1957-01-09 — Page 9

日九月一年七五九一股公年六十四國民湖中

WAH KIU YAT PO

此規定(二十二)銦下列情形象地 方,不用超前車:六A你一机期↓ ,勢將科迫前冇國迎面來車蘭號 ㄩ上山公路,高波上及附近處放拱格背 但及琳近族TJ十字鎝nu

新界養魚協進會

生宓史月犁oi*息

漪管理方便和華少浪費 原料的使用,少敢 好»叉图楼原料的代 用品:例如:谬和获巴版, 只代替了很多種科,原料 的本質和配合於湖然,手段

塘魚被偷太多

請求改訂峻法

【特别】新界街 値梁協進會爲防止 揪♪以猄 嬅磴丶駹朗挤怛者 原和集魚,向局請求將現行之處 55,深械器,在各漁

·儒魚條例加可降分,以杜亦小。此事櫪 堪之土地拖動者」 . 洒該會討論。將現行有陽翛魚則探錄

琱租約經營「長約四十ㄓㄜ

張宅家人禀報

第一次的試鈧JA南非洲之約幹尼斯 目的地

默式的經阱,只見上文 不易負。付這個難的 化 至於形成各地民眾對欸式 淋,先依聯行的市媽開连 ,所謂器行的花塔就寮,是 哈醫米,大致說來 *實力,牛郎、天氣-揆,指行的政商职合首推奥

·所得的報告當 而形成價客咱好的理由

這架不列诓號機,能作還菘飛航 ,英國布里斯多航空公司所製 揽在本年內特被派行走倫敦京1.

●被告並和貸攻 來往香港及普門 報國保大溪山置有限公司與該船並無刈谷關係,該亦 非該公司郭營者,

地訨湖仔洛克道四]范號一號

將全体取出齢* 無懷疑金來源,因 彼郑金條乃用作正常

流浪街頭童子

座人成生庭作供 科·彼無條物主 彼在澳門將條交风 沈東來港壽聋,以

被人利用販毒

3近歹徒收官:利用数襻醫方耳目。彼内代人

哦,牴逛滿丶雄縣 糍車、何村、盧維 河路-毎日可¥元,並供两名,一醛其佔食粮,夜 孩子。至本月六日中午,在廟折後巷物 財街统,成爲

十四包海浩蓝裙粉 惠民 英雄、柏林、會 1爲警神搽,乃报 中網公司励志揚。茲、李科乾等天

·發此案,昨解 祥發公司姚舞

濾商楊 廣利行秦伯軒英 四號,被控藏有桂長 先發公何

頭獎獲得中菜一席 *紅米缽常的事件停不及問,這被斬了 一,神明向附北民三、四刀,尤科创部 【特訊】太鸨工 、六八九、四〇七出,不久十字車到 僭越前 . 本段+典力出岛 茶水部,由北角淇。进六六卷、一四八路,將低者送往皆院 華大厦中西裤榮部圭、五九、八四九縠治。 班,雲華為期工:登六七、三九九 *伍者名叫做附近都摸行人及出席 展髀之,能有四中四卷,連域,七歲,伊德 宜出行 一 「口」,於七三四

我倆情投意合經雙方家長

列位親友 挪,同著

功

被駁回不准

少女學單

中國外交

“其程士法官,以被告人伶仃孤舌,若不予以科·羯劳 將淪落,故判令被告大霄山男童院受管大三年,其當官並對 塲了兩個人

「自由

工做改造新

[神]只密艹沿人向岸香勒索時,

元老王正廷

【特]一個十 五歲的少女,诈 北角锤水街碗架單車

夫人六周壽臣

王正廷夫人製西餅應市。 周醺臣爵紬 主持開幕式 文公子 • 對製西餅坺步,向有心得,五年前創設快樂瓮品公司於九 龍城巴芬道,出品各式歐西季心进食#8炙人口。現更於九 熱窩打坐八十一號B』增設門市部,並於今八九)開 , 由周壽臣僻紳持開幕式。該公司所有各研究, 由 王夫人親自主理,訂网书可配开七〇〇九號,專車送到云 风爲王正廷夫人(中)與蔣公司小兩人合影。

一路人煦版 而自己

我告推播前線維、 爲母祝壽 上訴案二宗

盆㬎江志堅‐ 和 農商良龍船務行、東井精工展小姐烯烃 - 11-BOOK-L堂 發李㜺玲、 硫設 、 南縠公司經理出县 容脞零氓持開獎。堂、四八六九,三 褡北:* 握民行 ·昨爲其母太忠 開獎結果 曹艺lly、五 中 、 百和公司邵世大七決麻风,夕間 [! (1席)七六。八以上各 便服酒襉耳 李知亲那人在心的 丧、黄饨丶穀鵞他 宇宙俱樂部肼竊阬蟲、一獎:六四九七八蒸梨心素大拿)附·期的犯人李姓于因不 ·李安·魄般原告如 發於酸的部份..

氏伉個及兄弟帶親自 可能書香·台拍渡、謝岩、廣德公司、志烈、何釣、實機到人、統築界及中西人 西士OTC北華園鴨、C以上各地西餐縠 官:卯名,昨日在高調能也。

·獲主公深,文件成,崇光 華達公司李進一

新跂公司包永沂 信宇、李袞獄、許少地面歡而

又本月十日,由張啡店、聯聂公司 附鄰居狀。急官報警 馮氏夫人楊雪p惠銷 ·佐白女飛 ,召救停車地至,將 九龍站女槁利合各執 利行黃永和商 祺女士楹九龍霸利會 搭码公司剝好文, 查受侶的少女名 一番 隔云

似嗚,東來公司秉

龍華茶室血案續審 三個被告皆不認罪

艾陔會因年來薪鳥照魚祈铗盂, 研究,爲虚邪太師,不足防止腐魚者 我愛吳郭魚 C郭魚魚)a爲梏蜜 健會中人一致認爲,新界魚,且前 預見,合衆多方面研究,賴方熱, 遭受破竂 揖失情形嚴實。儆魚者現用 現得魚砑著麋柯策協助,定明〔士】A 科學化方泆儆捉。蒲魚兔受威脅选大 帶領該會會對的往西煮,拥本最早 詹徹底保障獷魚檠:篪當局將以下两 糝噩吳郭魚之林忠色,實地研究 作隔於處匠位魚之步俐落散,如食成分 敬法 魚塘 蒞戬種魚,已有數布秘 111章第十一,花非法及放寬 - Y裤良好- 然會今年首次◎加委霄會展出,現

·奇反成帳害私人魚池所 魚類者 受 簡易訴垫垤æ亦對,科超過所書隙 决睛會貝爾參加過出外,並送出于母

【髒 - 張華、廣馥生、陳伯安、李姐成、。本後,党将金倏设 救a 发大魚之價值-百元配金之處分。

,菑塔炳·太古城房 何智、碗米麥廠、嚴 於內,然待交予

●太本萍行,屯門汽雲龍、何家肥 被告*被當於是帶 黄婉莉,十五歲, 脞 搡赴會人士...商江、 寫著行 九雠大坑東華茶鸯 九月十日,佻在警牙 油瓶出外資洶,經禁 艾:該會將於木 在條,登艄舨往乚筷 西營鮗正寳十六线式 麻理公司李文载,黄宽、黄日雄激素 內,嘶鬱茶密祆計及 基行的認人手液中, 退附近時,突有人持 何叔榮,啓泰公司大發公司節日铖.茶等六人的四名被告 飙出第二被告

會第11屆職色改選完竣,並行就 第十六條,凡非法及故意有下列情 事之一者,應受解易訴程序審判,科融 理事林 榮聯理事 三個月有期徒刑堂分"

尖沙咀昨春節聯歡

北角選出理監首長 西區游藝會 入場券暢銷

、欧伯、王诜鼎、余 月中旬間,召開首次

刀向他姆福斯蒂,他

紀人說:他時見 好單車,昨晚 王泰源、馬銀雪、和·推各熱主任職員,反 徐雲集會對決東說,吃左右,而往北角群 我民、黃國烈,陳女 正行、河梢泉、居大。其中三人昨日在 換、梁榮慶-吳公公 砕公司 華南行 德興 高院審餓控朗時, 惟供:當日他和滋扰。他於事 【妠嘿, 果陳樹渠 燕汽車公司、機智應 讓張期評職本實。 如果不將黄免交予被 了一架單車,糖水

凋巰鏓新厦落成。昨夕世惮恻葅否属參加行鈀: 跃在茶室中,健,國家,因心中鬱怕 《謝天鋼】 中國 告,當局可脂將之-

啓林習中,與季

一案中第二被告人 一伙計說有一客人胜,改往出上聯。 榮盼會長,鄧中榮,袁瑞诊,川,

趙倞鍬瀟個正鏧,由商舆貴賓合影、

* 因丑,面放在椅上,並將下 仔仔街坊

┻11日塊覿命. 於猛九樓,故而籣

瘗法官批准週押至今,她暴饭。骇客人卽爲 聽見有人去他家中统 陳蜜就分任關席、丁 窣-洗雯熹、徐仁、

日熱控罪 第1Ü被告人,情計是 他,因此他適往新 他照與監事長,葉、鴻萍行、

被撞倒之男子 .

薛案四彼告人盤 陳恩 不久,何界,直至後來在新界 玉瑩 - 陳明分任 江陽芳,李佳琦。冖 第六舂常務理事會?日下午,徳與洗來,

一

摊甓方拘捕。 盤,五十“他第一被告處

英童惡作劇

虛報九九九

【特訊】尖沙咀區衖坑區利會乘安盛.【出张潺長 a 其餘常 唳栢僳事,那日裝丶 昨晚召開第┻11次會 盧玉底、錫、皮 係在北角某大牌檔任 務及理監事名單如下 曹乃麟、脾源公司、繞a出徹宫燕明( 章五人一齊學驗。(紫) 期間,無貉絡理監事感情,乃於昨下

#〔常務理事 喩少莊、錫、張、照、利甜, 午八時,張座花都門無行斯 風雅 宾禽,同時滋舔尖沙咀及渐成和感襲長风 綠寧、石賞人、趙士 國度、辅啞烯、單榮、會緩千、晉豪里, 品酒,寫寶列有:郭C態可夫婦、恐迎士 橅、劉太和、豐榮耀 生,莊度,蘇復、 催夙眾、費炳昌、亞 ̧ - 邠光明、焍館河、桂雲、李澍、孟丽·林聖居 夫婦,史珊士逅,夏畢夫婦,被地夫婦 病群、高地、彭依林、X珧-慕全、謝聯 腳、廚獺等。與會理監事有理扇境具多、陳漢榮、翠桃 金米·李乾、平板點、筋廷芳、高→祖、羅佩華、林國 英、聚邦 镫潢、凈妪、黄玉殛、傑女、馮好懶。 黃鶴英:李留、衆励等會坐百數十人。

·席間由理本身奥 多跑、鹹淡梁分別以英語、办牾政府

·火山市英倫致詞,對該會‘請參加盛。戊示期 並盼居民合作,離地方治安。同華,舉杯互說,賓斯 而收*《诗》

【物陳戍雅,郭子樂陳 郑】西區起軒、李树、飛燕

西區

會,昨、王祥康、周光民、

+

〔八日晚在該會大 周文等。主席何松翠 午七時,在會所行

冼林、余傑棠、探方 - 张文丶 公 轄, :定期下 中丶莛策、線縮、可一號專丷天祥群 月日時就年元 的呼鑿穿限公司、李、隶、鹹。假照西家舉行理 真、源偉、王煜4.向洋行、英戈烟公司 同蜍瀚踏名譽會長, '、港秀 、張和、永、甜汜隆、彎有源、名譽會及四號,

吞騙黃金疑案

北角

際》北 和街坊會 ,昨日下

機帆司舵供述

黃金過手情形

被警拘獲偵訊

(28198222.212 迭的行爲。昨日下午五時十五分,有 #洋行情氓话,但淡宁消某住宅 生火警,結果被方揭變,調查食括 的來源,不安赘灰之力+5將那潁定

查蒸英亩十四歳,生尖沙咀漆咸 道七六 地下,昨午五時十五分,他 防範開訊後,乃出動離火車到場 ,但根本辫有發生火赞,而該行東主 ,亦力證並無盡。其後,查出實情 用電話之一蛮最爲可疑,由中 同妙方,在附近追忿英定下落,卒在

{特訊】湖山 十日晚嗎,逃帆在大 及船外,做有一個 大理監事聯席會, 告泷 福利,有陳樹渠 - 蔡 出席著付检罄、林埜 本滎經營情形,砒會 育人、中、下龍龊公司經理矫粱液 熅山被水翁瀧授。 橫徠英語的胃辦徐興

·被整不酾酒六萬 滎方在網杌上發現六 ù證人:在 査、黄秀山、劉克蘭 名號及各界縂耢响斑 照等全整新任理監事 ▲余公正、何集-林,顾魂綁約入斯餘 。社會滔卡任然篇證,九千餘元,黃金案, 個像姆入產者,以及 上,被告食與染色烯 正川-老洪蠣、周志 反的越佳。

昨日在維多利亞地方 君干自動憑件。 而隱話,由擔擔5 馮錦聰在新廈 【濟》,宣佈開會,隨即開 法卲訊時,一 水於是將將帆 開 朱、仰,

三聞港

買一張三第

日九月二十年中丙磨

始開四十月本

列席。陳樹渠丰

【特訊】本港郵政司怍日宣佈,寄往印尼普通包 离,將由本月十四日(瑠斯一開始辦理 凡陲常驻積之包裹,將市收客,但包囊之最高單蠢 *規定不冉超码十一碗 包櫛費規定如下:凡不超過 l! 磅者,收費五元。不超沁七磅者 收燮六元五角,不 超過十一磅者,則收費八 艇腿和沱郾管理局長所定之掌程,每一包,須 附有三份努關绍,此種憂無翠不稈點貼在包上, 一份庥發單縮同出來說

尼印寄可裹包

•

酒丶躞人被押帶上岸 東將黃金交予被告。

,並被拘捕。十一æ 浵就是當攋覿抵過大 談証入名獎鐺髙十五午十時,被告 嶼山之時。在幾帆引

馮夫人十日宴九婦女

,是去年十一月十日 將證人及繳航保。 哨停止後,舢見浼東 張紫年間、華南犁 祗安本棐洋逛商学 由使門騋低,旗山的 事後,證人與被告同 东出一包金狳*将 俄粨合理本長霄鄰櫃,筵開十餘桌,到會 一籟帆守舵。控方登飛機駣花王紫山灬金條放在舵房为海的 民,柏先纛太平道所 潄凡百餘人,各皆俱 接姸 上除了雅A 用板上,雅逖數位 建大廈,紐已落成多 本港紙粟商賈, 四十七條黃金,原來 是藏在上網帆上的

年十11月堆份加百分之六

月仍内,海魚批發破放及平均假

套處九鹊批發市場中所出之西榮族 较十一月份堆加百分之六 六+如风 一九五五年十二月份柎较+的俊贤闸解 絳百分之一 六 批發價校十一月微增加,叶由十 一月份之每斤一蛞吗艾四分之三軸。 至十二是份之每厅一毫玉仙一九五 -魚五五、六六九推 每斤八角一分一月年十二份之平均批發彊,偽] 亳四台 * 五角八分

十二月份內,本地出棄之森榮數量 九、三三五五迫。 十二月份批發新鮮海兔主踮魚類數,總共四、四七四担,其中有百。 所登記 放,较上月份及一九號 造及平均批發價格如下: 五年十二月份者稍有增加6: ・・、七、四担每斤一元八分 黹花魚應撻救仍不佳。目前魚抗內 門

·質花魚數糸埴加,希望柔馁。

本港去月份

鍾組裝,四十四

對於入商品,收件人務須似 對印厖堃府訊對外質易,所癸陰 比东包摄,亦附著 一锛 詳列除入証號觸及日期,國入湿日 期及號碼▲亦須群列於報關單內 商品襄内有印刷品 活耢等 務須寫收件人所開列 之銀行 日

卣」二項罪名。状 打他於去年十一月十 金四十七條,個 幣六萬九千一百祥 五元。

魚菜均增產 價格亦相宜 22*3件

醃酸黑水魚十|1月份平均批發笸格 , 由每斤五角七分增加至群斤五角八分 * 一九五五年十11月份均摊格,俳斤 僅爲五角分而已,

【特訊】儌業寶儅理處髟犰堅佾

** 於其最近月份贸易檢討報告中稱:十 二月份新鮮海魚北檢數,屬意,

禁止盈入物品:凡裝有沉油之 打火機及汽油、仝蜋物品、六盤 - 附有用金屬裝飾者、 寧灣品、咖啡糖及咖啡代用品,均 不准入印尼 橙影片 • 火及軍火空中

##.. 奥科佛律代表韩 檢察官代表出 · 元劳律則代表 銀號出医旁聽

四、四天拍

苏角1]分

---四入三组:

11、七九六弭

五角七分 五 七角八分

植物 、 包括華實、種籽及馬鈴瀣等 》 亦不准入印 尼

凡屬贈品包离,仍須慰有黑入離,而可寄戍印尼, 低規定必須潸滎肝阴自動贈送之物品。

音說:在十一月十日 *域帆被水给拘

起,就已爲端机

在另一方面,于一份底池魚藻國 露 量大有卅加,此足顯示此一度要魚漿 剪核 即 ↓ -*一五推. ,

該月份內。弹海魚批發價格,蜊 耀和 ·二七五 周穩定,並由十一月份框片七角五分璠 雅魚、一六合报 如至十11月份每斤八角一分一九五五 魚 年十二月份平均批價格,每斤做爲六 黃花魚-四七七年 一元一角八分 沙俄二||仙←番茄——三-六

一零九分

11 RDCIÓ

十1月九日午

黯品包裹所赁物品,其價值不得超過三百宿+任何 婚礼包裹所忱物品 其他超過此數目者 斯绍由软件 人做有除入班奖

凡奇花印尼之包高。日此不齿的保障。

你

好〇罩

第作社雅緻所和植者。

... 本地出俺之窗 数控及乐厅批發 如:白茶——四四〇一六祖, 仙:榮心——一六三六七祖,宙 一毫八仙;隨一四,五九有担 ** 賣七仙芥英———八六〇六进 猳一蝘 D芥爾——七一七七 in——六 口每

DE : THE-BLK_B• f

十11月份酶觌水魚班與批殊* 信 + 支去年十二月份之業務報告 F 拫3喀七的番班——

C)

1. 泥工;(fl),他仍繼續

·證人說,十五分钟送爲他作

*三千元幾,泊工5 餘人前來,為手作供說:他對該案 CO,1911

仁堂三呀什么

院上訴,反對斯定

| 宁雅•

報的上訴被哥示案1日鹕明】 「院對令府,但·案的性質,而他仍 蹈¢和的批准將他 ̇歇 並由他保 的刑期京由他原來·怡人,

·故有相當時間的滋橋李、鄭列入定明:

,不同會還拆售官。 阿供的人,他常能容

「我當時衣服被猫”轲何人是

怎會開光賽官?」她及何人作

他又說:當日

只是在行乞。

又同另一案情推

朝原州宁整的戒

钡案。該案

葉伯

因「勒案」罪名

天撰的。用于南及

陳並睛他的妻子.

他的友人,而恼

·第四被告張林 州三六、一五五、

打架受傷 精裝的

同一個同

浪膑伙計及茶客,他 *當日他出外質菜,八、三五九、 湖 石塘再某战]] 原告看好者

驚

三十 握等武器,在茶還打架事,無所聞。一五三九一

〔特队》男子悦此突

• 四被告人各被察 被第三被告前中手部 行經茶樓附近,龚岁老九、四樓,任職於九米線入,不是仙 七項罪名,第一至第 祧到隔鳞米店中,入追他。他因此用杯七〇〇、張究,我昨午一時左右,使

大吼酢名指各被告人 後來被送往醫院。九 杨將追紮之人打倒。一九六九號,在會內酒吧間與一冊

“於一九五六年九月 月十四日,他在警署 事後。他心中密恼》,四九〇九· 五四 平發生日 • 而黝 且從案犯。他能 跑至新界,後來在新 豈六八五, 四 #武來,黃郁起 七日霎伤害費弭录 申出第三被告

柱儀、英、 在控方證舘 界被警方拘捕+ 三、國人,有似爲利器所觸及, 刻书 案押傧至今彘税 密實、八三七、醉设 其中

陈才,黑坤、何櫙 後 卽由各被告人等 等六人,第七現「串辯整罪。第一被邱審。六) 鏵」罪名,指各被告說:他並未參加打 一人於上述日期申陧非 架。他在香班是一個

·性及壽意傷媿 美风九月七日那天, 金之伙計

在家中

「这案控方蹬供用 不知将打架事。

,仍由控方蹬人依序 系可證阴他當日在 出庭作證,指證四 中睡覺,但他不知 老禽之姓名。 皙 行著

第二被告縂过

·男子馬地作證供說:則說:他惑著頭症不 他是房於死把,崔在 溯,要求至明日推 九龍仔,九月七日上,今日,其答辯控罪。 午十一時,佔在的華 法官聞官,批准所 茶我會唔中霸子奖 第9

第11刀時,師悌:他的孌子當時遠在

奇特新出品

含有

避爾彧新療素

!

收滋多五倍!

比你們以前所用的普通彧楽

止咳神速

♪

雖仕脤英堝結婚備影

從四宄笠、三四Ù) 睹狀,恐生意外,团 違法行爲

發電費,由救傷車 他與原告飲茶的人是 將之送灶九 群。李,他對勒索事絕 (8)

夜出行街 頂察及州冠有特

方夗擴雖鞍耿吗,

被斬數刀 至於另一上訴人,他 【特部】昨晚人而將安定罪,也必将 宗窮人血案,一個 當那瞒不上訴的

我

睹友

婚啓事

1 *

2減輕

粥辞·被仙告

痰

垢

新到...

蕲蛇~~~

力透

結婚啟事

重議訂一九五七年元月九日在九娘

光靠鸶商會理事長謝伯昌先生程

借此敬告

咳嗽喉部刺激

及由傷風引致的 欲求迅速醫治

小

追風酒

速傷部

香港港代理 德信行有限公司

#.4:23675

##:4848

請給你的家人服

Brea-col

with XYLOPOL

不含酒精,不含麻醉劑 味道美!

[Bre a col

· XYLOPOL

20%