1956-12-26 — Page 5

巋

WAH KIU YAT PO

舀一號那二罐

天三連一起日今會展工

了目節好有家大裏期假

賽比裝化

马六月二十年六五九一公年

【特丽】工要大會聖篦新年餓 「小組主蟒之「化裝比侠],定期今C# 六日開始,計自已參加者言:广 「可骐」四關位螈合飾演之一間公 店 下獬绍游」,由關樂綠、邱美玲 公 陳思廷、陳觀評悔留姵,方魔术 倘甚,梁明飾甘人夫,李小明饰 換夫入二)跑斗藥廠「陀與骨 *∫,由該嗽食佈關華陀二 金超牌沿水套「古裝摄氏三姊妹 ∫由伊哦陞觞韓國夫人,安索帕森 貴妃:總研佈口夫人拿分的葉天倫 土人位 男女各一小馍一 (五 百位,排出「健假人」。由 黄秋葵 化大

同等各選位,昨仍超速際參加,是 項化装比錢由今(六)題】連 天,每日上午十時中,至下午十時半 舉行,將由大合繪余隨之,你季良 丶岑猃華担任評判4樊品由黄主席克 焼題,冠軍,呃,擘,各獎雙號

翠行 價

【發爵】工展會開幕至今。已蹶 女七天,過去遊客之多,再换风景高 記錄,無遜色,因此本届出内各 位之生意,堪稱不俗,各擦位 期盡,使遊客減本君工築品, 於本月廿七日福,舉行「待倍速」, 日用品原阅改爲特緻,比原價減低, 以前謝芷客啓欣,至於何爲特徵 及其價格,將逐日報告者。

本屆工痰爲貅與本港中外出口商 行緊密聯絡,故搞定於會期內招待三 文。件對於池製品有更深切的認識, 今〔廿六)日上午爲該會招待出口商 之最末一次,因大命將派风安爲招 待。昨日入貼燕客爲三六九五人。 香港第十四杻華安工業出品貌雙 會特刊。架於昨日及時寳在展覽期 金錢魔參加化在比賽

生先洲非

姐小洲非

内出版之言。特刊前半点商 離决,組編輯委會聘定服軍光

●王澤流、黃鎭被、利功甫、沈奏

飛任總詡,天堂印有限公 可印刷,照過去會衆决定:全害共一 百 十1 頁,以十二月十五日爲 發弒期,除封面爲七彩外,另有彩色 密告八頁**瓦爾文字-片、 能計覦十一讀。餘爲廣告。此次所 搜集之資料。根舘,以致原有 恆不發刊載,爲加内容,故決定店 加艏十六百,共爲一百二十八頁 成爲一册。(從》

金经廠參加化装比案

星座表

毎一星座安營藏冷 刻有瑞士天文台 保証 蔿超優机件

,另有四建華資銀行4在談判中, 胆期仍未達到協定,亦要一罷工, 消息傳來,箤神恩岛

五百元,上水火災意煜由基

總督慰問災民

捐五百元爲各界助賑倡

相提並論,只好算作例外。 所提

弥糸洲銀行哌风聯合會 的成立,本來已镪太甜,而 联合环器祀行彖人藝工會附

組◆銀行是一種公共事業 涵 工商業的關係太深牽一起至4 所以 銀行假期與公共假期是一樣的, 均织由A怡和此規定璐怡,以免打不成

三十九家商戸

購保卅一萬二 百元,趙準修五百元,强水

□日槁二野十分,起火地點在石湖搵第二 恶災情之海运载 •丼請求九號永顺隆紙料店因火水渡未熄。域吹新料近。 協助災民酸時得以解决生 送致炸8起火。人民範——受災地區即去全五百元,宅五常,與開方元,透刼女,雖 年上水石湖榭大火地點相同,約一十二萬方呎、【生廠七十元,明路二十元,黃英五元,關 活+獄與災民重建石湖墭 三災民——一千逵百十九人,一四此十元,張知行夫人一百元,張醒鑱十元,張家夠 總设优翬於下午3時一

火災區內全數焄臨呤购 爲上大大火後以 一十五元,赵翠二十元宅三十元,王圈舊衣服- 刘世上水 由新界民政署

上次災商復業之用。附近正式建宇夫及 优、新思警司贤士大維 共南百拾大同——約值陸萬 件。李宓與安服一包,東華三院蘢炳棠棉炎;千件 百十九件,會獻棉一百件,伍十六 埔理民府華榮庭,上水發

伍千元 〔乙)附近臨時木——大拾餘問——約 泰盡吳君安、胡菜、上火

· 張先生衣服二十件,呂棉衣服十四件,花盛 賑會請助災民暫時復業 災惫瞬會主席張人龍、網部失纈值谢希望萬彩金宁治安死 侦查萬元。六四食物 揖失陈针錘六十五

服乙包,仁慈佔閣白糯米淼三百六十斤,覆心 被一張,黃铁利息給衫二十五件,安服性 一人——四名。與働者十餘名。《六書無辭數

社會:昨被災民登組工作,又有災民十六戶 奥松澈、侯錦華‧阿伯斯、委苔惑招賢、黃拱照、膠新業、張賜潑伍有、趙森、蔥雞康、棒材——共解有保险者共二十九戶4煞道堂十查萬大

共廿一人登記,總共一千六百四十七人, 在災椹酒視 週,然後上水火災膑會,粉災民補辦登記 并卽推五百元,簽克 某交 千元。六七J自起火即由花地商民通知有關當局

昨日災區第一次開放,大馬路交通已恢復,第 會主席張人龍,後轉赴上太叅襲之災民湖,視察災民居住情形在上水車站附近之瞭價屋巡視 儘速到塔維持搶救。即由上水鄉委會及石湖墟商 至下午三時許始回港。

使全予褘焚灣號*故鹃加設救火大啊,一方面另由|及上斷是土共黨急縣會的一 個、版、六推我無進入搜葵物件• 急昄會昨通時再開合, 矸商3月漭查 在災璂中,總好垂詢甚 沙糖調優娈,建築客水池,引水存貯众 | 三日早火災後各善機關及私人捐獄五千餘元及一 提出三大請求

炎民養格,郝商討進行救工作,定今〔廿六2日 第9上水火災難服會主席張總答稱:好煮乾爹好。可能被接納

服糝李燕多,學)。就會局於二十三年斑派到 發放品,郚戶發佔一張,棉衣两件 總督一一答覆 人龍向總發報告火災經過及 總督在災民拥間災民,關災民生店, 登記施服粮向及衣物等由本會氣協助。八十

此次受災商戶購買火險者,登記觀至昨日止, 英联争形外,仲勸慰松災民請命,總唘一一予以擠 甚多垂詢,對談棚內之九十歲老災民陳仁 發送處理,二十9日起由新界衛生官衡先生 共卅九家,保險類共用一萬一千元,照估計損失總 斑。張氏所是三點: 要求葚急放小孜 ▲染爲此次大火中一家三口褒生之忠忠和事表 又由十字會及警務處經已诋養到离協助顯時拟。 做七十一萬五千元(急限會估計、計品,除包買火 六十一災民收容各無家可篩者均已獲安置在上次 * 使災民暫時餡復業躞年關總界答,此事可 ,叔父+予安慰。

險者外,復際掛失約四十餘萬元。 與民政署長商量。(一) 由常局赁城建石湖椒 籍唘在上水巴士站旁正在興建之一批廉们正視 搭下之離民另一部上次火災之難民即日團出發於 文州鄉會上水分會發動 香港 市,郎照重建計與建一律三層之新刑 宇。總督 ,由張人龍報告批價計三百間之興邀參根 近日築完成之虹備附近之平民溼,俾目前之災民一同鄉總會理事長林演,特派代表郎生利、羅草案、 讓此事可交換襲段致號 CII 改编消防設備 躜 與計對,並解蹋此房堂之和辦法及值 總會 以安十l (學)。(十三)府法 落葉、林海等規到災區視察參加急膑會腾,募集 畢蝣小型旋欸以助商民復業。(十四)鹘政府营敩小一項基多。LJ 於第二次大火。因水 缺乏,而致無業搵被火勢,一岛爲合理。

(起賫輝)靈素容 《人夫国韩)妍蔬曾 (八國號)蓮亞傢

【烈熱姐小校工選競

毎蔻吉蓮亞依要癱容紅婉區有老名報

績成好銷義玲麥文仲張琪秦

【特訊】工段 會爲將莎工校基金 ,推業工校樂家 牌舉辦工校小姐比 與,日誌前報,該 項比旋,僅會門 本月二十日起吃 接受報名,日前 化大開攤位小姐 韓紅包先接管第二 千元百張,形成一 馬當先之勢,既各 攤位小姐,亦巴

續提名+蒼冖 五J 日報名者有金 錢水位之容 樂、依伯蔥 蘊研三小姐,而益塑拖務廠爾位之扉 谢先生及小姐,亦以事屬義學,實無旁 貸,慨然報名參加,將以上各參 鎧選入各個之勝長及興事項分列於 后:今淘化大同小姐區婉紅,年北 » 現售貨員,對于跳舞、游泳

-影、打諴、遠、烹正等,特豳风 5 金牌熱水藕廠容小姐,年 北就。現任售貨品,對干香業賴有 典慈,尤歡喜吳鶯音唱的時代曲+0 依亞小姐。平计,現任售貨員 a 對于商業 靶及中英文打宇,在 專長,并愛好文學、音樂、跳舞> 永,攝影等·曹惠小姐年歲 現 任售貨員,孫于打字玉海出色谷 補瓷廠之非洲先生及非洲小姐,現任 該隨陳列室之非洲人。

銓殼糖廠及 金牌熱水粄纈魑 經理大會開宇席董之英。以至

黎公司新片「姊妹」女主角穿譔、

張仲変、麥玲等三小姐,熱心雙路第

安踟屮咋八廿五丷日下午八時半聯歡

訪問工展會。槅表低迎,烈華爾 符,八時半由金牌熱水瓶廠攤位,

脑準位化裝比安雠诚東方和卓

之荒天喜 及陔攤位參加化裝比賽的

古典美人「楊氏三姊妹」之容淡季,

·依花莲、蘊三小如 分在正門迎 鑽,由東方整利引導古今三姊妹行相

LA.MARCHE DES MO

BY OFFICIELS

見證後,機手進動,時內遊客開 衆集者黃衆,堵得水不通, 由 公安部及鼓樂維持秩序得宜,始 得氣過,時副會長董之英在國 按件,由古裝三妹妹及東方差利陆 伴,鈎第二街余均益攤位第四嗇之利 華民攤位,第五街之戀氏藝術舘-第 六街之氣格産,第九黹之太平甩 鐵廠,第十街之亞洲出版社, 各 大攤位,同時向遊客觀橋,沿 途客堠集一起4均以一三大女星 之健而爲怏。三大女尕得姝成寶息 ,計一小時内4在牌水珠 位鲁得查千張·余均益、签、華 民,太平毛織廠四蹲位傳出各三百張

• 罉氏及瓷棉屈潑谳位各售出式百

·張,合計共售出式千六百張,唯五

工餍會中的古今三姊妹幣

八左胆:麥玲、張仲文、泰、亞運、安集-毡

千式百元。至個人購票最多者:可 榮養百張六百元,得洪小姐以 巾登條作緒念,陳兆民購堂百張大 元,得張和空小姐咁紅手提包娩月 葉春初購幸百强大百元,得麥玲小姐 附耳瑆登對以作出念,要瑞生購式百 張四百元一 古裝三姊妹購者】 由主席黄克翰副主席宮之英、張光 、 、花甲、唐宇及國與, 是千、程邦等招待至會科崑茶會 至 十時始器去。

工展會之桌旁無定月11 日在大會水融傍媯舉行公開袖佻,陔 會爲醌雄起見,已推定余之、徐书 良、岑華三位會提監餐抽獎。艾中 華廠商會各館角及蹼位等,凫俊勇

[本報特

1香港各宗教符 年,蔣偉罔國觀 光與慶稅-月廿 三日之自由日 4 餐誆舉行茶會, 商討一切有關事

宜,到

臠年、儒教

回国

天

李氏

會商當前

【特訊》公民協會民選 養孛案。定本月廿八日下午 五時半,評廠街蜜行二

已發出通面與各校校長,攜 大西區及東區若干串投之报長 日前會召開座談,幹證或多 項協議,將於屆時提出討論。

育問題 李波瓞角此大召開之對

論仚 將爲公民協會本月初公 明级求對教育 租意見之一項小結。該會貴發出意見極,抛 粜教育界人士也供意見,作爲改著本福教育現配之藍圖。 回包括政府教育政策之难过,政府搬否更大力協助華人私 立學校 教師地位之改進;迅速機 小學、中學與專科 戴學校之證見等四項。自然通函發出後,收到之意見聲甚多 + 不少致育界人士公開發表意見,對私立學校當教共多 「我問題;官立津貼學校增加環,對私立學校所能發生之 將“私塾式華校對立案學校之啟發學校收入與教師待遇 關係;學校招生額限制與實際啓址之比轎,私立學校對政 府之稅務負担;政府盡裨貼被祖助學校等此一直 串問題,話有高見。而當於建設性者,亦袋數不群,有待其 集 求出台前教育問題之結所在教育界成李 鸟此次召開之討論會 能獲得有助於辯决各種困難之一致 澄見,俾教育事業能岛大酒社會需製「有)

讀者助賑熱情可感

上水賑會請華僑日報代收

新界上水石湖墟火災意委員會,昨日正華僑日報代 收獄,而云:散啓者,述新界上水石湖,不幸于本月11 年代表 祝自

十三日凌晨一時,慘第二次大火,被焚iii百餘戶炎民一 千四百餘人,辖以冬裝之隔,哀鴻斯+ 飩號空,深悲憫,用色彩貴賜予同,呼籲,代 向各界人士醋予解救濟,共苦 幷代收善歇,他會 湖人踐代表此次災民,深被無限之謝忱,此致華僑日報肚。 新界上水石湖墟第一次火災意眠會主任委員張人龍、副主任 委吾愍潤琛、伍福祥。一九五六年十月廿二日。

「香港四大宗瀚 青年聯合國

盛、白文明、 文*林生、 椒等資賚其 本,聞已政府

大成表行

馓付道中一八四号

大華表行

華僑日報譖者於石湖越火災發生後,經借助喔, 日歌汏些多,昨计五姥妝到然心隨者助,做苦 名如下:笆天蹬捐百元,宅推五十元。遠上日之一千四 百四十二元共收到一千五百九十元。上次火災意瀛見報 可派台揽正式收據到荷李活道蘺a報營業部傩取

其他款式甚多請向

弥敦道大華戏院右鄰

中華百貨公司

鈡表部皇后道中

公興公司

表部弥敦道美丽違

百老滙表行

德付道中一十二号

李占記表行

利安表行

皇后道中一三四号

·金輪表行

皇后迎中五十五路

*燕源豐表行

黎村道中一七六竪

右列各大衰行均籍指定出個亞米茄表底天梭表之特約零望代理商:

平代理商選購

堂跌

字樣。但私人所有之 法

特 由:「在假期內,狗 大茉肼求 * }艾 ū 若干地區 B

日大行程於新平假日供市民「娛」 的樣子。早在一個月願,每 子 僧目只是三湖千元,後來,搅 者的峦購,由三千元溯至六七千元, 半個月說,有高達一萬元者。但前H 金日,爲悔其六千元Å至七千元,昨 繼日,四千元便可憐。

職要總龍辭堅之余

副第明

潘改龍

座三爲

振

推總

B絶訊會作日下 午五時召開第九 邁出事及當然理

赴泰參展攷察團返台過港、

亦留港參觀各大僑商工廠

【特訊】中華民國工商界 廠金蹴、火同鋷複被公司 赴京 參加琦國際商品會會一地撈、大成鐵工廠旁 考難圓十六人。在漢公畢返台」此外向中国鼓,於昨午 昨下午酉時航 安抵西红,过两位 須搭 可璲搬來港凝过期,一下班逑航設來语,昨往機場 前已與本排各工廠固然,米治省汪洪亮、家柷、宋朝 此返台灣湧之便,分組前往海一、王志型、雌亦珍北餘人 九各工廠袞碗 該團在感京古典旗 睿出 成赧美滿,運去之費 游外各地吸引力强,可調前 物除有少前因受當地保唉我之

所浓有,海之以往超器, 限制外,餘均被熱忱要用國貨 之商鹊产及當地发好人士事購 一字。查咋日抵湘者海高破避不然,各地風光團提起後5 紡站及對塑挝、坤说 又再度組團來海烈者 包 事特別實話,是

泉染韓核;金描、協大針織中華民國工商界代表湖光團 林美淡、宿香堂訐朗、林福號東湛欣宇潮区合來,刻笑语 理事長謝的占及 林群四、 林商楊胤、 音中華民國工驱颂兗代表團老 廚餘椒造後龐安無祉、台灣哲文、陳儀境、宋廷嬴經,定於 主席對呂石解 繼模擬張百源、四合一牙醫今六六日上午十時卅分 火會內之奉務」 汪 崑、梅林诃實霸士奇、 今日召開夕特別 剪凑,有一件事 海各位急於抗 火者,因爲本 它於長月廿八日 下午五時,舉行慶祝成立十七週年把 念大金烀系九屆理監事就職典沸,不 日本月廿一日接出理事長余偉之來 面 剪去長一席,紙 任理事,至於本會所之中文小學校 長之職位依舊版續幹,關於此事 如何解,是否接納其辭徼,和成不

·理中先生就聽與否,任由此職位離 *照本人意見,出全整理監事聯 合码彩力挽,仍難挽回余先生之決懟 9故此本人記撝明永先生之意見爲 ♦德明是蹤,黄祖,全 理事转手通過接。此事告一段落夜

第三

但第三位理事長何人班任,於是

世多數推潘振明爲第三位副理事長, 各位理事告裤潮覺得人,至於擬 在副理事長,則會產基金保类风 會主任一攤,由各位運選余之

【油風驅標斧

「殷琴娜公司

铸估道中十六号C

弼臣表行

鼠后進中~凹号

瑞士表行

旺角弥敦道邵氏大

瑞華表行

皇后道中七十七過

藝林表行

璃付逾中二十八号

C

髗爲嬰孩及老與者請命

嚴厲取攟放爆竹

尤其是單啊「冷蛔「失魂炮」

岷 先生:仰 貴宮过北,含紅所 俄腿 有 寳一段祈刊出,就會公安之幸也。

在战前本港當局,对于放一炮竹」,種洌茲號,故 途于事前取得赞许可,與及在幾個要心的冫祀念 日之外,平常一枚止擅自然·違者伽受此们,故當時老 鈁無憼 惟近來此祈 似係只於燃放較長時間的「 炮竹]之管制,故「冷炮」「+」之聲,常有所開,在就 過年,更媒放紙。以祖般情形之下,影响公衆安與, 亦不惟動姿已長,而調度及老者征因此爽受恐 生病,悬特火災危險呢!敢請 報仗義執言,面剧 嚴令取蜜放炮竹, 尤其是「炮」「單礴的「ㄅ » 臬☆總無食也。冰酷,L安日

OMEGA

Constellation

脫要瑞上愍十二月

卷展雲

易忘索油

小精神爽

„SOCIETE SUISSE PUUN EINDUSTRIE HORLOVERE S. A. GENEVA, SWITZERLAND,

|||| OMEGA » Tissot

「總代理:安天時洋行

地址:告羅士打行310室

Page 5Page 6