 華」藐,此次行租片由印尼方面開來,途中駛經加坡,預

美山

華麗碧琪

到渺,在黹部卸之貨

一罪律捨來,我發

來排告,定於十三午開,全胍1价,張畫開 提前抵港 通航強度,身著動

告说,一切復正

對本袒簽訂質易協定 ,本珠實當地點已

特自北越 日常易狀態 來

風中心正在

在日本九洲

海外氣壓分

噌盡,昨日

飛航時間 今日到港班機

~港澳輪航期五社

(往澳門】

氣壓低 減中,黃海南部上索 一股低氣壓 西南伸入中國

,最近如免所举行之

潮汐

往 防,現定於昨

十二抵港

又萬國公司代理

停靠九熱推 日 船公司代理下之型 [特劃】來 你的。

十七開膛印汳歐 及常花和中愧 一美,現英易一和髻一端, 四枉然後開赴日本▲ 山轉日本開行來港, 於本月四號開往防

·經馬六甲-廂、孟帱越來 五日開始落,十七日 赴加 泡,古來什貨韻大批,卸貨後,定千 預測途程,可於十二1日,A字 而貝加坡來祗,由於換道南非阻, 2現由來姦加購近東各埠開出, 途 磡南斯拉夫籍大輪「碧珧號 [ 特点 ] 本港艳林洋行,代理一

大寶石

此日下午推澹,往西 日開始落,至十五

十三早返

西貢金邊

十五午開

〔特别)及公

.火杏石」,此次接

̇拿夫刺阿

到二十約

本日轉四

十

地方稅局發表報

港航婻港茀綫

經已正式批准

張“上午八時川七分,一儿。 蹑:上午1餘堂一分,四五, 下午四時〇五分 六 下午十一時廿五分至呎4

昨日溫度

希低華氏:五七· 掃高氏:六哲門度

南籍:(船名)·【何境來公司 英. 比榔士

日本

定期明一十13日到

「昨日入口輪船

二月間派海試航

「依期竣4,邬於十二 面上落液,如走熊

,魚于,贓快等項 貨物,停泊油蔴地

云

英 生

十

那· 海明 日 東海站

美 笋

日本

日本

之「予爵」式客機 每期期班,行走此之飛爲式 泥機作試航飛行後,即可正式開航,

光外之理由,希望從批准,對于 有關文件•以支衆將航之申請供具有 民航局維整接,并提供各 凄怨:常樂氏等在菲,百光與

等昨日日返,此行結果程圓滿 各項文件後,經由罪民航局料捲航之 非方經詳研究及開港航所推出之

帳嗇航 事,日前首由該公司董 迪斯與其他两位大目藝菲艾步,傑氏 [特訊】香港鯇字公司由開關貼

申精,可以批准,編織總決了二十二

4

早到

昭公司質下之「頸利 【特訊】捷照

恆* 於十二日上午派

迎你

日 富士丸

昨日出口輪船

路比|

翾 多利碱 美洲菲島 英路

上海日本 楂餅

東方

東方

岸洲斯州 天祥

英鹂州 英 伊地亞士

莎 (EW) (N) (HES)(F)

三奈減儒九千二百八十七宗,偉有三 中文明标報稅之宗她亦由九千七百五十 利乡六隨而被少一千一百四十七人用 個 • 至於納稅人被,当勁評櫈领 ,亦團 於納稅單位減少一千九百零一 ,後收八鳖、六八茂,九八六、七元 点百十宗,稅收云三、七七九、CA 六,七五元,上年魔桭六千断百川特

篮淨

杏

日本

表刻時車九廣

「 湘籍至觀九

龍九全海報

·九龍開 粥翻饼 九龍關 劉羅湖 羅湖 鄧九龍 豬湖閞 九蛋

由該局特質,脂状物架很亙他航之 處處理若干在奖注册之評稅事務,共 *七1宗,睟定税肄箂社二百六十萬倫

張,數額一千四百八十六萬二千一百四 十元,较上年度约日百萬元,完全因 樓宇之激坍使然 殖民地所得税辦事 年度發出微收疝佞五萬四千三百六十七 千一百四十二菇·物深珠古面,舒

市

6.40 7.31 2.17 8.19

6,41 7.39 12.40

1.85

7.48 8.54 8.15 8.34

7.33 8.30 2.29

3.19

9.05 10.02

5.50 6.29

7.58 8.98

4.05

5.19

6.45. 7.44

9.10 10.05 5.37

6.34

11.25 12.28 8.159.14

10.20, 11-15

6.29

7.40

11.30 12.25

8.32 9.19

10.19 11.13

12.35 1.52 10.54 11.40

逢星期缝及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五

下午十一時四十五分到達强湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

日本

离近上午十時甜水公司二七四九澄華公司为八〇一六

林淑森上午九時

|迭粱输贮弍六六號一天満洋行式八口

美國输船文八一九六落華經研究近一

太

基隆

寡 “往小呂 宋下午四時 鐵行公司二七七式开信公司三查七 裱 付 行弍八五六多 四〇球 |举行三天〇四踮來公司|一九三 液甸公司一四四ㄟ 洛 士 利四一六五

四川輪

癸天輪往·印尼

電話三七一五!

海輪 日本 安順輪往 洲 印尼

太古分行第八 虎 顯發公司出三四片三 新 H 行为三七八 太古公司安二世四四 太平洋行 四火雲强举行

一卷

九日落貨

HAI MENG

十日開行

古

油 山打根、亞庇、立閩

漢陽輪徍 天津 齊出 太平輪‡ 霊梨 美利般

太古輪船公司謹啓

輪往 星洲 印尼

"SHUN LEE"

·穆旅街自造行四 電話:二四二四

多利順洋行啟

姐

S.S.

HERVAR

HERMOD

1

十二日抵港

十三日落貨

空葳西街六十八號 代

卽日下午開行 捷順務

心阿觳公司接洽 咭20071 * 259866

TARN

大安 * 小呂宋 元月 [夏利睦 “日 本月

十

時速入海裡 新图怏施诈烩 YELEBIT

華麗碧 正月

HERO

廿七日開行

M.S."AZUMASAN MARU”

華林洋行船務部啓 - 銀行 窗 石叻 馬六甲 晄哦 孟買

吾妻山丸 1月

十五日啓行

SS KING BEE

東來有限公司

賚客付貨 玉超人貨嚴經理崗。 樓酇公司接洽、郎大東酒店志》 電話:fl六六大四,文九七七

讓和豐輪 藏 海防

案付貨請 N臨接治 元月十一日落貨 十二日開行

快船

威

藝

M.S. VENTURA,

船務郐都爹利街印刷行 電話二三 萬國進出口有限公司

蟪疑加拿大学岗內陸中南美洲西印度冩島跑經日本 .業期一月十四日到 十五日啓行

直備:舍路署高雄明非路林民興

M.Y. ELSBETH

直往 金邊

顯發讓郭宏電話;33582

23153

28423

橏代理美邦輪船昖啓

- 里斯荷

M.S. LISHOLT

一對誠什貨睹移,玉雪廠鹭九號七樓 直航:羅省·巴拿馬·紐約-費城·波摩 B崤英國內湖、中南美洲、西印度媒鳥。途經日本

1 «25376 - 23577

顯發 郭宏 電話 +33682

23483

大中華

S.S.

HELIKON

暹羅

總代理美邦輪船ě啓

恒生往 山打根 元月

2657625577=

M.S. "STATE OF TRAVANCORE COCHIN

【飲𪖈可食映獻大盛天明 滙老百 聲樂

CINEMASCOPE

險傳奇

界世新球環

九點半

映選場四天今

碼起髙四債靠

·百合藝彩司至

西灤盤第三街

光真

【濕排除

下午3時50分

到大沙頭 74903900 下午478 18分 下午10時22分

·大沙頭開 到深圳 上午减10分 上午10時41分 上午6時50分 下午181分 上午9時58分 下午2時58分

司公甸渣

大來每日下午二時正 鍵 慈 佛山

元 安 下午三疋 德星 每日午夜十二時大

二期船司公司渣

司公船輪邦美

C.F. SHARP & CO. S. A

理代

| 司公運航洋平太

‘中午12時

PIONEER MART

檀香山

元月十一號開往 紐約 波士頓 費城 巴拿馬

華商織造總會

新首長選出

十五日續選職員

準期元月十弍日落貨 十日開行

公業航方東度印

5 S. TAIPOOSEK 再有光牌歡迎搭客 一月九、十日落 1月十日下午開行

牛西北四號 順昌航業有限公司啓

·{月十三十四千五日落貨 十五日下午開行 大寶石 社 西貢金邊

一月十四、十五日落貨 [月十五日

平台讓 順 昌航業有限公司啓

十三日抵港

玭客付貨黼 臨接洽

直透——神戶、大阪、横濱

查雲高州 1月11日抵椎

*十五日啓行

讚羅街亞迷山大行十六撈 翬話式烘粜优

總 香港東方船務有限公司

钍啥蠹淼伍拊 渣甸公司華人船務部 元月廿二日到 收貨開行 日本運輸輪 糟糕的桃

中國運楡輪 、 三 元月十三日到收貨十四日開行 往三辦畫、攤省等

東后往 澳 洲 元月 「樂生往石粉醃瑞吉打造 觉銛盡珒 渣甸公司華人船務部啓 日本

*行進極積

湖竊赴長處

旅行歐洲,請先觀光-

那斯与巴黎

·巨型星座機每週三次

·逢星期二、五、日離港

•每次班機殼頭等產

及旅客座。

本公司與欧洲各大城 市均有直接聯繫。

商攢选總會 秕 J 香港萡 冯猱吗梧位明日暫停 新陋員,當選名鼠如安號• 《國際一號体第一天,宿北市 前開窗放選第二十屆實、保、艋

監事,任期已滿+ 太平藥局、林爽、

|大商會第十九、李洪、背集、 時代 界、蜜滋、恆米装 二十届新職員與、黃唇彬 - 萬昌强

服務週到*

淡说跟火車映入主要 孔道,亦同時開工,

「安全舒適·

法國航空公司

越南航空公司

法國郵船公司 ̇

AF-566-30

理,近因馗第一折 月麗公司營業事

!縣關,愛好漢年!食,於本月底, 前日出香海涛四千阵 市内忧民用 '白米鹹湖潑骐,該會 乐遥感除夕前,分泌

【鼽及枕木,採用逐㚲 礎長與工程處死,昨

工作計畫,先從薪新安區,消告」

海斯夫婦抵港

和記洋行昨開酒會招待

入口輪船預告

《船名)(群爷》

AIZU MÁRU

(何壊來)(日期

出口輪船預告 (#). (BZ) AQUARIUS

(花何線)(日期)(公司)

UF SHILLONG

英您洲

鐵行

PIONEER MART

CHINA MAIL

·粹行來米墊古利古易祥來

白浆

邊網路装治BENAL BANCH

ROSITA M

*

·海斯燃統

群菜

般無線

CITY OF POONA

非

大湖山日本

吉打星光

馬寳西新:十儿郵 安利 MANDEVILLE

美洲菲路“十九

塑

HUNAN

九太古 E VAN NECK 十九 初十 MARIT MAERSK

天群渊纯 NASUSAN MARU

VAN C CLOON

HEDE

TATSUOH MARU

RADNORSHIRE

# TUDOR

二十天

天津海路演 十九 太古

十九 來 干电馬:七CORNELIUSMAESK西蛋選羅 羅洲 二十液每房米精美和RADEVERETT

鐵塔星 THETA STAR

日本 日本上海

日本之能 JAPAN BEAR

合

燙TAIWAN

·美洲菲路

太平洋:TA1: PING YANG

C HANYANG

TAIPING

說隸 ADISE

*** SUNDA

天津大冰

日本

欧洲找學

模利藝瑸 GJERTRUD BAKKE

打土士ADRASTUS

司公船輪邦獒

C. F. SHARP & CO. S.A.)

井園

* MITSUI LINE_______

TUDOR

日本美洲 自然

日本菜洲

台灣

MYRAIDON 飛馬多租

高棉 CAMBODGE 日本之熊 JAPAN BEAR

#MATHILDE MAERSKENTE 报王丸 TATSUOH MARU 恆生HANGSANG 太平洋 TAI PING YANG

刻意線版 RADNORSHIRE

行洋順利多

KH: CHOCE

十

日本美洲

二十八

二十多利菜

* +=

十

十鐵行

山打機

日本・

天津

*

身

特

清華太子 JAVANESE PRINCE 新地碗 SANTHIA

獅

發表診 IVARAN 糖絲 PIONEER MIST

* ANK

製塔F THETA STAR

PRODUCE

安德戏淵 MANDEVILLE BED HERO

·肉丸 NASUSAN MARU

·列者MARIT MAERSK 干尼馬士茶CORNELIUS MSK 馬來軌樂利BRADEVERETT

# CAMBODGE

馬樂頓

MYRMIDON

伊丹斯 LA ESTANCIA

惠

SHA 沙TUNG

美洲日冲繩 十五

症

十五 渣甸華城 CITY OF POONA

查經寫州 STATE OF TRAVAN 亮在士 CALCHAS-

JAYANESE PRINCE 華太子 大寶石 TAIPOOSEK 北 PAKHOTO

海

西對金燙

非洲星洲:

十六銀行香港山丸 AZUMASAN MARU

日本

日本溫香港

食

日本

SOOCHOW

非

辦

星洲印尼 日本

料 十

STAR BETELGEUSE #TRX 千菊丸 FUJI MARU

A+ ROGGEVEEN 合生HOPSANG #ANSHUN

BENREOCH SVEN

丸NEW YORK MARU 印陳怡美REREVERETT OF

HERVÅR

AUBT DORINTHIA

DONA ALICIA 密利范利 BRONXYILLE

·护夫伞 ARAFURA

拔丹 BATAAN

#LISHOLT

中央丸 CHUOH MARU

#HERMOD

PRO VELEBIT

芝海 TJILUYAH

粥 SHUNLEE

溪街 MASAN

商渣士 CAL CHAS

AUTOLY CUS

25 PUSAN

日本 日本高雄 天津名 英送潮

香江高州 STATE OF TRAVAN、香打单洲

*RE TAIPOOSEK

我澥 PAKHOI

源線 CHINA TRANS

匙 雞米 速路比索 NINO818

十日華大利華 PROSPER.

报洗 中國館 CHINA MAIL 十太古虾 NAGASAKI MARU

十月一路大湖類旅費 PERSEUS

+ # HAI MENG

稱順 C TOKAI MARU 十一天蒜民HELSBETH

PIONEER MART

呼一一群鄉錢 ENGTIEN

十一迹燕紐約丸 NEW YORK MARU 仁美邦星 STAR BETELGEUSE 十二多利權「合生 HOPANG 十二度行靿 ROGGEVEEN 十二 ̇斯期 SHILLONG 十二 A II SZECHUEN + # B BRONXVIELE

十二多利屋 品情美利REBEVERETT

HERVAR TBSECDONA ALICIA

AZUMASAN MARU 波斯灣印星 十四來 TARN

PRES HAYES

HAVELSTEIN

#AGNETE MAERSK

* VENTURA

HANGSANG

## KING BEE

URLANA

沃R

SHEN

DORINTHIA

HERMOD

#LISHOLT

CHUON MARU 即刻決拿:ARAFURA 安IANSHUN. 中國深雜 CHINA TRANS 導紐約 BENREOCH

E BATAAN 蓉: PUSAN

U PRES HAYES

*中華 HELIKON

祈辦地馬士基AGNETE MAERSK

十四 美光 安 TARN

日本 蔬洲印尼 日本爽洲

+++++++

小鳥宋歐洲 十四 洛士利

印尼

小品宋

日本

日岁

上海 日光

十五 多利膜

威

七洗菜

十七 多利順

十八 叁利服

芝

VENTURA 娜

TJ LOWAH 華

SANTHIA 新蟛亞

IVARAN

VELEBIT

十八米 十八播成業 十八、提成利舉务,LEVERNBANK 十八米保 PRODUCE

大北等成祚芝新愛米利

·號太太黯東順太资世總推澄清崴宇美振

林華碩來古古來打昌古無來統成行成甸甸行邦國行行業

141 11 01

BEZIKOHAWKK

浩

來成囥來古自祥古來劍

東潤捷

祥

牌古古雅行行古

膈太禎天太天美夢太太欠繳

きまま

嘉太天概隔東太多東美太苦麻術太多罪萬髅美聚太街路太平總體捷

小民樂 最 近東

1合藝

LOVE ME TENDER

CINEMASCOPE

偵探

「九七五十

鬆點點點

情柔血鐵

險兄{魄歌|苦談|龍戰

·共雅紀新七公署

傳弟魂唱 羔熿活鬥

粗專門門農部

後最日卽係關約片

影電體合綜藝新士霍奇驚鋪奪羊馴騙虎生

主譯

片上

中文

全已多播表罐片

球風獎狀演士中

中主名 早曲击利皮

片中皮

風魔全美歌

石虎 迷影迷,賣

本壓倒】

姻

肥

脂胭 片語做唱笑刺映日

虎

鉅榮偵愛紀賣打邵

片擧探情錄座破

氏

傳新

緣瘦

河山雞濺血天明

李

浸片踪怖

合揚 羅林嚴

新人臂金天後演鄉志維黛俊

綠帽恐怖

陰險追踪

泉海影碧卿蘭仔馬: 蝶蝴三十

片球全魔爽亞倫哥映明

·片區博配爭颢司公衲率期下觀大 一

舞飛阿

牌罐記城屠馬木

平

林

玉魂

「白腿情姑明 佛鴦點守嵩今 天魂族深製「影業纖鮮亂太山