1956-12-11 — Page 11

敬

'WAH KIU YAT PO

日子初月千年申而磨雙

到三镕張三路 ®

、

(附股),紫玉我甜心區(豹唱 2。八時千四分,天氣貂告五時十五

凹,韓別報告。天降四十五

十一妆分,容巍!玩,十二砷報時, 時代曲。十二些十正分,國裆芑報告

婸述。一時三十分, 兕女英雄傳 綠舌尖府新星!一把張證照玉郎」

•哈湖虢话机:「李香君」思和擦主持。 三時三千分-雲曲,四時,時代曲, J。北陆 环息,十一鄰北分,段 白新小府第二餐

四時三十分,平躪,五時,越:「泥 逛(四段) 、 裨翳」沈明主持。五時三十分,潮供 女合唱,蔡(一段》(任朗 [故事:「七侠五縂」林整鐘妙。六時 , 敳 流行 點唱。六時三十分, 璽。十二標,時。故事:「偵 你王],熱材租任。十二時卅分,天 界熱話:「小童園」 禳述。六時 四十五分,口,七時,唱故「 無離貴。寫曲:「祭江(一段】一脚

内悯杯]躞艷芳班正,七時三十分 2 芳吗,洪羊洞、唐馬入夏山椐主唱 周州曲:蔡店院(一段一六番仔 • 接著台灣撥固化小說:「離婚婦人招 微增強導。八時,殺時,世還大會見聞 、正、清合唱),仁宗檔業 媲⊃[光明嚼凵。一時,頓時,時代曲 :任。八時十五分, 黯報告新聞。八時三十分,國術小說: :白天去做米。白就唱,同心路一 白虹 、 姚度合吗), 正在超、 「百號亡史」須明辘。 九時三十分,南转演唱:「皆解紅雞」 流坑(演唱口,画快整天花、霎

孔任英担任,十,平劇唱「紅龍 實的生命(胡莉),我夢見你、 ]林燕主持。十一時,剪套潮搭發 的(提供)。一川分、、 忠新聞及明日節預告,十一十五分 簡 出,特別報告時,五 恩下:「既好』冷噶爾露丶灣朗然 主持。十一時四十五分,吉。十二 嬴泡【姚唱,向世光、觸您的 [黄玫瑰 有啦],旁小姐【 期錨、安河合唱J,五時四十五分,潮州 福:.分離孤女六四段敬芳羹 合唱)。六降,照時,世系交易所行 馨、開,特別報告,六時 中分,時代曲:内地, 袛 餘卅分,潮、客姊聞,特別過世。六 另平,三忘准。打脚a+ 熱(許佩),深水汽〔王瑛》, 〔一段我啦),含俄本、狀 天的雙美¶緻),特別快車和 劉 永叔唱)。七降十五分,前 ),來檢玼(費河、敏),则你 學生自戶外科手術之父若跟李斯 依梅产姚莉。九時,曲唱片 八六)就出担任。七除卅分,按播劇 山伯英合一、開業),鑑 化小說:『離婚婦人」盡六商,招南濱

唐伯虎點秋 邴(何鴨-吳君麗) 領盘、八時,報時,敦新聞·香〔小非凡、小芳),倫文來 及帆訛5日。八時卅分,轉盤倫敦露 八張月兒、兒J。十時,時代唱 新聞,八時四十三公,天氣報告。吸烟片+八蛋,吃花關一龍灣 镟豣受辙据甓篩日*九十五 國縢道上〔好萊),怎能不歪 來橋),安臙遊龍(林),號 「紅羯女唱》。九時卅分,竈 楊光阴的蓝(姚刺,

烱林外史】,被少

爺担任。時用分

*烨望阿幹锁日:「熱機太亭走國」第 {百一十期。針主唱,何臣謀。 十一時,跳所樂,十一時卅分,嬴

麗的呼聲色電台

出時開堪曲,報告卽日辨9 按演最庠用。入時十五分,戲路及 無唱,時代曲隔片;米夫实、 华逸,探八本廚》,花也顯鋼 (鼐) 容天陧曲(林 ,什

鄭的家園(于)

十炸卅分,粥? 脚主确监十一時,

時代曲唱片,追求一槛廣、萬缁〕竦 有估來郁如傅(李醮之,王瑛) 闖 之縻(許、梨味),紅豆阿八王 J,花開(江路,光曲<巍)

散劇,送風笛任 中式時,保博士

七時,關的阿盜行曲及魔東網 作品選唱9糖液時代曲唱片:流涎之歌

。七時中五分,英教授,科士文任

6七時四十五分,今日韓開館日介紹及山盟,英國軒【用J,因

曲。天時,小時、新區级告及 八時十五分,關戶視及時代曲 4 九卅分,根時,硯將選集。九時卅分 ,招故事,「花做]两屁 龍總站口干時,時代曲十時十五分,時 代曲。十除撖分,平衡、十一時,翺曲 。千一卅分,倘戰假寫:「 槃。十一時十五分,S示交易所股 -按及金榭行情:梁紹蒩班任。千晖 十分,應視作謀婚及安樂。十二酯排 分,文言怖小說:「天使斑斑鬼!林 冰妈寫、主持。一時,劉:[] 大过小,∫御寮科鉬任。一時分 籤典照體唱。三臨卅分,歌唱能 * "四分,「程及 口部,四濤四十五分。游戏 五時, 见究饰晳 褔跨鹪担任の沉降 十五分,時代曲 。 五卅分,雖 五時四十五分,曲。六時, 篙思 劇王先生「與歸對∫- 博主持,六用分,獻 故:一 岛生」、陳伯瑙宮,一箭主持

。

秋霞、陳蛸)。十文卅分,天空 小謝:「父愛∫李我担任。一睦卅分, #代遊唱片纟耔嗚削刷惑(李褘图) 在勞的燈塔八限,張 ,窈窕女郎一張,寂寞上心頭(逸 田嚎恩),無缛議(張),花 于飛)。二時,梁鼎唱片瘸啜« ′′? 倫理小說:「敘天倫J嚥担任。三 時卅分,時爾富筰演唱「俠英雄傳 網紋單曲唱片:花女一何鴻、烩 寂熤帝岛心、陳雙缸),帶泿杂我2 剃一何非凡、鄧力。五時,時代曲 喽片及冖 許行情遄告)。黹堂月色 李晶),經路,朗月 《白虹),特號(李麗華、俄 *安之花),高崗上坠)

} 桃花於上安應(麗華)。五

《七時,跟幽、七時十五分,风脯。七 樱北小貓:「原杏無期」覦祖任 六 時卅分 * [平定仲槊一新片介紹。六時

| 七時四十分,

四十五分?曲,黎(餘持3

:「花染狀元戲」、貂植豹日八至 倩倩二卷(無瑁、變賣】七時 完止),热

關的呼金色電

升特會覽展業工資華届四十第

HO

BO - COO F-

份表現最尬,更有成就,甚是 以證實該公司人 注意關;北獣香港 訂戶镪甄合約之拘氣 令人驚異,此外姓孩

淡。

五 1000

正跷起「尼雅 年來我國工方外津出言商,廚祗秋·然提出了在所做為藝汽庫,各帮 图工序司梏花在

時發明,工業先雅屑 啟源採用之焰勢,跌 麻酸樂此程自動噴機含香港第一家,該將用高

觀察對水瓶的品質提高,大量生產,最近,更不惜自 勘噴漆機,俓出品的水罷,加精英。

磵建電壓,使神談成賓育盘子,微粒,書一所及顯外,令-坩設部,

之水經-

所

香港金使緻水瓶,於一九陳品創立于 北龍 ,現時脈地面镔濕七萬二千餘平方尺,匈年下降及聽,成爲 業生能 ,資本照楓幣幾百五十萬,全廠员工四百八備發貨完的殿。其如2 十熟人,生潼查以磅水瓶茲華·日第六 创新型波良式玻璃畫:此熔她用世界上 爱洒的沉望烈火矽,依據湖步的科學股計也成為 可以娶夜不停,迪擔料及版牲,因強火力均勻 涴成的玻璃 質地純粹,絕不含有雜質,并致 s 糖水泡,用一毀玻稱爲高,以之火

千個,如洛兹季,尚有多餘之生圍能力,可以塔

出产

雞幼蛋

,维蚊手工喷本案均勻,於牢固,絕務 展會區 雜,亦 吃香,请爲青年會業之一,點·牛珮ilt

【魔共術實廳,出品不斷我跨及作的 针 孀告双傳用戶的信任,四乎俄廠出品之 世殿各地運的基亞運,可因果。

年以來,該廠均有意出品及啟品湖北 如弨型賓們熱水瓶-373 電玉兒上瓶、

飞人用十六件近包旅行姫,將於十四加工機

馘离以猳造各種然火寒及冰糯爲主要關務 所有一卲有關ㄟ我之製造,包括溶製璃+ 吹还加工成服;金局或蚺外点及零件之製造; 顅,煤瀉宜,同時與熔料館省,配料辦少,直 抛光奪籤:噴淒美術花;各醋金屬 歸瓶肌成本,該出品之前以驾廉宜之哲

上列各髽新出品,因品質長息,每供工商發 修造等等,完全由該意自行設立工塔,絕不仰求 個,行銷世界,此實爲主要原因,而民降此飛新 之讚許,除外向穿對於水瓶儒造、使用及實料力 外廠,分工製造,集中管,故能以棗宜的售慨 式溶在麥禟,向該廠獨家用

而之種電改進,有時習機小關節,必需擔心研 已油寶編毌,我坏吠成後,必需經過深溯 號航改單,姆龍斑於完美。義廉以此宗旨, ,这招前區的戰鬥力,爭取满墨水瓶的世甲市

知的過貘,俾使成親後可以鄺然冷阱之 倫永桜院,進一步慧用戶服務,一贳范 該段四行摄高鼎食,大盘出 低的 化,不死爆爽,連費風的幹點,尅內河窆之 代客與各種水上一面讯藉以整解用際製 政策,顯爲目前世界各地,凡在窩版麥品行銷之. 調節,高熱至冷却,完全予以適度控制 演出 用滑稷中,所發生之缺點,作爲敗展開,可 地區所緻海,因銷售數字柩年直機上昇,館區 品可完全根同少效果,並因使用此前端盘 可 法艮意义,因宗旨純正,5年以來,頗具成效 亦日益開拓,根據工商處對飛然水瓶的瞪出赫 將鍰懮系冷過程,自數十小時,縮短至數小時,而該光街各方面上册及魅心合作,表示原伊醯 佔百分之八十

▲閂以與其他生 锦度較高之部份相關按,此爲 云

對,

推銷問題之十二

展覽會的要點

香港人士洲和督城裡會有認識,除了每年一度的大说 韓的廠商主蟒的工亲展覽外,更有黄梁展習會,外來品 威守食,紡柏粟覺,家庭用品證磽會等。以上是商業的 馬體會,此外,尚有注敎育方面他恩號,如交通 噫,散 材猴锘可是,現在每盤以村舍的是關於業方面的服魂會的 硯題丶饪然泄些旧硿有很多地方造同時通用於非裔率的於號 ,特別心店都吸引觀衆,怎難位等,無分而荣 非商軀的. 勝管會是質客和商家同時豪集的堪所,在澄舞,他們可 以維達交投破近發生的東的見,有些腰帶野是當集 磐貨的,有些則禁止常塔售价的,但不夠售貨不售貨,必 定言很多阀素央出簡,渡就館了未來亦易的基礎。 會給予廠商很大的便利,在緻奚可以介紹新出貨品,找尋緻 由,公開試驗巧成的品物,帮巧成來的品,都

扣外,與各福 及塑膠製品

“珠片,亦織包含本 新北

塑蝘珠串

全选聘及一切家庭用

的珠事

行恩人乎一果,中淘大油 全港最好 【 最镂三天 擔之。何氏就以之 在册擒商品

本谁閲媒菜的一

陕公司荣裔州路

義生塑膠廠

成發課委會衆定盤新

生頓体下,而能游营 該行 甘,則經理 何景照君與有針 開業乃何氏般僅 羅區隨乃藏共

槃材,值多 键献,爲人磔载,具

,我寫可親,家用 自所愛,具有竹[ 之風,總得 今 力盛年, 正米奇 限。

是不易拿到買家而前該破的,握習會便是一個理想的公開試會場花絮

美國術協**授(PROFIHGPN3RJ曾指出, 如永在康證會吸引衆,應該注意以下十個沉要因 六一集中宜停一個主題,每一家大工廢都有很多瓿出 品,最好能特別加强一两所食品的宣傳‧風特別加强货品的 一個優點,因爲很多湖案走馬看花的家,必須有 1两點特色于套 一望而知的攤位佈證法,無能令觀衆對 八》公開闕度商品時,令人覺興趣。如試複寫 脚時,可讲風景襟,魂各有美人像等,不單純文字。 八四)如有可能, 照千觀槖在聚餐會內,親手試用商 下品。 六四)動作變朗引颺亲,但所採取的動作,張可 以推銷貨品,如售安全玻璃,則可用石塊運忠門等。 (五)在金鹰內,設法使注意商品的商群。 《 六 ) 穿時可在攤位內,設有椅子,俾蹤客可以休息

(七)售貨贜年實說。且要預先有調諒。美國的女

得貨員或英蜾的番做直,常平宮寜的教授更具吸舆

非洲土屋遊客駐足

工展少爺幕壯結實

签樱掂姿窗的燈 外部主任 身背心裙,總以粉紅 優等铋的 你在第三四斯的傳角 和殿片大生食療一色的狼衫 處,除了陳列緻的·起在雪華茶應飲下午,小罐

出品珠串美觀奪目

在本潤的工展會」(POLYEST, 色

[出品之一,迴森事

「監製两新出品的的優酷务:六一, 可以美美人

它的優

廠器機傑俊

二九七四六

品出新年六五九一

機瓶吹膠塑性軟

寶麗列車街三十六工在

義生塑膠廠

二九五六年新出品

,其中以挪一宅僭鰛)(料製成,它

當首推養生站铿城,地哔深作触打些造袋珠,八〇美展 蒸汽...永照及熨燙、經濟馆用、八

商會審查部審查通過

,正公開】列于

東英國大方庙名

‘淡珍珠」(五)式

上述两和新出品 綁鮮一六品

,計有「珠光舺」

[和「塑膠珠赴]两舡

選取「工先,如週期,張張的

所以渐淘汰,現在 世界文明各两多樂用 新的揄料製造新的

櫻的養生塑礤段

一發上一巨大 憼 医史,愛母 照上掛有菇寶

新型出品外,並打 茶,能使團長來的熱帶,戴粉粉 人 「非洲土人」一座航,便視人拉來台的手蠢,藥 ,它的外型完全★仿一午茶,並作介紹一 微非洲土人住宅的佈 一後,原來蔡閣長和 燈 »窭面一男一女的不苎地區鄉, !工渡先 「裝扮和齿色,也純粹 而且黎的母親是姓. 仿做非洲土人,因此,我此並認檺些先生是我的 有團, 劉威來,結果「大王小 欸上一哥 十三行起流而 ,經過該製做的遊客 大家都駐足前襬,劇」選帶了許多著名的紅色雙搡外四杉,結 邢倒會一定附懵了,爲所出品。 味道。 澥土粱」的設計, 該廠商級融的范甲 氏於本年度問社非 察來,以實際的目 粟情形而設計的

.

工展會聯合嘠懼.

樹中,則有來 我以外,近

一一跑,

週油醬

串的品與職生藝

据设出此接保障

葉牌保険千條件,故一

廠址:九龍牛頭〇〇地段

電話:五九七三九

公位:工聯合廣鐵路

床鉋床車:

業界各迎光

高雋永,各界稱 行港夾 中四 道 近獨家新品 :「吉悌J採用 人士,叫際發件

斧標羣芳譜之一

祁人飛斧風油十二金釵中,陈树 某团於飛女型,無法是不错的,她 張漂亮的臉孔,長長的奔髮在苗慢的手段 上環托路癮的出後,不但是成盤,而且 對於異性已有了不可思餓的感覺了。米的 朗友很多,自做了搖城區仙小之長, 新脯友送了,雖不能說是至交,但她!

,代理分佈各項粉上葉原料配酸,礬 安好圾力,却是寳府。說她的家庭强守 、莖的、雄 察體系,將可口, 可是很新,而且好窮,一個少 裝佈離妙維宵,命名 女宫歇胜塑密查在舞幷不奇怪,但是袒胸 溯舶來,斑塔 陈行照之概威。「「吉祥,尤克匠, 鼐臂地去丽僳,無商如何也是大服作風兒 導 獨題,現慤就大帮M 。她信奉天主,英文名学 琱特+ 長何智煌先生, 各門市及工展攤位」在每天早上网贴英文 下後就起到會 少媲大志,號擦於舶來品傾射,振興 放光籽,不求 油位上班,最初,她獲營業 國貨起見,然于计翰年創瓊斯業

,有聯同人工業落後,在准 固工發出之底因,过

上海金鎛牌熱水,以 因女貌;蒸日上,面 杜個厚,挽回利•湖 3本港_望進入世界市場。 時之水粒度而不華·羅區 及两音朝境本同僳 來嫓羨,先生乃精魄彩花 安,先生之力。 啦戕,於是耳目一

先生艾程水 院 外质漂亮寨宿點之習財 供頤客服務,咚論摳, 水瓶,逖口碑選, 開中外之新紀錄。他如在工 取赔矣!

慶會中,力出府聯合 一九四九年先生紋 及庫品製法過程,裴斯市 兄之命,來開主持益體抽岛 民工築之營業,而隆糍工及 廠及金錢| 窩廠媽公司熱,燈號的版商會工釩 務,對獸務之與革,營之 出品之中,分两複 屁,無不親自液, 角,瓶製香港從未製造糍 不倦,而自案的“同人 各盈新出品 , 增本社工铟 搵瘼服,從茲上下一心,阿 界放一異形,凡先生 竒州務徒見欣欣向榮矣.. 鹿心獨運,光快 一九五〇年 乾融爆發 »

本港工流受 翁證主人登之英

廠,共在两個工處,

分数在上選四

、熨出、故连、

、雄出入等十餘

門。採用最姊的科學 管理方法,所以工作

·*產寨雨衣型推

傷风鼻塞一分鐘

南亚、非洲和南齡州 ·防

珠光鑼打

三機最

塑膠珠路

大同醫灋三五折

工展會第六七街 時至八時) 時至八時】

送大黃標

時至八時)

— + 送大金標老抽 這一送大油膏,小油膏

周加折八價特展I

永安、薑、大新、城市、中國貨公司

115巷

抽磁元

北藝廠樂堂客養

,年該廠又

謝家昆伸衷誠合作

廣泰雨衣極暢銷

這熤「珠光都

【八】李貨時的詞,可親,或給予{無武的商 業的消息,但不可任意整大,最好能他國衆有一個良好的印 象,和使他們相信每件貨品都是楹密格無造的 八九》在會馬派送的訊,售賣的貨品,必須再三 森,必要插到飛高機率,可在肏內騰出 (十)若能,凡在緻無及其他刊物宣傳會寫的貨品, 和货品的特色,这位內的特色。

益搪瓷廠與

英先生

服裝和楼貌的 算是滋魚小姐了, 天,遺接位的小姐幫 鸭寮山光 換上新裝,愆掛 長 日阼再 英國一九七年 僭 蛋

墨生,灰色的可 時,恰巧

董之英先生,传

燃靜地告訴你:這些產于刷有 光榮的

蒌厝插赛荣罝典·社钖公司創辦人對會

泰興公司出 出租九八客戶二千餘 無聽,嗎 家及外約, 南韮各地,如菲

飛女陳雲

、

,新製品決出,如「 、杯、盤、日本 火腿豬蓉巧」,食快 冲罐、翠、 窗使,滨水汽水一起

、色、西供、

作傑的氏煌智何

品乾菓興 |日|出|餅|糖|振

口可肺潤【果祥吉」

從事,卓然往成,盡確立,越非韓致。 何氏生平,尤當今綯事輩飂任東巍三院及

通俗故事:「坐周列國」陳科担任。七 降用, 除代唱片纛唱。八時,殛史, 故事:一百〇八)龍" 入购卅分* 時代曲唱片:海上宮八

李小儒,掛念的一妣》,等

江(姚),产臾,恩仇 曲八翻譯>。九時,中文F.完,

·,娄系立 樓高四 六百餘人,安

七時,呼皰瘡及古。七 ),剪-│糖、 時十五分,時代曲。七時四十五分,今 我饺日獬告及無受榮。八時,梁時、海底奇景(許佩)毙 潘兆合嗦代曲一份飛樂) →八時十五分 國際報告新聞。八時三十五分,平閎

麥小姐的些候!

洪小姐是一年 此而發生動搖, 行主本人解席。 東陽道」的只

先生脫光獨到

张雨1

森榮·有

的新工導,佔地甚大

·五個門牌的三本

宁,分式世发计 製版、夾骨、釘

政良和市媽

理!!

保良驚苺總瑗,各大社團均致力

昨何庆招待舆界肥者參顯其工廠, 滾教中,同業叙都百人,賓主琳,由

機器及出品經過,而富有,耳目

油」,而不小;两鼙

她第一產-產品之館廣,

·

餘人,勞養關係良好

瓶水勃·器姿搪

牌錢金

电聯會廢約转内瑚展工牌

菑比利金旋 竊六銀 中四生協组合合型生生生光版社 帶來異型和家 世紀和與成真線的明真緒

器鹞牌錢

利

起起

樾