1956-12-17 — Page 11

翅轮员工 2

WANKIU YAT POL

第七十月二十年六五九一公年五十四国网躜中,

刊特會覽展業工資華届四十蓁

bbat Me A In

CTTX

第十四斑工展會。艾斯在對烈堡中如期開: 度,在此地此時亦確有其必希奥必要之虑,共 頂合於物美們為之條件,於可鲋葱做泛乎五之時 燕本人來港八年,對於一年一度的刚安工糜出品・特效之子及“岔非術 人 |廠 1 時事。 代隬求 而在离,审勘上佔有始就 雄然由太屈工展會之成功,不離可以窺見米, 開望公可亦包燊展過大大所印象,無不一.來穿油工路發展之更周年縗之前沟,顧香港空域 雙親術可賨際工作,作進一步之 风比一個更成功。一次比一次酒步,轉對於盡之地,本身就之原料之供纈,又無籍納本地 爲一本就想健的方作萬,以期建立健搏我报工 本屆大會。光感桀航陶在會以備泵、乗位修。因工粟根品之市场。其未具備建設工業少足够将件 堅製易整個對外之良妊付初,並盼在可維皺國內 出貨品,乃至外序望女各方面,都有顯然餃過去 ·,我港工盈龔品 對此回鵡行東丽雅市信於職工之生活特選,亦能的予致意照顧,L 各程更将类邑新奇之感。此蹋碑,一力乃 主营,在各陂地本土工席尚未啓以前,因近水 在蒂治感情下,研究變分組拼心協力共食號 伇爽香港華資商本身之努力。廠商會中主持 萬的貸實,及政府當局脱腋获特地力工荣琴座之 立院,各方面工作配合下所得之就許。此在年 会致廠商,乃至年一闍图香港工槃發展之能會人 土,致佰必與本人時間感欣慰之感, 按工良之意與效用,實有下列二: C一,促燕源內外僑胞人士及出入口商於本 海工架狠品之注意,並可實際參觀比號,可變

伊步之根究憼面使尷外爾之數量必日,需鬣 (三)商會中霞癌豬公-有公無私,勞上 珠据之市场亦B浪,在各國關税图及歐美品 一

在抵之服務销神,雖值鈥尔·然而過去班現。 進工梁國民之後路餞伊莎夏威脅之下。如何始可 周消际性者為多,璎落性者较少,命喪亦希出 爲排除蔥蓝、打開出路,以使力在萌芽發展期中 去香港工箂,不致因受批躞而天折者,她希愛區 雞一步。做於全傣版商會員帶有對郐之食際工█美的树字的, 叫做香钻工粲發展之本晒方面多些在堂及之“7·作,尤盼能得乘成克 四結力盘領環站步爲向。小加。雄具 鐵之:香港工梁雅因缺乏先天之條件,尖 流似的磁鐵區術 人不放,疪良可提出下列三事以供参考者: (一)政府密局一貫於地方工不能全力扶 後天之培髅,在發酸淮少途中,廠低之盘自所不免 显天决,科醨 持協助之张世。難念全港厰商所共憕仰,然因香 。惟是拿破崙字典中,本無嶷宇3個人相信能,時代新貢献》字罐的 都磘藝非常的滿了 C11D踟起本沿迸合各界人士砂展工梁之翼:请工尔极品双在织取外銷門求弃一中,在國際 狄工僳界同人不自绿沓来, 熱壓醒,縠本佔按压備隰一個窗 市塔上,所受託無保障 艾夢之苦之多,,努力不懈者,則在政府之究、社會之鼓勵 CF,使同架廠剧可供相克蘭海比较,從而,實不得不感我色府市鐵夜時力能讓朱泥,故今,本身之波誰下,必難養款膜之意,香北工業設備經來 可刺激毎一廠商今後力求進步向上之競爭小。 後狐氶政府當同时能参予有效之協助。特邠對於 成就材步自本屆工展衡, 成功,已可否莧份。 飭卻默美,不儆絕非任何空對話朐癌動之可·各工架用宿費用,穆能幹抑低速器地郊事 百尺崋弭,所糯者在造一步之努力塑鬥而已,另四·伊豚君與登 推銷問題之十人

報紙廣告的效力

决定整祇岛告 效力因素,在紙方面來說,有下列五個

[]的雞戲 蔟紙的館戰放多,當然是衆考愈多

·而效力愈大,凡銷數不一定代表瀔的數目。例如香港華 傩日强的許者是談它的餘數多出許多倍,因爲華僑日

丹能萬堂吾養

能禼效功

擁,因此,日籍 聖隠流及各界之需求 析,現已有

各蹴上等猫果肼站飕 俺有向供的

參觀鱷魚恤撵位 伊。目前工民攤位售 遠東攤位

日本致易代表團一行十億人 來 發之克力咖餅,無圈

可獲免費經字( 光额同获风各种品券 大

!四,由於辦作特技

利安夾萬

太平

頒發獎品

日貿易團長

九瘸名

□工展會後,已於十二日曼容,在餅,手指握,

第一式步寧東:

無怨。該團長丸山次郎等,再光, 名貴大方,慍胞物美 窋醃魚館購買了大批瞵袖,足證姆林煜 中外人士所愛融。(图中隱本贸易 團長江山清次郎在鱝魚館能攝影留念

體 張國興

鄰哥走進家庭、商號、社團、學校榮地方,每一張截纸不撂 根掷省方及其家 供給一個人開瞭的,以一個保守的估計,

图ù 御璐所得之清宮 最低 拫变是平均有十個人閣濃的,該發的寵,在香港來說,甾方,製成 效捕獵 特別多,理由就是它的懷者衆多。

|- 太后及 帶掎任常年褘辩,賜

張

(t1 ) 及期们戶4 珞期訂戶 毎日錦路的低數目 有保障,因爲如鹚大、、、則街班近發的份数會 殺少。但如香蘿日報熱銷𨨏,有大部份是各期瓶戶。所 以助淑天铥突變。在张張期內 國安的月,不獨不減 少,而且会增加,因證者困處室内,將會多用時間來報 八)外搶戶。外埠訂戶感對於廠商有很 的de 毎离群攻双眸出品向外推銷+必注意那些紙是朗外埠 的,同時感研究外埠法指什麽地區。

八四♪讀者的紮實力。商人刊登廣告的目的是推辫商品 aa例如爵者的攢也過,雖能刺激其質 仍然不能 推第商品,僻如一張洗第9代微收人程的銀紙,它推名 發商品熱力不會大,因脊的經濟能力未-

裕,除食生 行的必裙條件外,未能夯及其他越舒適的享受,

「丹縠世]之 仙丹,须改良事 ,加群羊。鐵 器大補丸等多,其 中尤以所發明人人 用,價廉效宏的一 煤一歲,該丹装 於精美質管內,分

四節,皆有螺旋,

魚館

凼,精神不振之嗓 風痛,皮夑園與 口碑道♠姝茧 (五綯袛的糖類。香袖的報紙大致分早報及晚報3R,專治及從商服。 ̇瑨術數貉·均際衒效 南雯,枝,汪岛 晚教又分中午出版的及下午出版的。此外尚有两刊、三日 大有犽宿海之小粒 。管中小众莎有租 等地+亦紛紛定驚, 刊、和周刊等。縱者看已取缀的股告,可以立刻去購買商品、九,空然,嘔吐 防急救。中风昏迷之 各方證函,紛至沓來 n鸯見中午報紙的廣告,可以下午去購買,发見下午晚縠的一肚痛時*羝服&粒å 萬能通潑酸,均爲國帶中無上 啜告 可∑除間或明天去購置一般的跺步早截是殓究刊登,即鵓然闪除,平時口 藥品,精煉製成: 葉鸡,竂有一身 任何一套性質的廣告,晚餐是飛適宜刊登一般按費品的廣告含一粒,亦能生津止 久藏不理,推帶便利 丹,四季保安] -所有日報然是傷皐出版的,香港中午出版的熱紙有華僑晚冯,開離世神,管底,在满庭+南痒嵐馬慧,陔醫師心血夠 報、工商喼韡、新生讒報、釘報。下午出版的有臺,距識的有煤用之至能質,對,菲律禇,越南一 筷吾堂藥廠出品 衆褾薏版 新晚報、中四晚報、兵、工商晚報第二

以上五個開陶是决定紙廣ë 效力的主要因素,但不論 一家報紙沓的效力是大波少,而鞋鎭廣告能够增血和促進 商品的件數计是毋須懷疑的。

中世靶來,發明的物品,如汽車、收費換、樂品等。 若术利用替証作避大宜傳,恐怕未能如今日的流行,即使發 過行的物品,郝經常習告。不然,恐怕它的地位會爲 谈起的疵家取而代之。例如名廠的锛、利會機、安 汽水等,雖已在香沿甚爲流行,但道插牌子的竇告,仍經 何刊在供案。

以源源本本,

正利乳膠品 一個整碟,中間是艾 舒適、大方、耐用國帶著臺鹹鹹乳根 第十一街的懋利 曝氏概位欣賞藝人, 位,總銘,各 【乳際襲品廠,出品的 汫研影留念,張氏升 神情不同,并且還可 海焖图枕頭 乳關椅 安葬氏各項燕術品, 以看出各製時代的风 熱、和送塾,粉很是 在世界藝術界動定地 尚。近來美國學校來 來飲飲過,服用價案 億2爲中國人爭了不,麻的很多,頂因是旺 *堪與舶來品盤美, 少子。

「是一種高證班做的裝 「故不久镇行海外各地 一部美國史,在 飾品,也是一個活的 9 用過 埣乳膠品的 零氏一個上,可 有趣的歷史教材日

,無不有可皆碑1 星光工璽蘇月英

工展會第四冉光沖刷廠案位,陣容 盘洇酒不絕,大寳供 ·除原有「工訌」三名和勇將十多 不踏求之勢。該廠出 名外,本店源增加「工」两名,一名 品還有家底用手套、 熟戇,一名滿月英,洗緻透,很有 工彔用于商-和魔生 燈號丿裾伍游客好胛o褓初出校門,若烯 用手蠢導,各商乳國 十七,以開過女按的好母生。天算法 製品,均名貴大方 1 舒適可靠,僻的名符

星光工組 月英

其赏。

罗氏有寶

祖國之光

礤氏各項瓿術鯽

品,呂受世界藝術界

「萬能丹-縮影

皇明|光| 大| 中經

聯

滿日連 富聲明界世央約

丿才導 品,良愆

有此成就,我哥霸 廠參加第十四屆工展 會,攤位設在第九街 用云。

嘉頓有限公司出 品之上等果乾, 清潔衛生,防潮防设 ,全部自動模頓及包

廂供之弊。

該公司爲了琱付

片翔安區紫斑哀身

主 武黃|意容|游張張白 满合 ·超·小·活瑛燕

·作乾後心爾繼小白白淨

·巨ㄥ一蒸久別

·献巨 ̇畬鬟洲亞

*唐 煌體

聯

映

编 灣今|狂]昨|

日|滿日

THE STORY OF A FUR COAT

AKKERE VERY GOOD] - 金鑀牌熱水瓶廠之赉府漆

「參」經洲亞 ̇

先生正線

丸太虚荣

犨竄·情·蘭葛

•界世个整穿着衣大皮件一楼

海菜飯

中加插,体軟

按倫力姐 *

鱵片: 鸽

丹高李劉吳王. 主聯霫恩家元 演合

·妮樹英甲驪龍

明今後最(獎

油 新北麗太

地蔴莘河都平

曬晚明

·先八街

加入加期下越独烧口

品出煃辉司公業影聯玉

錯看!

☆行發司片影禰金路

全部歌唱

大鑼大鼓

大袍大甲 局部伊士曼電影

民間故事

·特鮮雞

師萬保改小慶呼麗

·世著翻說播聲的,

「接繫藟上謝吳出·皮製製貼

北河燒院今

「保湿人人可得

多采多姿

環球 +七年之癢王意和

城龍

新晚報

映聯期下

傑得

作燃

片藝的力量

1館女人最優

夢

品出司公影電城長

筷 寶雲尼車站

月月

雌走的遠賭

BHOWANI

JUNCTION

| ★中上片彩七 蘭域密 嘉阿 加格超 娜娃

作懐鼠王天大廈

場餘公牛點踯R

康黑 額

正天爆

黃豆機合現

T腸日月

彩七麗特

方炎轮

陳雅

波R

牌 麗任關

演作次第彩

仲 碧刻德

坤兒腰

最敢七王月 大調彩母宮 成粤攝祝仙 就片製壽境

接出

李灼粥達蟹帆 國中灼,

文陳豐

1片本看

心

NIEU

啊望