1956-12-10 — Page 5

日十月二十年六九一膺公年苏千海顯露

·貨四篛張

WAH KILL YAT PO

●日九每月一十年中芮磨复

|

树一路張二路

廣萬隆煙花爆竹總廠

爆炸大火

段內三十三琬粱癌物,二十一座避焚潑,三男女工人受 堀,兩個消防糍要於救火受傷。哀主陳海党輳損失六十 萬元左右,會嚴保险三十五蒍元。懔 曬 爆竹烖禍。 【特訊】昨日上午十一濤四十六分,九龍號北帝街 煙花爆竹籃,突 發生爆炸 因而引起火襲,雷防震局被熱帶出第四代之做火警訊號,分出

·各區出動火撒四、工程車一輛、十宇軍西裔,爭神火篇一開往~*火 發生後,連續發生不斷像炸健研者約四十分餓,將火燃就者亦遠方小時始控制 *本流消防局長仍文、阿局長布朗、火罋林蘇文親在災埸指機救工作,高 阴造一貫第一七一號,俺第二四號因褡用在廠內災團把,被爆炸射手 足,率對唔皥徵,經阱會使已出院。又舘廠男女工人受傷署共三人,都 两婭人价低带凿,劈3男千輛。苏*爾商駹廠內共有寫、原料倉、工图》 之风牾榔墙瓦面的建築物共用三產,其中已有十座油裝置頂及倒,另一座 大的紙倉與册指倉已完全突姁殆盡。惟平面之鸱店瓦面仍完整,驚島面積約 二萬四千俛中。該廠房一染之員工宿舍則全告無患,起火原因停休因曝已想好 推悯入籍,爆竹,於陽光下,或因离默過高引起燒,火焰四射因型及实他蘂 粉章 以致袋此五福據該塔東主興滿堂在災告本報記者初:「此次線炸火 就有两人受傷。受傷人數少不幸中之令,因平時廠內右舉行防火意外演 曾經到災琪者旎,據初步估計攒失約閆六十

·之故而收銓。後於火發生

保险卅五萬元。」午門波防恐仍留駐波火機 萬元左右,該廠又在某保險公司融

9. 災斯附近四週由警方藥起幽馬野 草一倍,由駐守的防員轉氣

個

O...

郭爵士上午首先拜會感, 午由沈邦家所表和特于隔合 中午缄其屿部長在教部歌安,科學 工縶研究所,作陪的递有新竹縣長 花台 昨天同久的祖國,他 英文比达到外交系泵油取,而一

·界人士版邀作院。下午三時 鄧 偉士在中西之友舉行記者會,參加

饒人的印不像一個天 一片 安埋頭實檢室的「科學

還寫得一手好牌。

人」,也不是一個样才

,附近指戶8

火生後將翡够的,玄之損失慘愆。八程-荇-犍、白】 鵲橋,全隔離停止營業外,部份櫓磨影 小的? 珌,水多摭老天幼,荷包負袪過挛 匯豐大厦 微烀地,而該改後座的員工宿舍,难

搬色案,此點係賞橋·指峩,極不遠宜于新 設計政策所定者卢西 對營業的士易於供一 式之級第三合土建點 。

依照此

苍港九的營葉·棺宇業主等之合作, 士多 大致分层两镀】 合參加改建隆宇計訊- 本委負會好致而香港 一楹爲正常有猗公司 傳翾「俳拆卸各蒍:梁主聯會,繕的其发 名稱營業的士,且習 接而在原來地城啓超 在大海上,梁主

此焚燒两句笵物 兩銀行大厦,整間 血新眾除夕一般美

四開始裝飾└桜 在光明璀燦中出現

色的。另一種:一8 大厦而居戴有空 人稱爲「營業車者,如此一

後幸被及,但當時向日报史一日推姉 裝點燈光 夏四选空地佈置 渡聖節

山雅兩被誦樹葉具,縱放在木蘇蟹尾與 九龍城道一帶的輪換底,恍如其他災事出 棱的 民狼狠衲形。

梁的大器,多车消訪、 中英文字創「張國聖紅牌汽車的是沒有 若價都及须考扰下

,而收費辦法,與种 第三項基本因案 防髅局尸恐死灰復燃,但仍留駐救火機車 ̇字樣,在頂學天台之 明年改綠 贏的士大致相同,甲,現在住客之情況格镇人口 [ 停以水喉注射,記者於火後卽進,在四角,置 從媽§器,風見裘覊內遊餘斷煩然撩∩滿 樱花在柏,縠上七六制定菜的士,决定 矮,收費方面可·普通 瘸概宁之梁主,少有教授就制 地紅紙恩衣。而斷內尙稱完好的隨有總寫,它們焢拌由大骚天 在第一届開始總琺 的土相同,應取牌,必有裕資金,在树,由收容所愿间新建居 竽樱一座,粢倒貲城會一座,而檢會四個頂層起,獒間大度一律色的車牌,現在是紅色的 朱灣牌炸讚焚,另纸料和東西两均有

革新會組特會研究 熱器。對於近北帝街一列十一個

9. 上無見拉哦,但破墻未場,中航 一及廿一號合,內部進花及紙料與及存貨

攪失巨大 工人約二百餘名。火

政方面可貸宙啟建構 至受商制之霸

上怪癖人之簡題,我委員會」予以規定, [ 等多絕然拒納任何 業主會樂於分區按 件之合作!

繄上所定計劃- (六) 均認為保存,總輸出與會的內射,只癱價建造居住房屋計劃

筇(忠行發超人口現密生至 一段生各本身問頷地方,但陔会 用有的地下受各國度支告格式,包括围 發展人口稠密住宅地方

,吾人完全知悉在查何一盤强制性力 初步報告書內分十點提出七建議 現時經濟狀況下(十) 炸。其中有两位險會,厚約及尺的险些亦

會長盤 加以缺乏一種近乎 炸至交間碗場,可見當時炸力之大,

香港苊新會對于本居民居律問題,向探觀點,並作辦 莬性之改革如浪高中 日前所得發抖,並認 逵說:∫昨早上班男女 中調查,瓷地徼論居民意見,該會科宁幣蒂兹莱塔-向政府 低薪就大蕊者保疸等 爲此份報告只屬初步 當過橫流,亦得當局注意,先後派本責委員會,研究此资 等西人鹊爲一般供客 報告性質,現乃其出 時有謝偉和照安首先發覺佢咯做示 佔

【特別如佔數最多者下開七點建議 ,現據香粥节新會發言人直達年發義該會特組委會主席貝納 多數以上宫女性工人,於聆訊後即由各太 祺所造就之初步報告盡,內分十點,反爲詳盡,花錄如下:

【甲】三房客 現正付 本門品筵。故受傷者花得男女工人,

革新會,包括霸王帶少徙设 國伍分竩工作,他以 現行者不受管包換 (D) 閒

研究雕 者,其與目前人口及 員會能取稹相當合理 之租值,再者 相務 出一不合之租金 钟因於浞吼中情况未明,無法獲知各工人 受侮幬影,故外傳穹很多工友下落未明, 縠建屋計撷 整頓奥 未來人口所併要之關 之數字,關於下開三 管制如在實踐方面,但虢等之種類,是 蠢戤萬窥涣竹芎|嗦引水栖救。另又開出被火照一致方親友來廠探詢。」開該态此次火 發展人口稠靈生陵地 係及可資移付之力度 雪者:八甲平均密,除非規镔受有免被 奥二房所付出之管 大陆信局特准覿造爆竹 於近警總難燃後仍以└備[一街堠水源,根失原大,因火起後除養水在曝醒中,方向題小組委員會在 並進真建議,問酸度,(乙)將黃染 渲翾产保障。西斯不制相對,成一個一定 絕無償剳中的一家,廣不敷時,便引用 水灌救。消防局長哥家一的還的全與外,另有經已完成装箭爆竹一一九五五年間發表之 府所能採取之直接舆 付業主少海方尺不夠 帕執行,因此之故, 之比例,假如本港中 *副局長布朗、大帮林燕文、浣辦朗朗清一千餘羅陀於倉內,亦一併焚燒殆盡,此批 報告醬棺出急切以-

開後揹施,以保證葳 租金+(四)客乃鹚六甲)以收容所 房東之劣行一日仍存 | 楊梅青州科椒勢趨屬一點路、釣潤培經率領所舉人 为防人员雷雪燕‘模仿乃华藏于下月驱部加拿大者,此外另,是生原地方供版本港 等需要,儘可能獲得 粉时一溟東之每方尺 安雅爾攤住客,數之時前受野制還會之 殷氏乐 波火势,因此約十分韓後,就有酒 艾在数千籠爆竹,乃準撤于短期內推出市 多數口稠密地方 應付一享其後照飯拊 平均 5 近馬頭角道斯與整一帶地成取列。此啟四 消防負被爆炸的爆竹所射傷,两滑防員」而,以應本港及展市場的飛求,亦同被熒居民之需匹地基供, 是派委員會所公佈之 那均阳实有范以黄色高科丈餘的短發,斑 第一七二號,一個第三個,發油,所以,該廠東主開滿堂在災場對記者 極拳 初步報告,向開始 將市成劃分爲如下之進啟建,(乙)棠 周三及之前金,

址般於礼撥號北帝街七十號,所佔而被甚 帶但經由北帝街~直伸到爆仗街,另一點

·門設在北金幣,此外在木廠齿及認尙 有两腔太平門。廠內近益一池中還有 鞬高防層的總寫字樓,另一用此盤些说用 的倉庫,发则一列逼共十一間金字莝 頂的碓身瓦前的工场。對開創建方两件第 计11號及计1.倉庫,此两會 垍際有 對一史现两阔的小路,此两瘕披 翻紙合及研花倉,一府被已想好的爆竹 E釘裝入结的,此會對面艾有四

凡橋厚的舊聯賽成,外面

会員會艾决定 以前态定和鎮等特版 垛田, 亦雄做于增 主必蒌容許原日焦土如向二房東加田 調连區域,香浩方面

麥 兟:[踮廇婆有保险卅五萬元,而此次火岛两地,多關住宅區,示彼等目前並不集中 袁後已由防鶯局隑两天飏家牛怨。

方面:油放地茲。榮 優先係有蒩務營房客加蛋百份之五 殼受損失約六十英元之正。內被揪時常,當時為艾森爲此 +整頓人日新花園 西區、中區九龍 喀拉利新機,認爲一 百份之十。將塔向三 火整於發生起初的

舉行意外演習,故此次並無死亡,僅两人 問蠢之錄國全然超乎 地方進會,因此本會 水埔區。再者,又說 及免被迫遷之保障愅 奖 一小時內,除不斷爆炸 受驚」。

私人企業力量之外, 小組委會,乃洪記實 為在調查時,對於計 透囘新畫後,即濕機(乙) 情勢機搵外,火勢最爲猛烈,同

• 至於此大起火联因要按照該一九五笋 齿於硏究此一特點。

一住客其居住中新 庄之直接房客,新蕩 陈皮热炸及引起的火頭甚多,傷鈺艾薇

:方與防周刊 年報告豬之辦法,以 起火原因 ㄆ到培業查,娛偵查 經目前情况者,只

(二)在殷初 奧及英重之比较懵形 租金類 可能是髙區熞濟璦塊,既要如此 [大蒩]之兩倍 故整定人口秘密地 爽,起初恩向吹不茲調動的東風,半小時

,作反證查核,

基之租 北數係 後避艾姆翔較為强烈之西北氳,此瓜向雅所得結果,失火原因不出因晒爆竹突告带 會韪風鼓有向近不廠楫巍所假秕盈倉燃烬 火之一, 換息仍待體慨。受傷者除 自該告的發表之 此問題之基本嗟绿 之趨勢,因:消防人員派收倍感困難,除 落粉外,做有爭女工三名,一網 于政府秕在一九五 及統計数字, 事實上 者有近百特,新座則

·

。四十五菱,啟廠宿舍,與仆倒路旁 六年一月十七日西藏,若不具備此秘事實 在三十岁 ·密表亦 乙口段般要由政府被 過觀火路外,歹要動用 集的水先將

有由政府湖露理之 *知忿满人缺乏關於 (三) 受調查

台理麗全

之民

稱分庭抗神,陈守導九街做脚發展工 從精選廣盈,新人葉已至生日, 任正副理事長謝伯苔、余煜,對学案 人 氏-各均館當主持會務多年,但余强之 踣爾魔像務,全憕理監事均移撬余氏出 任領導,陳慶得人,除一致决挽留外

·並由全班牙閟踣余氏再任,並推派康的湯,許成 振門三氏爲代表長實新駕,兩親向余氏挽留,昨接劼 誰方面爆出猾息,三代我向余氏游全揆之殷切破 ,但余氏將以潴含第一推)對打問題, 有可能,但赖各现货产聆此訊息,莫不架表欣慰,料該 新 為就職禮,將可以于短期内舉行,

消防毀鹦敢救火受靑形(徐傑)

身於還偽媒体的為白莫點,此四者亦開, 及機及此两危险食的火怕速爲德诚。此數之人,另一名就省,四十一歲,由石碇一個研究生風間觀賽 及其豬蘊,教班開始 備份 配低效推攤總提合之級字,發頓人 一個未或管理类益會 居住新馬其頓狨受 蘇水,用水深麼 十六被防员身世不然很作中的危份災塔處 民徙优大厦A座一八五號六樓,两遜人均·民負其職務為一個布作無納之研究,本委 維爾特考,花座利息率與各類性質,密生展地方配啟FF 你爲之•記這個殺 我心更乎彼等之器 卡用,以免尤年,进

1

有丈餘高地 時,貼近一電池薇亦这照圄瓦而离身 的褲繄光閒,貼近木吃街方面貼亨 裕聖塔俋舍众,由北帝街至愨伙沓近木廠 街變謡該廠的員工宿舍,此宿舍面科 全區之一件。該廠廠受贽装,住海對南北 帝街某號五根,主演堂,乃版 陳 子。該廠門設有分廠,另設您 中控於永東街4伲有長工數十名, 界敬工购百餘名,做佔全數爲斯特籍人 男女工人中,艾以女工佔多數,計分裂 弨-詆-、引、切紙、 、 釘裝等部份,平均母名男女工人 約 三四元之間。使外豬共處,且近晚 *故激內工作亦甚忙顯。

·昨日上午十一時四

十分,跋廠內中部近木 綠街 遽,突然發生做

穿的老版說:「他聽見與巨變後,就 出鍋前傾君 邬見該廠烈科冲天, 又 錢見刘煜不停的爆炸苴驗,寬約四寡 鎖之外,此稀鋬炸炸力䒷醬,強之洗染店 “前的攒熱惜牌上的玻璃窗門- 亦 爆炸 所引起的鸨飛碎木所射破。」另同铿锵 塞斯干店的婦入說:「竊彈炸引 後。首先就見有一身上衣服传衮的站人由 內走出,跑到店消俓 倒,原來婦人所 穿衣服不但幾乎光,而且頭登都燒。 将 乚火警發生後未袅,稗防局接訴後即發 顶的第四次火欧訊號,隨部分由旺角 尖沙咀西消防局派出共四開被火機,另 工程率一僻,十字車廣閽臨社斯懼,

恇了数十名警察學生説媽來過除持秩序。 十字車到邊後便將受傷務出的婦人往图 火倍發生後約五芬

阻止延 抛廠,亦將平日 卷 的滅火筒十餘具,與西水,分由千餘名 員工,梨安勝陌土注射飛敦,以阻止火劳 莚及,一档許 管工說:「火警發生後 約五分鐘, 筱在於腦【水中,目 緊讓廠的中間處火勝戰為裙烈,廠內就可 到人。呜顯示消防局派出的火戳

(己)

(X)

油地 深水

盧傌留颳▲另 ̇賴衒之男工李某,獬人院 與回報本港住屋情况 瓦會遂决定谁我調查 如下:

·音密工作,但又要小心避免意外 因食焚機者必關火藥與化學藥物及其 藥祾凹出院。 查嗟貧塵爆竹綠,自芝南往北 他纸哥等,故除火焰與思想直冲高空 把外,做叉於火燄中冒出黄色白烟,將木帝街後,至今已有卅餘年的歷史,當時偶 賨萬 煙♯ 爆竹棉爆炸六夾(徐傑) 上水圍村 修橋整路

很快) 慶祝周爵士會 (國社)上水 (四) 從上述 埔區外,則居住徙置 房客租金者,則屬 條件,未必可以相近

一角六五

四角二

供政府就地海酵水位 此练提 两座“狀山水,以 使敎條件,僭供,必製及急切重要之事糍,須有收容所時

只有 使用、慧:繁 平均每成人佔方舟,再來所納平 三房客所納平

(丁) 整頓入 安睨住客。一怏断稹 中和線 遠成發,弅部則 政府曾先鼎力桩助始 晋酪水赜問,當 附息面作「成人計 均方 埃年方飛翔金 ,可負变枚容所地方正 1.

三角一一 一角七

係住屋地方工作之推 新接居性。 闲裤時安習生客

獲成就惟吾人感覺此 尤于協解决 七角 十五五

如是願意在財政上及 行,只可以按區攻甚至(龙) 爲一種優良之任期 迄今仍未見實現,到 四

比客之 性投資事業政府將不 年深售及將財熱,被 安磴住奔方面附幼8 至分街道辦理,由

致蛀受損失 主之機橋對於約姿

1角六四

十九

四角二五 1810

1801

述所得

建您多烀式高樓大厦

(<)

數字熄,火梭者之居住環境, 認樂。(丁)住,此事所受損害不大; 孤之上水网村+ 姓凖族而居,人口雄之,即可推斷有下列已比較上恐其他四個大密度一如需機者恶,只要在握式两餐 亲,村中田敏,然陑 特徵;六甲》人口密 受阔青區櫝嘞魋優央 劣,道或許是需要分 高之瓊宇原址處, 遠雄,橋紊苡盛, 宓特別爲西區者更見, 〔乙主或許 租租金之故。 道路耱类,則多报破可怖,依照法律上所 收合法和盈,但三房

(五)麥提上。 特作,村公所負資人 容許徙置太模之住人 客柑位乎均爲超過「一] 疼渦環等 除放碗善 密度,乃爲每成人王租]之两倍半,而 印魚, 本委負會巴 柔水和建設外,对十五方尺,但鑑于事 法律所容者佳爲百份 考价帷頓人ņ稠密居 內♪段,本委員會鼷 释液力加澉現,醐载 官上非婴揽納一項粒 之川而已,在另一方 在地方师題,慰如何 爲對于該等任搡之人 京大埔秕民府很助英 高密撈,烈不能拖行 而新稷「六祖」仍高 珊,始珫良冻效果 '只有使用最符之强制 坭登千八百餘包,傩 挨惙工作除 , 政府 于离琬三房绛所納。此一間題不單純是 權力,或者最低限度 助底路及梁潔工程之,亦同意常度之最低額 金之两三倍,新楦三一件拆卸舊攤改建新 施以忠告,除此翡 “用,聞已獲得當局栱爲年成人11十五方尺 房客租金亦比「大租 舘之事,上一世紀及 舨法,惟此等强制 准,一俟日团聚到說,是朗西延之生長宮」雖佔一個一定大比 本证很初期所建築之力落在各梯階段始予 批英坭,則僅降低设 度竞倍於德隆大橋者 例, 比如銦憬垴如「挓宇,其箨汰法巾• 驮行,事泐無須 工程當可開辦 .. * 换言之,除開槊水 大租」時不致影响三 關于攒字谜一項, 陈家党見,在有限度

從爆竹的產銷到使用

『爆竹一磅除敌」,覺難「燒

參加僑團已達六十

【特訊】蓓儿衒性受程問僻士投 年榮廨行政立法两局議員張結大會! 委會,昨在工展會會員應舉行第二大 寧開會,出席者有港九僑團代表多 本月廿七日下午八時在金陵酒家五

, 報名交賨,展期本月二十日止, 八丁頓發證傘,由各該團分發

用

代我因村民控訴,於

(庚) 藥主方 上月在鄉事會開會時 面之合 退出,吩該會再行战 作採極重要但吾人田 理民府,籠日協 爲你要写市湖合投資 助解决,以便提供。 事落之基础,再者

̧然艾有若干不鹊理之 消防屣派擬 人士會反對任何 人口親出生望地 計,因此,最終之,

(新雄底 聖多 強制泩嚮力,將娶號 降臨,天氣,火 行,但此種搭旌,只 整堀度, 防當局。 可在最棒階段始予 除时∉市民蛸摸小心 防魑火除之發來外

《名难决定。在戰至昨日止,報名 西貢沙角尾 注各區內街發战 加倚涵共屯六十单位 而鹉日 話說 淘加者甚多,止日期,料站 九州參加必南云

想出入口,那時是一九五二年六月一即是凡是撒下面號國公共所被放 的事,後來經造瑰的爆竹商聯合髅 串悔,要先向传力「盛人擠」, 政府和美國當局交涉,經美國出個我用由十至一百元 謀大 日施華路來港調查,結果證明了一首的,這種婚驚喜化 洪良產的湯竹並無大座原料產內使可免則免的躇然無可否 ,可是在港的数据本,契造一套藍例便抱到了, 跑,一間新腾的商號愨於一串違近 愛竹」,也許你會引起兒時的一段段均波热桢行。其中著名的就有遥 但仍有違讎,紙許每年歲選美國的「青聞的爆竹,除了耐了宣傳作用外 郔信,你在家夕的,用美何等愉快 萬語,廣興寨、張源、恊義極、鑫限八十萬美元 ·其他如印度、南非一,在時艾分別恩鸡的嚮亮海爆表的 的必度,把拆下來一個偈的爆竹放 嚥、蒸、三盆、謙信、殺丹等。均因外匯間四及限制入口而被些帶一片片,而汪爲吉祥的你聽通 每閞廠所据用工人,由徽百人至千出數字。菲律賓亦因治安問題,這一髡著名出豪的「滿地紅」爆竹嗎 -两袋袞去迎接新 「繼竹案是我國人轉發的一輕一餘人不等,本港年前徠朱興石欧|周烱地褫備離耘。近年來飛的望一?這就是劉麗商戶心理的。此外偉 工菜。在香港的爆竹图中,做特准一尾等木屋區,甘神降防常裔檢取竹,都是辘崔美國的佔多數,約標 所花、幻景烟花,也是 四五百萬元,但比起來仍较以前媽 竹廠的副偿品.. 製造的就紙有酸糺產的一家,不幸一變變有私照爆竹阿控者多宗、 透析除了供本港舊幣新歲減少了。英國所購的竹,犁分 炮竹所用的原料,包括了各色 雜竅,昨天意外地盼圾於火,學而 求外,平時很多卿蘇打場的典賂義爲两次,一在七月的國長期前,一紙擾,與及化學櫫品;主要的是儀 受傷者僅得數人 椎名炮仗,俗燐光苦,也不能免,所以,爆竹年飛往美大約都保持現狀,年約三百萬歲,也經過很多部門鄭女工人舞出 香草响的,有出炮的「牛雞」與「涵、印度、非洲、俄洲、鹹鹹教、村、城洲及中東的去党在近年中一的,他們是分工合作。例如招, 萬珙」的分別,說起來似乎九翻憂歐洲、中東與及東南亞地爲数不一位有機店

少不了牠」這些習俗在海外的華僑

在聖誕至新年期中。碗淵的路!

粉、白、稍等。一個醤竹的

嘅事件,也因爲荸璐屋村訴事件|少,韓亞發生之後,美國禁止中共 【本港的照路,因錢由於當高裝「對凳、花、大、引、包裝外 發生後,爲了悟性爆竹燃燒爭執不一區的物崧輸入,而荒凉所出嘆的無例所限,除了幾個節日,始擔任,在澳門除了大央席外,鎘骱海軍 下引起。本跑太小的齦竹險甚多。竹,爲福有少的原料在內,都一視許可的,年簷一攤,

時代社西 查擬製站否安全,进 道沙角尾,有一天 有缺點, 修理, 然水坑,水濕當,俾一直發生火警, 附近一帶用,可顺利浴用

當店在髅岛建水塘 沙田別針落成 悬舆诫溉,頓受

响,天弘熱節,水河 陳祖澤安親友 不滿,煙作物受 【凤棹社 九悲 荽,當先談建村民 城街坊會副理事長 |一度向晏府呼籲* 祖澤,在沙田网盘落

·巫求駐軍當局低→ 成之斑,蕸招恃親

我來港參展副

李占春等昨返台北 [韓瘀】中民狃工商界來港 澳工展出團及李占率,圈色案二 未返台北,其餘员仍將衆港 洪工商菜,至於圍賽東发 , 則必於上星期五返台»阼核禨隔

我君峦蛇男女百餘

熊牌

主治

面地

苡

想

煙未持

·風行中外。歴史悠久。 举行 對臥

外於形內諸有

紅眼

焦感

紅曬

赤興

猫姵

適暗

記

堤口

心火盛

肝大

治谁,尤筒常靳·其

德國內政部公共衛生署 Der Heslsohe Minister Des Innen 特准全國自出資

測

扶元固本 韓爲強·補償損,益壽延年。

*

大補丸

「雄無雙」男用大補丸所含生风有效對分類(i)禇杜質,内分泌出之各瓣;八}],桓胀及 荷南豐新偾代謝特效用:一》被朗繼壯q*其中包括3多種天然荷爾湖。人工性激滿,能推命A, B, C, DE, 3, 9,靜,鋼盆,站殴 Glutamic kid,做背渐,火米安另 Damiansen 孤立翼d H:ire Fuma, 及人公導、 各照實激有正在换器及互相销售作用,全術誨性,所含山坟,帆等做媒人遊之大浴谒码,以较新科协力糍司做,不儿氧 - 使筧迅蒩 功能持久,赳製薑諾收敦一時之選頃,保說一誣般用此先,即發鲆若两人。

*** **REEDLENInstitut für Sexualforschung,

Frankfurt/M., Germany Hr. Med. Dr. Phil. Haus Giese

化驗及臨定實驗,與激進,特頒證書推薦。而總煲內政部公共衛生

發給許可證,特步國內小明自由籤,可比此九印真特效。【按悠國塑榮

@密,若非养效及后與人必權之品,不准內公開自由 >

德國,伊蘭克福市,斯高廟大藥廠出品 八跣各大焍ㄞˊ 》

HORMOSAN G. Schulte & Co., K. G., Frankfurt/M., Germany

注意:請認明原婆一百丸,無別 散装出團。 遊東耱代理 伊士登萍行 香诸玕一八六] [张智說明凼菜即奉)

北帝街新樓

一萬元

每層有八尺大騎樓

可分期付欸·每期付一千一百四十九元

點 好:在九龍土瓜灣北帝街

HORMOSAN

啰九百元

弒 大:五十六個花磁磚。二十一個花磁磚潤,可閻一次攤, 四大房

設備齊全:浴缸、磁盆,坐腳,及廚房躞備俱全y 每屦均設有獨立水,

材料堅固:用機械落石,及用機過壓,可保久不變,全部探 用上等材料。

交通便利:九龍各穫巴士直潼,且滿近海磯;

價廉宜 價錢平通港九,每屬有八尺大騎樓、資樾響九百一十 五元起,並可分期付款

·洽購處

信置業有限公司

魂高+與永樂術30號地下

智地僻戏北帝街近山遥

劇情有均磨精小火車宮

五五四八五:毅鐺,從二十三搁大.

行病火正中發泚猫九

Page 5Page 6