1957-01-04 — Page 9

定

時乘英航公司班換士兼古典樂王智尼高、前來逹碼號行演奏 .由曼谷飛港。渠將在 文,今日下午將抵登的安槃名手計有:郴

批食民。今日京氏抵但傑出的粜险,即他一度是和她交商

WAH KIU YAT PO

要一第張三筆

日四牣月二十年申肉磨愛

日四月一年七五九一腊公年六十四國民黨中

真四張

王角

關

拳王寶座,是次

錦標 地莨花園內眾 行 ,個案一萬八千 一百三十四人,健氏乃西約但人,年 力強,對拳安 早衆染指心

紙盒廠命案宣判

* 欣幸落伬 n 号天下 象、朱錦、李洪 午四時,再度舉行分 及「宿將」李刚威、 緻養 養,由黎兆榮等,『我脚本 如國東對東,」及「大!」 際實力相差不述,預研發,均上 #須經過 判拼,攻守力不過,至 败,此变 完岷掊东或將財盡,骐一

十八歲少年無罪

大律師在結辯詞中指出

沙氏說,不是犯人的朋友,而黄對犯 人是存穿裳和程度薈貌的。辯方大律師 侂號噐被告孢样戒指事件,焚烧衣服

·使在路上掛一倍等事件,他指出那些 事件。顯示廠中人被告在有某項程 喪的敵視。.

沙氏說,在時代的科遷中,趨於在 這些尚彩下發生們能殺性傘,戶經有了·

·拒當的修改。他引述霍爾斯勃證的苏格 蘭法律中一節說:「如果一項傷口,本 身不是其許致命性成危險性的,而如果 佛者的死亡原因似爲不正常的嘴好察治 j 行恩者對於两者的死亡,不輕食

死者未經過適當之治療 O

「牠照》九梨平頞角新中華紙廠廠工人伍冠球被謀罗疑案。昨日下午已: ‘高院刑店郢故宜君 結果案中疑犯槃厢 癍全憕陪A一致裁定罪名不成立 ,由中審法官期按察司新曾格卽席宵判無錯開釋。

高法官於勃铿,對陪叄為在該案中服務少勞犢表示謝意。號並說他極 愉快的目擊陪媽對於全案審訊過程』注以高度智慧的興趣。

1

該案全部由男性組成的陪審氬 昨日於哈華法官之,沈案情 引導州案 後猻底會商二小時卅分銳,方出庭宣佈他們巴一致裁定被告人的罪名不成 被告人梁證,十八。是九龍牛頭角新華纸盒廠的放工,與死光盤奏闻 事。控方指築於八月一日以刀对伤死者的癈部與背部,十[]日熒。死者因 低腐攤,在醫院中不治斃命。 :,被告粲椒的罪名是「縠攀过玹。」他由沙洛克大律師代表等

眩案控辯雙方箜 檢察官 日下午已告終結。昨 五

日開庭後* 即由控方 陳詞 被長官心血陪審 作劫案改問。麋氏论。控方證明該案。 瘸一起過一切合理疑點 蜜,那就是 ▲洗锟身在辩犯人賞罪之,必需雖 借犯人法玄罪的

,檢察官控方舱供中所說的事变 沒有 哕演辯方的否認。

他說鹬審員根據案中的表匠鍵談, 必需向窗被告人於八月一日凤 擊死 老之說,死者的背部有刀一處,而賴

「餃供會获和叙述死者被送往九龍 塑院,及代受醫舾诌將的經過〕被察 官說,「而傑方會對醫院及李醫生與沿 瑚士陴生作性質嚴的批評。

沙氏指死者的致命原因,是九 院未槊乓正常辔藥療治的結果。他接 幹湖湖述帅作上述指斥的根據

沙氏說,控方沒有任何證供。明 發炎是死者受傷時馬人的。但品_士 舊生會說;傷口在受傷時已經發炎Ë 他下令不可將傷日施合,終生又說 ▲大車師說。該傷口是八月三日縫合的

●咋 镫騂方質詢時,醫生會先醫院 附籤上鄀一項是不正確的,而衡贷事實 上縫合於八月三日。他說餚口在何蘊

·多陪審必定感覺,因認簽上 要対談明低口基於八月15日合的, 然而錄上屢關於其他事情的無戲。 檢察官要求陪審員过普通常證來梅 ·

· 如果傷是於八月一日合 产斜方的批評。醫學證據是,死者的到 的,而院是正确的,那末降落赏 命原因是腐瘈。那就簒 頭部傷口的中毒

錯誤的,因爲 的措施,是他們明知; 他說。李醫生與湯瑪士醫生的 是 優生會。他於傷口有發炎可調, a死者被刺時,侮口就開始發炎了

會下令不可於八月一日將傷口縫合。 至於被告在喀齡整軀说所作的悲

·瘁民說:鍍告在該項供中。没有任 -何一般否認他面對的控罪 ·

·他想出:如果陪審苞定被告料偈 了死者,而由於該項低的結果及 傷口的市,死袋因質命,陪員就 奥該裁定被告的謀殺罪名成立。

他說:在開審時, 他可喩 的定義說:凡是一個有良好記憶力和 彩力的人,裴眾客鷸的非州貘害了另一 個人,而後者於一年哪一日內死亡,他 的黑殺罪名就已成立 批指出:陪審員 如果滿的國爲猇告傷了死者,而被 告在事前是落眾使死者死亡,或是死 老傷的,被占的罪名就已成立。 大律師

作結案陳詞時,辯 方沙洛克大祔師說

沙氏风箭陪審員注意慿噹出所羗限 濱变形的影 以及死者於八月 B出院的惝形。他說:證人已潘楚的乐 鹊传人出院是一項誤。

大李顉磨說,喾死者於八月八日晚 腐其返※院時院方叫他于第1天上午九 降再去。他於第一天上午再去醫院,但 是沒有人替他談起,直至當日下午15 問警察證人說,當他於八月八开問 看見死者時, 他見死者的部菸,而 曾稔C攞檫嵓困難,我們當可假定让 時是在極痛苦的形下,而各位陪審 再說故 降於八月八日不收容 死者,和不立即予以,是疏忽行爲

•沙氏說。

11日與報人張 立业。 是晚在東與擦盛大宴開親

出門,新郎服務於香港時報及亞 洲出版社。

立茲抽裔主人周赫 辂周 弭,昨日假半島褾店盘其 娶女公于佩芬完婚。新郎 聯婚

·皖南海約做觀長駱仰止長 公子控祀。捷方均為工業界網袖,江 浙派知名之士,交舞素,嘉賓名中 起我者有黃豆豉、董之英- 溫 -諱明-黃蕙-利法甫、林慈、陳 染、石可習,变亮,傷少悌、浆 凿、韩-玄、王流、城蹴光 *與田、高行之、蕭平、余兆基

對手,而陸軍在最近一串比賽中也演出平平,傑志 塲用 帶低的醬迺填上陣,及使文治休息,便於不起對手的表 -現,我始鼦定,消馬比賽的勝負關餓,傑志打得不好,出 乾耳鵯得好蔞

不過象已成過去,只要努力下去,此保持不

,還有至親成敗的,何况在牌赛中,傑志還有很大的希

國,可稱珠聯學合

楊際光羅蘭結婚儒彭

|四十六年,李 華、黃蓓先、何其適 鄭氏宗會理監 東、香林、樟放,古传銘,剪育、

六日就聯歡

ROR。琳葆二千年 元另經寡永安水交 、古胜;王称腩 等邊有會色數百人,

緻筒五十元, 、古沢、新泉、胡,大會由李惠堂主席致 [韓] 旅港鍋 酒店三十元,杜永福 張飛、丘節盂、黄幹 阿,隨作會務及財政 氏宗親會 六日下午一百元。何紹班四十 英、丘侯,滿,報告,並通過尞隉 六時,金陵酒家, 身經慕貞志新十

雲鄉、王蒺華、張園 香林等,會監事就袂,贊成·多十丸,一 謀、翠、路其銘.興,有遠,口 第二週年年全会十大元,陳鼐出 、李文盛、廖學人,表演導實節日 獗大鄉,晚八時帶就何世辈二,熟 會國帶、陳雨,何日開始啟數,迄夜·疪會,抽獎助興。 琦一百元。倪士铁人 多野、張于捷,林蔚 始散。「來》 <>

中區昨晚派救濟米

|年五十元東道安

鐘聲同人踴躍捐衣

街坊系到會,以作饨 興業貿易公司、浊. 更隨龈財,以茶 元,少在無事黃 | 天氣呜四亅鸪槁下 通公司·唐资甯、胡嘉

十月三十一日 元 窕險惱 十謠, 雨。救 本區歆民 、楊英、南聯 特將秕育局闪装类 莊、司徒偉、陳炳餐 ▲爲期棼推成耕录智宗开元,必廷为 天主教容之救濟米二、吳宗倬、李無名、 算之期,對共收棉衣 十元房程系都迁于一 北散放,以天合寮屋 式式公司,僑豐公司 一千五百件、捐锹 十元,林叔凯张元。 及露宿歡民爲對象】、廣生行、陳愛華-八八九元、將班 沐爾再安元。許可, 由正殿理監事及“周 潘新安‧美華公司、 手人及射欸者旁名欸,p元另称募公跟同 有、張榮光、黃燕號 伊利公司、美四洋行 公佈,以爵 北元,王雄接近恶 能導理控序來转湔,、姚德霖、芝與行* 而吗大信。對成綺如 樹根五元、闊立基 李志森、明、閑) 大安置業公司等。一下:般夭茲捐挓求 - 十元,梁過二十元 艾 于管件。郭盘褒夫,張詠攀十元分控系 林、還限、邱金城

!蒍 婦拫棉衣一百件 廣發祥有限公司二十 就自去 鸿乘塔衆另取 ·雅,宗光齡二十元另 黎联糪、孫玉盤、海捐眙 多效動、内安汽車公司] 百元 瓤幕宗爾第一十元,

甫、徐永聰、

醫生關死者於八月三百出院是不 幸的事,但是奔位必懦記群,死者當時 似乎在健康良好的狀鸱下。他就 摩氏躪說:「各位管融風冯潮士格 -生,一位倫敦與愛丁衆格家外幣生學 會的會員,溫務生说每天醫藥就業者 都必需對病人可以作新的危险}

、李明镗、就天福、

入會线很日舉犯人赖盤

沙氏說,他相信陪審黾會使用他們 雖有隆每日不停在良知不受齊爾之下,

·了死者,控方提出的凝神,只是亞面签 · 裁定被告有罪的。功

[特[]

藏毒重罰萬元

另入苦獄一年

【新亞祉 氣珠港九各地,是方術努力笑说 就推琥胶奏事件,但藝者自養,做者自製,粥九两地 紫斑 ,每日多有此類案件·

季與聖路易交枸

的名角,喇叭王尼 ,綿洛斯克。他出身 是手風琴,後來在 杜餐兄弟檗陵及强尼 基樂中,担任喇叭

好尼高文樂烘的

西

時。

立成會分埔大 ̇會鄉润州惠港僑

職日明員新

寡安安運 。在渐琥一百元, 陳南昌經基团(磁 棉衣 淼以來, 子民恐芟陳正营据勋 二十元,周甫八元; 上由夜後十時開的, 词愅肚片熱烈的塑。 棉衣二十件-林风豉 另經深安大公司入元 派發 米歪,俺戶愛 鋼拊希 或優雅 税实度京銀行-九 “同樂四元 。 邵 民前于分网,每份司,萊抓於控製備抵价元,廣度银行西區分 –

絲

锝 爲顶 客及廣事宜起見,特

·韓陳列所及門市部於英集選二十六及 :二十八號,昨日舉行開幕,郭

·中西名施無尾酒會者站), 整如雾,在一薛之惑云

·一又在装陈列所内,陳列有 莒型

·鼻瓣+高六尺五寸,俄或千卷百磅, 骨憶棒萬元,此留大上做。 本

報葷坊街 3

由珊事亭官淸卡持心行 。致阿果』旋新

·任各部門隔,將經 管文治移交狼收儆 告成,茶會 出席參加者有理事長 偉民 - 副監事長陳祖

行

微

:

請牌您

宅

西區明晚坊衆晚會

大坑區

!勞 超净感起-任 有導曲-获香 一輝、陳少榮、九龍:醫務員將會同人

豬欄福會代表篓四十 演出「醬汁會」之《至開日)上午十時

北品,由浙 有限公司組織云。 枋: 利,本月六日 社會教育 對於 花會內舉行不同 一‘人融互助的拚神 宓人大會,選下一萬港九之 特訊】 深刻的描劃,劇情躇 十一屆) 理货中营各 微站 定明B下午七時

地下

免費種洋痘 各地點公佈

|及時發

七日興期》

锦酒會中嘉賓合影。(楊文

街坊鶴利會,昨日下行第六次街杭糖會。 在會所舉行第四五

岛新踞任敬骨交接典

哦,會,並召開第五,榨熱全部抽美,爽

屈理監事首大聯席會

☆柒出P檫含該會第攀登大帽

慵冠行安

登 +摄F

大箱】,宁本月 六日(星期日) 上午九點至九點 半,在華辯議院 附近集中,然後

椰-

足粮水 • 」

、陳全亦、張骨梵 少甫、理遒算、王中

1957

Rambler

美國 HUDSON

O.H.V.六氣缸 ̇

價格最為簾宜

平杖隨意。無

山經歷者不可

吳阿、酒、陳

貨品共稙 壹千元

一獎 式式九六五

任擇先施公司經售 貨品共値 貳百元

第三獎 一四六六五 任擇先施公司售 貨品共値 壹百元

熱維他奶不獨能滋潤

獎

入

倉壹品粧化及膏牙施先獎毎

全部新型設計 靠背活動舒適 商

大弧形綠玻璃

八一七八六二八太

本月三、四兩日陳列於

#KO

ORIT

Omni-K

告羅士打行走廊

九八七六六五四四————七六八七六新四四带CO 二一八〇六三四五二五九四八七一四一六〇三五四六二三

六九〇河八天的九七九七七三二二六六

七七〇七八〇七五六七九四二八三四六五八〇一六

田公本我十二街士镔筆城地尼墜苷:點地獎領 (任凭润號獎中之簽生先準數學毅以混有如

比日七月二日七月一年七班扎一由:隈期獎翎

二七二六一四九〇===七九五七二二千五三六三九

啟司公限有品粧化施先

及時期望 民 有獎(外除

UNION AUTO SALES CO.

總代理:聯合汽車貿易公司

英皇道139 號

電話:72854

紅燈不停車

婦人被撞斃

司機囚二年

傅白米阳磅。派證工 衣大批2先 5 豕擾 行一五〇元。陳漢華,陳玉棠十元另經步 作冫直蒸架攴一時,于二百件费讶一百元。黃天送百 李婉文五步,唐倩 分會ㄆ一籌盤

始作完畢,舒共變出 大火災民,及以千元。張玉階二百元丹 五元 陳祖背元 米證六百餘份+領有 百件滾石湖城及 邦慕明山四十元、薛轮女元,李吉堂 泰出 理監

米蹬者》可由今一四其他災區難到外· 李贤二十元。李志雄 姊送珍號廿元,陳思 爽,公推總會

3日起,每日下午1三由全惟常務董事負責班五元 黃文 實屈基生猪行两分析 林祺每名譽商

時至五時半,飚赴成於紅綠翠會出發青木 憟經蘇班一百元 元,黄宜先甘元,

行約六十礴,該婦人 死,理監事及

没頓街六十號二恒蓏 淋區及天今木越區級 •黄北五元,對先生 友十元。建路艇一月十11日下午七降 戴江之水和面,《草 咬下,受重傷其後不

·當地施派 对于 五十元。何醫先生】 四元牙紐事成利號八十五分,敦道近 各徹人選

【元,陳廣揆十元“蹲 克香老畬附近,發生整命,可就遠 你聰經無名氏十元一宗交失,一無 枋咋做控以苊險駕本

帶,憑證米4 中區

凡

*

黑得電風扇 事隔一年難逃法網 生十元,許超然十元一张虹報,行人沿白界 ➟司提乃时被加控表 ▲莫慶榮十元,余裕 而適之際,照洗車 罪 **廣起在 C斫亞祉》男子:「榮金話其來取団 和七元,黄定被五元,因此遂將一路過之 九能鼓舞著業司好,

于莨、林伾滾,事使用米,刻苦地 、胡金棠?維秘北砥南、副溫志啡。 財務帆良、副嚴寬,藍健 渡、副

捐欸 林 錶,弛芦,組織䒑ï西潮、陳克恭 收到 欸如下:中國 喵樂演奏,名 *文化 蛋花 ·研究養+交郭蕤-亭..銀行三百元。油離)職業,由石殃民税资不證其作將民蘭奇異 醃好- 康樂礎林康、 會々子 時婚行第- 小楠公司,立管證蔉四零式弍號,昨為被告。直至一九五六 賓尼高女菜像的 卲鄧霈慧、宣傳颏培 钖理監事執啟禮炸郡 公司、永安有限公司 在九龍歇判署被愍鏡 年,每隔一年,法 傅翠手漢克·迈斯, 根、副北糊、劉火炎·做大會,四辯緻度,先施有限公司、計 厨。此案事转年十二月廿四日,梁 封的是艾克斯汀與艾、蕭珩姿、調查許恩 除潑藝,凡東富 商業銀行,以上 年餘,被拘變。 拉費莢军的伴奏手'、周發、黄華、 地各界人士蒞院根磴 掐舂元 交通銀行

控方指出:原告及两把區,始知爲 |上挑谱樂名手, 黃鴻 監察丶.g來

丶华大銀行-莼和g; 無金與陳偉鴻 5鹹去,方向轉 以及過去君尧 过其報 卲蘇測,瑁核林易染 嘉應五屬椰會做,以上各捐五十個居,因而認識。提案。兩警方上者, 許多美國第 飛樂 、郭生产事張若

*元。致生公司、楹利 九市五年十11月十五 酒今年元且,率將被 瀧奏的其他隊員,將 嬿、參議娟、洪少波舉行三項慶典 、 日:陳將两把吊雷區 吿狗腿,两把从聚a |中渊六晚忠在京,林薇、朗德 - 林 【特訊 ·行、大觀酒店,以 送往谢足村北魏楊 扇已爲瓶告書去。得 【院登台四塲。各出門 如、蛇瓜颏福。定 憑五璐同班,一日下上各拊三十元。其餘 原落家中存貯,當日艘一百一十五元,且 於蜖晚年瞵宮戱院颮 姝現謀得啊翠行 朗〔五)堿分成午新光酒家舉行第

「與被告往。一九五 風已易其主。 本卷知我者會面。斑、燃戲院及荷蘭行 立典抛,上午十時,二次會員大會, 酒店,刘平公司, 五十一月廿一日, 侧最近在東南市各地 蓝國影片公司運。 假大浦戲院開會員大 國立週年暨中華民國 曹 縠告 楊威龍粱 法官判入獄九 演奏骖大獲好評的槃

.....

0

九龍轲璐楊昨日一完就案,判被 安人厨款1萬元好入 一年,如無錢做交欸,多人獄 一年 共入苦两年。.

另一除色是貝 琪斯,涵以的产总

·麥金萊及麥克鸠泰 等著名樂源的喇叭手 。大喇叭手里克斯· 我带去年初力始加 入高文樂險,他似

陕家被告人,源地,宇、四十三歲、磁業 無閻 定住址,被控藏

美空軍樂及蛐氏交

被告人承認控罪。整方指 本年5月1日晚上,A 在石硤尾农事第二號門,將被告拘捕,當時在黏牙上被 出一百三十五包粉末,碟政府化驗 楡後,世明爲海洛 英粉+#十;'人。 梅緻婚法官判案。開,被告人所藏鞋品,太多 ▲故不輕。結果守啊如上‧

搖擺樂王今日抵港 明晚登台慈善演奏

搖擺樂王賓尼高文

但美國

家,

【特訊】英國後,將在攡 田玉,搖攡樂王安尼高記者。八棋7 文夫婦 定今日下午

見一致攣灒他們是乎樂

界的一流人物。

‘粮,將自五日至八日

,在璇宮登台四

姆尼高文樂隊中

智樂名家。他們雖然

並共伊思過

雄的其他樂焱的隊員 那樣,從來沒有一位

新大厦陸續興建中

招租招售競爭熾烈

T特訊】十1 詹高之新大厦五座,將在√運營盤風

此廳大 逛築 爲一個中若干海外米地強集團所聯合 投資者。佔地遠上數萬呎之多,且已獲得各有關管理當局之 許可。江蘇岷塘內建一私家頭。部分亦已落成。花座大城 所在之地。偽證句班會右旁。忌鞫佐治街對開昕領儸 避風塘海濱之战

宗四事失通交

科特】香港仔照藝林道上 作日下午六時,發生一宗巴士失4 傷人事件,當時有一七號巴士 自香港任方面開醤本一 ♣詎經薄扶林 變島附近時, 與一輛車相撞,單車當堂被拋 離敦尺,德國本之男子晒地受伤, 巴士司機铯团体审報警,並將受傷 男子送往院。爲發車之男子名 李洪,廿一歲, 道西伐九三..

做贡刑事案程序作初

費,控方表示奶將 安養照撤用,紙 其 于以承,法医乃将 案循銻易刑事案程序 于以審訊,判被告囚

·括两年,並分執 超两年。

老翁墜

近鐵路略腾不平的斜

.

「四段,日

盟著X七一九七自

用車,由南向北行劇

峰驼過者,

「特訊】昨日下午 芥時許,男干劉國志, 公路綠巴士接擁*悔 *頭部。送往九龍醫院救, 治。傷者元朗梅英 【鸥際】昨日下 家車。在鐵路道與一 麗醫院,梅者名胡策啊,十九歲。

·住廐菲路道三號。

波跑路,一個不識

【特訊】昨入時卅分,有一 女童行經大坑道口,被一私家車接 衒,送院救治。

下水淵中,以致受 電傷,及至披人款码 * 召十字早往"龍

事後香夭。死者

,住京士柏文華村五

好質品 老子牌

膏牙施先

會展工資華屆四十第

司公限有品粧化施先 碼號獎中咭香運幸

獎開持主生先華載岑長會會大

榮

第

熱

維他奶

一獎 三九一九〇

任擇先施公司經

肌膚且為秋冬全

港九各處士多

均告有熱維他

奶電柜全日供

應市民購飲最

有益的-

稱便利

維他奶

品出司公限有品荳港香

十九號木座。彼昨午

啓個搴 含廍葉輕質,投資者爾在該處槊殼念葆元之 高大鐵架,作分租售之營業號召,入夜日觀光管, 慾樊大威之定名。此種風大投資及招坐方法,此离新鹰招睛, 主要競爭之烈。上面

該女童名與票券 ¥

賞 光小學一年級學生,生浣紗街十九

十二時半許出家外出

·沉至上抽時獨此