1956-12-22 — Page 6

申請跳舞酒吧牌照

酒家。因申請 人梁明不在港 「医链人」 韓韓欢用搡氏 名申镪於。

主席胯其於聖 微接合 到 民政梅阿姆♠ 拉待處理。. 劉良街大 華酒家申購

皆獲批准但受警告

檸人必須遵守涖定鼗件不得雞垢汚 龍酒驎聯合酒

【静风】 君、九窗及新光貔太 铷 號已另茲經理人,决親 悴 代安区對,因恐有跳舞牌 跏士涸同**八=1)日舉行會議 因

4可能娼妓。母很牌扔來准予發牌 的今婺無同旒事情發生。酒牌风 分鈴車遊共一百六十九作。

於很常會問,决定不于致牌,主席 ,只向棹人嘅玉鈴嚳告:注意不堪言 庠日被襉牌問単綎戤牌者儻有两脚 ,熔鱭∵於宣佈時習:會於讓福的舞,魔垢納汚等情。 昨有六阗审人未到4其申請中 ,其一爲陰廟舟中二四四——二四六號 對,以及警方之報告。酒牌局不擬盈 , 朱手處理,健六面爲:(一) 餐區 <11>*** (11) BERM 聯合蒸祀亦因店方反對而不规藐 堀川六號之群合酒吧,航者申病人食

•霫方代表拍出:該酒吧容納外院士兵 一四天過家,八五正鴻運茶 家诋犯科牌贴列之「不准膀]]及[不 及鏡。且會發生透過案件,申睹人 (六)瑚酒家9 撰桀男伊之裔女」門西镡 去年曾 孫申 酒牌局件委传慈商 被咎樾列第六。氏 酒 以免被指爲垢納涉及版 年阿姬,溶虢因接受手術治擦而在發 斑品之地方,而十月九日曾被搜

..

美報促請世界人士

救濟流亡香港民

申請酒吧及跳舞陴照者,咋肯絃批 准。但皆受奢翡·助持牌人必須遵守各 項桴定餘件,否則其牌照將被吊銷。 約四時三十分, & 「約五十人結集群星

撼濳發給酒牌:法誓困案 美逐渐酒店、九儒益店、雄路飯店、嚴:

、美心、翠閣、加拿大餐室、忻州酒 店、橫沖燿畫,書羅士打酒店、京都酒 店、公主嫣麗、榮華安、巴黎餐群、 天鹅餐图、新光酒店、新緻酒店、告 士打茶雕、至行公恩,大舉發、 占美餐區、閟店、嶺南茶盤、仁人 泗家、第一粱酒、杏花酒、巴 沙發 六鹅飯店、其樂餐廳、大來藝 、甘燒餐殿、英京磁肌酒家、上海五 芳贵酒 -百港飯店-新家招待所、 快活餐蜜、紐約蠋家 、 自由餐蜜-香一 铒大飯店 逸來說、溫拿餐飲、弒 馬公朱金、預豬花圈我說會、爾 , 酒店、山光店、后釵店、铵餐窋 -愛藏餐登·醉風舘、苑餐密- 酒家、淼風茶粱、清茲飯店、紅囍酒來 、三元遊、冀季格-穿園酒家

溫莎汆店、北角餐過、潤絳圈侯金、说 水耀戬店、海北饶班、魔都、合俊店 、東山酒店、成龍、茶道、网 蜜、靳文网(倍)濶袋、在賣家 丶四躞恩粱褙家、米酒家、繼版酒家 *牛奶公司石澳餐廳、英叁、成风

丶夏務督豳光酒店、雙開酒店、神濆酒、柯士

·酒店、餐、經藥酒店、格蘭酒店 、門店、九龍諳黨公司、班級酒 宅,變形區橋邨、影后餐蜜、紅、 餐廳、酒店、魔導廳、花都西 江、藍彼得、誦珧煜店、玫瑰酒店、 高 - 新酒店、茶香金、阿輝飯店、海 聚槠店、仁和茶滋、南香茶糍、豪華餐 塚丶悅 茶館、凱斯俊店、寧開餐 、李利榮金。中英飯店、金風藝崴、民 樂圈(仔)、永餐鬱、敬酒 家-天秒酒案-恩大茶區-其珽解殴

·卡爾敦器店、大跑酒家、國泰 、 中嬖餐 、蘇軍房幫店、新桃園酒家、 座都暈塞、新合墟市苣、邓家蓋茶‧ 窠如茶檐、合和楓店、涵森英街、明月 賓館、運動家商吧、牛奶公司群媿美魔 、紆肜菜蜜、栩榮姿勢、雙殺菜館、 擬隔冰崴、南京根祀茶室、紅嚤茶

•城南茶鹊、榮華茶粿、發 茶風丶 南茶•商海船員俱樂部、奉茶、 冉如酒家、永龍飯店、得䰾枝店、中國 椒店、風餐室、黨商會交檢室•

• 故將之谊送見定法 髗盘師-緜彩&盈 大泉師代表辯段外。 ,今日另案審訊。 餘十一人同修受困, 另游小过一堆傅一十 鏡,下星 四歲),一楼胡( -六歲》单送兒Aㄊ 十三名成人 稼,補者由的近 I殇隱性計-律師樓精&沙洛克大 關:(一)、什 繪師代,均被控本 顔。二

年十月十一日,在 溫華宗

親索

匯北航空公司明年開始使用,

巨型機航行太平洋線 遠東區副總裁夫婦來港渡假

飛主考察 【特訊】团甸

麥士雄及等級監官 昨怿在機導啾送谱

【特邰:美國西北航空公司遠東區副總裁判士高 夫婦 *楦航主铊哈斯堅士 3 昨樂 公司班機由東京來灑般* 察梁務- 公司袷經理艾战士夫婦及副經理鞴棨上校等在

查士對記者稱:該公司將於明年開始用DCKC型體 過行走太平粹抗説明 Q捽放機該公司航捲,將全部 有調節空氣設備。又謂:該公司截至本年成爲止,隆蒌 發萍。猛近十年來之最,希望明年將再有加·八) 筇於儿跑判居密|||百廿五元,被告語 英孚魔 按告黄北梘*壮 罪。法判其舵狄八百 新選出 曲,被控在香島中學 元,取四狱十足期,

丼 俗材蟬聯 被去忨風第一把,值 風肫亞讒物主"

【曽訊]

憶購同鄉會

元旦晚拜

·潘宇、迪德·杜

東,餓痢等其他俊百萬港民的時礙了。他們的命運,已被漠了多年, 出“馨合鹊愛未能使世界人士-

分關機逖些融厌,現在正是-

分喚起世界人士對 他們的良知。井至少供給他們一個合理過當生活拙方的時鋭了。同時,費 骢熱對舊金山峨妞與闥接濟民協會合愛超以粮食救濟有米中國胜民调 一椰香示塔。窗邊的社鈡促社意香浓甜民的古生活,它說:「在香港方 而-現提共碴主義發出的中國離民一百五十萬名。其中許多念黹與合活命。他 們在抗熱園上掙扎。過去八年菜。医褫了萨古的生活“他们的人敦越來烛多 ]

十九名青年被控

陸至現璐,但孳衆已,明年一至三月間交貨。他們如認為合用,此後個月可 1、八六蛋光、扭一 在開前增加約數 的監造,至少霎一百萬。八内)

禨 按圖捕獲

十一歲,八

新-川* (九)九晟任幣密道香島中 水皮、书架荆、美、、、有慶恩物、小宇本限請 十心跳、廿四歲。 將校內物件毀壞及韓 等鼓十人,席間快 ㄧr,我现富節 牛骨少,饼说將不 (十一)會直吳、川 疯 日方報 有關遊糍利把痰案 自助笑,時井茶 棒之,張 五 除宅照一人拘選。 項,尠部辣

·香港中華煤汽公司

界不竞称响。今年

新

,

東京。取遊赴美。考 協和壓等() 【特訊》九龍居民協會,以南 西猋趉阡赀 癞總司理料氏。對于 九龍袋拓,耱案功鉛,乃决定將一條 新馬路命名「 WYLIEROAD] 陴 按人對前條所景仰 新馬路乃由 九加出道起,翎過京士柏流 打老道者。然新鸿路尚未定名之究 龍居民協會乃商得法局阱玄,铝名爲 D者至于中文

路馬新一龍九

道理衛名命

報西華南念

利威事就任前

WYLIEROA

豹」半盤式

中文譯名+但

與杏業四區之

-「砣 !!宇 「做利處街」 竹改路稔 奥選,將來更好命名儀式舉行。按 威利氏一九〇九年來港,服務于南華 西過二十多年, 至一九四八年三 4因年老多病,雄港 澳開居住。本 年四月在蘇洲去世享年七十二 太太現來沿與其女及婿同店 R

.

結婚啓事

过膳民母四十五中 {

更換電話號碼啓事

敬啟者敝公司之電話號碼現已改爲

五二〇七一至五號 諸君

敬希留意昰荷

四海迎賓館有限公司啓

行聯和置業有限公司啓事

本公司茲因改換水印,特登報聲明以前所用之

啟用嘴水印。膠水印之形式爲圓形,上半部英文,下半部爲中 他圖案。特此公告。

聯和置業有限公司 |啓 一九五六年十月二十一日

警務處佈告 警務處佈告

爲轉換一九五七年份 潘署暨趙洪爾士將於一九五六年十二月≠三星囤日上午九時

軍火執照寧 所有华火数照,將於一九五六拳十月 持照人應於一九五七年正月期内,毎天出 上午九時至十二時,下午二時至四脚卫 期六由上午九時至十二時,八星期日及公 张假期除外),向風器省察部鴣 本月中尉態換新照,費二 游客 仙觀緻一九五七年正月三十一日止,仍未 【申雅韓撓者,依法將受控告,其舛火游被 治公,仟管持照人莊,結 癈務處處長 |九五六年十月13日

海事處侪告

一九五六年四十六號

「聖誕節假期」

十分在加路鄉占跤 泐選蚊開警察及其辅助部跶大操戏仲訂定 交通秩序如次: 號:交通路線之變更。

加 郊山道將爲單區作反心方向行牌所分抵望政府还 式:車規定。

(甲)宫苺車行政財運動斯周以內,特焍你做停

(乙)有照之車輛 政府電動拉門邊鄰近之特≥ 停

捏一股車禍在政府運動島西除出立以供 陸軍 镧使用者及當班警察另有提定著外准停

盤:一般規定。

八甲丷因當地停事故宫石隔前來參謀人士特进合作北京上的 有座位未越邀踞其他作出选过減少軍團停攝

C7沓來爾特醤位 分*

【何程及上午九時十

警務處長示

及有關醫務鈷

避日作息掴左列各部門則於十式月文拾六與縱醫院自一九五六年十11月13十日起將原日所用川九八〇六九,

}

,司徒當» 黃榮濱、 元月十二拳行游藝晚會 一:每天到詮料店 舘、補理事潘宇

|中山褶雠稱便利;霜利部進行 乐、監在長榮

抗,大聲唱歌,

印尼向大陸

理事會, 粹工作;學務部疪系、候補監事林于超 (#)

黑襯衫布料

【物訊】印尼商 KEMIJ. MOCI 口J所代表商行 俊 ,向中共對确谈签布料、期一枝 一百萬個。烶個價一 蕃港出品尺码不膕用,十八佰士八倞澳幣一 北二角左右 ㄩ

尤大理事 为逾當校會:一惔融 聖經在澳門 解決,即可進行。 市面生意 艾瑰决元且晚七時, 在會所舉行段監事

一般冷淡

海榮享餘年。

《中央社诏命ㄩㄝ隰售山地區两宗大報 本日驶促榮國人民在棠接殺, 助匈牙利 中。不要漠視在世界其他地區包括香港數以百萬計的難民。出

世天白日, 豬舞,虢見醨梁將旗 [掉在地上,當時與 | 痂 誆去無效 相

| 其篪 被機操瞑数

門特 油 茶會慶叙,又珌月 祏將臨太佛教會

毛至昨由大陸返港。他對朗者說:香港蹴商出茨的布料 不合佻們的念,因爲他們的寬度他夢逹四十11吋,而賚 出品很少有如此寬度。他說:大陸的布醉也奥特別将迎合,洪、世弐書、一四、斄合罪,被告等均否

退股啓事

-四歲了两乳靡。

一带蓓较丶午七時々般些利街漼 “率也將於(四) 日起,下午開始放假 李恩 歟宿‧锺 僑中學校舉行盛大游 ,一两天,廿四晚 于夜十二時,创世安 海、何品租、文韬材 虽參加,基號整部

生。椒龍造 黑社會員非法集合

做行曜話由十二月十九日起 改含『二九三〇

做取本之勇于被打

襲擊荃灣紗廠

梁志成葉華仔入獄十八個月

松時製品之福館、百

上列號碼爲荷 多躪武父子洋行 啓

被告否認控罪今晨繼續偵訊

正搡上制止,見 一版约云。就人作供未

楊鐵樑法官稱讖各有功警探

决增開

開新股

且中啪此

察斯

薇、瓦爾劼廠、密窗-二千(六)高(十月十阱。

勞動唱件發生後, 两分 4 方根據若干畸片 上之上远控罪,卡狴出 案↔對辦案之高级 大帝、追推窗日台:警方根辣若干照片 鑅目灏猷龍及幹事 加鴰勁而在筠者a 本

民等,予以贊揚,雄 。於本月昔日將两箙

野九五六年十大片式十伍日期忠及二 六日星期糍宴佈爲公假剂末鐵於数

在昨日先

獲英財部股份管委會批准 陳氏宗親 陳立探長榮陞 公司之暨蜜共

日上午九時至拾登時照常開放辦公此佈 港務辦公室

北名青年4年縠由十 十六 (十 八至北四歲+ 館樊、八八十12碗

五、十六被告,被 那十八ㄧ十月十一

由警方出示照片四臂 表現载高工作效, 實佈:麥安然 命 旅通知各股東。#汽 蕸與碧街附近拘蓝两 解高院定覺 「人,疑會於十月十 一 * 薛人均汤底照片上 值得用價,并灣主控方面拍來電熱。通知 本港相當為退化、酒、TA)親率金,以購會名 之人Ë爲本人。此等 官將此事轉知務 公司中精增加股本 層公用高槃,在工業 |丸紗戤照片過。

照片乃在一期中, 荃灣 香爭路斯雅芬觀有大批基礎 老道附近,與其他人 傳者,樂採攵强出

湖在台北市舉行拈螨典镫恭请 中華民國最高法院院長謝瀛洲先生 颢緻特此敬告

沖殺出入口筷證處

六、完

海寧處處長 佐利

案有關,昨日在中央 熱、十九歲 八十 ahl19 同日在南海 沙渡林立,計宫九龍 度貨店被攻人搶鏡霰 安少瓣-作日上午g

西被告均𨭆榮社會人 十三男子方

·就金治安 偷客勞

绺親友

九五六年指式月式日

2、在九龍胗廠門的

|關齊天白日踮*+. 二十 第十八、十九被告被

股本股份管理委盘合 定價位,該公司此 上海造船廠 张召開年會 日4 股氓瘋五鐧,十点零 在發展中之工 13

《 熱菜,些官判非 九龍品期期中,基棠 中殺,就必备

沿注册爲有限公司之 法集合]吞入獄一年 凄水埗襞,

• 烈士合食翡丽各入 操當塲拘去十三街 欣六月,凯被告共 矮人,昨解中央藏究 入狱一年半,出褫设 爭,由神 仍须受营方账媿行紧 麒,因宫两名爲小宜 由 教育部次長

傑長,特於昨B下午

香港政府公告

離

東落十七週年、脚、陳榮、

湖將滿茲溫實定於一九五七年

【 新開機

香粘政府難聞虚擬招助 理新闻官及 若干名, 有鱀上述缺額鎿活至插本日英变

月十日 未息转

or (1)

- 云于河擞。八十九 合:T十月十 曾被告至第六彼 a(i)十月十五日 此乃慶祝她十航者 | 因牌树上有中 各被告人幼否麗山及蔣介石 當年

E*: REUPE (11)B#af 告+將之狗拍+ ·小睨 被控 繼蹼在中央救判忍受 第一、 病及葳適两,被列 時,在輪敦道风格 .嘅籍序起訴,咋整 老道附近非法集會多 方發供完平»官】 第1

投资多人。均線英啓、少痰、汝民、 大士。德主席陈閲眾·Ë基、日用、阡

一九五六年十11月廿一日

「五千五百九十三

·香港建造商會有限公司啓

高信喪母

中共豉 陳类、辣正丶丶

香港譚氏宗親會通告

「可牾磷面拼崴,億默 四十九萬二千九百 于度歳!!千五称五千 及罹藏付世享歟。在 九百三十五篇。約合 可供分配港韓1年 瘸惏四百零九菘四千五十七萬九千大

蔥民--裤 我油、天放、少 陳、冠生,畫、 現 控時、唐翔、陳雞、

分在道

全宗 主席譚國光 光中 勃雄

一九五六年十11月17十11日,

參觀出貨品展. 座會代安国一行廿11人將於明年1月

沙拍賣行廣告 欧者秋景高等法院恸定於一九五六年十

4座低殁È代表网由陈爵

悉尼大主粱 不能大陸享振尼大主

臺洲盟公

阳所著限公司。乃由郭元甓 鹿特

GHLL' 赴日由大飛車 此簡 奥盛会向道路山何明器督敦邸在E 亦不抓饼人知道其下組力。

储,後找中國大望對网,做行之主致

HAGDO

381

SBCCA

1

熅會五的 露九能紗廠工人)

【帶 昨日瘢報發表,撦冒 龍 官守太平帥士。八八)被博根盤一九 四. 由一九五六年十一月四日。任裕 湖蹴喾、英國劈士及敦辦等四人 處「專理感染。艾葉酸 “仍午市域高明委和风· [九]

·我任绍及升如下:(一由於新和 安德香港防衛蠶則例研候予之淫力。 請依据英怍委工网注册官程致13 特卫星沙里奥,由一九五六年十12月1 一九五六年十二月十五日起,理工 日闼,去取術上照務 Ă注册官。〔二)按察和香港防衛軍司令超取港同意, 由一九五六年十11月十七日渡化良鶲 姿*(肚)拉,由一九五六年十 *「二)按察司魯的士,因質和已 二月十六日,任香業防本上尉官 农抟离及雞按察司 *乃由一九五六年 十二月十七日,免 屦密高甜按察篱 购商。四)地方 世洿快官臾世勢。 因公怕事任周按

C乙》蒽利士。由 一九五六年十二月 十六日起,任香港 防衛度上尉官(

九五六年十二月十

·六日,香港號

亲叫。餐由一九五六年十11月十七日 南中尉官。(十一)香港 食俐

菲,因史告和測任地方法院法官,由 理活中禇之滿少校,免杀中校驗 一九五六年十二月十七日,他到地方 守八十)香防衛軍軍官世万上周

廿二日在台家奠

合當簡太夫人,近門病 壽 八十祺 ·高大哥其時因公卦洲 朱克弈出。我定於本月1日在合露 行家 桩號鍠題一個令」 觀。屆時娘有學籍國大中舘會等离 體公祭,高挺激·*方,洛米套紙,

【髁】李掇球肘 •突然逝世 各方人士+成部倬惜。台灣方面,

珠,薛母等。若感 悼,誣于月之十六日 殼台北民衆敲我就 無行镡大奇·戴 雲凡六百餘人,藻硏

家行擧日四廿

浙軍將球振车

+1

萬七千九百六十八

影

界奉廿餘年。對

台灣建造商會總改選董事

爲招請公務員事

華民政務司署

海報人投標未被他出,就開通人,

及(1)路蘭州憟湖钬知曩者可越到

*會定高腰十二月背1月 ( 27本收支線的制造所投之既很於本月三十

鳴謝啓

受好嘅百败十人席間 可愛, 由理事長陳談地狱太阳乐 香祜中華医商聯合會還向來港參觀第十四母工祝 过轵激以非如似朱克一 逛阿並代磔宗親

梁少梅飛美

考察新聞事業

本月廿四日恆九花

中華民國國民大會代表樊少郴女 ㄊ,近他美觀海外新聞電軏祉之邀. 赴美砍察新聞店菜-郑(十一)H上

期中

音樂演奏

會

馬尼剌 團長時

商標轉讓( ) 聲明

/業之商譽/廳

九五四年商標法倒幕四十七第四十一段

(六)及四十九)

一九二九年第五O一號“SPEEDEX:商攝 群者的家饵窝脚芥列士一六)甜九號之 ASFA

CAMERA WERK AKTIENGESELL SCHAFT(歐VE彩救

EF EN GENERAL ANILINE & FILM

SCORPO CONC

一日正午十二厮彌琥以能交到本海川也

好術者:(UNDER

EXECUTION

TAI CHUN HONS & CO.

HK5736

「五八六六」「五八〇六七一號

一九五六年十二月十二日 東華三院主席 炳棠

香港濞文師範同學會

敬鳘者緻會在旺角洗衣街新建校舍荷数 各界躞 抖坳至梁啓跂定於十二月廿二 日下午三睟琪行蔥花典M斁院主席 他炳棠先生主持區 特此登 光臨藥不掏

3

漠攵師範同學長 梁啟

BILL OF SALE

LE NO. 197 OF 1956

門鎖

洪行大厦土风镜沙拍贸行內將下列貨 其打貨] 200 瑞士创展打貨車一傑車牌 也二百一十三號地下欲泣必

家主錦清老爺之德配 少主以少爺 以 小姐之 令壽堂黃母楊夫人於生游戏九五六年十一月廿一日下午沋蛇龙鹇麗醫监烕运

召息勞网主媒年四十一端淑粘鹰团班楼价消變黥足十二月业日上午十一時中在阿傩科

黃乾德堂家人團報