1956-12-12 — Page 13

日臨時第一零年中芮罽翼

WAH KIU YAT PO

雄

日二十月二十年六五九一陷公年五十四國民餐中

部是: 個可要人脱

担任。屮時,磴俗故事一粉能」

日預告及香業。1時十五分,時代斯· *十一時四十五分,百香樂,十二時 蔥的呼穿金色喷台

如想我給續下去。 恐怕與C对 感

牖,呉袷全國財二十枚)冠(即 第卅六福》。

,樊給插花藝術冠歇。六第一一六類

農展會獎品緻鎮完畢

各項銀杯獎業已編定

一月十九日在元朗舉行,林處已加聚 各項監工作,獎品已全部換集完棄, 共有四十五項,設有供杯及觀念獎,北 去周卅一項增加十三項,就食展望内容

【十九禧雅杯:翰滨聯合船 躪,丟給坭一對。[箫四十一 六十達鴨葯:由聯美融合幣廠 焼,明治州鴨一財經日八 十九

八一貝納祺:由貝納祺照, 死粉伞塔公母--廚冠軍。(绣11 熱、中國極,廿三類外國)

八卄1] 何東姆士林•獎給全班學 校乎工及學校針谧隆紅之得總分最高者 八一八六至一九五類》

《八)学粱供杯;由霄山美粱烧塔 日新股,獎給全塩馬路冠軍。八朗菜 「五四泵水沿出熊馬蹄十二個? 〔九ㄩ资甸行學校校園銀杯:油 奥变品总额赏之一席。各項獎品,經色 資洋行,獎給學校校園及 靜兒。四十五項譲杯磽中,第卅二至四 管理冠军。一郎第一九六類) 十四項爲此願新者,全部品(金

【十油池小輪有限公司粜杯 除外⊃斯下 道輔會叫杯:宙。由香花描嚴地小輪有限公司爾,突松隆

【廿四杯:中做生性與 嘉道理设繄糊助會股,龑約全場必豬冠 外國什稹少六旗丷 冠。《四第

* 任何外翮公雞中之最佳者】

C)發出白光 ♪ 圣树公點及牌貉 隻°C不分種類⊃之证

本時一項第八類中國,用外 树秕,卅三觀賞租之公爵一煤及母11 #>

體以生雨,魋始全力公籓冠雄 创項:第三十强力公。

六千-3中華汽車有限公司杯” 中華汽車有限公司婚,還給全學校 手工品冠軍。(即第一八六祖至第一儿 L十1}》 九龍汽琪冇限公司盤杯- 由九龍汽車在限公司,給學校地

【卅四、海陸軍總司獎品 由海陸空三軍總司令史德頓將軍爾·獎 絝全馬華田比安冠軍。一郎第 無給全瑪琍業學校手工冠,一如第一 八六至一九二報》

【卅六】李夫人杯:由半步

夫人,跲全農業學校針黹及發 冠軍、一脚第一九二至一九五

「斯七恩和伓:由區和海 婚,給玩鲨種码冠軍八割第四十芙

六廿三、东正房烘杯;由碧生 八八 高可寧紙念杯:由高氏兄 瘀,豕警全堪各公殿冠軍八即黨= 弟婚,獎給全場中榮冠軍。八郎剪 四中國類公路及第三十顆白力嶽公轕) 五一至八六類》

(卅九】蔡成杯!:由独成磴業有限 樊桧全簫之力康疍冠軍∑卽笫四 凵 公司財,獎給外國榮冠軍一卽、 (廿五) 牛奶公司冧:由香港宁奶,第八七至一八九 公司䲁,其給全班役用年冠軍。帕朗第 (阿役用黄宇)。

(十六)宮銀:業披 哕獎給全 力康母乎蛋冠軍。八即剪班 六十七年杯:宙無名氏 八十三) 天星小箜有限烝司恊林:,樊給全塲本地種武公牛冠AC師 由天星小輪有限公司,哂給第一薮

[ [ ] 兖银杯 由灯和驱火油公,冠A。八郎第一〇至四】 八十四、若銀杯:由若爾姆

司財,薬全中國雜菜(最少) 唐。八項目第八十六類》 [五月銀杯·卡内举行 舾給食甓品第七項(押花及離在)之冠軍 4八第一九七類墊托有十二枝及第 11 四九發多年生花卉盈,不限猱類) 〔六)杏山路宇製際有限公司銀杯

1. 由山提德观時穿限公司,獎給全 將成年水公平冠軍。一即第五期

「七口厚德銀杯; 厚有限公司 閲, 全什英冠。第一

農漁管理處報告

1).

[美國特區藥廠银杯:由,安 美國冽特爾藥廠用;獎給本地著及乳 八 *獎烩第二造價之空軍。【第五 小猪冠 aC卽第1'〕。 至一三九類)

(十五)中華道力公司银杯:由甲 華電力公司,梃給全塲羊黼冠 ( ㄝ麵、廿三類中國程及外國運公设 芋一對。

「十六、生力呻酒廠銀杯:宙生力 #廠,與出令本地母中及優冠軍

(第三裹母牛仔Ja

六四 香港新界。魚協進會杯- 由香港新蔟魚協進會,給全班魚 類冠軍日第二五一二一五七類)。 杯:由以上三號爾,一共凡,越治亞 林防火窗。八五CA類,鄉村學 學生作品]

法拿萊抵港視察

查大利米開之利比笼CLEPETIT 營業代表浩然 MR ANGELO FORNARAJ ERE÷ETX2-

·朱氏將在巡延留所洇,以便與該廠上本港代理|各系洋行伙 行業務所焿查利比攝微信意大利宏大之化學藥物製造 廠,其出品糧倉本港藥界人杜維畢,證譽世界,在最近本 酒蕻行之「噗物湖]中,嬖版亦有參加藥物民疑云。六意 浩氏有X者,在東區與香港代玛雅各臣洋行西部懿握布 力克合

月十日,

暾砵典笠,日由上宇九時 乍街受 至一時,再由下午}}

“鞍中區辦事處,由上午九時至正午十 +18 【心膻者报款薄院芳

11

名如下:維氏名捕计

牛證安老院、心衆 回女院、四道化院 等各尝撥元,又無名

「院各世拾元,上開各 善院報,請登 正式收據到荷布道 租用郵政箱

月柍筑擞愛

《時代》港九 及霎界各區局及分 虫之義,昨晚八時 間寳主談笑風生,礴。昨二十一2日接 局,多在內設有郵 樂宮接宴爲氏 為怍湖,湖十時許产 第二號收盤 箱,租批市民應用, 一紙及第八三號公寕 現本港總 一通,將錄如下:選,大小共二千個,九 敬者:護下貴報战 能方面亦有一千個

· 建站 其他各分局及新界各 曾二百元,區分屑,亦有:百 經拜登 馁 此料 數十個不等,此風 「岳醉盛銘!除害 *元,小型年和11十 聾: 來港幣二百元,本款之用,代爲安 同路之福,優米之 已開始發出並無畫與

(四)香袍表紙協會:香港 冠 協會潑,獎跲戲荷妮爾 四九類》

長期讀者捐款

〔廿九)新界民政潄特獎品:由新 界民政署長彭德,無始本地母猪冠軍 卽第十 猳口。:

• 給肉用荷甦椟冠軍、第四, Ü四㇀樱塲杯:由彎裝拹 貤,染給兩用一任何一部 第四類】

荃灣鄉委會

<+> AERO. HE 界級幾同業會用,媽帶本地母幾冠軍。 八 十五)。

「張期讀者」者,必會,以作建盡處盡 9代致謝忱。將見&

#110K##109-1111-111H [卅一)黄炳忠阳念杯:新界} 二四五-一四八、七、 女怒備委員會贈,獎繄本地肉粥冠軍。二九及UC管類之花得第二67

助籌建義塚 一個回以前的力,也有“大军相

*

領袖牌食品

採購團往突加推銷

〔于心)公丰餐賨眾杯;由陳潔 八郎第十四顔)

池有限公:本年 聖與前館,以本港最大晫 亞璇科 火商行以及各界人士酒廠生为神遒一家 採購名貴筇表,以爲 面,术殺選購唬

黎連信稱譽

新界魚苗不足

副總經理 度各式自動表最關產爲產品尝。

瑋雀魚苗出口禁令解除 四頭擬興建示範魚塘

徐聖多別 信哥影:(左起 徐琳恩- 鎭信,謝伯昌。天氣

比亞公司(星期二

[特】 林黑業管理疴威

奥郭魚大致生長,綳 哥倫比亞公司 變成無做發育不全 行政副總經理 陳度自動 能在最近一季工作報 及不沆錢之小魚, 告中,七八九月份

傑克康逝世 聖誔節暢銷

之姿魚事鼐,除遮常 在本港涧濱是否有中 魚苗來源不足外 * - 奶魚供造出現,因

魚蛸,亦有足够丽水 水 菩,到 「以保持滿意之高度。爲止,結果使人失 山囥州邀海淡水 9*之牛奶魚姬 「魚數目減,日 在本地捕獲, 約在一百五十至三百 仍未能覆铲本港是否 組之风,榮食廄旗 改右平躺魚魚背 除排出所用之布 水魚,亦有一千一百 拉巴式誘捕之外 餘田上市。

农华府本苧 網以捕铟當之用 | 初限制 魚、鱸魚及,一辆使用 魚,魚借出之藝之後,該網 仓,仍未解除,只織 工作,只備按時加以 魚及鯤魚两稱魚醫

·儒不多,有禁止

除出,因此,補-

記號魚丼 方, 起點,新界魚游需犬 已在季所加汽本

太漓之魚苗出!

陇西分而獲得小智大

苗,以供往台数及 凡高之用。惟以魚

雲 选中,在雋

形之下,昨亡者極拳

“老司谷,東京及

馬尼剌方面之憂,

亦無法無付。

|人自衍赴台

之用。

鹃

吳郭魚魚苗以優補-

一將具鄂放在現時之

長,过後將無法可以

西风方面已有鎭

興利洋行宴

全港鐘表商

介紹仙力夫日本代表 瑞士美群鴿製造公司鐵東總代 瑝興料单行,燃達世棒糖業之經匹, 陔公司總代理仙力夫牌手,爲遠東 媽鹞最庥之媺鴳,昨日該公司特】金 城酒家宴全港備熱商機及介紹該 公司日本區總代理之代表業彩澈生, 川上一男-夏塔利 • 三位總代理 代表抵港,與本书除商等認識。 席間由典利洋行華人經理錦發、锴 區總經理多夫文、董小長百樂沢誠招 件,對本沿續商名流、中西人士 百,楼形十分裝周-〔院右超希 臣-畫版利、百樂、養生、 錦發、喀斯、多去交行。

潔亮去污粉

特濃潔牌

·美國高露潔廠最新出品 功效

名

【特訊】耪香山 號」部份精食品 中華總商會觀展團團 社檀香山市 銷售, 長黎别信,在榕時已計劃進一步向美加 張本浵擁紀行一地步推銷,預期 牌」各所食品盛名,今後香們抽牌食品 乘母還原展之便,夾,在市塔省 請∫龍總」理事長謝 滋景•班紀行在工民 的悬介绍典「煖片王 湖內茍此地收 一除黻開唔亩,黎民 無論了「好花宮穿倖 裳襪,「舶袖醉人賞」一語,

檔記行主人徐麗 美,尤在對庞激賞盡以黎氏一行本月 不已,即探牌「領棚|十四日沉拑,爲盡地

1937-1956 亞歐風载二 ? SIT > ~

又具潔凈作用之去污粉 世界唯一生泡沫

Year in and year out you'll do well with the

Hartford

美國赫德福保險公司

水火汽車劳三賠償盗,却 但人意外及其他意外險,

愛部:二九二三一 四三九九S

'爆打街依仁行

佩 N AFIA S駕

孟雲生輝 丹 5 遺症丹

册註府政

啟者,醫藥,八度固幣丹,八夜遺症丹, 線 經銷,歷已廿载,向爲各界八士信仰採用 港府册立案,爲純正國珍貴藥材製煉 溫和,奏效神速,配方精新完密,逐年改進 請舉世絕倫,本品之歷史在平,魯,僭 ,川陕等省,凡百餘年來,雅治腎疾

·氣人無欺,風行駛,各界人士,有口皆碑 公認喔一健證無上眞質也。

愛潔辉潔亮去污粉獨創一格 具有泡沫功效神奇舉凡一切器 皿一經洗擦光潔白如新快捷 異業保証器皿絲無不損,

九資罷浴盆牆德磁漆琺瑯點 皿花瓶木器窗門刀义一切五金 器皿等等均可使用包保满慈:

使用『愛潔牌潔 亮去污粉洗滌

|厨具快掉妥 |當功效如神

CLEARAN

FOAMING

泡沫潔淨

碑損江,藥並

→者浙敢性經港

泡沫凇净

| 洗刷时买去除龄 油油功效如神

洗刷浴紅光夹 濃白迅速退堂

照牌藥製

各大公司商店均有出售

3282號

豐

會心微笑

妙趣生!

使她在聖誕佳節美若天仙

旁氏

POND'S

冷霜·净霜

是現代獸們的化粧品

是淑女們曾容的思物

Yasinking Cearns

其他各種旁氏名貴出品——

跑用鼓波袛的软装適合並送權之用

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉

髮梳一把或鋁笔二枝

空盒一個 贈換

上等牙刷一族 寄盒二個 鹅撬

大精玻璃水杯一只 空盒四间 贈換

空盒六佪 贈换

·精或毛巾一條 空盒一打 赠換 輕便帆布旅行袋一個

子牌牙膏

馮空盒到本公司換取贈品

八秒鐘內

湝

除罱部不適!

豬飲提神醒買

醒胃命

ENO

皮雞菓子醬

健在入妙鱸内此起泡之解搬讓岳迅速 放縱將部舒適口亞將送

强壮健康......且流海头给你凉爽的滋 緻靜釀子都搭一杯水中效之口 神經常飲一杯以箱類益可保持游

上飲品暗常飲以繼猴子盘!

ENO "FRUIT SALT"

泡沫除垢

·本湖區政司宜:在上述两導局

陴姆之後,寄睨选一切地點,戴件

【特訊】搿:ㄎ戦北安及坦克 北两低地方之英醫醫局,即將停辦。 钴土安陪郵局,凡定二年十一 月三十日停辦,坦克爾斯英國圓 4 , 則定一九五七年四月三十日停辦。

自動點唱音樂唱片機

— 英名 JUKE Box = 款式新型 HI-FI裝置

廳室多吧部

歡迎各:

餐廳

冰玉酒俱

娛樂場等

購買或合作分

香港永新行

灣仔路克道五十九號 電話:74544