1957-01-05 — Page 10

9

日五月一年七五九一商公年六十四國民中

迎華

WAH KIU YAT PO

日五初月二十年申丙饜厦

百二張三第:

四國民臺中

藍

好

E

tA

==300

緬甸新訂單到港轉疏 舊訂貨大量候船付出

今年度入口執照本月內可望發放

i

【特報】缅甸客們來在港購買包界環流少,曾一度盛何政府已發出一九五七年度人口執照 一水 最近想进當自鍵傷止,政府尚未按城措施,低可能於本月內發出,由於去年底稻府發出 一號可限之額外联實外,我方接訂後付貨發生問,航行間的輪船不多,致訂能待在未 证的貨物,妣是一千,用好很快年底前方能全部運出,以供嘅彼方市出訴

此間對繕賀易消息:城甸客經去年底烈扯購,新年落單已界星波少 訂姓爲零基

·萨屬工業原料、粉、穀、報紙、紙類、五金及食品等年青物品,而且多要求付運。 費易界指出,一体报酖府已於十二月發出一九五七年八月執照一事,最近經仰光來 証實,到能標止,綱將未探取業項撬廂,但當地預料,新年度入口執照將於本月内裂

由於去年底蘊當局突然發出一数月可期!額外購買外,并且大部份貨物組速進口應市, 故實落本粘者甚多,此因港貨迅速所致,但因臨時批勰数予嘲貨物已伙港力商人對付運時限 不易應付,由於航行港泵的幹斯不多,致自龍存未運出的食物,連三千懼。預料須待坐盤 年 底以前,力能全部選出,以供仰光及各地市集之急需

工業原料洋行售價

LA

穩尙勢大市股港本

滙豐

突放

異彩

元五十三升猛告再

·日本站隆市

♣ 银行

一年來香港金價變化總述:

11月份, 李元元等於潮幣六元,最低 九月

桂皮讀板 出,電推岷山八十一 【特訊】邓元,成八十:R 北]判尚美電,度升至市元九角儿分, 黄怡心湖中铤両二百六十五元,恩,槐皮说道

松夺有一百籍表

:六=17800°K CI五门 中旬,美幣下跌,但金價內開外需幅好,一,因來貨仍疏,拍戲出,造驻地客帮所吸 (四)美電變化的影响 良而狽。前年(一九五五一类最高為八月 * 1:OHO 六〇五 比下跌徼盐渕眾下跌,而金上拔,八十叫者,脾8年公报成一百芬 我們硏究香港金食,同時必須研究香,六月份,美元每節於驚,元七勇九分一于月 * ! 笠五口: 六二七〇〇塔上升,是因爲南萍蛛地區外cm 関 ̧鞫ㄧ千二百件囥出,九元。另釋豆子 閃 元之題,瑗 洪美元的,尤其美元稱自由市場的 六ㄧㄧ元,较去年煤西。烈將去年各 十1月:六HOCO 六四门三,運命出訂刺之故。去年首一個月除,每组成儿十六元,或乩:金语黄豆1月份

前日收市时 兹三十五一 去年十一 買資格,因爲這是與黃博齊,尤其退 月份境自由匯道量化死下:

月份最低價 出口買賣有密切關。去年蛋蛋的變化, 五 上一百一大動與黃金相同。全年動向走無格鹑趨升 十元,最高,上半年开勢和殺,因此金價閲微小, 動統計 链段成一千 反之,下半年因爲時局刺激,尤其因爲英 六百六十五 鎊匯值低,起落化回大,自去年七月 一月 |元+靖設市威人士我稱:銀行股 尾开上六元大關之後,未回落,其中亦 二月 猛簪,保因去年十一月間受衆河開影村:以四五月份爲股低,變動最小。十月每段 三月 ,下跌過多,此次—旧合水 後犷電價格猛升,壁化亦報锺大,美甭 四月 | 此外装行將宜布派息,買到預先抱進 低四月彤之五元八角1分半,最高倻十 五月 ∫月份之六元五角,與金慣變動月份相同 六月 「以致成酸外,但非上過多, 阼H睽經觀之外, 其餘各兩成假無大 灾去年價位比前年盤高,變化 七月 【聯動,成交數亦非巨大,全日成出三到 ,六龙股,此值五一七、COC 劈初成一六流门元·成一六大元-午 至一六六沉雅,九個分一元,黄油塢 濶二角中,會德豐铁五分,大酒店 角 2 置訛五角,牛奶籓一角,屈臣托赛二 角,櫞合接壓二分半,油耗小、電 o 宓將昨日交體此列下: (R) 匯銀行一六五0,00

艾.一六六五,8 於仁飛 九五08

£1.00

四天五。

部份漲幅頗巨大

後,工業原料市九龍 堅段 南韓金 黄油船塢 無柱,近時揉飕扭絮 會德碘 積極,美國石可归 成七百八十元,改開 江安納链磅成人五 分罗卜西門爵士的用 梅成二百三十元,先 後共成出一百

七.1

1. 10.

14.10

地

油荔地小豬一〇三18

韓越客探求下市態甚堅穩

【传织】工菜原 獲沔整拑高1計一四,扃濠交貨毌包由三會上交貨毎析出+ 菲再順 料部行售價,部份据C公斤 床士的八ㄞ元,升至六元,升至苎荦莞 高,且提高隔度頗爲ICIF香港,染邊五五元,合上交貨一角"

1

露

4.110

QK • DCF

11. ko -11-20

171. PO

•1•10

一五四○

1. KO

(2)

110

10

10

11#1

100

五,北〇七五 九九00 五花五五〇 ‘五、KOO

国

【 尼茶

一九五六年美電自由滙價變 潕元等

,外消 熱視旺四月九日至十四日之一

掛要九十元,此曲 北四十四 月間一座程外之外,其餘點哒, +180K100

爱片 去年四月間 乘一月底俏段定之條 由皮保脚度及巴基斯|成卅五十• - 根據上,我們可以說去年的電與資 金的價格,變動起落亦步亦餾,那末,到 郕3爁際使定7但造成傅巃定之主因。 在於先做慣格理定,其消於金價的低 必能是主動呢?事實上我們可以设形比 較居於主動地,但並非絕對如此,例 五八九〇门下跌。這是黃金與美元 除了關係外

■八四一五,尚有其獨立之供書變化,並非完全) 越加坡運去一萬一千丙,仰光邀去四个诺 ㄞ *八出门之两断。所以。關於去年香爾金價的醚 化 百 禸,印度覆去一千五百萬,南起及南韓

泰

新

到来

2000.

(五)金價變動的原因

各運去,千五百內。當時因長本沿 價 低*進口黄金價格低廉。因此運往亞洲各 維多驚喜特可圖。(銘)

之前

•阿 時間 時間

辦儋缷陶器捝貨? 五ņ能将幣一百元,百四十八元台幣成一 因新貨*批於本 運 瞵合菡;惟來貨時 党鮨幣九十九元五角 六{',朗代幣一 阚,但價迄未動搖

☂媸有部份對,其 阿成一四八一郎 中元 甘游幣一百六期货的射日将出

·铪紆告老徼 訂商雅 法出一萬 兗米幣í 十五角。」 然有警退货,及獲得

谓得此去年十月閶

逢迎上司

n化支電話牌所包五

看 牛科長猛拍蔫屁 快

霑牌母包五十六

! 竟把局長當老板

·,俱爲三月婚典。

# R100 K-1000

新金有到空頭沽售

K金市升後回定

五八六二五 ,仍須獨立加以說明 五八七二五

- +1 十空及背” 上

體積,在樂路上 白報紙轉口 有好轉可能 歐紙訂盤三月調整 現價售支比前市 第

大陸日本訂價均升 反見扳商,冗話按九

去息三角收市二六八五

已受到把卡影,現 日本玻璃及器具、 器,製向火定, 上帷署聲譽,獎

賣盤轉增美鈔市高峯低退

[特E]踪些四本所系,金相磨一六六 鞑谤做日本出 格過高,難於大爱第一 【特福】 佯紙 昨日本揽粹市金的

百一十元,聆蛇本與

投九百元,

一支然金發,飛

下话按九百一十

107 15日家港金丽说: 低,八一獲利多 ㄟ,低高六一*靈之玻璃器見、陶器 缐,轰近茄已將*行息 號箫神紙嶷 情,交投不多只有 -1000 他因直新金打到,趁高圓旺,市遂下鷸。五,牧市亦為六一、蘇鐵製品等,號, 來電∩瑞典絲風出產:日本波璃羝花合七 梅成八百出打造, 111.000 ENDE•DE!

奥格低,在讃 當此日貨樣之港站台報紙,將於十七元五角,成出一 澳門金钳n昨日六五 捂12 後囘京。收盤報六按定,爲二七九•] 昨天元之基下鐵路,迨至最近 B 之点,黄攤商乃被向 三月份黑些其訂價,百念。 五〇 八五美元與英號 五

福州,因爲:ni 來貨,已開始批 英國貨,此外,國 但如何下的無 〇〇过发及各詡來與增」 場內美妙,開市 英鎊回拔» [[]]各發而感到罪,因貨 運來跛璃真 五〇门,按同縮,收 六一七,隨逛上六一 段美元來藝,辦與來貨,常常不對. 冰风大宗館路亦轉。 四五〇 市報六一四五,七五,全天之 賀粱,《N2家

K10

九四五金類貨 六一四 五

日外期貨上昨無 1-900,昨日以11六八一收市亦六一四 五 成盤,塔上捡到一五 三] 七五

日匯轉定 香港N -百公斤打食 (en). 同時南轉及命過客 九U}四元·乐里三升至三六七。粉,粉邊交貨,每包 日匯轉定,一四九 牛奶 一紅心圈白粉 計價,由四十四二五,郎在范交融。 【帮课 活棠, 裾工,會上交货每 荣料交易透,但出一九八元,亦至執行實廣亦告提高 角分,升至四十五 第一百四十九元三角 屈臣氏 年費,交貨, 究角。會上交貨 五分,在日飲日幣二 市頗爲蟹。據下11万元 艹百公斤片包用由原酊矢三十五元, 包由四千元,升至 萬元台匯成一五四 信托公铪 「部份工業原料缸 浼粉+C:祈港 升至三十六元五角+ 四十六元七角日

九四五 | - 卽在交,百 澳門電燈 七十公斤糠粉 五十四元,在台收合 宋加情趣 交貨母包 由葉 第一千元•菲雅成, 聯合像 紐約元月三日 打倒二十七元五角。 七、五。即在港交 五元,在她收 股市:市便动 邪至十八元,會上將百七十五萬, K 向堅穩之形勢 交货每句由一十八元 角。在收一百比卽在港交飛幣二 14歲已被發 六角华,开至13十九。越通成五七五,卽 百八十三元角,在 現,累鬄元。單行网罄打發之 在西安閂熊五百七十 据收保幣一千餘。 謝欲在一九 五七年慶 及

市場壓力減輕 紐約股市堅穩 全日成二二六萬股 汽油股進入白熱化

-求内得本交易 -本項之舘 ;因而深吐售關料,市場的壓力號牌,市於以 公用股升犁四一, 獲得莖持

1 交易稱爲有限而毫無待異··衆息:林上丏煤氣 足絕,各股供铷盆中午時品,平常冽息|角五分,定於1月 炔不一而极向上游▲度花葯·十五開装予元月十九日登記的 一元成有步

4

甘训•€

敦食糖交易所

探私人買賣方式

2011-HOO 1KK-1116-0 Ke-Ba18 RH11 1314‘全日之最低低4多- 一千元, 11-11100 PRO

〇,即日鈔十萬分沸 国外美霑 開市 幣一千五百一十元。 五五七 六六八五及六一八五1高 對紙期質無成I

太千牌路一千一百四

十元。布正成:外客

九七五二

,時時時間

仁

明天

映大重天

獻盛隆明

(票門預日郎)

聯裏众咭紙成

車與車同 按九五元,三年 十帝,最!百四十磅 【安仍守原醌, 大龍捲筒 每分成一百七十 拍成一千一岁八十元 傅京實挺高。吉林延 元。奥刚畬紙,五十 【出品,磅荽沉角11 十磅群分四十五元成 百会

新

按 ̇]ˊ五十元,

突成出高價

日本捲筒白報紙 . *陸白有光纸每

,盯須市升,上等貨, 令九元四角,出行路行,自布與自

二盤生意非旺 前途似難多張,

【每躪由七十绮沖上七 百台

本滞裕的白報紙

,每年以三十七元成

稍有

出汽疋

白枋+日本四千

號三祧牌 安黹辦止 再

爭,退一

孤軍留守欺。

開展 红风強精

[十一鉉,到

[特訊] 奈閒] 幣成六17 * 卽加 六四 六九11五,食盤仍 六〇,最低六一八 外假報升成六 日米佛塔,昨日本」一百元免呷幣六百[]] 少轉口外籍,一般 S號 16.00 蜜,再报,成}] ·五,敕市亦攝六二|16」即對紙藝兌 粥米市突然以高'十八元,幣成一八 谢近月來可留好,

TO DORIRO IF KE。金開市六 湘幣窅1年髡 格 胜,榪1F鍵!ㄗ 四四媿幣一百 因南韓將於本月底及 四、OO 恩定去三角後, 一五五四-000 再拔上七İ5年 倫敦白銀 !

徐徐上漲 “五收市

天之最高,谠龙果 高育售 阵下15六九

各年底

一九五七年元月

一午癸再以1* 六合黑甓梅骏•號開出,空照发起 五櫪♪碗裝白銀,扒满,而郎上升。 诓格徐徐┻魂 現貨.||六九七五,及} 每森斯八十便士,比七,頭花活 顛器C± 11五便士,降下六九‧三藩 一,期貨森斯七十九五,及三六八七號 俓士七五,與前B诎,煤盤仍盛,市再下 挫 順爲二六八

正式成交一千噸 曼谷米價

11月期成四十八先丸便士 一級百分百米。 紐約原糖再升成五分一五

【特訊】紐約原盝價格縠上,月份期貨,福甜 至五分一书美元。五月份期貨褡五分一三美元,阿本月 底再赢牌系统十萬躪,日本亦决定原糖所啊,人心 又例:銻合祟计隐虢電訊報告,論敦金耧交易所,正式 成交一千廂,除此之外,私入冷透成舵隔多,交易大體沉鹃 ,惟音加入改,以致两方均多,國際原鹊四就儒雅,三月份 期貨,舟域四十九先令一便士华至四十八先九便士 比較 紐約價格髺低。錀敦糖市將與紐約發生競爭。倫敦交易來取 私人交易方式,比較適合個人方面之特殊情形,又改 徐银行 宜布:非居住英國之人物亦得參祖交易,給予買賣雙方以 多之俠士,

浛船股蘺一九五七年的凤,所角,定於元月三十日牌派于 外形勢而獲供安 温濲股 元月十流日登靶的股

一月三日 哦黃佳而外,藏牌股多報上 道瓊斯指數 AX 4 四九九0 开,加拿大太平洋謾術在罷工 工業邃

1四六 中,仍不尖腕定*汽本由於鐵路發

六八四 網路好望,情形只要告巡舖· 公用事 成交股數 一百六十六萬股 皮爲收價 下午由於倅明的經濟 强股市的囘升力量更爲被大♯ 伯利恆鋼鐵 此價惴糝係在堣凍油公司與 亞納

油公司合併 符

美汽油, 布德斯 州原油期貨價格平均將西汽油 三角五導所引起,

九四KEE P11.0 一〇九八七五 安九三七五 九五〇

汽油股讯佻進入白熱化, 孤水泥 毎愆各股價洢泛飛升,市道「通用汽車 克愆斯勒

台灣砂糖

哦列 號石油视升機及四

六九千门 九一二

好時年榜2 美術换职 洛克飛

暫停接盤

按此卞壓殺情形

四九一五 六 三七五

日高隔4各股褾开者甚多, 雷石

港糖市價突告上挺

九三七五 六,七五

縦拉帶忸影 基日共成出膛第二百十 恇爾袛愛 六萬股,较昨日成交数]百九 電 柯神照相

在一,一四三鼐股跳雄交“萬同具 當中六九上开一五六 美國 .辆下睡及一九不開通用食品 创软高倚者二十九捕,創新风 古門湖區選 11ㄞ8

七五

太平洋生死戰

樂聲 百老匯聯映

·羅收納进時身經百發也越晚起,是個老 慕与织到了“大鹿滿一变,她到人類不

二日收市】

打穩紮穩行各

不致

出現

定靜市紗

|

【本港叡)烖非嫣旺,前途似櫫 R3兌港幣一百八十 11月初有一百蔷说定 四四典,菲幣成- 外暱出,採用以瞒 【特藐凵撈食 八一元,卽基幣冖 飛抵者。因此,南 榔恳來區 本港 米,艄日也很滑巉進百比案,兗涨髅一百 韓帮將會於妆喱發出 四楼】诎椒 四角三分出二 熱力,交投诉然落!千號飛牌推 商蠖環觑 馘 到一萬七千[百煜入十万元五角-洪幣 铬 來賣 府機關銀行∩顔 ㄦ包,包括大米八千 二七七,郭淮幣 筒白超蓺,其外地,铟漭秒4個 行及若干行業 五百包,米綠六千八千魄,凭谁槃! 百七 客邾亦可川能來港扯 由于第籁平花隔 百八十九位。赠米一十七元,襯防成九九 瞒,故院路將會榨恊 侪J悯新. 千七百五十位,其中

日期後項結算外一部份起新增之九家

·北餘華人商行 人口米稀髒運來池應,

昨天米市:成交

歐洲

每玛泰味珞月初一日接,整個商場市面都.大陸米,因最近來 上珙貨,上牌 上眼項*在交收該階段,不論軨弨拖 金树碴,突做急。 五门五 没有交收下交收 *,行分別發教子,但各人所你家米,比前升 我百分百米

傅二千餘丙,必須二·底結算理 嫺那哦,皆選取 ·仙乙慈可 四花•面,九九印商楠冰 過去一年中之生底 理健步薛,從基本 戴新北大米成五十四 三級百分百米

盈點,直至類索犬除 身荣務經營,安險艙 一4模式A新花 四七五鐵畫,全台灣泐 夕午夜出,始告一段 鸯锅行動籴◎採州 大米成五十三元九色 百分芄 四五價比,散落一般僑商中人,,對此教脹項來往,,黃竹就花大米成五 百分十 西西 | 湖市差池。」毎稹決應年關爲「難 在配合銀行界之揖 十八角, 巴 百分十五四三二五,由菇升後回定,關】,非靜容易被遢 保推,十九都該花園 術對影新化大米成 百分四五三十八 囘升 紐約自由英觥 推欠貨及畫合音樂,本銀行梁,南北 苏老花大米,成五十 四元一角,離紅錢紅, 轉A_米逄•五 錄兌1] 六一硭 者,感初很狼狽, 行,金山崖,南沖帮

•倫敦自由英鎊毎籍 不鮮商行内年脔天粘 醉各大行業,所筈受 老花大米成五十三 【一至四月》|1.美元闾縮,成沓大拼盘 所鐧 嫌醤免,然在各人之大米成五十四元四角 「年關倒」爲年 茶奶付中,都柏飛機老花大米成 平九元五角,成三百

匦]此間 - 關啖龍夕之商kg罄,能安然無设,今年 五十三元八角,變霄 五十噸,成後耍五十

外匯飛行 攤鴷浪,遊帶麗魚」 關來臨,市报 樹老花大米成五十三 |元五角 第

飡間交 都亳惴惴 聂版 商塲過六角,十個盗 日作新年 不安,其影响干個轉,不致感覺失靈,個新花大米成五十元 度第一大

百分廿五三元。湖 係因爲:(一口蒸發,尤其是生意對損, 打。規檢過長年間 三角, 續加

六赤砂,昨日 到貨, 交收毎担

四十一元一角 成出

ㄘㄞ願,再以四十一

【特訊】 |辘行• 张日本湖發大部角,成出三十國。

洪律者赤砂現貨

Hii古巴四撼,每有 千噸求到,係由,每期四十一万,成 八八八七五八百磅出五元一角一分页碼唔關擞來。鞬多出十噸,成後團價四 flip五 美金升上五元一角五 交收特砂毎四十九十元五角。 七,111分美金,比十二月 元,成出五十躪1. 太古坊,因各 一日收市值之四元五十元,上交 來源號少, 四

角舆,升高ㄧ角一收每想五十元五角,轡定,每迫五十四 及十一元,成七元,除曆十五

特C!米碎

匯外亞來馬

事

1啼迎。本來是不留在「拘利」家裏的,由於 但後來他因 湖狄 「案」的關係,才勉強留下去 斯天後,「技啊」面華頓

他的作品也翮觸無人過 問他的女秘靑衰妻(烈芙」

·理人「祖」和女管家宀嘉椽」下内宿拲 消耽心,在他家開一個來就會委。

一泥十頓」少年犯罪問題, 「嘉」因知道「蕸南』」郭芙」 的關係 和可憐他痴心一片,有脚,隔合 他两人的好事,特在「拉利」家伙

牌價

調整

降低

攪崦前阵 低 財 各項馬來 兩應調鉭下:馬來亞雅到出價由111 *六八七市胡元婆爲五二七ㄞ助允 ,實入供能應及匯窜到一八七五 幼改爲五三 11五朝元,三十期 信用她由在三亚助记改爲低三 - 证

受鸿章数通損害之市 用環境中做現 米四十九元三角, 談虎色變,是以年滿』不我出現,照大九元,十五巴和黄 商場§能,一般市民 情系,尤瑞商 磝大米成四十 普遍都予關注,在术 業前途,苟世界局面 七元五角,卄L 觯婵 母俄稱漫之今日,無做大化, 錢國級大米成四 19起社會各界人士之·好轉少希望,路過 十六元四角,

紀者最近向各方B陶器餘考 調查所得,據此行第 首裂中人表示由于 「校近初三年間,在世

以來所未見,同時, 過去同類片苧所 盘功高冠!

「本於「黃家班」再找不到的, 赞 飛祃片半年 實惠神珠

配音好• 既百包罗海

决定大出力.. 「&排站命,以保持以 有些影片的內容 挂的光榮經史,光是很好,因假家失散 ,這一種激昂的士氣,大大孫色?...

貢紙再升

台幣轉穩

多女钉英俊

·漸走下坡

珠]在花九七家院

聯合敞映了好片不

。理合不殊,増再傳且,

數續運|鋼|遠|歐

口轉港本擊打

倍加費鐵東洲

令先九十百二至漲月二十,令

先入廿噸每前月五年去

·但少做

豐元五角八分

巴基斯坦·雅 角六分。

[特訊]铈歐州航:

怡之鉅,以致憲求各地鋼熱俔 格症,影响大,去年五月 份以前,各證柎公司 梁系爭 格,由歐洲至香港,啊 第二十八先台,此供出情形 ▲北徒逐鬋退演,去年六月一 日幣喂囊部至九十六先發 此一價你可仞摆合理水準, 月一日涨至一百二十五先令, 九月一日至一百五十必夺美 十月一日镪至一百九十茂先帝 ,十二月中旬‘1十九 先發,陈本年一月初,將再上 袛百分之十,單喵还登墘期1 十鎊選至五十三翎上下,此與 湖勢打單本粥五金 12

日前歐洲各地五金新格 舸太昂,留下敢多打,將使

未來貨況減少,生意退縮,太池五金製盼此不合理的背運費能迅 .又!歐洲鰌鐵爾格仍在步升中,傳當沖過幾盯盤,將於本月十日起再行 整升高,每啯由民慨四十二殁,附拋高二十五先令,若此一整辦法見 行。邀嫩成本性格,懶可能高五十五鏡上下。

【特訊】操五金行息:由於外地客粘滿至落行,圓與成,演藝活墻,本月 底张貨,成出一百十幅,每組成五十北角,成捕五十四元 歐洲理鑑現貨,成} 百瀚,迫成五十五元, 比利時鞦親自射,邰招要五十六元五角,英國圓

,每組成四十元

出現X CÎ吋苗入財者)有二十啯騰,每两 百磅成出七十五

白強慧近代,锲有四十順成出,每两百磅成七十元

,用一種間付者,

威布的床者。

英國華白鐵,因外地客 少,有盤成出 ,每禎按蕾爲一百四十七元,是二十粱,百磅節

梅別

重隆日郎

何王霸

GBODY UP THERE

LIKES ME

庇雅韻芝

莉主演

五站正

上片

阿新養慈動鷲横小

飛型成母魄心出力

盤,报奥五十四

圓鐵

花貨

※漸客外

陞高 花

·圓戲大

處藏猛虎

大隊同師立奇功

原熾可火之星星

|海大歸流細涓泂

敵抗同民人南海

一流紅星 上宫雲珠 對白 【改變作 以游擊 【英雄姿態

出現銀幕

自语 心餘一下山上山

發公影南香 行同業方潜

南方

片亊裏列制地

巨戦游激

领着七彩卡通鞋太平洋生死

麻吽

Page 10Page 11