1957-01-01 — Page 26

年六十四

頁二第張七第

日一初月二十年申丙腦重

口商、部份紗布行、部份西行、樹德智 慕行、部份麵粉商、部份南北化惚、部

#朽的相當火者:小出口商┏小数 家,向※採鹃力於奔,同時舉各地 紗布行,小致土派而,小戴南粹辦生、 的土司有市,使對些紙的經濟安竊向 好投抢金外商等。 油螨货的實力畏高。

的六六,最低爲i1ㄞ{}四月 八月最高價11七二七五,最低值六一億三千萬元降至去年的二億二千萬元此 背最高(一六八三七沉妓低

不足以被認爲股票投資雄夢的逆料 財政實際上有盈餘 年

恭賀

新禧

去年度二一九五五年四至一九五六

·木禇世照收入四億工千四百萬元 月

五千二百萬元,比较上 年度畫收亦加二百萬元,仍然保鄀年 逖好的狀態,在內地税一項」載枚達一千

·源安祥鋼鐵有限公司同人鞠躬 弍陸肆捌叁 叁壹玖叁肆

上半年毎平均爲四十二元左右,下半 每旧不均價亦至六十元,英國三六 九

〇 白玻璃纸上半年母令爲七十二元,下 妙最高價升至九十元4月廉哥士的上 !!六八七五,十月髙七五 年链楠一百七十元,下午年最高價升至1] 最低11六次,一115 . 十 1月最高19 百一十元,台灣藍砂上半年铈担爲四十 ,超低二七四,六五,十二月最高进 七四七五,最近二六一沉,張 非洲一發生油上半年每爲一百四十元 渡桶用五元七角半。 a. 下平年最高價升至一百七十五

车一至七月到七月六〇九七五最 西江 六十麻桂皮上中年推爲五十元,下中年高,最低三月的五八八月後上升,最,於一九五四年本書商藥妝米 最高價升至九十元,明光綠豆上半年年 03月媺好,以後收演少 高六•一九最低六〇]] 十月2 安出力面,去年實就四儇百萬 元,比较原預算減少四千六百萬元 ,蓄六+1」般低六•一六七五,十一月 或高六+四八,最低六四 十一月斑··布庭支出一千九百萬元、 高六,最低*

一年來香港經濟總結

牵些裙的主英物頂。大部份是下半

刊特年新

(接本張第一頁) 在追錾,我们再把去香汛商業好轉

的因素加以分析:

關於各大行業的業務發狀況,我們 試把它作料唇社的報告#

物價顯著上升

上年香港的主要物質,大部份

期星

日一月一年七五九一公年六十四國民中

(1) 夫年世界物價上升,凡有局部 的供不應求現取,以彝士河祺件發 生技,促成了若干家的挨講、洋 ,化工原料等存货有急速的疎群作用。 (三)因爲商水的轉低,髙業的養 國 闫壢,比前年約百分之三十, 调去两年 剪 肋。若干存入银行的游恢。去年再出銀行 投向团抵 有助於商業的參股。

作一)由於世只綰業的活動,對香油 有良好的激軔» 香港是一個國際性的商 纽笞商情的與您,自然支持香批祗的

A能够睡得相當厚利者,食米人口商 向 高,衹有食米的議國企,至於下铁的 、 建築商、地能物樂商、五金批發商、潑 幾乎是絕照隴有,這是商業好轉的形成。 鐵出口商、演啓内料商、對滿出口易商 而牲,去年世界物僻,普遍上升。近港的 , 公用事業等。

裤存货早已佔薄了,骝貨的訂購,巴黎· B能够泌得合理利潤者:銀行業、建 来合理的利潤,自然·没将和脚際市場歌 材料商、一般易商、靛米折 ̇的狀出現,过是幾年來教為正常的一 、文真批發商、電器行、保險策。汽車及 年。 (一)世界市陽的物品材拼花、 零件、小五金行、灣橋、杭菜、煤炭 - 人口商、凍肉天口商、沙縣入口商,金銀 金糖、米離,已不再有供應偈賓的情况 (四)染工案保與好和性的發 找換店、蜜惮各出口、漁業等。 ▲而五金、化工原料、弹紙、羊毛等且品 C能够得 利者:洋钻商、商 太過於供狀。 (一)中出生後世界各地運 保緞業、航浆、印刷等都在外帶性的 油生油口及批發商、染料商、 批發商 - 侠詮批發 飈晅伙食入口商,部份化 費高,若干國家的国存物質,刺激物 (五)中共成立人阵入境。火年間本工原料商、部件洋行、部份辦法、南北仆 價上祗。 2中的土失收 定價 對*欧湖水客突品活動,這種情,對 貨商、海麼商、槃帶行、編法等。 来告的真作用亦* *,

c能算獲得不理者:茶葉批發商] 調高,影射我市的升 料批發商、關行、用料商、柴炭商、金 (四)R*因體俺不敷供回于反英向 昨珠窘商-举行百貨商、匹印商、部份四 港码閡,同時,波克撞豆入口,向梁投牌 鹰

- 業、毌 湘綮。鬮灣駕市上涨。 嘴商、皮革批發問、汪銀

食米精冲干稷家网百叫傅大米舘用化 寧六十元到五十八元。

金融基礎甚爲釋健 去年太油金融情况,大致組,中東 郝扮以後所引起的金鈔點潮,並未開愛運 本洪金融要出的酱礎,美元市價的上升 固然威脅到物低的上升,但是,事實上版 朱羼正威脅到美元的供應。

,

《六》美國、日本、西撼的放實進口 貨去有急速的增加。

(七┓東南屁獲得美洲斉找助的

WAH KIU YAT PO

烏斯路

波波的

亞利

油

禁地中

1,150,000

~ 34,500,000k

40萬部

海

維拉茶

联離蘭 ®

自難脱波

功及革牙 駱東命利匈

便一関線

北再係南

倪亞多得輪對 ® 没號里里安邦

S

全鈔市况方面,開市的初三個月低 十分開定,K金幣月橘十元以下, 淼萦在角左右,美鈔以五八五元 本座*波幅尤品有限 是中東科掀起了 金鈔发的越野,由八月起開始升起,九片 一度间,十月至告大改,十一月再創高 位于千11月於小同摸出。

運河恆之战

西

浅

洋

當再交12

統選度克

訪 7 印遠

·廠改要抗軍印10

府組求命人民

解圖勢局界世年六五九一

戰法獨摩 6

爭阿立突

區區免

(10)

(四)

(0)

(二)

金鈔的難外,主要因素是英博國際作比預藏少四千六百萬元,歌名 馁的低落,中東紐約造成國際局勢的緊張

不足 滋者保で 與英國經濟的进化更加刺激了金斂的RE

·計程溵支二千六百萬元,此侪若于大 十二月渡小商則是中東和糯與英蕯大 放贷教程 问我之故。在供求上,大致正. 工程並未做正動工少故。惟實際收變出 常,黄金來去相縻 美元因來源多,美軍 洒四億元,係屬本港新紀錄。 本年度預算,收入列 四底四千九百 在 消費 港商鍵開騰,十分-

沛

西元·史出列爲阳億九千三百萬元, 故銀行讃碼牌價定,入口 金 動

四千三百萬元,至一九五 可锲流沿供護 銀與力间,上半年正常,英區的提高. 底止»收支盈餘鐵三千萬元,足見本年生 利率與世界性的趨勢唹改變了港片的聽熊 克 狀况良杯,將來全年實際收支仍有效除 ,但未眞正就閙力維寸見證,下半年出

本港能收推算,一向保守,估計 蔡的及内地伊三收入,可達三億元以上 鈔投稱较大,脫單地庫物無凍結資金校多 業內銭根翻渐由,但是,便到十11

新估全部收人百分之六十以上,實則三項 我收均可益明,收人决非著雅度之靈小 月中旬情况没有超過了危險的水平,只 是息債上升對於什行不大有利而已,上年: 者以工猪塔多,尤其特別工程支出, 年銀行放拙利息在八座至一分二萬元預算逹一億二千五百萬元。其中裤 联 月以後提高到一分至一分四区,種行息 好大谰两項,預算列六千而他 上半年一分至一分半,九月以後升至一芬·招-大惟教育 生等項則增 二至一分八缸。本年海外游俺尼雅惠读 ·萬不多,足基本來塊域所需於操守, ,但仍有相當,故本上香游與做多 本港財政收支圄外均有盈餘 無根前途不會太

九五六年九月底出,甚年盈餘三网手 因爲投業活動與賀易活動的喝,去,百萬元,收支平衡基金一三千 年金銀業可以說是一九五六年开的一 發展基金一卷二千九百萬元,合計六担 年,正掌經營者都能獲微利,恨行情况,八百萬元,財力量大, 更佳,進出口業務約百分出,故 由於歷年收支迭有盈餘,因此果仰 教亦多首分析。.

與以發關注,二十餘年來直續行公 去年被發行一至七片的七慈乎太:四友現存公固有三段,郇一九二四年 百些再至七億二千七百多萬元,八月球 厘半公食,一九四八年三中公及 精磨至七億二千九百多萬元。

帶後復興公,至一九五六荈底止, 喀據交換數字亦有灣步,足以表現 府實際負团 千二百萬元,除去种情 去年两塲交易的弹步。全年以一臂的十三 金等,實實萬三千八百萬元,公債新的之

(-)

驾宝千一百萬元开高“ 九月份的十二直带,微小,在強東一指。 .一九五六年十月廿二日,由知分于發助的反藏粟米大會, 在布達佩斯大事行。大日1闳京發生1]十萬蕤米反歉示威

· 行, 一、蘇軍遊出向利·,各就各涎參加薜選的自由調 三、宮本由 出版 四、藍、放被拘粜於蘇店內的女工, 丶收唔詽鐘韁及收閽經濟及贸易之權。皮與共動瓴郭照及匈牙利各地 ,但蘇聯繈印翮大軍入幌進行屠殺,布津佩斯革命不潁抵抗中男之人 ,依性倍,其他各地革命力量,在蘇進攻下,作計喂椁人地下, 活動。現蘇聯正啟實對付匈牙利究善,但就使匈牙利無赧,似絕不可能

(1)

- 沙栉動 被與林算少漩共領袖发卡復出。將身 衆製共政治局委員,我業國防部長及發碌的三悯之孃科綮夫斯基元 辦逐間聯。被刴已改颳翮觀過去絕對性控制,但並沒有批馐東歐 集團關係,蘇軍仍接投注習 ·我高。... 去年二月,跳舞行第二十届共代表大會,舘香啦夫發表 (3)

長进六小時空腹, 猛烈抨擊史達林綢夫低性-腾杏北京功 臣與及指誤的對外感策 演說發送,各方反响性爲流休,磋研本身與 事后對之次不一致,至今經聯內部及史法與她來派開多鬥爭,仍奥時 一九四八年是多央發無共集團,甚多种所有共業 (<<)

织逆」,自赫各院夫反史,涨氏郎市提多,起往南常新 間,並出摄多於六月勍倾截京,自是共黨又呼出多信朋友, 使保 愛前,腿要輿夫以「假鬭 奕往南黝出提多赴照術行會 奥方对京散接蹴,意見不一致 毌帝持東歐各國自决 於是乎,聯 及所有尾巴朗家又并票据路插之不當

因统及摸受共置火火俄--英相保宣涉放棄裡助 斯文水之工界,而那塞所以收囘謀士運河路復,樱

-做判仍無解决運河科耢 月三十B以色列快盤池攻西奈半,其英 张恩取於以本迫近江何時佔盡祺瑞及運河北部對!十咺地带,現羹

·運河轉論福建事實上米強眞正協潢,浦江河沉 〔約四十九號染

·及沉砂工瘘篮開始中,中東地區佔業商機仍在。刻與國商级政府人普港英 ,离郎宣佈一張開 【艾克 對中京之成份: 北非,去年庫洛哥·张瓜四把两制股曾法 網獨立,且與日本及 丹同寿数通過加入聯合阳,擔阿爾及利亚之獨立英求失俶法國同情,法 単瞷于阿带及利亚壓迫的軍設,只超近!十五萬米。若本以敬伊比牁之 正所動性的人力,實比運河之大得外

去年共煮集面笑固外交,船孔不入,其中幾就墨的基布、居仿印、磺和 阿富汗,捷大甫的「友要强子年底,周恩來又黏究案网站干簡

新禧

恭 賀

鼎大金屬製品廠有限公司同人鞠躬

新禧

熊春甫鞠躬

恭賀

恭 賀

恭賀

新年鼎盛

恭賀

【捷聲建造鞠躬

·陳更焕(實價)百貨商行 陳祖澤暨全體同人敬祝 電話五二五一0

新禧

威儀百貨公司譚立朝鞠躬

恭賀

新禧

恭賀

新禧

香港大同汽水有限公司 - 鞠躬

恭賀

新禧

譚述渠鞠躬

恭賀

新禧

恭賀

新禧

定讓行商會會長

同人鞠躬

恭賀

彍策劃敁製因事褫不,苦于整捕,魏軍力面並不示,幾經醞釀,於十月

年禧

去奉九月十日,香港及本用地相温發生動,娓硏州空財,但對慧、 基地邽【少影响王當九—很女正甚+][我之氣的满居民生活的開

去年三月閏,日都两眼在倫敦的機制,四月底日本其超代表国以河 野一郎慍首席代表前往莫斯科协列,光钎訂日菡「捕魚佈約 ] 及[ 洛雄救際鑑定 J 七月日本首相梅山一郎职往裏斯科談對全面和約,在日本放棄收 周領土之步下g涨和趋蛋打,但梅山黹相近習後,愆息日本人不神 ‘棄領土求之贵,发行时,經改谙結果,石精湛山脚本自由民主黨乾料 本霸•

反對黨淤、除共黨外及勒

振興中華

約東北二百喽海上,安學傳用。

新禧

*高技洋行同人鞠躬

旺角區街坊福利會全體理監事暨同人鞠躬

恭賀

新

新新新

新

禧恭禧恭禧恭禧恭禧恭

賀 賀

賀

新禧

新禧

宏安工程公司同人鞠躬

東亞銀行四33室A

都城 定座

嫩話七六 三三六 · 母星定座

電話六三 公

公美聯

新禧

恭賀

賀

禧恭

賀

有記建築公司暨同人鞠躬

香港糖蓮貿易公司同人鞠躬

香港癒和製造廠,公司同人鞠躬

香港五邑工商總會同人鞠躬

唯一水壺廠同人鞠躬

譚伯鴻鞠躬