1957-01-08 — Page 6

日八月一年七五龙一麽公年六十四際民革中

二期

WAN KIU YAT.

廿一年

二第張二集

日八月二十年申芮磨复丶

鄉 親索 GardermaD OV

本港新

澳洲海外航空公司

聞

超級星座機處女航港

香港悉尼纈今後縮短航程廿小時 -日離港返澳招待中西報三記者赴澳遊覽 國泰航空公司擬開闢金邊直航

日昨機型巨座星赧超航澳

【特訊】澳洲海外航空公司超 - 座巨型横,昨日處女航满,下午1 時用[]分飛抵啓德 機上乘客甚案, 包括該公司實事麥成爵士夫婦及率试 之澳紐两地旅行社代麥十二人 澳洲 剀電影趙蔉皮好土與四名記

者、被等均係由該公司招符來港,以

铝念此次露女航者。

14.

NM

良好成謗,外傳該項 [獨唘擔發於昨( 日施行,民街當時 透馆昨乖未有

習,溵本次實習 時間,僅規定於六日

道辉公司董事麥威爵士夫(右)及滨洲邦電梧際越 庞爾爵士夫籍〔左)昨霈座迸发泄

焚燒香島中學 由上午八時課至下的

六時止,即全部完

潑水工會秘書 林濠赴雞造

水自由職工秘籍林

工學院就學 #點,昨 [日八七)下午三時

炎的爵士在貴賓金見記者稱: 狨公司航行英俭 悉尼、三市至 尼及香港至悉尼間之各航機,以後 代以來巨型尠,過去用宰中霸旺式 披白悉尼至香港,館無卅九小時, 璐氓用 嶐型豆漿,可縮繩十九小時 * 將來澳洲來渡假之旅客,可 爲省心,對各地質易,亦可因飛行距 镤縮時闖而促進 漢氏文稱:張本人來迷 尚屬首

两衆航被百途。往撷 大,對降落啓依備蕩時, 高山

[送者,有談會代表 一橋,情緒緊張 然亦感有趣。彼等 。 預定留我一星期;然後飛返澳洲 於將來改用七〇七韾式噴射機問題

· 公司計出於一九六零年躉 但預定將先航行論及三藩市两, 香港一,偷未决定云

公海上海盜嘯聚活躍

向航商勒收保護費

港澳航商寧提前停航度歲亦不受勒索

〔澳門通訊)逖航線公布道上,最近有帥務動帆船出現,桩判定期班冀倫许利號,後又追擊四 憫,商對于船出,其戒心,已加强各項防區

據不願公開矬名之航運界人士透忒海蕤在驚颱筋活躏,威脅來往逾桁1日的似在向來往背劇炊 行水。最近已祥人間接向各貨篇擺出杴「飛」之要求,其數自爲it,四百元不等,唑烷對該項

术,均安示不因低,因目的港澳杭述 正度冷淡,維持皮飛,已不足,再無餘力交「保瘗 J

●航茍已坻率拒絕,並表示家朗提骓停航,亦不額外負拱

有限公司七家登記

資本二百五十餘萬

定指已局當

#多有紅包(利是給予小雅,以 吉祥,所嶲华捽輔幣,數字爲 * 角-五仙等硬幣,他多不輕使用,從 事收時,瑄今些年,甘發現輔幣 2.致有患市水現,宜後 行新緻瑍幣,大葉出英燁准,堅烩推

匯豐

足-

幣輔

找歡準|大銀|匯

換迎備量行豐

商業登記費

工袐菜管塭序處及」茲向各界人士提示, 下列各項,乃係遠視與榮登例第十六 獄之規定者,

一、不在適當時期申鲋而登記。

<

蹲各方稀求,

*{1、對依照本條州第六欸規定所發出之傳 畢不予遵守」對本處所甜之 們我脊料不予供者

有餘

路于市民和杜 包需用之零障。

找換 市面一角-苏

-發出通知審後,不假繳規定放項者, 四、商業登記證期滿豐個月内,磁故 樂而不也能新術者

五、對木劍之任何規定,明知故犯而作 不實之阻供者•

「凡達犯本馑例之規定者 當受整诉• 等輔帶,在交收 上怵通惝况良好,以往之爭相ˊ産 一層,已不復見,數日吮,市與一元 幣,首晷是短少,而瓦與柱, 这不便,然此偶然現象,張藝艘 期過後,已不谋

杭商並透;目前横行公布之神秘瓷酯,其租緞供校過去出現者媺戲大,沐海道,謝吽想邪

一九五七年度

筒 賣花賣旗

3

籌款日期

八新新竹本謝各慈香 社團團一九五七年 花H期,經政府當局指定如下C 一

Ç12月 月二日:救世軍 月十11日:保睡兕发

匯银行方岢只準備大荒明幣, 如一元紙幣及五角、一角等謰 默 迎各界到鹊于本年長版底 市民所 佐钏幣,决不致有娀乏之逄*

五月 四日:香港仔工蔡學校(五)五月 ,十八日:野瓷家庭福利會»八六六· 月十五日:聖約翰救傷做,八七九 月七日:愛醫院 八八九月廿1 日:保良剧“八九)十月五日:兒案

及诚拉演公司夏利等 成就、(震器-奖

【特訊】 拂公司 髅册官作公徒;至一月五日止之一者 内,恢宏注班之霸公司如下:(一 JSWISSRE ADVISERS 保險颗汜有限公司 太祖一萬元,地北大華行九〇1 ZEEK-REZ(11) AWASE MEADOWS CHINICH 法官并指出:病迓被| 退公司,安本額一八五五〇元,股東!李、池黄霑英- 鸨此番案件 火之最

{三度藐景飾有限公司,安本國三十萬元,地址嘉禾街1 ———一五號,股東馮舂、馮樂瑱八四)花都酒搜嬴 公司,資本額四十五萬元,地址邢氏大赛二樓,股東 生 “潘達强 〔五》南棗有限公司,資本額一百萬元,地址於 U行,股发了H、TW(六)KENZAR祥限公司、4 分別提審. 本額五十萬元,股東隆瓶、毌C洪IC七)勰聚行有限公司 , 突末額一十萬元,地址橫行】一六號 股東S甌、TC

兩人獲釋的集

兩人入

四十一被告

去年十月十一日

一青年被判罰款,荃【藤動期間數

概述八十一月廿六日:東那三 院,六十一)十一月九日,英 军人商,《十二〇十一月:海 癆會,八十二)十二月七日,聖发器

糖<

香港政府公告 爲招請公務員事

工靳尚籓招輦三級助婗土地測沚師產名 林潄竽儕理成營招䴙祧務技士逆名, *上述缺額粹恻,希奁冊本日英文報紙 一九五七年一月四日

香港警務處蚣

在勞合士银行支票第一四八一〇七七

「審查關下 × 熟小小, 就於一九五六年七月十日左右道夫,

) 笫柣, 食販 牌照管理 致支兴火主部典軍器台街景察總部三價商 林,一體育 稻 醛 檔 五 纛品、ㄩ親

水請 $

C痧佢肚) 緱火-取完承,法官极端蹬 百名徒包圍栲星矽 培、八七)會初、襄糍已被秦龙包黑,祗試,此六個嫌疑罍 焚烧香庛中医案,昨 供,鬮颂第二丶三两 薇-崖下颏不懈斜霄 林志民、九,彼䲁台綦徒離去,分六案起訴,押 在中央黜與碧 被告签方霾株不光足 天白日旗,則放火焚 李成、姚 但無效,我見第一被三天再定期審訊。被 及親友數十人一來,宏磨别决,五名被告,判無罪癌放。第一 因。事待,警方拘捕 杏、八十一)鄧報案 實在徒撼中,但不告:°C一 吳國齊, 洋酒伙食工會中,两入獲判無開國 被告晏動跟名成立, 四十一男子,遗产icti础类。見有何行動,直至廿十七歳。(112張東 陳本,如四歲,《四 一段告一年會務概况 江九如丶(聚♪林鐵、葉豫南《經典 新员十五就璜 故,三人分別判處勤,又話工監十二個月, 加暴劾,昨午解中央十三、架國宅、短路 七日,放在集中營國榮、四十八)所堂召開何人大會,李振武、八哥超》超。《文闐3日——爐辦 第五被告*勁罪名成 君州暑第一法底要新十月十一日,在察出第一被告

礽籍 五➔郎畫科、卄歳 洪,昨已分砺阿人州 《爵》劉埆n(交際) 忠、尉恩成、发诰。 的實體,此畫源及循 柳哲:(一)深 立,人苦丁波十五間,正在办案時,因塔 吴加暴前段非法庭合 大個披告 大個,被默、川大象” “遥基下兹理監事新 漴,(財務)環宗、心蟻伍仔、洪漆、為 汎美港經理 定末月十五日午七 鹃、十三歲,小販, 月,另縱火有報,八 被告可惜不一,不雄罪,各被習均否报整·押樂三雄心形 席及投双選舉(後) 時,猳金陵酒米聚行由度士教師代装出 苦工監十八個月,分一併審訊,結果,然罪·首被告中韓潤系

明日複選議員 歐大陸飛日 成立市赐年纪念及落定,(11) 韜金、期執行。第四被告非 官蒙定先審訊十四名 律都代表,次英少的 基費議動之疑犯,即檑均被控在帶地區 薬商樂轉會 六级部監事就强语。廿六歲●作案了八ü 按集合罪名成立,哈 雅希慈本地語者,昨可旋活律師代表,两 在九判死機則 參加暴動與非法集合、

【特訊】港九年 薟磅入网 酒伙食商店職工會,

钻公司博紀念是大用星座椥處女 航行,灌方亦招待三名新饰能者由港 赴悉尼•計爲華僑日裝記者黃内、 等定今日下午四時,樂喀機首选·在 截龙行一系期後返港 又該檢昨抵米 後,郎於昨日下午及四時半招 本港有關人士选锯浩然,今日上午十

電影遊節目助興, 十時聯做綝會•作

,並在碑上設園會教待,昨在導 出迎舞,有瞑公司朱經厓侯究、

無名氏捐歇 . 保兒童會 香泡保譔兒窴食 昨收到無名氏拑

·阿航公司超展現載金,啭 午11時由港乘該公司班機飛西賞。 稱*進行保尅高粱金與有關當

商淼鞬公何针郜新由直航之析範寳開題,約一點酒,因日前由来 赴金邊,浿取薄些實,傻未有直护航 如成功,公司將用DCVI & 行走,由沸赴金雄旅客將可感便利云,在擦畫送皆有實價- 陳宗岳等 (K)

官塘公地三段昨日開投

每段成交超過底價少許

[特】本年度宮港公地首次网投 雖有懷放十五萬元的上煮物,結果出 七日下午三時,在下傾丹道一名枪氏兄弟姓氏入心以百萬九千元 政府合署大国工務局內公地測盘风章行 母 【第17隔公地爲官塘地段第三十¡l到 + 濱大開膛的公地共一號,如能投廠

•値1萬平方呎 底五萬元,地 窗十餘人,過程不大熱烈

和三百三十元,規定在十八個月内风速 此段公地祇限專業製造安槽、乎 在角值十五萬元的上靈動,此限公開 -補及西鎘等工廠之角,批推ㄝ一年,由投辦法與上同,由一女性名邵文数 一九五七年七月一日起計,期滿路可度 者以超過底價九千元光碟。 第二根爲三十三號地段,面積及地 第一公地集官塘內地段第卅一號 租等項,亦與上述两地相同,得此地 ,面積約 茵不方呎-底價五萬元,地 者爲合衆新褘工戚,出庹爲千萬六千 租二百三十元,規定在十八個月內, 元花)

歡讌袁子健 《师,属正群、陳書臺南女在酒

|候害+

慶祝卅四週年生 宗 -〔t>斯城 奔:去年十月十一

-十八歲阝 〔五 ) ; * 父親周防火合理事 來潸初,三十歲、课 長,此次扣保殊亦由 菇 » 八二) 志强,日下午九時三十分 成像工會法 淨高工人。均披空去調團成,結果會(四)林五與一訪聚花夜星 午十月十日, 十 爲不欲其九流監 李威、六六東東英 初段,到郜匏,見該 一日杀 , 在九基 犯掎 如將其送入 内貌非法集合-第赤柱兒】練營,則 是少須受九個月練 五被告可被縱火 古结果,法官從其保 吐人證供及 1千元百元中, 「被告人自已全部昨 出一千二百五十元

龍醫院

八月可興工

<新配社當局决定與瑰一間醫悳設備費完之新九 龍院 地點選定九雅京士柏流軍游裝會球基及放批軍就 營之原址,伲新院計劃及其填塞費,情計約版教五千萬 党,經港府批准,預期本年八月間即可動工,

新九成好院興建,經過密考忠,建築設計,由英國警 名建築工程行,倫敦俄斯頓及拔遜公司計,將來新醫院 落成後,成爲大英聯邦各地最肝大最完胎之醫院。

新九陧醫院設有病床一千二百七十五張,有檄員宿舍, 並規定 兕選部 附設兒窠病1!百張,就院碘高十二 澄,路祗備均最現代化者,惟有帮度要克哥米各部, 同位元系實願亩,诒底宝物理於蜜务間

與建新九龍醫院已完成,首期先士宿舍,醫師 及秘蕃宿舍等,首工程可於本年五六月間公開投承,進 行規利,新醫院可於八月間即可動工。

府公佈

市政局佈告

(爲一九五七年度農歷年宵攤位事)

(一)强定於逄玖伍煤年元月怍四齬至卅日止在香港及九黎舉行 进黹年寶究物食 香祐之曾斯將包括有撕立雀百式拾玖 ,位於與發沓、感謝淅道、道、玻璃街、永興街及清 胍-九龍力面~ 百烨拾個位網股於山東街、 衖、烟獻街、西華榮、通菜街、花堀、沈威術及風布 街

[[各繼位將分爲下列類:

第二類乾貨:朗紙製醬饰品、憫花、鬨高、推麵、交 A - 玩具 - 古玩、陶器、檀香、香、補, 張糌、張膠品、枋、菊等 第蜍————只限下開各類食品;

‹戤、及醃製之類及 其他包契之醃製類裝飲品及杯製蛇梯 三、定於廉玖伍柒年月烩片蓋上午九時安抢分在 道小股牌照管理處舉行抽簽編配無位,抽簽係由煮九在粜 年元月求日起至抡弐R正在香沬頓道及九龍上海街小城 牌照登渊處尚時發售桩舊健在此紮概不退還亦不作爲 中簽者應納出幾大伍元之一部份

四中在實玖伍柒年元月北畫日納牌費否則其 位將狨编配予蔺補名單上之中人

*此通仰各遇知此佈,

臺玖伍柒年元月霎日

本會住持

市政局秘書 卞樂志

梁公昌本道長 經於曆月某 日寅時丹召歸真享壽八十有二 歲茲定響 月日上午十壹 時在本會邃教儀舉行公祭凡屬 梁公生前友好敬希

蒞臨(隨到隨祭)共申悼念特此 通告

如陽時輓軸康交下

警務處長

香港法律彙編

專籴角導 包藏有

安拉與製作

崔睹案 便利查的

福慶堂

海昌监局糖录中,惟

全套港幣四百元

道德會善廉祖堂同人啓

長期讀者八折懂待

*橋日版中區分處

公祭地址:西太白台八號二樓

家少主

少爺之樂母 寶澗少爺之生母

幼主

孫少爺之

.參加民航會議

一及交通,因此本契無 華m2造命,日前

∶【楼]汎类舘 港一天,今日法膑。但將蠟顉 甘ㄞ囟理監事〃現 空公司港區經理歐大湖。距在傷者 若何损课,那监局做 未肾脏文•小版 定明《九日下午七 極,昨飛該公司班機,分歧公司池理: 我副牌精液,以鏡 四 阿染、侯惠芳、純惠芳、 時,在會所社做舉行 刑日,參加今日在東潤、經那邪靈 齒 前面,陳娟、桂園、伍 被選正副理事長暨各 京舉行之國際民用 日本擬與中共 敏通褥 夠,寒若川· 蒻員。開理事長一 空運監會議,定本週 公會,謇願淸等數百人!席,倫森財哼獒 定远离, 作爲成 出理本長灣藝開 甚高。

【特訊】日本國鰵質易促術協會 卡特在上海舉行日本商品展覽, 已於去月喙完成,其所代羨的單位已 粉粉 指握B。昨有品會

抵此開,不日埤褔貼

張善琨洗照

繡貿易協定

週年記 濟、延年、注

卅四 會向,由監事長黃· 菜菜行工商會

過港赴曼谷

簽約代表將經港赴大陸

關帝港視,到理事

【中央就 自由影人 2我闲置影界 名導演 華

念一下 南等動詞,最後選出新任檢

奥大利籍名導演 午一時 車長崴水平酖氣,

港九棠染行工商 戴麗爾迪斯•距由美

·總會現屆職員任滿, 經東京氣汎機抵港 與兵,三時拍照茶會 昨〔六〕晚八時,拉氏給美哥倫比亞 ,下午六時安 在會所改選,出席者 影片公司在亞容拍製 ̧年,永年,黃艾達 一、何智埠、李炳森、

抵] 第三十届新任人牌 •渠此行來港,擬季 今日大會 旅港,結果,葉雲林淆 托福公司在港物色男. 油、編:李燕 東海商會現任理監事 所萨航屯席,角两名 妾谷及 大和參加「游」 一片之換角色 染

病逝東京,脈微天人家月 帶赴東京,璈默闳影帶界合作」拍攝 「毒姊庥」等片,昨【七】長 ̇突以心臟病迷,送入院救 至下午六時,不袷逝世 方发出

苏幼亭—柏勝、招日下午三時,在會 主席ㄩ葉林、八 炎秋•伍杭伯·翠 ̧、三米、排店 貳、李雲、 、方 費棰甫、無窗、

澳門一怪事

發生一宗角

朝、黃煜、隔离 一阵為安,紐斯

運禇為事件。

雌鷄變雄鷄

張現年十歲,自由影人, 大陸浒陷散 與宗遷柩。遺族有老太 央人、一千四女,爲源,現在港第 盤 女美玲、居家,盡虹、蒙門而 日本,隨侍在需

死,祝哀悼

張善琨 红花 一、周拾變•關洛菜,,任期滿,今一八 長新迁入選后t

·黎、余裕和-對、

剪,且經附近 陳郡,此滴形,而坐。居民力證不成,紀特首訪問為主。株告經過下:l 辯保中年鐡人梁卓中(唐家灣人),據稱: 六年 前已病變,與其雌猫形狀無冼-冠細小,毛色麻實,身 饱瘦小,僅年均好小四五寨·两蓝月,陕宪發出啼聲 ,新团亦長高,毛色由麻背漸變食微赤色,身無畔火。跳如 雄魚。附近居民吮。我党變成一堆 美发不 哧*游至莅暪閲二馬路八號梁宅盤,雙時將福客下以便 邀日收歎,其又開人世,補新里埃,對主人有大利, 再取出饲渎‧現在每日有近十人幣京明,成選爲伍,已 艺人進行破无异

潮、陸千良、娃韶安 市塲封爭愈烈時•商品 本欸式是變動得跟少,但廠

身的外表的改革,超色的研 地下,新興工業地區的陈家 景式的底線。在東方在,商們每年都孚將它們的外表 柔注意商品易式,她能有 究,仍是不遺餘力的, 長久邀史的闲余,民衆對新 顔色號 很多爲 1種特出的外表發現 在

花類的攒受,县比段保守,宣傳的琢出,故意每年將執·使用方面有一種新報的用金 遗忖同行的做就揖菁保持 但亦漸渐受了宜似的影响, 式塑系加以啓。以外還有那麼他便可在廣告方面对 貨品常有一些特點,而每 跟着英國和法图 •慢慢的 一個理由令厭常常被操貨品了宣傲的茲口,同時,他的 说一個時期,便將貨品的基 染上了浪漫而富幻想性的啞 的感式,凡有一種吸引力蛋 出品又在品質方面亦有影 式啾塑式是指代 园的獄式出現以疵,共同 於其他同類的物品,則所受 式和要珙· 貨品的袋 忌邊叔大的 推銷問題之卅九

袁汝南別墅

↑中民店

* 第五屆華求韓 奈骀招特豪究及全 段,去月一日出歿,隨員,般迎你 在正副機長安奉著 加。大會秩序:(一

• €$£ - HER=DER» (1) 繼義等領導,及由向: 俊, 【岁,今日並赴辔繼擴馬 組成四十四個舉求 電酴,C五口樂 ]汝 鼾送,以撤案,一

-散发香港抱产 于一六》話劇,一七 南別耏宗 來凵 親實,以 蘇氏宗親會

加 入會者菩頭曲 茶會

· 獲有萬成。該 李氏宗親會 八德氏 現本月十日求神 旅潴李氏宗親會 南公使育 宗親會備故繕,有 餓,粉宋人會港摄,明六九)日下午六 有吃,也會員八百餘人,本月 從無加入,共剪廠利 時,在會所召開理監 二十五日下午六時 同鄉會 【事聯席會,對改 最新光酒家開第一

§洇𤊐銀同酀會 雩限公司 建 ,理事長邵文粱、李 校哷有關。 - 牾雅亭等ņ爲 昨日並無

斯式股計,必需拨用 戶的口味,而各地民眾的愛 郭是有分別的。若不辣度形

·勞,貨式會流於太新太 硅,两伢 形都會影响銷售

乖八日韓

西爾赴任

日爝低映。

烏防演習

遷校另覓地續辦

該校資實人昨對記者表示

̇崭𥚃肚♭昨日藍西南中學校,决定由下學期画停止一九五七年元且舉行

斑新聞!ㄘ質擴展校假實人,於詐對記者發表粱t西 | 晚♪滋生在澳

商品欸式的趨勢

爲視梯,除了貨品的傳

獄式是很少變動外,至於外

。然太新的貨品,前途尙 類的便做梦,它的獨特優、的競爭的壓力,自然無減少 的趙向。今日實客似可供 希望;太舊的貨品,搫值必 狴便會溵低♪爲府維持出品了。賽時是不需更改貨品的一些明的顏色。最近拜有幾 堀烈顏色的現象。至於外表 引及於其他同類品物,故 依統提吃,但邁茝話本的 鹹了細榖總報 形式,至於校花綮, 自平衡,使筋方逆,怒式

甚硓東西使我們能安然而悟的了解 然閒其成,一稍供隉忽然出來就 髻。

决京整個人類恩想,推進與發明, 和娶了解人類香港的最選股,並露 死讀書的知學問,而必須透過人類的 智症去頦蓓出來.

Y

由雌瘤變成之雄獅

知對與做可以陪長答悉的好發

一個藝術

和任何人選擔任何事 築,在冰上持無大分,决定事衆 的成功,准許多方法。决定格的成功 ,也有许多方面。惟龍德成創茶米香

·在籽插本業續不必决定是否長榮獲會。 但感上必以豁然而語,憑華校察

]澳門廣近

艾日本插髙体相水 三喜異。 切表示日本藝府打算同中卄簽訂官方 貿易協定,以代在非官方漿上 梅結而於6月八日期的商業協定 此間有關方面透露:日本*園代表 正式批准手辦妥後,可能動身

家少主

吉星

吉利

月慶堂

令祖母霍母鄧二太夫人痛於類曆:九年,月 å 日子時壽終港寓內寢獍閈享壽七十有一歲經於 日下午五時大殮擇 3 月 4 日上午十一時出殯由本 宅發引十二時正在西環一別率辭蘺安葬香港華人永遠 墳塲謹此報.

威

*偉健臣麟名

敬辭樂隊備仗

蜜厚和堂家人禀報 喪居羅便臣道八十二號

威媚

金玉》 小 姐 之

威梅

少

令尊翁 幼主運發 偉 孫少爺 瑞 孫小姐之

偉雄

令祖父張公 ..振聲 觀鳳老爺 痛於一九五七年元月

七日下午十時廿分壽終 舘治喪譁擇入日下午五

大和®

院積閏享壽七十有五歲拳移萬國殯儀 九日正午十二時出殯在嘉路連山政府

大球場口辭靈隨卽安香港仔華人永遠墳場謹此報

張宅家人

捷安

梳妙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

牌喼仕

絲烟

新一安士滿堂

本上市另有两

ř凃倫福 嶼

報