1956-12-13 — Page 11

利特庭工

日二十月一千年申丙心諗

WAH KIU YAT PO

頭

日三十月二十年六五九一限公

刊特會覽展業工資華届四十第

丹吉爾帝質:毌斯影

出(五七,比前病,郎在港交 選第一百五千,定台萬合幣一千元,

十元,紅三平糯米五百,成 三十元语,英呃陵在即開產活一 百三十包,第二十九祐三角。

在這裏提供一點外銷小經驗

黄

9

•

尚屬腸旺

瀘現斯收市指败未油,古巴美陭雄市一九九七五

·際商業台器四八七,8 艺境冀壼

智家興望點,不但大戶絕跡·四掷常 香 秧受醁騄此觀鍪脚之王瑞士銀行之個難題在於此稱新 芭嶲之資金如何運用,日下入瑞士产外同安金世界没时

也許你餈了遠傳,你便會說「不是解?】菇的,秋式新穎,色脣 豬 他喦宄影界砭岿然而屯門施荷和術的關仁先生,他對工會的·全,食品類準,該廠 蒸蒸日上,擁有 工作是最紫心的,工民代游客,早已藏遫一位大名鼎鼎的花和 之一貫作露,依期交機塔 犇知,偊是興珸J的忠証翾客,每屆工展會他移染 購買很多 漢魚血,日前花和尚艾光臨魚舘恶图特大號之伽杉作,云

在去年一付間,现科委員日安村、 在英傑市格之優股還有助力,故還得營,通風又都說,布料類而服用,因此發客 淘大豉油遇

海大出品的遠征歐洲』不過是在一

·部们和對鍵帘妙的東方食品完活,除歡| 九五八年開始,由於我們出品的材料

拙了災盘的維多獅王山,似浪的走 向洲大陸和铁恶的花洲,歐美人七粉 陶*ADCOC #製子的出品,有骨染 類的印像

甫

不斷的努力,我於進入了帝國大的市場 ,我見年來出口兹学有道話緻的顯著的 培,果以一九五一年会做的魔 值蒸餓爲一〇〇的話,一九五五年培至 三〇〇,今年可散至五〇〇5

如以一九五五年一至十一月和一九 五六年同期比就,出口效法时加百份之 五十强,出口幣值增至百份之八十。

下面幾件事足以无明一切+ 一、險、洲許多國家的入口商, 争取代那攤,彩京做我們的代理商。 在歐洲市場中,當以業因爲主要, 英國人士對 大出品越來越狱了, 11、由於我們堅持到客忠狨與我 獄的經驗方針,因此既客對我們也非常 要的出品除了荔枝嬂頭、糖、竹筍、 . 馬蹄之外,牙萊舘頭、辣椒醬 & 佰任,他們探貨物,先開信用狀給我 們。然烯 任我們公司按 理貨,這是 ·招牌醬油都是有顯著的 。 在塔餘見的事,値握我們喜慰和自豪的 歐洲的第二個市場爲 數 三、歐洲及英國、加拿大入口商 字增加油,一九五五年十一月一 印有貨品只者, 闊,海大 九五六年十一個月比校特加三倍,以 出品列入。

· 鹿出的食物只有密,但今年日增加 枝竹筍、 茅茶等翩照及缽椒醬、漆 油、招醬油等,是一個握有希望的

四、各力雨變東我們都印英文食 ,各种出品的食世富流式,這裏示他: 們對南大出品的设厚的興餓。 因此,我們擦靈合各界面

EVOODCOTE SIDE 地方設立影市盘製餓的馬來亞战照糍 緻府監督或柯★尼先生昨在就可 聯絡及推司之查。柯灣尼光生對際頭籟 有豐富經驗,故對於各的

至于其他市纸法國、丹麥、瑞典 ,比利商縠去的出品,也有很大的增加 龍祖注意的是車、非洲市場,推 的數字和在意識的潑加中,一九五五 年十一脣去貨與今年同期比較習 份之八十五以上。

此外, 當地入口推銷 焼船卵獴得一定的和網計,特於能年 宇向英偷哔郫秕串乎發,幾經交

至於美國市場,因权和限制以及禁 關舘 去背受影响,但年來 已 高州放空,故今年銷亦有增加,希 望來年有所改善,對追和平的民用食

推銷問題之十四

八六可以染成各種 顏色配合各種名展服

攤位人員訓練

適合於萆紐出之用。

花了那塗多餓來抖閒,主張人必定在雌位上有所收益

·如欲變位功,與佈控題,和人事明題4 中持攤位的人,最少要有一個是負責的高級人++ 随僻簒&嬷的一切疑閧,成龍學出意見以應付買家的需求。 關於出際及無門,絕鎭何民臨儆所能解答 的。况且來詢問的,有大商家和大麻家,若能給予他 好印象,那對未來的銷貨或畜盘都有很大影响。 上变已我及銷貨盈最心能年宵飩爽,必要命他們有-

足 的抃息-傳淸融的湍。常笑臉迎人。

攤位上可多做宣傳文件,虫草張的文件,系本的目錄 預先用無成。以索。

·展的成功,一在於單多,第二則在觞牌和索取自 呜的人就多少。很多廠商,發現觀衆特別詢問時,則多其 著名滿智册上。而其案取名片名片的方法,在两 行* 特别是日本》,然用直接而件,向其介紹商品的好處 海免售商品。 若是當世愆,則負 好姊幀爲码一的提式

塑膠珠串是新 出品,它有珍珠色及 粤通色唠癌,它的 落:顔色 可以媲美珍, [二 1美觀大方高偉名世

△(¥)

「四:無須

緒,一五)可以利 用本身之特螭迷誑: 璣結打無限長度,亦 可任意縮短。

買細魚也來自用,我送證

公會導花絮》

今夕續平賣

昨告取消

大平瓷, 開始以來,遊客與者在媒遴 懿,不論日夜第六街該繼位,聽各睫 石滩,萬用動,鑑你驗員大有國接不毂 之第,至昨日下午七時,健定爲金乳油 買一送一時間,但在向未開始時3彅均 日期向 業饨 位職員無法應付,爲維 序秧针,得將昨夕大之節目 政於今二十三)由下午六時至八時, 復大平寶,凡於今八十三)日下午六至 入時,在邊仡購買金隔熱油及小花油, 均可獲得買一送一的盤,料亭夕爆

現有各種發新教冊」日用品等,在滾東方·路是歐洲,東南照、花前,艾場一片熱開狀態,大會公安部並 換器及砭證瑴畠觀器 面可稱爲数娆完善 威洲、非甜、爾榮和; 只珀鼐加餐人員亦含襞也能拧秩序。 二爾餘部,男女碄碗,規轕宏大的刺鈕工程 技工三百餘人,平均餓了, 每天出聚各種扣 騃選金品而以

·萬五千,約佔 YS,逄近两 總空母十分之八,其年來的出品,選用 餘两成爲玩具及一路爲商標,館

雜生機膠廠主人 是沈炳丟光生,

新藝愧人見人愛

影星選購尼龍裙 鄉道,現在牛頭角三 ·國明星球倬與的方昨天起工展會

●110地段新廠房,當運渦檢門伯霎位時,陳列的一

深街,土瓜摊上

會場秩序極良好

警方出動男女警員服務有功. 工展成了劾物周企驚爆魚分出現

<企福,是剪根的將有米粉,在香港不易多說,有之就是命 髙希阻融燈油食品的攤位,那術翊企將在特製的小龍中,盡 的食料是小魚,寸一髦的小魚一日千玳析下附套,每天某醫 斤小魚才足裹设 <你赴完了各衔消·有沒錯洲|大小从那是用魚 做牌子的恤衫廉, 別集了來供給遊客觀的,有人能:两 條小璐魚,該養在雲潑茶機內。

A有些缺系成其他緞面接到外商大批巨額的定單,我們是 不知道的,但見事論,講到攤位生,大廠的葉立質是其門 如市了, 整天都看不少主婦們,她們在選購廚中的炊具 <绛扮得男女一樣的警探,每天都由林洪

的十名以下担任會塌內的秩序,他們或她們都是

位前 糍,也許踞妳會勘宾根施共叄空妙手的,他們

了,你然没有鹿谷被導的新聞,那長們功勞是

出司公限有廏址:九髄牛頭角三〇三〇地段

賣干大

電話:五九七三九

攤位:工展聯合展覽室

發展工在腐酸菜樂胡油蟯螗原

喱椒

乳菓汁粉粉

自號三茅里核爹街正盤營西·廠造裝·九六四八二口話電·哋一零一街三盤營西港香·行發德

椒辣益均余

球環星大

4孩子何最愛看的算是益變接党的踮洲土人潑,那湖的 矮魇,和屋前两株璐帶粹方的範挝,於碗盤標整两個打扮但雄佛 維妙的土人。他們行到這個攤位,籃 荽多一百 4工妪個個韻,亦不服酷,有時也忙賽開,旺基爾 對布氏,見到好熱的女仔相,不自覺地也要定無門氏 忠在楊名,大飽特質,并送甜品,交易】成,喜上眉梢 4北風吹起,換裝期到,西裝最平,要推氏, 一來 時代,加送恤衫,再配襯汰,如有不信,船期照相至變正餐位, 一定可以照你心意,配僭西敬,棽成的整併,天衣無待。 工展會主席余遠之,食可說勞苦功高,各國代表嘉實帶舞

* 封於這一點,香閣的廠家,孽户留窟。常售货的人員,高两溉,佔地萬條說 X女绲]和「新藝版]醢衫美而大方, 工蹺,余氏無不陪伴參觀,並要佯細解說,對本港工業品外鲜肉 ,只因業務會展,現 非常賞尼臨硬甜,也馬上買了一膈,在莫大影响,本港藝術工望亞墨斯出品,韓別心介紹 扯仍盛不歡覆用日 在宫掂工篆區新聚 拙一萬方呎,棋 微再行泰潑中。

適先有一種訓練,可令他們担任过個職位,尤以聆风 ,更以再三告以蹺家至上的信條。此外他研習知度大的慈 史、誠品的優點、市場就淨的梅形、货品所有-切的可能用 费,包裹货品的方法等。再由一個外籍的職員作售貨示 是 一程必經的過程,更要特別以檢應付客的投訴,怎 繳解航及防止貨品的用 * 如何解釋關於貨品使用的 在安眾降間內,應有一個有經驗的負責人能在樂位内, 一力激付商客,一方面指導臨時職員

選步的養生塑膠廠

今年交兩種新出品

目前該廠的設備

·計分開打造 部、冠王錘扣押造部 *发母针招與造部,

|光鈕扣造部、图 玩具及日用品製造部 ,除上六ㄘ部外, 另有打光部、韶光部 、染色部、化學部 配蚪部、原料、

來有無扣皺匯之 高(三觀光亮娆美珍珠 部、剪陆部、檢分

以製造各部扣爲

52玩具日用品

*-陔强品,行銷

世界各地。已有人 歷史。近两年來更不 斷有新出品,在4屆 工展會中經 定爲新

工島會中經審定爲新

出品的,泰珠光

和塑膠珠串,現均在

來已於各界人士養

OLYESTweng

四五九一獲榮R

年五五九一至

生術家皇國英

·歌獎之院學

【示本地光亦魏9雄氏所品亲民心目中王牌之一。幣大哥 盤,她們對錞廠的出品,成滿潮

恸番鬼打出來

義生塑膠廠

一九五六年新出品

露光經設

鹽膠珠雞

益体怡神

請飲

【酒啤力生

【映選場四天食

夫一晚聯日師院兩

樓四天今 碼起臺四假累

6允兄穏價特 三合藤彩梅英

甘甘機望基共

片健綜新七高

價七

竊起毫回價座應特

片笑大趣諧鬆輕拉洞

始輪 帝

檬蓬門今

始爲君開

·奥

開今 雄七粉脂日明 |

|移七公士武圈 天後

魂驚!

MONEY FROM HOME

豬帝,拾

·演主战丹史越巴巴

天地無六

` ̇

北片廷船專場正日期

殿主闇入三

燕來路g帶風磅

華僑晚報 分類廣告 三天三元

名招

種千何

微郤英人片担加高小年全學個年 科臨海公之任 澳淝世彞月儅 【助單列田界的十

!字文中上片!彩七曼士伊

●適恕肝笑

實不皮痛

!發爆珠連料笑

BABY and the BATTLESHIP.

機器警天气 元老回聲樂

艦戰

記嬰育

奶改套軍尿寛族愛甲 咀爲,後布是,如板 [星谢膠!近萬上

孩被手 該國遼

公司彩公明

|主寳片七雞日情.錯表

五保

獎金

黶映仍院六天今 遭暴

片神就話法神 地山毒,刺緊 王話*變變寶仙|裂崩瓏劈’激張

OF HI

「陸旅行手冊

貎龍港

新九街

張國興

剛寳 墯献巨翁髳洲亞

聯隆明

映日

THE STORY DE A FUR COAT'

!相色庭家小

海通海】

公司行

元生正业

●界世个整穿衣大皮件一從

古指游

厚隙、惱蓮、蘭島

丹高筆劃與主

三妮樹英里薬龍 演合!

出演大億,你會

每本四元

名勝

各處有

【珠類 飛燕小

兇雞蛋製罐 斯少 好麻糖 麻雞肉 香蔥燙

黄海天 梁海小吃

想救悍龙權新

CC瘲台下密,因為險難福實之外·南文